| 意味 | 例文 |
except forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7181件
The method comprises allowing bacteriocin to exist in the production process of the Tobanjan, making the Koji (grains germinated with malt) in a Koji-making machine in a sealed state except the time for maintenance while continuously or intermittently feeding degermed air, and carrying out fermentation and maturing of unrefined Tobanjan obtained by adding the bacteriocin to the obtained solid Koji in a regulated common salt concentration.例文帳に追加
豆板醤の製造工程中に、バクテリオシンを存在させ、かつ、除菌された空気を連続的又は簡潔供給しながら、手入れ時を除き密閉された状態の製麹機内で製麹し、得られた固体麹にバクテリオシンを添加した諸味の発酵熟成を食塩濃度が制御された状態で行なう。 - 特許庁
In a state except during winning in which the blades 131 are opened, when the photosensor does not detect the reference position, the main control part controls a drive motor to output information for putting the movable body 203 at the reference position and to output screen information indicating the presence of abnormality in the movable body 203.例文帳に追加
主制御部は、ハネ131を開放する当たり中を除く状態において、フォトセンサによって基準位置が検出されない場合に、駆動モータを制御して可動体203を基準位置に位置させさせるための情報を出力したり、可動体203に異常があることを示す画面情報を出力させたりする。 - 特許庁
A cache control device 300 memorizes a part of the address (load address and column address) of the data which is being registered in the cache memory, compares it with that of the address of the memory access demanded during the registration of the data, specifies a data in the cache memory except for the data which is being registered and permits the memory access to the corresponding cache memory.例文帳に追加
キャッシュ制御装置300は、キャッシュメモリに登録動作中データのアドレスの一部(ローアドレス、カラムアドレス)を記憶し、登録動作中に要求されるメモリアクセスのアドレスの該当部を比較し、登録動作中のデータを除いたキャッシュメモリ内のデータを特定し、該当するキャッシュメモリへのメモリアクセスを許可する。 - 特許庁
In the multiple pipe burner having a plurality of nozzles which constitute gas jetting ports and used for manufacturing the glass body, the angle formed between the center axis in the longitudinal direction of the outer circumference of the outermost layer nozzle of the multiple pipe burner and the tip parts of nozzles except the outermost layer nozzle constituting the multiple pipe burner is set to be ≤90±3°.例文帳に追加
ガラス体の製造に用いられるガスの噴出口をなす複数のノズルが多重に設けられた多重管バーナにおいて、多重管バーナの最外層ノズルの外周の長手方向中心軸と、多重管バーナを構成する最外層ノズル以外のノズルの先端部とのなす角度が90°±3°以下である多重管バーナ。 - 特許庁
A control device 104 specifies a main subject region including a main subject in an image, decreases the resolution of an image for a region other than the specified main subject region, and composites an image of the main subject region with an image of a region except the main subject region where the resolution is decreased.例文帳に追加
制御装置104は、画像内の主要被写体を含む主要被写体領域を特定し、特定した主要被写体領域以外の領域に対して画像の解像度を低下させる、主要被写体領域の画像と、解像度を低下させた主要被写体領域以外の領域の画像とを合成する。 - 特許庁
The first side surface conductor 16 of the base material 11 is formed to almost the entire surface of the first side surface 11C of the base material 11 except for a forming region of a gap 18 and a gap 18 is provided in the predetermined width between the lower end of the first side surface conductor 16 and the first pad electrode 13.例文帳に追加
基体11の第1の側面導体部16は、ギャップ18の形成領域を除いた基体11の第1の側面11Cの略全面に形成されており、第1の側面導体部16の下端と第1のパッド電極13との間には、所定幅のギャップ18が設けられている。 - 特許庁
The molded article for handling the glass plate composed of a resin composition comprising a silicone resin (A) and a resin (B) except the silicone resin (A) is regulated so that the molded article may directly contact with the glass plate, and particles of the silicone resin (A) are dispersed in a matrix of the resin (B).例文帳に追加
シリコーン樹脂(A)及びシリコーン樹脂(A)以外の樹脂(B)を含む樹脂組成物からなるガラス板取扱用成形品であって、該成形品がガラス板に直接接触し、かつシリコーン樹脂(A)の粒子が樹脂(B)のマトリックス中に分散していることを特徴とするガラス板取扱用成形品とする。 - 特許庁
In the semiconductor manufacturing device (thermocompression bonding device 1) which performs a connection process between the semiconductor chip and the substrate, one or more projections 5 are formed at parts except an area for holding the rear surface of the semiconductor chip 21 on a plane (d) of a heating tool 3 which holds the semiconductor chip 21 to perform heating pressurization.例文帳に追加
半導体チップと基板の接続工程を行う半導体製造装置(熱圧着装置1)において、半導体チップ21を保持し加熱加圧を行う加熱ツール3の平面(d)において、半導体チップ21の裏面を保持する領域以外の箇所に、1つ以上の突起5が形成されている。 - 特許庁
ASIC 5 handles the area of the stamp image except for the unnecessary region as the image to be synthesized and converts the area of the original image, on which the image to be synthesized is overwritten, into white and synthesizes (overwrites) the image to be synthesized to the area of the original image, which is converted into white.例文帳に追加
ASIC5は、前記スタンプ画像のうち不要領域以外の領域を前記合成対象画像とし、前記原画像のうち前記合成対象画像が上書きされる領域を白色に変換し、前記原画像のうち前記白色に変換された領域に対して前記合成対象画像を合成(上書き)する。 - 特許庁
The reverse rotation preventive device for motorcycle engine includes a crank pulser rotor 50 furnished with a plurality of reluctors 52 installed at a constant spacing except a tooth missing part H in one place and rotating synchronously with the crank shaft 45 of the engine 8, and a first pulse generator PC1 and a second pulse generator PC2 to emit pulse signals corresponding to the spacing of the reluctors 52.例文帳に追加
1箇所の歯抜け部Hを除いて等間隔に配設された複数のリラクタ52が設けられ、かつエンジン8のクランク軸45と同期回転するクランクパルサロータ50と、リラクタ52の配置間隔に対応したパルス信号を出力する第1パルス発生器PC1および第2パルス発生器PC2とを備える。 - 特許庁
The electric wire for an automobile is coated with a composition comprising (A)100 pts.wt. of mixture of 1-30 pts.wt. of a maleic acid-modified polypropylene resin and polyolefin resin except the maleic acid-modified polypropylene resin,(B)10-80 pts.wt. of a halogenated flame retardant and (C)5-45 pts.wt. of a hydrated metal flame retardant.例文帳に追加
(A)マレイン酸変性ポリプロピレン樹脂1〜30重量部と、該マレイン酸変性ポリプロピレン樹脂以外のポリオレフィン系樹脂との混合物100重量部、(B)ハロゲン系難燃剤10〜80重量部、及び(C)金属水和物難燃剤5〜45重量部、を含む組成物で被覆されている自動車用電線。 - 特許庁
When the final coordinate information indicate the inside of the standard domain AM after a part of coordinate information indicates the inside of the domains except the standard domain AM, the program determines processing, based on combination of directions for reciprocating between the standard coordinate DC2 and the domain indicated by a part of coordinate information (S121).例文帳に追加
また、一部の座標情報が基準領域AM以外の領域内を示した後に最後の座標情報が基準領域AM内を示す際、基準座標DC2および一部の座標情報で示された領域を往復する方向の組合せに基づいて処理を決定する(S121)。 - 特許庁
The semiconductor memory includes a first and second real memory cell groups that store real data received by a first and second data terminal groups; a first parity memory cell group that stores first parity data of first data among the real data; and a second parity memory cell group that stores second parity data of second data except for the first data among the real data.例文帳に追加
半導体メモリは、第1および第2データ端子群で受けるリアルデータを記憶する第1および第2リアルメモリセル群と、リアルデータのうち第1データの第1パリティデータを記憶する第1パリティメモリセル群と、リアルデータのうち第1データを除く第2データの第2パリティデータを記憶する第2パリティメモリセル群とを有する。 - 特許庁
A control unit 10 for a navigation apparatus 1 determines a target lane which own vehicle approaches, determines the travelling state of vehicles in the target lane and at the same time, determines whether or not the vehicle with the possibility of approaching the target lane exists from a position except the travelling lane in which own vehicle travels.例文帳に追加
ナビゲーション装置1の制御ユニット10は、自車両が進入する目標レーンを判定し、目標レーンの車両の走行状況を判断するとともに、自車両が走行する走行レーン以外の位置から、目標レーンへ進入する可能性がある車両が存在するか否かを判定する。 - 特許庁
The display driving control means does not update a display content of the display panel 30 in a time information transmission period during which time information necessary for correcting the clocked time is transmitted, but updates the display content of the display panel 30 in a display updating period set beforehand, except in the time information transmission period.例文帳に追加
表示駆動制御手段は、計時時刻を修正するために必要な時間情報が送信されている時間情報送信期間では表示パネル30の表示内容を更新せず、時間情報送信期間以外でかつ予め設定された表示更新期間に表示パネル30の表示内容を更新する。 - 特許庁
In the cap for an aerosol container integrally molded with a flexible synthetic resin material, a pressing piece 7 is suspendedly set at the central position of a top plate 5, the pressing piece being continued to the top plate 5 with a thin spring part 6 and vertically movable against the resiliency of spring part by cutting off the surrounding except the spring part.例文帳に追加
可撓性を有する合成樹脂材で一体に成型するエアゾール容器用キャップにおいて、天板部5の中心位置に、薄肉のバネ部6によって天板部5と連続し、バネ部以外の周囲を切除することによって、バネ部の弾性に抗して上下方向に移動可能な押圧片7を垂設する。 - 特許庁
There is provided the connector 11 of the fishing line carrying out easy and rapid exchange simply by cutting off a part which becomes unnecessary with the cutter except for pulling with a hand by composing an adhesive 11b and an ultrafine winding 11c on the inside of a tube 11a of an ultra-stretched material which is only somewhat thicker than the fishing line used.例文帳に追加
使用する釣り糸よりやや太いだけの超延伸材の管11aの内側に接着剤11bと極細巻線11cを構成することで、手で引っ張る以外には、不要となった部分をカッターで切除するだけの容易かつ迅速な交換を行える釣り糸接続具11を発明した。 - 特許庁
To provide rice flour-containing buckwheat noodles which have hardly been provided, enable to establish an optimal material ratio and a production method for buckwheat noodles not broken, even when boiled and having a good throat touch and a good crispy texture, and enable to give rice as a food material except cooked rice to contribute to the expansion in the consumption of domestic surplus rice.例文帳に追加
従来困難とされていた米粉を添加したそば麺を提供することであり、ゆでても切れない、のどごしが良く、歯切れの良い食感を有するそば麺の最適な材料割合・製造方法を確立し、米を米飯以外の食材として提供することにより国内余剰米の消費拡大に貢献する。 - 特許庁
A single crystal film, which has a perovskite structure and comprises a composite oxide represented by chemical formula : A_1-xB_xNiO_3, where A is one element selected from rare earth elements, B is at least one element of the rare earth elements except A, and x is an actual number satisfying 0≤x≤1), is used for a channel layer.例文帳に追加
ペロブスカイト構造を有し且つ化学式がA_1-xB_xNiO_3(但し、Aは希土類元素から選択された1種類の元素であり、BとしてA以外の少なくとも1種類の希土類元素であって、xは0≦x≦1を満たす実数である)で表される複合酸化物からなる単結晶膜をチャンネル層に用いる。 - 特許庁
A first metallic layer containing pads 14 electrically connected to the integrated circuit 12, second metallic layers 22 projected in a height higher than the first metallic layer without an electrical connection to the integrated circuit 12, and insulating layers 26 coating the first and second metallic layers except for the pads, are formed to the chip 1.例文帳に追加
半導体チップ1には、集積回路12に電気的に接続されたパッド14を含む第1の金属層と、集積回路12に電気的に接続されずに第1の金属層よりも高く突起した第2の金属層22と、パッドを避けて第1及び第2の金属層を覆う絶縁層26とが形成されている。 - 特許庁
To provide a lens sheet for a backlight in which it can be prevented to form reflection layers 5 to portions except convex parts 21 in a process to form a reflection layer 5 and in which a form that opening parts 22 are contacted with an air layer is apt to be formed in the case other sheet is laminated to an incident face side of a lenticular lens sheet 2.例文帳に追加
反射層5を形成する工程において、凸部21以外の部分へ反射層5が形成されることを防ぐことができ、また、レンチキュラーレンズシート2の入射面側に別のシートを貼り合わせる場合、開口部22が空気層と接した形態を形成しやすいバックライト用レンズシートを提供する。 - 特許庁
This transformer comprises five legs 13H, 13M with mutually parallel single-phase cores 13 and a pair of yokes 13J for magnetically jointing both ends of the legs, and the side legs 13H at both sides of the center leg 13M are wound with windings 1A, 1B, 1C, 1D, except the center leg.例文帳に追加
単相鉄心13が互いに平行に並ぶ5本の脚13H,13Mと、この脚同士の両端部を磁気的に結合する一対の継鉄13Jとからなり、前記脚のうち、中央脚13Mの1本だけを残してその両側の側脚13Hにそれぞれ巻線1A,1B,1C,1Dが巻回される。 - 特許庁
The cover member 31 has a cover main body 32 having a shape conforming to the pipe holding substrate 21, side plates 33 protruding upward from respective sides along peripheral edges of the cover main body except for sides from which the pipes extend, and engaging portions 34 arranged at protruding edges of the side plates 33 to engage with the engaging pieces, respectively.例文帳に追加
カバー部材31は、配管保持用基板21に対応した形状を有するカバー本体32と、配管延設方向を除くカバー本体周囲の各辺から上方に突出した側板33と、側板33の突出端に設けられて前記係合片に係合する係合部34とを有する。 - 特許庁
In an assembling process of the lens system, a part of a plurality of lenses constituting the lens system is assembled as a fixed lens L1, while an adjusting lens L2 which is a lens except for the fixed lens is moved in the direction perpendicular to the optical axis of the fixed lens so as to align the optical axes of the fixed lens and the adjusting lens.例文帳に追加
レンズ系の組立作業において、上記レンズ系を構成する複数のレンズの一部を固定レンズL1とし、該固定レンズ以外のレンズである調整レンズL2を、上記固定レンズの光軸に対して直交する方向に移動させることにより、固定レンズと調整レンズの光軸を合致させる。 - 特許庁
This method for producing the absorbing material is characterized by dissolving and swelling galactomannan in water to form the 2 to 8 wt.% galactomannan sol, adding boric acid and a trivalent or more-valent metal ion except the boric acid to the sol to form the cross-linked product, mixing and crushing the cross-linked product with a hydrophilic organic solvent, and then drying the crushed product.例文帳に追加
ガラクトマンナンを水に溶解・膨潤して、2〜8質量%のガラクトマンナンゾルを形成し、次いでホウ素及びホウ素以外の三価以上の多価金属イオンを添加して架橋体を形成し、この架橋体と親水性有機溶剤とを混合し破砕後、乾燥することを特徴とする吸収材の製造方法。 - 特許庁
To change the document name of an original to the name easily understandable for an operator by using a reserved and registered document name from a personal computer(PC) connected to a network, to make the operator able to perform an operation without leaving the PC except the time of inputting the original and to transfer information to the PC of the operator.例文帳に追加
原稿の文書名に、ネットワークで繋がっているパーソナルコンピュータPCからの予約登録した文書名を使用し、操作者にわかりやすい文書名にし、原稿の入力時を除き、操作者がPCから離れず操作でき、情報を操作者のPCに転送できるデジタル複写機システムの提供。 - 特許庁
Moreover, as for write requests, a write request is issued to the working disk device and spare disk device 68 in the redundancy configuration except the doubtful disk device 66, and it is registered in a management table whether or not write processing is finished corresponding to a write address range normally, and whether data in the doubtful disk is valid or not.例文帳に追加
またライト要求については、被疑ディスク装置66を除く冗長構成の正常ディスク装置と予備ディスク装置68にライトし、ライトアドレス範囲に対応してライト処理の正常終了か異常終了かと、被疑ディスク装置のデータが有効か無効かを管理テーブルに登録しておく。 - 特許庁
The cover dressing for a maggot therapy has a base material having a mesh portion to surround and cover an affected region or a base material in which the mesh portion is formed by fixing a meshy sheet covering through holes to the base material having through holes and surrounding the affected region and an adhesive agent layer formed in a region except the mesh portion of the base material.例文帳に追加
患部を取り囲んで被覆するためのメッシュ部を有する基材、又は患部を取り囲む貫通孔を有する基材に該貫通孔を覆うメッシュ状シートを固定してメッシュ部を形成した基材と、該基材の該メッシュ部を除いた部位に形成された粘着剤層とを有するウジムシ治療用のカバードレッシング。 - 特許庁
The glass substrate for the FPD, on whose substrate a prescribed pattern is formed, is manufactured by forming a coating layer 2 on a part of the surface of a glass substrate 1, then treating the coated glass substrate 1 with an etching solution containing hydrofluoric acid so as to etch the glass surface except the part where the coating layer has been formed, and removing the coating layer.例文帳に追加
ガラス基板1の表面の一部に被覆層2を形成し、フッ酸を含有するエッチング液で処理することにより、被覆層が形成された部分以外のガラスの表面をエッチングし、その後被覆層を除去することにより、基板表面が所定の形状にパターニングされたFPD用ガラス基板を製造する。 - 特許庁
When the outdoor type device for recycling used paper is installed outdoor, rain is prevented from entering the body and also the used paper in the used paper storing part is prevented from being scattered to the outside of the body, because the body is configured to cover a peripheral part except the used paper charging port part in the almost rectangular shape long sideways on the front.例文帳に追加
屋外用古紙回収装置を屋外に設置した場合、本体は正面の略横長矩形形状の古紙投入口部を除いた周囲の部位は、覆われているため、本体内への雨の侵入を防ぐと共に、古紙収納部内の古紙が風により本体外へ飛散されることを防止することができる。 - 特許庁
When either of the omnidirectional driving wheels is determined to be in an idling state, the control means allows the driving source of the other omnidirectional driving wheels to generate the driving force calculated based on the command from the driving direction command part to the other omnidirectional driving wheels except for the appropriate omnidirectional driving wheel.例文帳に追加
上記制御手段はいずれかの全方向駆動車輪が空転状態と判断された時、該全方向駆動車輪を除く他の全方向駆動車輪に対して駆動方向指示部からの指示に基づいて演算された駆動力を上記他の全方向駆動車輪の駆動源に発生させる。 - 特許庁
A control part 3 comparatively checks contents stored in the receiving part 2 and contents stored in the storage part 1 and when the power source on/off switching request of this time is a request from the other task except for the task under execution at present, processing is performed so as not to execute the power source on/off switching request to the hardware device 4.例文帳に追加
制御部3は、受付部2で記憶している内容と、記憶部1で記憶している内容とを比較検討し、今回の電源オン/オフ切替要求が現在実行中のタスク以外の他のタスクからの要求である場合、電源オン/オフ切替要求がハードウエアデバイス4に対して実行されないように処理する。 - 特許庁
When applying solder resist on a surface of an insulating film where a wiring pattern is arranged except for a lead part of inner lead and outer lead in the wiring pattern, heating and curing it and forming a solder resist coating layer, anionic surface active agent is adsorbed to the surface of the insulating film in which the wiring pattern is arranged before application of solder resist.例文帳に追加
配線パターンを設けた絶縁フィルム表面に、配線パターンのうちインナーリード及びアウターリードなどのリード部分を除いて、ソルダーレジストを塗布し、加熱硬化させてソルダーレジスト被覆層を形成する際に、ソルダーレジストの塗布前に、配線パターンを設けた絶縁フィルム表面に陰イオン界面活性剤を吸着させる。 - 特許庁
An optical printer module 40 incorporated in the camera 1 is an optical printer for performing exposure to an instant film inside a film pack 42 by a linear light emitting head 47 and the module is kept light-tight except the opening part of a pack housing part 92 by the frames 77 and 78 and cover member 75 of the light shielding resin.例文帳に追加
カメラ1に内蔵される光プリンタモジュール40は、フイルムパック42内のインスタントフイルムにリニア発光ヘッド47で露光を行う光プリンタであり、該モジュールは遮光性樹脂のフレーム77、78及びカバー部材75により、パック収納部92の開口部を除いて光密性に保たれている。 - 特許庁
[A] The radiation-sensitive resin composition contains: (a1) unsaturated carboxylic acid and/or unsaturated carboxylic acid anhydride; (a2) a specified structure unsaturated compound by 4-acryloyl oxy-methyl-2-methyl-2-ethyl-1,3-dioxolane; and (a3) a copolymer of an unsaturated compound except for the (a1) and (a2).例文帳に追加
[A](a1)不飽和カルボン酸および/または不飽和カルボン酸無水物、(a2)4−アクリロイルオキシメチル−2−メチル−2−エチル−1,3−ジオキソランに代表される特定構造不飽和化合物、(a3)前記(a1)および(a2)以外の不飽和化合物の共重合体を含有することを特徴とする感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁
When the regular bonus (1) and the big bonus (2), and the small prize symbol combination or the replay symbol combination are doubly won except in the case where lighting of a bonus notification lamp is delayed until a notification scheduled game for execution of a predetermined game after the completion of the previous bonus, the bonus notification lamp is more frequently lit up from the next game onward.例文帳に追加
前回のボーナス終了から所定ゲームを消化する告知予定ゲームまでボーナス告知ランプの点灯が遅延される場合を除いて、レギュラーボーナス及びビッグボーナス(1)、(2)と小役またはリプレイに重複して当選していると、次のゲーム以降でボーナス告知ランプが点灯される場合が多くなる。 - 特許庁
A hole is bored on at least one member 500 of the assembly except for the sealing means 400, and a part of the member 500 is inserted in the uniting hole 210, thereby supporting the assembly by the uniting hole when the assembly receives stress in a tangential direction.例文帳に追加
この組立品は、シール手段400以外の前記組立品の少なくとも一つの部材500が穿孔されて、この部材500の一部が結合穴210に入ることによって、組立品が接線方向の応力を受ける時に、この結合穴で支持されように形成されていることを特徴とする。 - 特許庁
In the drive apparatus, in drive pulses supplied to a 3 line color CCD line sensor 100, among a plurality of drive pulses except an RS pulse and ϕ2B pulse which are drive pulses determining the phase of the output signal, arbitrary drive pulses, for example, transfer pulses ϕ1 and ϕ2 are set as pulses synchronized with a frequency-modulated clock.例文帳に追加
3ラインカラーCCDラインセンサ100に供給する駆動パルスのうち、出力信号位相を決定する駆動パルスであるRSパルス,φ2Bパルス以外の複数の駆動パルスの内、任意の駆動パルス例えば、転送パルスφ1,φ2を周波数変調されたクロックに同期したパルスとする。 - 特許庁
In order to prevent the insertion of the IC card in an upside-down form, a thin polarity key 3A is formed on one of the guide frames, while a thick polarity key is formed on the other guide frame, and both the guide frames are symmetrical except for the parts of polarity keys, so that the left one can be replaced with a right side one and vice versa.例文帳に追加
また、ICカードの表裏両面が逆になった状態での挿入を防止するため、一方のガイドフレームには、薄い極性キー3Aが形成され、他方のガイドフレームには、厚い極性キーが形成され、両ガイドフレームは極性キーの部分を除いて対称で、左右両側の入れ替えが可能である。 - 特許庁
To provide methods for producing a titanium-containing hydroxide, a titanium-containing oxide hydroxide and a titanium-containing oxide, respectively, in which the titanium and one or more elements except the titanium are homogeneously dissolved/dispersed in a solid state each other, and to provide a battery which the titanium-containing effect can sufficiently be exhibited by using the titanium-containing oxide as an electrode material.例文帳に追加
チタンとチタン以外の元素が均一に固溶・分散したチタン含有水酸化物及びチタン含有酸化水酸化物並びにチタン含有酸化物の製造方法を提供し、またそれらを電極材料として用いることにより、チタンを含有させた効果を十分に発揮させる電池を提供する。 - 特許庁
A function macro 2 comprises wiring layers 5 and 6 of two or more layers allocated in a connection pin region 1, and a via contact 4 allocated in a region except for a region (contact inhibited region) 3 which is extended from the connection region 1 and the end part of the connection pin region 1 by a specified distance determined by a design rule.例文帳に追加
機能マクロ2は、接続ピン領域1に配置された2層以上の配線層5、6と、接続ピン領域1及び接続ピン領域1の端部からデザインルールから定まる所定の距離だけ広げた領域(コンタクト禁止領域)3以外の領域に配置されたヴィアコンタクト4とを有する。 - 特許庁
Surface treatment agent to promote formation of a protective rust layer contains 5-50 mass% anion (except fluorine ions, phosphoric ions and hydroxide ions) in which the formation constant K_1 with Fe^3+ ion satisfies the formula, 2.5<Log K_1, preferably water-soluble compound of organic acid ions such as citric acid (for example, sodium salt).例文帳に追加
Fe^3+イオンとの生成定数K_1 が下記(1) 式を満たすアニオン(但し、フッ素イオン、リン酸イオン、および水酸イオンを除く) 、好ましくはクエン酸等の有機酸イオン、の水溶性化合物 (例、ナトリウム塩) を5〜50質量%含有する、厚み5〜50μmの有機樹脂被膜を鋼材表面上に形成する。 - 特許庁
In addition, even if exchange of a desired gift is impossible by the point of a user A himself, the server 100 executes processing for presenting the desired gift to the user A by using the points of both a user B and a user C who are members except the user A in the group, in addition to the point of the user A.例文帳に追加
これに加えて、利用者A自身のポイントによって希望景品を交換することが不可能であるときであっても、利用者Aのポイントに加えて、グループの内の利用者A以外のメンバーである利用者B、利用者Cの両者におけるのポイントを使用して、利用者Aにその希望景品を贈呈する処理を行う。 - 特許庁
This method for producing the lactide comprises (1) synthesizing a lactic acid ester from ammonium lactate obtained by lactic acid fermentation, (2) polycondensing the lactic acid ester in the presence of a catalyst except monobutyl tin to synthesize the polylactic acid (lactic acid prepolymer) having a weight-average mol.wt. of <15,000, and (3) depolymerizing the polylactic acid to produce the lactide.例文帳に追加
(1) 乳酸発酵で得られた乳酸アンモニウムから乳酸エステルを合成し、(2) 前記乳酸エステルをモノブチル錫以外の触媒の存在下重縮合し、重量平均分子量15,000未満のポリ乳酸(乳酸プレポリマー)を合成し、(3) 前記ポリ乳酸を解重合してラクチドを生成させる、ラクチドの製造方法。 - 特許庁
A color filter substrate 10 is provided with a substrate 3, a reflection film 5 disposed on the substrate 3 and having transmission holes 6 practically making light pass therethrough and colored layers 4 disposed in regions corresponding to the transmission holes 6 on the substrate 3 but not disposed on the reflection film 5 except for the transmission holes 6.例文帳に追加
基材3と、基材3上に配置され、実質的に光が通過できる透過孔6を有する反射膜5と、基材3上の透過孔6に対応する領域内に配置されるとともに透過孔6を除く反射膜5上には配置されない着色層4とを備えてなることを特徴とするカラーフィルタ基板10。 - 特許庁
This actuator is stuck between an object such as a magnetic head slider having at least one thin film magnetic head element and a support mechanism, is used for the positioning of the object and utilizes a piezoelectric phenomenon, and at least, a part of surface except the stuck part of the actuator and an electrode part is covered with a film to be coated.例文帳に追加
少なくとも1つの薄膜磁気ヘッド素子を有する磁気ヘッドスライダ等の対称物と支持機構との間に固着してその対象物の位置決めを行うための、圧電現象を利用したアクチュエータであって、このアクチュエータの固着部及び電極部を除く少なくとも一部表面が被覆膜によって覆われている。 - 特許庁
Next, a first value determined based on the distribution calculated from the input image and a second value representing the distribution calculated for each partial area are compared, and gradation correction of the whole image is performed using an image area except a partial area determined to have the second value greater than the first value.例文帳に追加
次に、前記入力画像から算出された分布に基づいて定められる第1の値と、部分領域ごとに算出された分布を代表する第2の値とを比較し、前記第2の値が前記第1の値より大きいと判定された部分領域を除いた画像領域を用いて画像全体の階調補正を行う。 - 特許庁
By including detailed road shape information, in addition to traveling directions at the guidance points and road network data, except for the recommended route on the peripheral sections of the guidance points and including only minimum guidance information on the other sections, amount of data is reduced, while maintaining quality of the route guidance information.例文帳に追加
案内地点の周辺区間については案内地点における進行方向などに加えて詳細な道路形状情報や推奨経路以外の道路網データを含め、他の区間については必要最小限の案内情報のみを含めることにより、経路案内情報の品質を維持しながらデータ量を削減する。 - 特許庁
Concerning this electronic circuit package, at least one part hereof is molded with a resin using the metal base circuit substrate, with which a circuit is provided though an insulation layer except for a peripheral edge on one main side of a sheet metal, preferably, while using the said metal base circuit substrate having a lead composed of the periphery of the sheet metal.例文帳に追加
金属板の一主面上の周縁部以外の部分に絶縁層を介して回路を設けてなる金属ベース回路基板、好ましくは、金属板の周縁部からなるリード部を有する前記の金属ベース回路基板を用いて、その少なくとも一部を樹脂モールドした電子回路パッケージ。 - 特許庁
In a trunk line controller 3, a trunk line switching control circuit 37 opens all trunk line relay contacts 35B or 35A except trunk line relay contacts 35A or 35B inserted to the signal lines Ld to disconnect the trunk line L1 to which the house units 2 not for the individual speech are branch-connected.例文帳に追加
幹線制御装置3においては当該信号線Ldに挿入されている幹線リレー接点35A又は35Bを除く他の全ての幹線リレー接点35B又は35Aが幹線切替制御回路37により開成されて個別通話の対象外である住戸機2が分岐接続された幹線L1が切り離される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|