「entry」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

As notification of entry is accepted by a user information accepting part 104, an information control part 105 takes out shop information matching user desire information stored in a user information storage part 102 in a prescribed range from a shop information storage part 101.例文帳に追加

情報管理部１０５は、利用者情報受付部１０４がエントリーの通知を受け付けると、店舗情報格納部１０１より、利用者情報格納部１０２に格納されている利用者希望情報に所定の範囲内で調和する店舗情報を取り出す。 - 特許庁

(4) The Patent Office shall enter in the Register, at the request of the patentee or the licensee, the grant of an exclusive license on condition that the consent of the other party is proven. The request under the first sentence shall not be admissible as long as willingness to license is declared (Section 23(1)). The entry shall be cancelled upon a request by the patentee or the licensee. The request for cancellation by the patentee shall require proof of the consent of the licensee designated in the entry or of the successor in title of said licensee. 例文帳に追加

(4) 特許庁は，特許所有者又は実施権者の請求を受けた場合は，他方当事者の同意が証明されることを条件として，排他的ライセンスの付与を登録簿に記入する。実施許諾用意(第 23条(1))が宣言されている場合は，第 1文に基づく請求は認容されない。その記入は，特許所有者又は実施権者からの請求があったときは，抹消する。特許所有者による抹消請求は，その記入事項において指定されている実施権者又はその権原承継人による同意の証明を必要とする。 - 特許庁

However, where the competent authority of a Contracting State, before the entry into force of the Convention, has presented to the competent authority of the other Contracting State the case presented pursuant to paragraph 1 of Article 26 of the prior Convention, the term “the presentation of the cases to the competent authority of the other Contracting State” as referred to in subparagraph b) of paragraph 5 of Article 24 of the Convention shall be replaced with “the entry into force of the Convention” for the purpose of applying this subparagraph.例文帳に追加

ただし、一方の締約国の権限のある当局が、他方の締約国の権限のある当局に対し、この条約の効力発生前に旧条約第二十六条１の規定に基づき申し立てられた事案に関する協議の申立てをした場合には、この(f)の規定の適用上、条約第二十四条５(b)中「当該一方の締約国の権限のある当局から他方の締約国の権限のある当局に対し当該事案に関する協議の申立てをした日」とあるのは、「この条約の効力発生の日」と読み替えるものとする。 - 財務省

At any time after the grant of a patent the proprietor of the patent may apply to the Controller for an entry to be made in the register to the effect that licences under the patent are to be available as of right, and where such an application is made, the Controller shall give notice of the application to any person entered on the register as being entitled to an interest in the patent, and if the Controller is satisfied that the proprietor of the patent is not precluded by contract from granting licences under the patent he shall make such entry. 例文帳に追加

特許付与後の何時でも，特許所有者は特許に基づくライセンスが権利(実施許諾用意)として利用可能であるという趣旨の登録簿への記入を長官に申請することができる。また，当該申請が行われた場合は，長官は，当該特許の利益を受ける権原があるものとして登録簿に記入された何人に対しても当該申請について通知する。また，特許所有者が契約により当該特許に基づくライセンスを付与することが妨げられないことに長官が納得するときは，長官は当該記入を行うものとする。 - 特許庁

Where the Controller is satisfied, on application made under subsection (2), that the proprietor of a patent is and was precluded in the manner mentioned in subsection (2), he shall cancel the entry referred to in that subsection, and thereupon the proprietor shall be liable to pay, within such period as may be prescribed, a sum equal to the balance of all renewal fees which would have been payable if the entry had not been made, and if the sum is not paid within the said period the patent shall cease to have effect on the expiration of the said period. 例文帳に追加

特許所有者が(2)にいう方法で妨げられる及び妨げられたことに(2)に基づいて行われた申請により長官が納得するときは，長官は同項にいう記入を取り消す。また，取消により当該特許所有者は，記入が行われなかったならば納付を要した筈の全ての更新手数料の残高に等しい額を所定の期間内に納付する義務を有する。また，当該金額が前記期間内に納付されないときは，当該特許は前記期間満了時に効力を失うものとする。 - 特許庁

Article 77-3 Any person who, in violation of the provisions of Article 955, paragraph (1) of the Companies Act as applied mutatis mutandis to Article 30-28, paragraph (6) (including cases of mutatis mutandis application in Article 43, paragraph (3)), does not make entry of or record those matters stipulated by Ministry of Justice ordinance regarding the electronic public notice investigations prescribed in the same paragraph in the investigation record books, etc., prescribed in the same paragraph, or who makes a false entry or recording, or who does not retain such investigation record books, etc., shall be punished by a fine of up to three hundred thousand yen. 例文帳に追加

第七十七条の三　第三十条の二十八第六項（第四十三条第三項において準用する場合を含む。）において準用する会社法第九百五十五条第一項の規定に違反して、同項に規定する調査記録簿等に同項に規定する電子公告調査に関し法務省令で定めるものを記載せず、若しくは記録せず、若しくは虚偽の記載若しくは記録をし、又は当該調査記録簿等を保存しなかつた者は、三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An immigration inspector may, upon application by the captain of the vessel or aircraft or the carrier who operates the vessel or aircraft, grant a foreign national (except for crew members) aboard the vessel or aircraft permission for landing in transit when such foreign national wishes to proceed via Japan to an area outside Japan and to depart from Japan within 3 days of his/her entry into Japan from another port of entry or departure in the vicinity of the port at which the said foreign national entered Japan on board a vessel or aircraft other than the one on which the foreign national arrived in Japan. 例文帳に追加

２　入国審査官は、船舶等に乗つている外国人で、本邦を経由して本邦外の地域に赴こうとするもの（乗員を除く。）が、上陸後三日以内にその入国した出入国港の周辺の他の出入国港から他の船舶等で出国するため、通過することを希望する場合において、その者につき、その船舶等の長又はその船舶等を運航する運送業者の申請があつたときは、当該外国人に対し通過上陸を許可することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 76 Security shall be provided by making a statutory deposit of money or securities (including book-entry transfer company bonds, etc. prescribed in Article 129(1) of the Act on Book-Entry Transfer of Company Bonds, etc. (Act No. 75 of 2001); the same shall apply in the following Article) that the court considers appropriate, to an official depository within the jurisdictional district of the district court that has jurisdiction over the location of the court that has ordered provision of security, or by any other method specified by the Rules of the Supreme Court; provided, however, that if the parties have made a special contract, such contract shall prevail. 例文帳に追加

第七十六条　担保を立てるには、担保を立てるべきことを命じた裁判所の所在地を管轄する地方裁判所の管轄区域内の供託所に金銭又は裁判所が相当と認める有価証券（社債等の振替に関する法律（平成十三年法律第七十五号）第百二十九条第一項に規定する振替社債等を含む。次条において同じ。）を供託する方法その他最高裁判所規則で定める方法によらなければならない。ただし、当事者が特別の契約をしたときは、その契約による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) With respect to the application of the provisions of the preceding paragraph to a vessel or aircraft departing from Japan, the term "date of arrival" in item (i), sub-item (a) and item (ii), sub-item (a) of the same paragraph shall be deemed to be replaced with "date of departure"; "at which it will arrive" shall be deemed to be replaced with "from which it will depart"; and "crew members (in the case of a vessel that departed from a port of entry or departure and returns to the same port of entry or departure within 14 days from the day following the date of departure according to a planned schedule without any change to these matters, a statement of such)" in item (i), sub-item (b) of the same paragraph shall be deemed to be replaced with "crew members." 例文帳に追加

４　本邦から出発する船舶等に対する前項の規定の適用については、同項第一号イ及び第二号イ中「到着日」とあるのは「出発日」と、「到着する」とあるのは「出発する」と、同項第一号ロ中「職名（出入国港から出発した船舶が、予定された計画に従つて、出発した日の翌日から起算して十四日以内に同一の出入国港に到着する場合において、これらの事項に変更がないときは、その旨）」とあるのは「職名」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Establish a farmland re-distribution scheme where intermediary institutions that manage and lease farmland to responsible entities, such as corporate farmers, large-scale family farmers, consolidation farming associations, and companies, while outsourcing services to municipalities and private companies and building a community-wide system in consideration of farmland consolidation and intensification. (Set out details by autumn, and swiftly implement measures including development of legal system) After verifying the circumstances of corporate entry into agriculture, explore the further liberalization of corporate entry through farmland acquisition by easing requirements for the establishment of an agricultural production corporation. 例文帳に追加

（ⅰ）農地中間管理機構が、市町村や民間企業等に業務委託を行い、地域の総力を挙げた体制を構築しつつ、法人経営、大規模家族経営、集落営農、企業等の担い手への農地集積・集約化に配慮して貸し付ける農地再配分スキームを確立する。 【本年秋までに具体化、速やかに法制化を含む措置を実施】企業の参入状況の検証等を踏まえ、農業生産法人の要件緩和など所有方式による企業の参入の更なる自由化について検討を行う。 - 経済産業省

Since the number of times of the entries is stored only at the time of judging the big winning and the stored number is defined as the number of the big winning, the burdens of the CPU are reduced compared to conventional processing of storing a count value acquired from a big winning drawing counter in the storage area for every entry.例文帳に追加

大当りと判定したときにのみ入賞回数を格納し、その格納された数を大当りの数とすることができるため、入賞毎に、大当り抽選カウンタから取得したカウント値を格納領域に格納して行く従来の処理よりもＣＰＵの負担を軽減できる。 - 特許庁

To provide a smart entry system for a vehicle, which perform a lock avoiding control when a portable transceiver is shut up in a trunk room, and which can enhance the convenience of an occupant while solving the problem associated with security brought about by the lock avoiding control.例文帳に追加

携帯用送受信機をトランクルーム内に閉じ込めた場合に閉じ込め防止制御を行う車両用スマートエントリーシステムにおいて、該閉じ込め防止制御によるセキュリティ上の問題を解消しつつ、乗員の利便性を向上することのできる車両用スマートエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

The game ball reception part 431 receives the game ball erroneously falling from the game area 111 when the inner door 412 is opened to cope with ball clogging, or the like, thus preventing loss of the game ball caused by entry into a gap between the outer frame and the inner frame 411.例文帳に追加

球詰まり等の対応のために内扉４１２を開放している際に誤って遊技領域１１１から落下した遊技球は、遊技球受け部４３１に受け止められるので、遊技球が外枠と内枠４１１との隙間に入り込んで紛失する事態が防止される。 - 特許庁

To provide a diagnostic system which provides the status of a patient remaining in a facility to a person who performs imaging without increasing the number of operations such as the entry of examination order information and improves efficiency of medical care in a small-scale facility such as a doctor's office and a clinic.例文帳に追加

開業医やクリニック等の小規模施設において、検査オーダ情報の入力等の作業工数を増やすことなく、撮影実施者に対し、施設内に滞留している患者の状況を提供でき、診療効率を向上させることが可能となる診断システムを提供する。 - 特許庁

The user programs are provided with a text notification function, which is retrieved when a given text and the address of a destination at the point in time, the address of an intermediate destination and the address of the present location, or an entry into a route list match fully or partially.例文帳に追加

ユーザプログラムにはテキスト通知機能が設けられており、与えられたテキストとその時点での目的地アドレス、中間目的地アドレスおよび現在地アドレスまたはルートリストへのエントリとが完全にまたは部分的に一致する場合に、ユーザプログラムのテキスト通知機能が呼び出される。 - 特許庁

A cache management unit 130, when receiving an area securing request from an RIP unit 120, refers to an entry management table 132, and expels, from a cache memory 140, unused image data of a document element having a lower cache priority than that of a document element targeted by the request.例文帳に追加

キャッシュ管理部１３０はＲＩＰ部１２０から領域確保要求を受けた場合、エントリ管理テーブル１３２を参照し、その要求の対象の文書要素よりもキャッシュ優先度が低く且つ使用されていない文書要素の画像データをキャッシュメモリ１４０から追い出す。 - 特許庁

An entry preparation request for allocating a global address to the private address for the NAT apparatus 30 is made by using the private address if it is stored in the private address cache 11b, and if it is not stored in the cache, the request is made by acquiring it by inquiry to the DNS server 21.例文帳に追加

ＮＡＴ装置３０に対するプライベートアドレスへのグローバルアドレスを割り当てるエントリ作成要求は、プライベートアドレスキャッシュ１１ｂにそのプライベートアドレスが保存されていればそれを用いて行い、保存されていなければ、ＤＮＳサーバ２１への問い合わせにより取得して行う。 - 特許庁

To provide a smart entry system for a vehicle, which perform a lock-avoiding control when a portable transceiver is left in a trunk room, and which can enhance the convenience for an occupant while solving the problem associated with security when the lock-avoiding control is performed.例文帳に追加

携帯用送受信機をトランクルーム内に閉じ込めた場合に閉じ込め防止制御を行う車両用スマートエントリーシステムにおいて、該閉じ込め防止制御を行った場合のセキュリティ上の問題を解消しつつ、乗員の利便性を向上することのできる車両用スマートエントリーシステムを提供する。 - 特許庁

A clearance is formed between the subsequent balls following the balls taken into the spiral groove 3 at the ball entry side end part 1a of the rotary bar 1 to keep the subsequent balls from contacting the rotary bar 1, thereby preventing the subsequent balls from being dogged simultaneously with the preceding balls.例文帳に追加

なお、回転棒１の球入り側端部１ａの螺旋溝３に取り込まれた球に後続する次球と、回転棒１との間に空隙を形成して、次球と回転棒１とを非接触とすることによって、次球が前の球と同時に噛み込まれるのを防止できる。 - 特許庁

In this in-vehicle device for a smart entry system (hereafter, referred to as the in-vehicle device), the authentication thereof with the mobile devices is performed by a microcomputer during the start of the microcomputer, and when the microcomputer transfers to a sleep mode, a facilitated authentication is performed by a communication IC driven according to pulses from a PWM circuit.例文帳に追加

スマートエントリシステム用車載装置（以下、車載装置）では、マイコンの起動中はそのマイコンにより携帯機との認証が実行され、マイコンがスリープモードに移行すると、ＰＷＭ回路からのパルスに基づき駆動する通信ＩＣにより簡易認証が実行されるようになっている。 - 特許庁

By installing guard members 22 at both right and left and corners of the hanger members, or by receiving lower portions of the hanger members with shim members 23, the cushioning material 8 of the rollers is made to flow down to the landing side even if melting by heating, thereby preventing the entry to the hoistway side.例文帳に追加

また、ハンガー部材の左右両端部角にガード部材２２を装着したり、或いはハンガー部材の下部をシム部材２３で受ける等によって、たとえ加熱によりハンガーローラ７の緩衝材８が溶け出たとしても、乗り場側に流れ落ち、昇降路側への侵入を防止できる。 - 特許庁

Since game balls from the slope 39 are hard to drop in the narrowed range, the completion of the special game status in the middle resulting from the entry of a game ball in the introduction increasing device operation region 41a again during the special game can be suppressed.例文帳に追加

狭められた範囲内には傾斜面３９から遊技球が落下しにくいので、特別遊技中に遊技球が再び誘導増加装置作動領域４１ａに入ることによって特別遊技状態が途中で終了してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

The communication terminal is a facsimile terminal that executes a prescribed function (remote FAX extract function) in response to the entry of a password and stores information such as an entered password and an entered date and time to an illegal use history memory 8 when an incorrect password is entered.例文帳に追加

暗証番号の入力に応じて所定の機能（リモートＦＡＸ取り出し機能）を実行する通信端末装置（ファクシミリ装置）であり、正しくない暗証番号が入力された場合に、その入力番号，入力日時などの情報を不正利用履歴メモリ８に記憶する。 - 特許庁

The seal ring 140 is provided between a casing seal surface 153 and a casing load ring seal surface 150a and moreover it is also provided between an anchor seal surface 157 and an anchor load ring seal surface 145a to prevent entry of hydrogen into the cable joint 100.例文帳に追加

シールリング（１４０）は、ケーシング封止表面（１５３）とケーシング載荷リング封止表面（１５０ａ）との間に配置され、また水素がケーブル接合部（１００）に入らないように、アンカー封止表面（１５７）とアンカー載荷リング封止表面（１４５ａ）との間にも配置されている。 - 特許庁

When entry and exit information are received from a ticket gate system 310, or when card usage information is received from a credit card system 40, the predicted moving itinerary is updated in matching with the position and times contained in this information, and also the guide timing is redetermined.例文帳に追加

また、改札システム３１０から入出場情報を受信した場合、或いは、クレジットカードシステム４０からカード利用情報を受信した場合には、この情報に含まれる位置及び時刻に合わせて予測済みの移動行程を更新するとともに、案内タイミングを再決定する。 - 特許庁

To provide a shutter structure which prevents a defect in image formation from becoming easy to occur owing to the entry of foreign matter from a light irradiation opening by closing the light irradiation opening even while a cartridge is loaded in an image forming device body when no image formation is carried out.例文帳に追加

画像形成を行わない時にはカートリッジが画像形成装置本体内に装着されている状態であっても光照射口を塞いでしまって、この部分から異物が侵入することによって画像形成不良が生じやすくなるのを防ぐことのできるシャッター構造を提供する。 - 特許庁

The Internet phone system is provided in which a phone is used in place of an entry device such as a keyboard for various Internet controllers, the phone is provided with a simple device so as to allow even elderly people, housewives, and handicapped people to enjoy the Internet in a sense of phone and TV remote control.例文帳に追加

そこで、各種インターネット制御装置のキーボード等入力装置の変わりに電話機を用い、電話機に簡潔な機構を付加し、高齢者、主婦、ハンディキャップのある方でも、電話操作感覚・ＴＶのリモコン操作感覚でインターネットを楽しめるようにするインターネット電話装置。 - 特許庁

The apparatus for recording and reproducing packetizes the data for recording such as encoded image data, voice data, and other data and entry data containing positional information on the video data, voice data, and other data by each predetermined data range, and consecutively records the data on the recording medium.例文帳に追加

本発明に係る記録再生装置は、記録用のデータ、例えば、符号化した映像データや、音声データや、その他データとともに、これら映像データ、音声データ、その他データの位置情報を含むエントリーデータを、所定データ範囲ごとにパケット化して記録媒体上に連続して記録する。 - 特許庁

In this address conversion device configured to convert a physical address to be provided from a CPU into the physical address of the main memory of the CPU by a conversion table, an exclusive entry for exclusively performing access to a specific area in the data area of the main memory is fixed and arranged to the conversion table.例文帳に追加

ＣＰＵから提供される論理アドレスを、変換テーブルにより前記ＣＰＵの主メモリの物理アドレスに変換するアドレス変換装置において、 前記主メモリのデータ領域内の特定領域に専用にアクセスするための専用エントリーを前記変換テーブルに固定配置する。 - 特許庁

The number of input times of detecting signals from a specific ball entry detecting means based on entering of a start hole and the number of input times if there is a new input when the number of input times reaches a specific number of times can be suggested and displayed on a same display area.例文帳に追加

始動口入賞に基づく特定入球検出手段からの検出信号の入力回数と、該入力回数が特定回数に達しているときに、新たに入力があった場合のその入力回数とを同一の表示領域において示唆表示可能とした。 - 特許庁

To print inherent information desired by an operator on format paper 7 being a printing target without any positional deviations in an information processor capable of executing a printing function of printing the inherent information desired by the operator in an entry area of the format paper 7.例文帳に追加

フォーマット用紙７の記入領域にオペレータの所望する固有情報を印刷する印刷機能を実行可能とした情報処理装置において、印刷対象となるフォーマット用紙７にオペレータの所望する固有情報を位置ずれすることなく印刷可能とする。 - 特許庁

Thus, together with the original game (first game) of hitting Pachinko balls and performing drawing by entry to a start port 46, a golf game as the second game is continuously enjoyed from the first round to the final round and round end performance even when a rest is taken in the middle.例文帳に追加

これにより、パチンコ球を発射し、始動口４６への入賞による抽選という本来の遊技（第１の遊技）と共に、途中で休憩を挟んでも第２の遊技としてのゴルフゲームを１ラウンドから最終ラウンド、並びにラウンド終了演出まで継続して楽しむことができる。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine capable of eliminating removing work of a sticker describing maintenance information for the automatic vending machine and brand name entry columns of commodities corresponding to storing racks and improving its operability when disassembling the automatic vending machine and eliminating mold occurring on the sticker stuck on the surface of an inner door.例文帳に追加

自動販売機解体時に自動販売機に関するメンテナンス情報および、収納ラックに対応した商品の銘柄記入欄を記載したステッカーの剥がす作業をなくし作業性を向上させ、内扉表面に貼り付けられているステッカーに発生するカビをなくす。 - 特許庁

To provide a branch pipe having an improved safety and soundness while suppressing the entry of high temperature fluid into the branch pipe, and preventing high cycle heat fatigue due to a change of a temperature stratified interface, and also to provide a high temperature fluid supply method.例文帳に追加

分岐配管への高温流体の侵入を抑制し、温度成層界面の変動による高サイクル熱疲労を防止することができ、分岐配管の安全性および健全性の向上を図ることができる分岐配管および高温流体供給方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image forming apparatus, a method and program of processing images, and recording media for recording the program of processing images capable of deciding the size of manuscripts with high precision without installing detection means of the size of manuscripts even when eliminating an entry task thereof by the user.例文帳に追加

原稿サイズの検知手段を搭載せず、ユーザによる原稿サイズの入力作業を省略しても精度良く原稿サイズの判定を行うことができる画像処理装置、画像形成装置、画像処理方法、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁

For example, information included in an objective entry in time to sample table is read out by one time loading on the basis of information on time to sample access atom being the auxiliary access table from time to sample atom.例文帳に追加

例えば、Ｔｉｍｅ ｔｏ ｓａｍｐｌｅ ａｔｏｍから、補助アクセステーブルであるＴｉｍｅ ｔｏ ｓａｍｐｌｅ ａｃｃｅｓｓ ａｔｏｍの情報に基づいて、Ｔｉｍｅ ｔｏ ｓａｍｐｌｅ ｔａｂｌｅにおける目的のエントリに含まれる情報を１回のロードで読み出す。 - 特許庁

A control means 15 inputs identification information from the keyless entry device 20 to specify the driver D, and reads out the decoration information corresponding to the specified driver from the storage means, so as to be displayed on a head-up display unit (display means) together with the track shape R.例文帳に追加

制御手段１５は、キーレスエントリ装置２０からの識別情報を入力して運転者Ｄを特定し、この特定された運転者に応じた前記装飾情報を記憶手段から読み出すとともに、走路形状Ｒとともにヘッドアップディスプレイ装置（表示手段）に表示させる。 - 特許庁

When a route entry corresponding to the destination of a packet is not present, a transmission node 11 generates a route request message including metric calculation weight information for calculating metrics being the cost for transfer between a transfer node and a transfer link, and the metrics and then transmits the message to an adjacent node.例文帳に追加

送信ノード１１は、パケットの宛先に該当する経路エントリが存在しない場合に、転送ノードと転送リンクの転送コストであるメトリックを計算する際のメトリック計算重み情報と、メトリックとを含む経路要求メッセージを作成して、隣接ノードに送信する。 - 特許庁

To provide a mobile phone whereby letters can be inputted with the fewest number of times of key depression as possible without much modifying how to enter letters by ten-keys of the mobile phone, that is, without applying fundamental revision to the letter entry method with which people are familiar.例文帳に追加

携帯電話機におけるテンキー入力による方法を大きく変えることなく、即ち、慣れ親しんだ文字入力方法に基本的な変更を加えること無く、しかしながらキーの押下回数を少なくできる文字入力が可能な携帯電話機を提供することである。 - 特許庁

To realize a radio communication system where complicated manual entry of an extension number of a slave set desired of connection by a user can be omitted and a time required for connection until start of inter-slave-set communication is decreased and to realize its communication method.例文帳に追加

接続したい子機の内線番号をユーザが手動で入力するという煩雑な手間を省くことができ、子機間通信を開始するまでに接続に費やす時間が短くなる無線通信システムおよびその通信方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

By reading the bar code of the test container of which the degree of agglutination is to be observed immediately before the input of the degree of agglutination, automatically invoking a form for the entry of the degree of agglutination of the test container to a screen by the computer, and inputting it, copy error of the degree of agglutination is prevented.例文帳に追加

また、凝集度を入力する直前に凝集度を観察する試験容器のバーコードを読み取り、その試験容器の凝集度を記入するためのフォームをコンピューターにより自動的に画面に呼び出して入力することにより、凝集度の転記ミスを防止する。 - 特許庁

This storage device is constituted so that resistors R8, R9, R10 of an internal boosting potential level discriminating circuit 2 for output only holds tilt of the minimum level of an internal boosting potential VBOOTQ for output only for external voltage after input of a burn-in entry signal BIMD.例文帳に追加

出力専用内部昇圧電位レベル判定回路２の抵抗Ｒ８、Ｒ９、Ｒ１０がバーインエントリ信号ＢＩＭＤの入力後に出力専用内部昇圧電位ＶＢＯＯＴＱを外部電圧に対し最低レベルの傾きを保持するように構成されている。 - 特許庁

To provide an entry management system with high convenience, capable of certainly grasping the remained number of persons entering each room, the restraining the cost required for a facility investment, by reducing the number of reading means disposed at the respective rooms and requiring no personal certification operation at leaving of the room.例文帳に追加

部屋毎の残人数を確実に把握できるようにするとともに、各部屋に配置する読取手段の数を削減して設備投資に必要な費用を抑え、また、退室する際の個人認証操作を不要にすることにより利便性が良い入室管理システムを提供すること。 - 特許庁

When an entry section 2 is operated to enter a URL of a Web page, a CPU 3 starts a browsing program in a ROM 1, the facsimile terminal is connected to a Web server with the designated URL via a MODEM 4 and a designated Web page is browsed and converted into converted Web data consisting of facsimile data.例文帳に追加

入力部２の操作によるＷｅｂページのＵＲＬを入力すると、ＣＰＵ３によりＲＯＭ１の閲覧プログラムが起動されて指定されたＵＲＬのＷｅｂサーバにモデム４を介してアクセスされ、指定のＷｅｂページが閲覧されてそのデータがファクシミリデータから成る変換Ｗｅｂデータに変換される。 - 特許庁

To solve the problem that system management is troublesome since the two time systems must strictly accord in order to make an entry and exit management system which reads ID information to control an electric lock, cooperate with a camera monitor system which stores and retrieves camera images.例文帳に追加

ＩＤ情報を読み込んで電気錠を制御する入退出管理システムと、カメラ画像を保存・検索するカメラ監視システムを連動させるためには、両システムの時刻が正確に一致していなければならず、システム管理が煩雑になっていたという課題を解決する。 - 特許庁