「except for」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A thermocouple 3 is coated by an insulator except for its part connected to the metal 2, inserted into an insertion hole 2b provided to the metal 2, and fixed at one point of an insertion hole front edge part 2c of the insertion hole 2b.例文帳に追加

熱電対３は、金属２に接続する部分を除いて絶縁体で被覆され、金属２に設けられた挿入孔２ｂに挿入され、挿入孔２ｂの挿入孔先端部２ｃと一点で固定されている。 - 特許庁

To provide a robot which estimates a direction in which a speaker is present except for directions in which noise sound is output, from voice inputted from all directions (360 degrees) to a voice input part provided in a turnable head.例文帳に追加

回動可能な頭部に備えられた音声入力部に、３６０度全方向から入力される音声から、ノイズ音が出力される方向を除外して、発話者がいる方向を推定するロボットを提供する。 - 特許庁

When the movement is detected, the image data expressing a still image portion except a motion image portion in the subject image is used, and a white balance adjustment gain used for the white balance adjustment is calculated (step 45).例文帳に追加

動きが検出されると，上記被写体像中の動き画像部分を除く静止画像部分を表す画像データが用いられて，白バランス調整に用いられる白バランス調整ゲインが算出される（ステップ45）。 - 特許庁

To provide a glass holder which can be attached, for example, to the window regulator of an automobile, and which can maintain strength and accuracy in a guide by integrally molding a holder body in one portion, except the guide, of a rail bracket.例文帳に追加

例えば自動車のウインドレギュレータに取付可能なガラスホルダーに関し、レールブラケットのガイド部を除く一部分に、ホルダー本体を一体成形することで、ガイド部において強度及び精度を保つことができるようにする。 - 特許庁

The locking mechanism is designed which does not lock except upon application of a specific intentionally applied compressive force, and which is readily disengaged from locking engagement without the need for a rotational movement or torsional force.例文帳に追加

このロッキング機構は、意図的に加えられる特定の圧縮力が加わらなければロックできないように設計され、回転運動やねじり力を必要とせずに、ロッキング係合から容易に外すことができる。 - 特許庁

A pressing force is exerted on the region of the active material layer in the electrode group 50 except for the marginal part of the positive electrode active material layer 12 and the marginal part of the negative electrode active material layer 22 by the protrusion 85.例文帳に追加

そして、上記凸部８５によって、電極群５０における、正極活物質層１２の縁部および負極活物質層２２の縁部を除く活物質層の領域に、押圧力が加えられている。 - 特許庁

To provide a motor control unit for calculating an appropriate cogging torque correction amount even when a component (gravity torque, or the like) except a cogging torque is superposed on a torque command in a fixed low-speed feed operation.例文帳に追加

一定の低速送り動作時のトルク指令にコギングトルク以外の成分（重力トルク等）が重畳される場合にあっても適正なコギングトルク補正量を算出することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering apparatus capable of preventing deposition of a film forming material on the surface in a region except for a substrate on a substrate holder and improving quality and productivity of the film formed on the substrate.例文帳に追加

基板ホルダの基板以外の領域の表面に成膜材料が付着するのを防止することができ、基板上に成膜される膜の品質及び生産性を向上させることができるスパッタリング装置を提供する - 特許庁

The hard portion 3 is deeply formed on only such a large stress part by hardening to improve hardness, and a part except for the hard portion 3 which is more inside part than the hard portion 3 is made to be the hardening/tempering part 5.例文帳に追加

この高い応力部位にのみ焼き入れによって硬化部３（硬化層）を深く形成させることによって硬さを上げ、硬化部３より内部となる硬化部以外の部分を焼き入れ焼き戻し組織５とする。 - 特許庁

A plurality of label regions (3) are formed on the upper sheet, and one face of the lower sheet is bonded to one face of the upper sheet through only adhesive in a part of a region except for a plurality of the label regions.例文帳に追加

上シートには複数のラベル領域（３）が形成され、下シートの一方の面と上シートの一方の面とは、複数のラベル領域以外の領域の一部において接着剤のみを介して接着されている。 - 特許庁

After the string 23a is wound around the predetermined area of the bobbin 22 except for a wire winding part 21 wound by a voice coil 21a, a thermosetting film 23b is wound around the part wound by the string 23a and is then thermally welded.例文帳に追加

ボビン２２のボイスコイル２１ａが巻装されている電線巻線部２１を除く所定の部分に糸２３ａを巻いた後、該糸２３ａを巻いた部分に熱可塑性フィルム２３ｂを巻き付けて熱融着する。 - 特許庁

As a result, when a second outflow flow passage 39 is opened, since fuel leakage except for fuel leakage from the first back pressure chamber 8 is not caused, the excessive leakage of the high pressure fuel can be reduced.例文帳に追加

この結果、第２流出流路３９が開放されているときに、第１背圧室８からの燃料リーク以外の燃料リークが発生しなくなるので、高圧燃料の余分なリークを低減することができる。 - 特許庁

To provide compositions for surely and effectively improving mental functions of a human being or an animal except the human being, such as reduction of brain fag, sustenance and enhancement of concentration, and sustenance and enhancement of mental activity.例文帳に追加

精神疲労の軽減、集中力の維持及び増強、精神的活力の維持及び増強など、ヒト及びヒト以外の動物の精神機能の向上を確実かつ有効に図ることができる組成物を提供する。 - 特許庁

As for the tiles 2 except the ones in the uppermost tier and the ones in the lowermost tier, the net 3 is bonded to the rear face of each of the tiles 2 at about the middle of it in the vertical direction leaving the upper side and the lower side unbonded.例文帳に追加

ネット３は、最上段及び最下段以外のタイル２にあっては、各タイル２の裏面のうち上下方向の中間付近に接着され、上辺部及び下辺部に対しては非接着となっている。 - 特許庁

The gap layer 40 is formed of an insulation layer 4 remained on the protrusion 11 when the insulation layer 4 is coated on a whole surface of the magnetic substrate W and a section except for the protrusion 11 is cut.例文帳に追加

ギャップ層４０は、磁性基板Ｗの全面に絶縁層４が塗布形成された後、突起部１１以外の部位が切削加工されることにより突起部１１上に残留した絶縁層４から構成される。 - 特許庁

To provide a plastic panel which has excellent strength while suppressing an increase in weight, can be temporarily fixed with reliability, and can also be used for other applications except a form.例文帳に追加

重量が増大することを抑制しながらも、強度的に優れ、しかも仮止めを確実に行うことができるだけでなく、型枠以外の他の目的にも使用することができるプラスチック製パネルを提供する点にある。 - 特許庁

Consequently, the polarizing device can polarize a coaxial flexible piezoelectric substance 2 constituting the tube, 3 except for the substance 2 in defective portions, and at the same time, can detect the pre- and post-polarization electrostatic capacitances of the tube 3, without forming an external electrode 4.例文帳に追加

これによって、欠陥が含まれる部分の同軸状可撓性圧電体２を除いて分極できると共に、外側電極４を形成すること無く、分極前後の静電容量を検出できる。 - 特許庁

While a vehicle system is actuated, voltage of 0.4V is added to the air-fuel ratio sensor (steps 104 and 106) except for F/C or during operation with the internal combustion engine stopped (in the case of an H/V vehicle or an economy running vehicle).例文帳に追加

車両システムの作動中は、Ｆ／Ｃ中や内燃機関停止運転中（Ｈ／Ｖ車両やエコラン車両の場合）を除き、空燃比センサに対して０．４Ｖの印加電圧を与える（ステップ１０４，１０６）。 - 特許庁

When a resident is out of the house for example and the master unit 4 receives a call from the panic button 12 and the sensor slave unit 8, the master unit 4 repetitively continues calling a plurality of the mobile phones 16a to 16c except those responding to the master unit 4.例文帳に追加

親機４は、例えば住人が外出しているとき、パニック釦１２やセンサ子機８から呼び出しがあると、複数の携帯電話機１６ａ乃至１６ｃのうち応答したものを除いて繰り返し呼び出す。 - 特許庁

The catalyst layer area S_A of the unit cells (end cells 10A) arranged at the end parts of the laminated body 2 are set smaller than the catalyst layer area S_O of the unit cells (central cells 10) arranged in positions except for the end parts.例文帳に追加

積層体２の端部に配置される単電池（端部セル１０Ａ）の触媒層面積Ｓ_Ａを、前記端部を除く位置に配置される単電池（中央セル１０）の触媒層面積Ｓ_０よりも小さく設定する。 - 特許庁

To provide an image forming device obtaining the image at an area where the image form is changed and the variation components caused except for the area are reduced, and diagnosing a lung suitably, and the program and the image forming method.例文帳に追加

形状が変化する領域について、その領域以外に起因する変動成分を低減した画像を取得し、肺を適切に診断可能とする画像生成装置、プログラム、および画像生成方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor laser is driven to a part except for the detected kink region.例文帳に追加

この半導体レーザ駆動方法は、画像読取装置内の半導体レーザ１０１の発光量を制御する際に、半導体レーザにおけるキンク領域を検出し、その検出されたキンク領域を外して半導体レーザを駆動する。 - 特許庁

In a transceiver module 12n, a micro wave analog signal interface is provided between the transceiver module and an antenna element 11n, and all the signal interfaces except for a power supply are made digital signal interfaces, and the interfaces are configured as one chip on a semiconductor.例文帳に追加

送受信モジュール１２ｎにおいて、アンテナ素子１１ｎとの間にマイクロ波のアナログ信号インターフェースを持たせ、電源以外の信号インターフェースを全てデジタル信号インターフェースとし、半導体にてワンチップ化する。 - 特許庁

When propagating the reference destination information to the execution environment except for the execution environment having the reference destination object, the propagation is managed so that a new reference object can remotely refer to the reference object.例文帳に追加

参照先情報を参照先オブジェクトを有する実行環境以外の実行環境に対して伝搬する場合には、新たな参照オブジェクトが参照オブジェクトをリモート参照するようにして管理する。 - 特許庁

To provide a housing crime prevention monitoring system which does not give a suspicious person a chance for intrusion by allowing to be in a securing state except a zone where family members walk through to go out just when a crime prevention securing mode is set.例文帳に追加

防犯警戒モードのセット操作をすれば直ちに、家人が外出するのに通過する区域以外を警戒状態として、不審者に侵入の隙を与えない住宅防犯監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fan which allows a person to whom it is distributed to have a use except as the fan itself and motivates the person to use it for a long period of time or to store it as an interior decoration in a place attracting attention.例文帳に追加

団扇を配布された者にとって、団扇以外の使用目的を持たせるようにし、長期間使用し、又は室内装飾として人目に着きやすい個所に保存されるようにした団扇を提供する。 - 特許庁

(2) Except in the case of an application to register a design to be applied to a textile article, to wallpaper, or to lace, the application shall further be accompanied by a statement of the features of the design for which novelty is claimed.例文帳に追加

(2) 繊維品，壁紙，又はレースに適用される意匠を登録しようとする出願の場合を除き，願書には新規性を主張する意匠の特徴についての陳述書を更に添付しなければならない。 - 特許庁

To improve deterioration in performance caused by increasing in circuit size and Doppler shift when performing mobile reception by a beam space array antenna, and when a selected channel is except for an ideal reception channel relating to the Doppler shift.例文帳に追加

ビームスペースアレーアンテナで移動受信を行う場合に、選局チャンネルがドップラーシフトに対して理想的な受信チャンネル以外である場合の回路規模増大、及びドップラーシフトによる性能劣化の改善を図る。 - 特許庁

The reinforcement structure under the probing region is formed by utilizing the wiring layers except at least one wiring layer out of plural wiring layers utilized for forming the reinforcement structure under the bonding region.例文帳に追加

プロービング領域の下の補強構造は、ボンディング領域の下の補強構造を形成するために利用されている複数の配線層の内、少なくとも１つの配線層を除いた配線層を利用して形成されている。 - 特許庁

A shield plate 106 is mounted to a lens holder 60 to which a CCD 100 is attached, and the electromagnetic waves released from the front face except for a light receiving face of the CCD 100 are shielded by this shield plate 106.例文帳に追加

ＣＣＤ１００が取り付けられるレンズホルダ６０にシールドプレート１０６を装着し、このシールドプレート１０６によってＣＣＤ１００の受光面を除く前面から放出される電磁波を遮蔽する。 - 特許庁

Acid resistance is defined as maximum depth of elution of components except silica when the glass substrate is immersed in 1 wt.% of sulfuric acid at 50°C for a minute.例文帳に追加

ガラス基板として、耐酸性を１重量％の硫酸に５０℃で１分間浸漬した際にシリカ以外の成分が溶出する最大深さと定義したとき、その耐酸性が０．５〜１０ｎｍであるものが用いられる。 - 特許庁

Next, a solder resist 6 is formed at a prescribed position on the Sn underlayer 5, and a Sn layer 7 is formed by electrolytic plating on the Sn underlayer 5, except for the solder resist 6, thereby obtaining a tape carrier 10.例文帳に追加

次に、Ｓｎ下地層５上の所定位置にソルダレジスト６を形成し、ソルダレジスト６を除くＳｎ下地層５上に電解めっきにてＳｎ層７を形成することにより、本発明のテープキャリア１０を得る。 - 特許庁

In a case except for the above case, the frame rate of the live view display in the EVF 22 or LCD 23 is set at one lower than the reference one.例文帳に追加

これに対し、ユーザが被写体のリアルタイム画像を視認しつつ撮影操作を行うものでない場合には、ＥＶＦ２２又はＬＣＤ２３でのライブビュー表示のフレームレートは基準フレームレートよりも低いフレームレートに設定される。 - 特許庁

Thus, the vehicle can be designed in a shape without any floor, as a result, any element constituting the vehicle except for the main beam is not introduced between the eyes of the passenger and the rail 6 or the rail-supporting member.例文帳に追加

これにより、車両はいかなる床も持たない形に設計されることができ、結果として、乗客の目とレール（６）またはレール支持部材（１０）の間に、メインビームを除いて車体の構成要素は入り込まない。 - 特許庁

In this device, since an opening 17 is formed in the overcoat film 14 in the center region of an auxiliary capacitance electrode 4 except for the peripheral part, the pixel electrode 15 is formed on a gate insulating film 6.例文帳に追加

この場合、補助容量電極４の周辺部を除く中央部においては、オーバーコート膜１４に開口部１７が設けられていることにより、画素電極１５はゲート絶縁膜６上に設けられている。 - 特許庁

In the toilet sheet 1A for pets, a liquid retainable area having a lighter color than the color of the deodorizer at a part except the peripheral part of the toilet sheet 1A when viewed from the surface of an excreting side.例文帳に追加

ペット用トイレシート１Ａは、排泄側の表面から見たときに、ペット用トイレシートＡの少なくとも周縁部を除く部分に、消臭剤の色よりも淡い色の液保持可能領域が形成されている。 - 特許庁

To be concrete, the card plate 30 is integrally provided with the lock case 1 for instance, or integrally installed with the lock except the lock case such as a cylinder 10, a thumb turn 20, a round seat, etc. or integrally provided together with the door.例文帳に追加

具体的には、例えば、ガード板３０を錠ケース１に一体的に設けるとか、シリンダー１０やサムターン２０や丸座などの錠ケース以外の錠部品に一体的に設けるとか、あるいは扉に一体的に設ける。 - 特許庁

A constitution element (M) except for the nitrogen of a nitride film, reaction gas (M-N-H gas), constituted of nitrogen and hydrogen and ammonia, are used and the reaction gas is generated in a mixing chamber 503 installed on the front side of a reaction chamber 3.例文帳に追加

窒化膜の窒素以外の構成元素（Ｍ）と窒素と水素で構成される反応ガス（Ｍ−Ｎ−Ｈガス）とアンモニアを用い、反応室３の手前に設けた混合室５０３で前記反応ガスを生成する - 特許庁

Furthermore, the fixed blade 4 and the rotating blade 6 are made a nearly identical shape except for the blade edges 4A, 6A shape, and the fixed blade 4 of which the blade edge 4A has become an R-shape due to abrasion is reutilized as the rotating blade 6.例文帳に追加

また、固定刃４と回転刃６を、刃先４Ａ、６Ａ形状を除いて略同一形状とし、摩耗により刃先４ＡがＲ形状となった固定刃４を、前記回転刃６として再利用する。 - 特許庁

The reflecting film 20 is formed by performing a coating to form a predetermined aperture angle in the longitudinal direction of the bulb 12 except for a light and heat aperture 21 with the thickness of the reflecting film 20 of ≥30 μm and ≤300 μm.例文帳に追加

反射膜２０は、バルブ１２の長軸方向に光熱開口部２１以外が所定の開口角となるようなコーティングを行って形成し、反射膜２０の厚みを３０μｍ以上３００μｍ以下とした。 - 特許庁

Next, a time required for write or erase fail is reduced by setting both of VERIFY 1, 2 to the level 'L', and judging whether or not all the memory cells except one memory cell have resulted in a desired data.例文帳に追加

次に、ＶＥＲＩＦＹ１，２ともに“Ｌ”レベルに設定し、すべてのメモリセルから１個のメモリセルを除いて所望のデータになったか否かを判定し、書込または消去フェイルに要する時間の短縮を図る。 - 特許庁

At this point, the electrode group 50 has a pressurizing force applied to its cathode active material layers 12 and anode active material layers 22 except for (at least part of) edges of the cathodes 10 and anodes 20.例文帳に追加

この際、電極群５０は、正極１０および負極２０における縁部の少なくとも一部を除く、正極活物質層１２および負極活物質層２２の領域に押圧力が加えられている。 - 特許庁

When a peep ready-to-win state performance is started, a door type opening/closing device is brought into a closed state, and the screen of a liquid crystal display device is shielded except for an opening formed at the almost center part of the door type opening/closing device.例文帳に追加

覗きリーチ演出が開始されると、扉型開閉装置が閉状態となり、扉型開閉装置の略中央部に形成された開口部を除いて、液晶表示装置の画面が遮蔽される。 - 特許庁

The reception part 303 receives an operation from a player in a period (hereinafter referred to as "effective period") during which the symbols except for one of the performance symbols are stopped and displayed in the combination of the ready-to-win state by the performance part 302.例文帳に追加

受付部３０３は、実行部３０２によって演出図柄のうち一つ以外の図柄がリーチの組み合わせで停止表示されている期間（以下「有効期間」という）に、遊技者からの操作を受け付ける。 - 特許庁

To efficiently arrange a servo motor in a position except a part under a seat while suppressing a cable length or its bend in a servo motor arrangement structure of a saddle riding type vehicle which includes the servo motor for driving an exhaust valve.例文帳に追加

排気バルブ駆動用のサーボモータを備える鞍乗り型車両のサーボモータ配置構造において、サーボモータをシート下以外の場所にケーブル長やその屈曲を抑えた上で効率よく配置可能とする。 - 特許庁