「example」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索

The model of the digital camera is specified by the client computer based on the model code, and when the model information on the specified model, namely the "newest information" file in this example, is transmitted to the digital camera (step S12 or S16), the digital camera receives the model information (step S4) and write it in the flash memory which is the internal memory (step S5).例文帳に追加

クライアントコンピュータにより、機種コードに基づいてデジタルコンピュータの機種が特定され、特定された機種についての機種情報、即ち、この例では「最新の情報」ファイルがデジタルコンピュータに送信されてきた場合（ステップＳ１２乃至Ｓ１６）、デジタルカメラは、その機種情報を受信して（ステップＳ４）、内蔵メモリであるFLASHメモリに書き込む（ステップＳ５）。 - 特許庁

To provide "an on-vehicle navigation device" capable of preventing a harmful effect of the expansion of the region corresponding to the road traffic information transmitted by an FM broadcast station, the harmful effect being, for example, an uncomfortable feeling and misunderstanding to the displayed road traffic information, and a sense of distrust to the reception result of the road traffic information.例文帳に追加

表示される道路交通情報に対する違和感および誤解ならびに道路交通情報の受信結果に対する不信感といったＦＭ放送局から送信される道路交通情報に対応する領域が拡張されることによる弊害を防止することができる「車載用ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

The mobile telephone device 10 executes the calling charge calculation program, calculates calling charge for a period from start of the telephone conversation until a specified time point (for example, after 30 seconds, after one minute, after one minute and 30 seconds, ...) in real time, and outputs the calling charge to the user by voice and an image every time the calling charge is calculated.例文帳に追加

携帯電話装置１０は、通話料金算出プログラムを実行して、通話の開始から所定の時点（例えば、３０秒後、１分後、１分３０秒後・・・）までに発生した通話料金をリアルタイムに算出し、かかる通話料金が算出される度に、通話料金を音声および画像によって利用者に対して出力する。 - 特許庁

For example, it is determined that the water-temperature sensor is in irregular condition when the catalyst condition is inactive and water temperature detected by the water-temperature sensor is higher than a specified temperature T1, or it is determined that the water-temperature sensor is in irregular condition when the catalyst condition is active and water-temperature detected by the water-temperature sensor is lower than a specified temperature T2.例文帳に追加

例えば、触媒が不活性状態であるときの水温センサの検出水温が所定温度T1より大きい場合に、水温センサに異常があると判定することや、触媒が活性状態であるときの水温センサの検出水温が所定温度T2より小さい場合に、水温センサに異常があると判定することができる。 - 特許庁

The silicone membrane is formed when a crosslinkable composition containing a specific silicon compound containing silsesquioxane in the main chain and a crosslinkable silicon compound having four or more crosslinkable functional groups that react with hydroxy groups in the silicon compound is cured, for example, in the membrane of the crosslinkable composition, by reacting the hydroxy groups with the crosslinkable silicon compound.例文帳に追加

シルセスキオキサンを主鎖に含む特定のケイ素化合物と、このケイ素化合物中の水酸基と反応する四つ以上の架橋性官能基を有する架橋性ケイ素化合物とを含有する架橋性組成物を、例えば架橋性組成物の膜において前記水酸基と架橋性ケイ素化合物とを反応させて硬化させ、シリコーン膜を形成する。 - 特許庁

An alkyl (for example, tert-butyl) 3,5-dihydroxy-6-cyanohexanoate as a starting raw material is reacted with cyclopentanone or cyclohexanone to prepare an intermediate such as tert-butylcyclopentylidenenitrile and tert-butylcyclohexylidenenitrile (a new intermediate), which is then reduced and condensed with atorvastatin diketone to prepare the above objective compound.例文帳に追加

本方法は、３，５−ジヒドロキシ−６−シアノヘキサン酸アルキル（例えばｔｅｒｔ−ブチル）を出発原料とし、シクロペンタノンまたはシクロヘキサノンとの反応を経て中間体の例えばｔｅｒｔ−ブチルシクロペンチリデンニトリルまたはｔｅｒｔ−ブチルシクロヘキシリデンニトリル（新規中間体）を得、これを還元し、アトルバスタチンジケトンと縮合させ目的化合物を得るものである。 - 特許庁

To provide an esterification method of free fatty acid in an oil-and-fat composition for reducing generation of a fatty acid salt lowering fuel quality so that use of a basic catalyst is reduced and production efficiency of the fatty acid ester fuel is improved when, for example, the esterification method is used in production of the fatty acid ester fuel.例文帳に追加

たとえば脂肪酸エステル燃料の製造において用いた場合、燃料品質の低下を招く脂肪酸塩の生成を抑制することができ、使用する塩基性触媒の使用量の削減および脂肪酸エステル燃料の製造効率の向上を可能なものにする、油脂組成物中の遊離脂肪酸のエステル化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method to produce a gold-containing combined body suitably used, for example, as a catalyst or the like for various oxidation reaction such as the oxidation (combustion) of carbon monoxide or hydrogen, the partial oxidation or the complete oxidation (combustion) of a hydrocarbon by sufficiently bringing out a specified property, which the gold super fine particle possesses.例文帳に追加

金超微粒子が備える特異的な性質を充分に引き出すことにより、例えば、一酸化炭素や水素の酸化反応（燃焼）、炭化水素の部分酸化反応や完全酸化反応（燃焼）等の各種酸化反応や、各種還元反応等の触媒等として好適に用いることができる金含有複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently removing the active hydrogen oxide existing in a carbon material (existing as hetero element-containing functional groups, such as, for example, COOH, CHO and OH) at a relatively low temperature and to provide a carbon active material suitable for polarizable electrodes including electric double layer capacitors.例文帳に追加

本発明は、炭素材中に存在する活性酸化水素（例えば、ＣＯＯＨ、ＣＨＯ、ＯＨなどのような含ヘテロ元素官能基として存在している）を、比較的低温で、かつ効率的に除去する方法を提供し、また、電気二重層キャパシタをはじめとする分極性電極に適した炭素活物質を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve an arraying structure of optoelectronic elements, for example, in the installation of optoelectronic elements on a printed circuit board using sockets and engaging elements, by installing the elements only after the passage of a soldering bath and thereby avoiding damage due to temperature of the soldering bath on the optoelectronic component members.例文帳に追加

例えばソケット及び係止エレメントを用いた、プリント基板におけるオプトエレクトロニックな素子の取付けが、はんだ浴を通過した後で初めて行われるようにして、オプトエレクトロニックな構成部材が、はんだ浴の温度に起因する損傷を受けないように、冒頭の述べた形式のオプトエレクトロニックな素子の配列構造を改良することにある。 - 特許庁

To enable display control according to the specification contents of a display form of optional notation when dictionary data is displayed simply by specifying the optional notation in an electronic dictionary and the display form of the specified notation and to realize utilization of the dictionary with high learning effects, for example, to discriminate, display a part of the notation by coloring it and to display no unnecessary part.例文帳に追加

電子辞書内の任意の表記を指定すると共に、その指定表記の表示形式を指定しておくだけで、辞書データ表示時に、その指定内容に応じた表示制御が可能となり、例えば、表記の一部を着色して識別表示したり、不要部分を非表示とする等、学習効果の高い辞書活用を実現する。 - 特許庁

To provide a printing paper discharging system provided with a mechanism for preventing theft of a printed paper at discharging and the occurrence of problems at irregularly operating, in a printing paper discharging mechanism for example for an information terminal, having built-in printer device for printing on a continuous forms and cutting the paper to issue whenever the printed paper is issued.例文帳に追加

プリンタ装置を内蔵して連続帳票に印刷を行い、印刷済用紙を発行する毎に用紙を切断して発行する、例えば情報端末などの印刷用紙排出機構において、印刷済用紙の排出時における盗難やイレギュラー操作時の問題発生などを防止する機構を備える印刷用紙排出機構を提供する。 - 特許庁

A ferrite-magnet element comprises: a single ferrite 32; a plurality kind of center electrodes that are each formed at least two regions in the long-side direction of the ferrite 32 and are corresponding to a plurality of frequency bands (for example, the 836 MHz band and the 1.95 GHz band); and a permanent magnet 41 that is fixed on a primary surface of the ferrite 32.例文帳に追加

単一のフェライト３２と、フェライト３２の長辺方向の少なくとも二つの領域にそれぞれ形成されて複数の周波数帯（例えば、８３６ＭＨｚ帯、１．９５ＧＨｚ帯）にそれぞれ対応する複数種類の中心電極と、フェライト３２の主面に固着された永久磁石４１とを備えたフェライト・磁石素子。 - 特許庁

The fluorescent substance layer, for example, a fluorescent plate 4 obtained by growing a columnar crystal of CsI has a face having a recessed part and/or a protruded part formed by splash (caused by flying out of the CsI in a solid state before being completely vaporized into a vacuum vessel, and attaching of the solid on the vacuum evaporation surface to form the uneven part).例文帳に追加

蛍光体層、例えばＣｓＩの柱状結晶を成長させた蛍光板４は、スプラッシュ(ＣｓＩが完全に蒸気化する前に、固形化の状態で真空槽内に飛び出し、その固形物が蒸着面に付着し、その結果凹凸部が形成去されること)によって凹部および／または凸部が形成された面を有する。 - 特許庁

In quantum cipher based communication processing, bit information is set to a quantum state for each of 2π/M integer multiples transmitted by a transmitting side according to the type of measurement that a receiving side has performed, the bit information is shared between the data transmitting and receiving sides, and the shared bit information is applied as constitutive data of a private key, for example.例文帳に追加

量子暗号に基づく通信処理において、受信側が行った測定の種類に従って、送信側の送信した２π／Ｍの整数倍各々に対する量子状態に対してビット情報を設定し、これらをデータ送受信側で共有し、共有されたビット情報を例えば秘密鍵の構成データとして適用する。 - 特許庁

Specifically, for example, the LDX#0 generates a syndrome (diagnosis information) as an ECC check result on a part of the request data, and according to a condition of the error on a part of the request data obtained from the syndrome, it is estimated that the error is caused in the address line when almost all of the request data cause uncorrectable errors, for instance.例文帳に追加

具体的には、例えば、ＬＤＸ＃０は、リクエストデータの一部に関するＥＣＣチェック結果であるシンドローム（診断情報）を作成し、このシンドロームから把握されるリクエストデータの一部に関するエラーの状況に応じて、例えば、リクエストデータの大部分がアンコレクタブルエラーを起こしている場合には、アドレス線にエラーが発生しているものと推定する。 - 特許庁

For example, the timing estimation means 109 monitors reception power of at least one time slot within a time of a predetermined frame and when it is detected that at least one time slot is in a non-transmission phase, that non-transmission phase is estimated as a frame timing with the same time slot as the one time slot in a fixed frame term from the frame.例文帳に追加

例えば、タイミング推定手段１０９は、所定のフレームの時間内の少なくとも１つのタイムスロットの受信電力を監視していて、少なくとも１つのタイムスロットが無送信区間であることを検出したときには、フレームから一定のフレーム周期において１つのタイムスロットと同一のタイムスロットで、その無送信区間をフレームタイミングとして推定する。 - 特許庁

By the skin layer, for example, when the carrier is used for a fluidized bed, the surface is resistant to the adhesion of fine bubbles generated in a tank or the direct adhesion of a gas generated by adherent microorganisms, preventing the lowering of its fluidity caused by excess buoyancy given by the adhesion.例文帳に追加

スキン層とすることで、例えば、この水処理用担体を流動床として用いても、その表面に、槽内において発生する微細な気泡が付着したり、あるいは、付着した微生物により生成されるガスが、そのまま担体に付着することが少なく、余分な浮力が与えられることに起因する流動性の低下を防止することができる。 - 特許庁

For example, in the case of multiplex data transmission by a portable telephone terminal shown in Fig., input means F1 to FN, 5 receive data outputted from each of a plurality of external device, a multiplexer means 6 multiplexes a plurality of data received from a plurality of the external devices, and transmission means 1 to 3 transmit the multiplexed data as a radio signal.例文帳に追加

例えば図示した携帯電話端末による多重化データ送信では、入力手段Ｆ１〜ＦＮ、５が複数の外部機器のそれぞれから出力されるデータを入力し、多重化手段６がこれら複数の外部機器から入力した複数のデータを多重化し、送信手段１〜３が多重化したデータを無線信号として送信する。 - 特許庁

This operation display control system is configured to, when a pointer moves in the range of wall components 54 to 59 and has exceeded the range of the wall components 54 to 59, execute the processing (for example, processing for displaying the next screen corresponding to the button) in the same way as when button components 51 to 53 to which the wall components 54 to 59 belong are selected.例文帳に追加

操作表示制御システムがポインタが壁部品５４〜５９の範囲内において壁を登って壁部品５４〜５９の範囲を越えたことに基づいて、当該壁部品５４〜５９が属するボタンボタン部品５１〜５３に対して決定操作が行われたときと同じ処理（例えば、当該ボタンに対応する次画面の表示処理）を実行する。 - 特許庁

Then, when utterance is confirmed, for example, by detection of microphone input, etc., positional information of a speaker is transmitted to a camera direction driving processor 6, a camera 2 for photography for photographing the participants is directed to the speaker by motor drive, the video of the speaker from the front is photographed and transmitted to the other party as an image for the video conference.例文帳に追加

そして、例えばマイク入力等の検出によって発言が確認されると、その発言者の位置情報がカメラ方向駆動プロセッサ６に伝達され、出席者を写すための撮影用カメラ２がモータ駆動により発言者の方向に向き、その発言者の正面からの映像を撮影し、ＴＶ会議用の画像として相手先に伝送する。 - 特許庁

This system is for performing addition synchronizing bypass control that, upon NOx reduction processing of an NSR for example, adds fuel to exhaust gas by a fuel adding valve, increases the amount of the exhaust gas passing through a bypass pipe for bypassing the NSR out of the exhaust gas passing through an exhaust pipe, and reduces SV in the exhaust gas flowing into the NSR.例文帳に追加

例えばＮＳＲのＮＯx還元処理などの際に、燃料添加弁によって燃料を排気に添加するとともに排気管を通過する排気のうちの、ＮＳＲをバイパスするバイパス管を通過する排気の量を増加させ、ＮＳＲに流入する排気の低ＳＶ化を図る添加同期バイパス制御を行うシステムに関する。 - 特許庁

In this air conditioner having a plurality of indoor units wherein the heating operation is performed as the whole, and a room temperature is measured while intermittently operating an indoor fan 8A, for example, during the stop of the warm-air supply into a room by the indoor unit 2A, a time interval for measurement of room temperature performed while operating the indoor fan 8A, is changed.例文帳に追加

全体として暖房運転を行っていて、例えば室内ユニット２Ａでは、室内への暖気の供給を停止させている間に、間欠的に室内ファン８Ａを運転しながらその都度室温を計測する、複数の室内ユニットを有する空気調和装置において、室内ファン８Ａを運転しながら行う室温計測の時間間隔を変化させる。 - 特許庁

The composition of the resistor body is constituted so as to contain the particles of ceramics with semiconductor nature in which a temperature coefficient of the electrical resistance value shows a positive value or a comparatively small negative value of absolute value (for example TiO2 particles having rutile type crystal structure, titanates or zirconate or the like of an alkaline-earth metal element, and titanium suboxides), or to contain metal titanium.例文帳に追加

抵抗体組成物は、電気抵抗値の温度係数が正の値、又は絶対値の比較的小さい負の値を示す半導体性セラミック粒子（例えばルチル型結晶構造を有するＴｉＯ２粒子、アルカリ土類金属元素のチタン酸塩あるいはジルコン酸塩、亜酸化チタン等）、あるいは金属チタンを含有するものとして構成される。 - 特許庁

In an oral preparation containing epinastine or a pharmaceutically acceptable salt thereof, a sweetening agent (for example, aspartame, erythritol, xylitol, and D-sorbitol) and an acidulant, the ratio of the acidulant is caused to be 10-1,000 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the sweetening agent thereby effectively reducing the bitter taste of epinastine and the salt thereof while enhancing stability.例文帳に追加

エピナスチン及びその医薬的に許容される塩と、甘味剤（例えば、アスパルテーム、エリスリトール、キシリトール及びＤ−ソルビトール）と酸味剤とを含む経口製剤において、前記酸味剤の割合を、甘味剤１００重量部に対して１０〜１０００重量部とし、エピナスチン及びその塩の苦味を有効に低減し、しかも安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a program creation support apparatus which permits the creation of a program in a development language recommended by a manager, by the substitution of another development language on the basis of the operation of a programmer by himself or herself, when the programmer is performing program creation work, and permits each programmer to be aware of a description example of code in another development language.例文帳に追加

プログラマがプログラムの作成作業を行っている際に、プログラマ自身の操作に基づき他の開発言語への置換えを行うことにより、管理者の推奨する開発言語でのプログラムの作成を可能にするとともに、各プログラマに対し、他の開発言語でのコードの記述例を意識させることを可能とするプログラム作成支援装置を提供する。 - 特許庁

In a multi-hierarchical class classifying portion 104, for example, one among the SD images of the first hierarchy to the third hierarchy is selected according to activity, and target pixels which are pixels of the HD image to be the target is a pixel constituting the SD image of the selected hierarchy and is classified into a prescribed class, according to the properties which is near the target pixel.例文帳に追加

多階層クラス分類部１０４では、例えば、第１乃至第３階層のＳＤ画像のうちのいずれかがアクティビティに応じて選択され、注目しているＨＤ画像の画素である注目画素が、選択された階層のＳＤ画像を構成する画素であって、その注目画素の付近にあるものの性質に応じて、所定のクラスに分類される。 - 特許庁

The radiograph detector 2 is provided with an image memory 25 storing radiograph information, a communication part 26 outputting display image information to the image display device 6, and a determination means (for example, a control part 21) determining whether or not the communication part 26 is allowed to output the radiograph information to an image processor 7.例文帳に追加

放射線画像検出装置２は、放射線画像情報を記憶する画像メモリ２５と、表示用画像情報を画像表示装置６に対して出力する通信部２６と、通信部２６により放射線画像情報を画像処理装置７に出力しても良いか否かの判定を行う判定手段（例えば、制御部２１）とを備える。 - 特許庁

Since a user can observe a simulated image or the model image of an image in real time, photographed actually via the photographing optical system 1, even when an object cannot clearly be observed because the object is cloudy at preset, for example, the object is found out by the model image and the direction of the optical system is quickly collimated in a direction of the object.例文帳に追加

使用者は、実際に撮影光学系を介して撮影されているリアルタイムな画像の擬似画像ないしモデル画像を観望することができるので、例えば、現在は曇っていて目標物が明瞭に見えない場合でも、モデル画像により目標物を見つけて光学系の方向をその目標物の方向に素早く視準させることができる。 - 特許庁

The operation switches 14 and 16 are operated by a forefinger or a middle finger, X-axis coordinate and Y-axis coordinate information are inputted, or an instruction for scrolling the screen is inputted, the plane input means 18 is operated by a thumb, Z-axis coordinate information is inputted or the instruction of scrolling the screen is inputted, for example.例文帳に追加

例えば、人差し指および中指によって操作スイッチ１４、１６を操作してＸ軸座標およびＹ軸座標情報を入力し、または画面をスクロールさせる指示を入力するとともに、親指によって平面入力手段１８を操作してＺ軸座標情報を入力し、または画面をスクロールさせる指示を入力する。 - 特許庁

The discharge lamp lighting device comprises a rectifying circuit DB, a smoothing circuit DC and an inverter circuit IV; and an anomaly in at least either of preheating electrodes F11 and F12 of the fluorescent lamp LA1 is detected by, for example, a lamp anomaly detecting circuit AP, which then stops the oscillation operation of an IV oscillation circuit IC2 in the inverter circuit IV.例文帳に追加

整流回路ＤＢと、平滑回路ＤＣと、インバータ回路ＩＶとで構成された放電灯点灯装置において、蛍光ランプＬＡ１の予熱電極Ｆ１１、Ｆ１２のうち、少なくとも１つが異常となったことを、例えば、ランプ異常検出回路ＡＰによって検出し、インバータ回路ＩＶ内のＩＶ発振回路ＩＣ２の発振動作を停止させる。 - 特許庁

When a click of a tag image of the item display 98-1 is detected in the problem area 116, and the menus for correcting or deleting the designated item are displayed as well as a menu for newly creating an item for other area, to create an item of the other area for example, the try area 118, in association with the clicked item display 98-1.例文帳に追加

プロブレムエリア１１６に付箋イメージで表示されてる項目表示９８−１のクリックを検出すると、指定した項目の修正メニューと消去メニューに加え、他のエリアの項目の新規作成メニューを表示し、クリックした項目表示９８−１に関連づけて他のエリア、例えばトライエリア１１８の項目の新規作成を可能とする。 - 特許庁

The method for producing the sheet material 10, for example, comprises laminating the woven sheet 12 obtained by weaving the vegetable fiber composed of the hemp, the jute or the kenaf on a nonwoven fabric 14 composed of the polylactic acid resin, heating the laminated laminate to a temperature higher than the melting point of the polylactic acid resin while pressing the laminate to impregnate the woven sheet with the melted polylactic acid resin.例文帳に追加

シート材１０の製造方法は、例えば、麻、ジュート又はケナフからなる植物繊維１１を織った織物シート１２とポリ乳酸樹脂からなる不織布１４とを積層し、積層した積層体をプレスしつつポリ乳酸樹脂の融点より高い温度に加熱して、ポリ乳酸樹脂を溶融させて織物シート１２に含浸させるとよい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a resin for an ink which exhibits good lithographic printability, for example, pigment dispersibility, emulsifying aptitude, misting property, drying property, and the like, and has printability comparable to that of conventional rosin-modified phenolic resins without using formaldehydes, i.e., a resol type phenolic resin manufactured by using the same, which is unfavorable from the viewpoint of environmental hygiene.例文帳に追加

環境衛生上好ましくないホルムアルデヒド類、すなわちそれを用いて製造するレゾール型フェノール樹脂を使用することなく、平版印刷適性、例えば顔料分散性、乳化適性、ミスチング性、乾燥性等において良好で、従来のロジン変性フェノール樹脂に匹敵する印刷適性を有するインキ用樹脂の製造方法。 - 特許庁

A confirmation function part 14 stores confirmation results transmitted from the terminal equipment 20, for example, confirmation results such as the execution circumstances of the solution methods corresponding to the specified components or factors in the quality information DB11, and an update function part 15 stores the additional information of the solution methods transmitted from the terminal equipment 20 in the quality information DB11.例文帳に追加

確認機能部１４は、端末装置２０から送信された確認結果、たとえば、特定された部品または原因に対応する解消方法の実施状況などの確認結果を品質情報ＤＢ１１に保存し、更新機能部１５は、端末装置２０から送信された解消方法の追加情報を品質情報ＤＢ１１に保存する。 - 特許庁

The inter station switching controller 17 including a control circuit 17A delivers a health check signal of 1 MHz, for example, to the IF SW controllers 29 and 41 of the main earth station and sub-earth station and regulates the switching timing of an originating station by measuring the control transmission delay time based on a health check tally.例文帳に追加

局間切替制御装置１７は、制御回路１７Ａを含み、例えば１ＭＨｚのクロックであるヘルスチェック信号を主局地球局Ｍおよび副局地球局ＳのＩＦ ＳＷ制御装置２９、４１へ送出して、返送されるヘルスチェックタリーにより制御伝送遅延時間を測定して発局切替タイミングを調整する。 - 特許庁

For example, the methanol solutions of the copolymer and the catalyst are respectively introduced from tower upper sections 2 and 3 (if necessary, and a tower middle section 4) of a tower type reactor for saponification 10 and the water having the above concentration is supplied to the methanol solution of the catalyst in the blowing of a methanol vapor from a tower lower section 5.例文帳に追加

例えば、塔式ケン化反応器１０の塔上部２および塔上部３（必要に応じてさらに塔中部４）から、それぞれ、上記共重合体のメタノール溶液および上記触媒のメタノール溶液を導入し、塔下部５からメタノール蒸気を吹き込む際に、上記触媒のメタノール溶液に上記濃度の水を供給する。 - 特許庁

For example, micronic diffraction gratings 3a, 3b and 3c belonging to the medium 3 for authenticity confirmation on a base material 2 each have a lattice constant comparable with that of the wavelength of visible light and a lattice direction different from one another to thereby read an intensity pattern of diffraction light caused by emitting polarized light, which can confirm authenticity.例文帳に追加

例えば、基材２上の真正性確認用媒体３が有する微小回折格子３ａ、３ｂ、３ｃ、および３ｅの各々を、可視光の波長と同程度の格子定数を持ち、互いに格子の方向を異ならせることにより、偏光を照射して生じた回折光の強度パターンを読み取って、真正性確認を可能にすることができた。 - 特許庁

The AIF control information r[i] is information for notifying a decoding side whether to calculate individual AIF coefficient, with respect to an i-th reference frame, to calculate an AIF coefficient common to the group of frames including the other reference frames, or to use a predetermined fixed AIF coefficient, for example, and is inserted into the encoded stream.例文帳に追加

ＡＩＦ制御情報ｒ［ｉ］は，例えば，ｉ番目の参照フレームに対して，個別のＡＩＦ係数を算出するか，他の参照フレームを含むフレーム群に対して共通のＡＩＦ係数を算出するか，または予め定められた固定のＡＩＦ係数を使用するかを，復号側へ通知するための情報であり，符号化ストリーム内に挿入される。 - 特許庁

To provide a hydrophilic primer composition which is capable of forming a coated layer with a good coated surface even when the substrate has not a satisfactory hydrophilicity when forming on the substrate a coated layer with a coating liquid containing a polar solvent such as, for example, water or an alcohol, and to provide a hydrophilic member formed by using the composition.例文帳に追加

基材上に例えば水やアルコールのような極性溶媒を含む塗布液によって任意の塗布層を形成する場合に、前記基材が十分な親水性をもたない場合であっても、良好な塗布面でもって塗布層を形成できる、親水性下塗り剤組成物及びこれを用いてなる親水性部材を提供すること。 - 特許庁

For example, at least one segment forming the outer surface of the piston is formed of any among special steel, brass and plastic and the shaft is integrally formed of any among silicate ceramics, oxide ceramics, non-oxide ceramics, and zircon silicate which are engineering ceramics having higher wear resistance than the piston or a mixture composed of ≥2 thereof.例文帳に追加

例えば、ピストンはその外側表面を形成する少なくとも１つの部分が特殊鋼、真鍮、プラスチックの何れかで形成され、シャフトはピストンよりも磨耗に強いエンジニアリングセラミックの、ケイ酸塩セラミック、酸化物セラミック、非酸化物セラミック、ジルコン珪酸塩、または、これらの二つ以上の混合物、のいずれかで一体的に形成される。 - 特許庁

For example, the incoming call sound is outputted for telephone number regarding business and not outputted for telephone number regarding private matter, thereby evading the output of the incoming call sound although the incoming history can be stored during working hours.例文帳に追加

例えば仕事に関する電話番号に対しては、着信音が出力されるように設定しておき、一方、プライベートに関する電話番号に対しては、着信音が出力されないように設定しておくことにより、勤務時間中において、着信履歴を記憶させることができながらも、着信音が出力されることを未然に回避できる。 - 特許庁

The harmful substance-reducing material can reduce many harmful substances, for example, heavy metals such as chromium, selenium and arsenic, nitrate nitrogen, nitrite nitrogen, fluorine, boron, dioxins and volatile organic compounds such as dichloromethane, trichloroethylene and tetrachloroethylene, in water and soils, and exhibits effects such as a large reducing capacity.例文帳に追加

本発明の有害物質低減材は、水質や土壌中の有害物質、例えば、クロム、セレン、ヒ素等の重金属、硝酸態窒素や亜硝酸態窒素、フッ素、ホウ素、ダイオキシン類、ジクロロメタンやトリクロロエチレンやテトラクロロエチレン等の揮発性有機化合物等多くの有害物質を低減することができ、しかもその能力が非常に大きい等の効果を奏する。 - 特許庁

In the charging roll composed, for example, of a roll shaft 1, a conductive elastic layer 2 formed on the outer perimeter of the roll shaft 1 and a surface resin layer 4 formed on the conductive elastic layer 2, a fluorinated carbon resin porous material filled with conductive particles in its poreis is applied as the surface resin layer 4.例文帳に追加

例えば、ロール軸体１と、ロール軸体１の外周面に形成された導電性弾性体層２と、導電性弾性体層２上に形成された表面樹脂層４と、で構成した電子写真用帯電ロールにおいて、表面樹脂層４として、孔内に導電性微粒子を充填したフッ素樹脂多孔質体層を適用する。 - 特許庁

When the payment is settled with electronic money, when displaying a balance of the electronic money is instructed, when money is reloaded as electronic money, or when it is confirmed that the electronic money is available in the store, for example, the purchase plan data corresponding to the electronic money kinds is read from the planned purchase table PT, to give a notice corresponding to the data.例文帳に追加

例えば、電子マネーで決済するタイミング、電子マネーの残高表示が指示されたタイミング、電子マネーをチャージ（入金）するタイミング、電子マネーを利用可能な店舗であることをキャッチしたタイミングで、その電子マネー種に対応する購入予定データを買物予定商品テーブルＰＴから読み出してそれに応じた報知を行う。 - 特許庁