「factor」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

To inhibit the temperature rise of an asphalt waterproof sheet extensively over the whole surface, to reduce a deterioration due to a thermal oxidation as the factor of the deterioration of the sheet, to lengthen a lifetime and to inhibit the temperature rise of the roof floor section, the roof or the like of a building and realize an improvement in habitability and energy conservation.例文帳に追加

アスファルト系防水シートの温度上昇を全面にわたって抑制し、アスファルト系防水シートの劣化要因である熱酸化による劣化を低減させ、長寿命化をはかり、さらに建造物の屋上や屋根などの温度の上昇を抑制し居住性の向上と省エネを実現させることを目的とする。 - 特許庁

To ensure high-degree stability and reliability with respect to mold clamping control by certainly preventing the erroneous detection with respect to the detection of foreign matter even in the case of fluctuations of monitor items due to a disturbance factor, especially the shift of the monitor items due to a temperature drift or the like to avoid the useless stop of operation.例文帳に追加

外乱要因による監視項目の変動、特に、温度ドリフト等によりシフトしたような場合であっても、これに影響されることなく、異物検出に対する誤検出を確実に防止することにより、無用な運転停止を回避し、型締制御に対する高度の安定性及び信頼性を確保する。 - 特許庁

Construction of a system for recovering not only protein but also even a low-molecular peptide, liable to change properties by addition of sequence of a few amino acids, efficiently in high purity is firstly succeeded by using an affinity purification with a tag sequence as an index and a blood coagulation factor 10 recognition sequence.例文帳に追加

さらにタグ配列を指標としたアフィニティー精製と血液凝固第１０因子認識配列を用いることにより、蛋白質のみならず、僅かなアミノ酸の配列付加によっても性質の変化しやすい低分子ペプチドまでも、効率・純度よく回収できるシステムの構築に初めて成功した。 - 特許庁

The method includes kneading a rubber composition including silica by an internal kneader having an inner volume of the kneading chamber of 50 liters or more with a fill factor [(the volume of the rubber composition kneaded/the inner volume of the kneading chamber)×100] in the silica introduction/kneading step being 50-60%.例文帳に追加

シリカを含むゴム組成物を混練室内容積５０リットル以上の密閉式混練機により混練する方法であって、シリカ投入混練工程のフィルファクター｛（混練されているゴム組成物の体積／混練室内容積）×１００｝が５０〜６０％であることを特徴とするゴム組成物の混練方法である。 - 特許庁

To increase a recycling rate of fiber-reinforced thermoplastic resin waste material by obtaining a regenerated molded article of the fiber-reinforced thermoplastic resin waste material which can be repeatedly recycled while holding high rigidity, that is a big factor of a reason for using a fiber-reinforced thermoplastic resin, when carrying out recycling of the fiber-reinforced thermoplastic resin.例文帳に追加

繊維強化熱可塑性樹脂の再生利用を行うに当たり、繊維強化樹熱可塑性樹脂の使用理由の大きな要因である、高い剛性を保持したまま、繰り返しリサイクル可能な繊維強化熱可塑性樹脂廃材の再生成形体を得ることにより、繊維強化熱可塑性樹脂廃材のリサイクル率を高める。 - 特許庁

Thereby, the operation condition is predicted using the past result point X_j whose distance from the prediction request point q is equal to or smaller than the distance threshold value α, hence use of a past operation factor whose similarity to the prediction request point q is low is inhibited in prediction calculation, improving accuracy of an operation condition prediction.例文帳に追加

これにより、予測要求点ｑとの間の距離が距離閾値α以下の過去実績点Ｘ_ｊを用いて操業条件が予測されるので、予測要求点ｑとの類似度が低い過去の操業因子が予測計算に用いられることが抑制され、操業条件の予測精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection apparatus that can detect mixture of foreign matter made of a substance with the X-ray attenuation factor which does not significantly differ from that of a normal part of an object to be inspected without fail, can readily perform the setting work of the apparatus prior to inspection, and significantly suppress the rise in cost because of the functions.例文帳に追加

Ｘ線減弱率が被検査物の正常部位と大差のない物質からなる異物でも、その混入を確実に検出することができ、しかも、検査に先立つ装置の設定作業が容易で、更にはこれらの機能を持つが故のコストの上昇を極力抑制したＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reliability evaluation device 10 or the like capable of immediately calculating the reliability of the accuracy of an estimated value based on an output factor of a neural network section 41, for example a residual life estimated value of an oil immersed transformer, even when data out of the range of the data used for modeling the neural network section 41 is input.例文帳に追加

ニューラルネットワーク部４１のモデル化に用いたデータの範囲外のデータが入力された場合でも、ニューラルネットワーク部４１の出力因子に基づく推定値、例えば油入変圧器の余寿命推定値の精度の信頼度を直ちに算出できる信頼度評価装置１０等を提供する。 - 特許庁

The resin molded product for ducts composed of an amorphous thermoplastic resin composition is provided, wherein the amorphous thermoplastic resin composition contains an amorphous thermoplastic resin and has a loss factor (η) of a secondary resonance peak ranging from 0.04 to 0.12 as measured by a half-width method under temperature conditions of 23°C in an one-end fixed stationary vibration method.例文帳に追加

非晶性熱可塑性樹脂を含有し、２３℃の温度条件下で、片端固定定常加振法において、半値幅法により測定した２次共振ピークの損失係数（η）が、０．０４〜０．１２である非晶性熱可塑性樹脂組成物により構成されているダクト用樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit for LED (light-emitting diode) lighting with a high power factor at use as a commercial alternating-current power source in an inverter system capable of controlling light by a general light controller varying a power supply voltage or an average power supply voltage, and an LED electric bulb mounted with the power supply circuit for the LED lighting.例文帳に追加

電源電圧又は平均電源電圧を可変させる一般的な調光器で調光可能なインバータ方式で、商用交流電源で使用する際に力率が高いＬＥＤ（発光ダイオード）点灯用電源回路及び該ＬＥＤ点灯用電源回路を搭載したＬＥＤ電球を提供する。 - 特許庁

The Pachinko machine is configured to perform a drawing for determining whether a special game state which is advantageous to a player is generated or not in accordance with a prescribed factor and has a decorated pattern display device in which an image determined based on at least a result of the drawing is displayed in the central part of the game board.例文帳に追加

また、所定の契機により、遊技者にとって有利な特別遊技状態を発生させるか否かの抽選が行われるようになっており、遊技盤の略中央部には、少なくとも抽選の結果に基づいて決定された画像が表示される装飾図柄表示装置が設けられている。 - 特許庁

In a change in the shape of a pulse output from a CRK sensor when the crank shaft makes the transition from its normal rotation to its reverse rotation, a pulse interval T increases by a factor of a given value or more as compared to the last pulse interval by the thrusting-back motion of a piston from the upper dead center to the reverse direction during the compression stroke of the piston.例文帳に追加

ＣＲＫセンサからの出力パルスのクランク軸の正転状態から逆転状態に変化するときのパルス形状の変化は、ピストンが圧縮行程の上死点から逆方向に押し戻されることにより、パルス間隔Ｔがその前のパルス間隔よりも所定倍以上大きくなる。 - 特許庁

A prediction value calculation unit 24 calculates distances d_j between a prediction request point q and past result points X_j, extracts a past result point X_j where a distance d_j thereof is equal to or smaller than a distance threshold value α, and calculates an operation condition for an operation factor of a prediction object using the extracted past result point X_j.例文帳に追加

予測値演算部２４が、予測要求点ｑと過去実績点Ｘ_ｊとの間の距離ｄ_ｊを算出し、距離ｄ_ｊが距離閾値α以下である過去実績点Ｘ_ｊを抽出し、抽出された過去実績点Ｘ_ｊを用いて予測対象の操業因子に対する操業条件を算出する。 - 特許庁

An analog circuit 47 connected between a shunt resistor 45 and a drive circuit 46 outputs an analog voltage with a bottom at each approximately 60° in electric angle, and operates the three-phase motor 30 at 30° or below in the absolute value of power factor angle, so that sine wave drive is allowed while current detection is performed in simple configuration.例文帳に追加

シャント抵抗４５と駆動回路４６の間に接続したアナログ回路４７は、ほぼ電気角６０度毎にボトムを有するアナログ電圧を出力し、３相電動機３０を力率角の絶対値３０度以下で運転することにより、簡単な構成で電流検知を行いながらの正弦波駆動が可能となる。 - 特許庁

To provide an output value prediction method, an output value prediction device and an output value prediction program, for generating a prescribed reference by extracting a prescribed predictable factor from factors affecting a prediction value, and obtaining variation of the prediction value regardless of a state of a distribution in the variation of the prediction value.例文帳に追加

本発明は、予測値に影響を与える要因から所定の予測可能な要因を抽出することによって所定の基準を生成し、予測値のばらつきにおける分布の態様にかかわらず、予測値のばらつきを求め得る出力値予測方法、出力値予測装置および出力値予測プログラムを提供する。 - 特許庁

An expression regulating agent is used, which contains retinoid to induce expression of a specific gene and regulates expression of genes of a colony stimulating factor 3 receptor (granulocyte), a thioredoxin interacting protein, an OTU domain containing 7B, a tudor domain containing 5, a kinesin family member 21B, an odd-skipped related 1 (Drosophila), and the like.例文帳に追加

レチノイドを含有する、特定の遺伝子の発現を誘導する発現制御剤であって、コロニースティミュレイティングファクター３レセプター（グラヌロサイト）、チオレドキシンインタラクティングプロテイン、OTUドメインコンテイニング７B、チューダードメインコンテイニング５、キネシンファミリーメンバー２１B、オド-スキップドリレイテッド１（ドロソフィア）などの遺伝子の発現を制御する、発現制御剤を使用する。 - 特許庁

A subject map generation unit 71 extracts feature quantity of a predetermined feature from an input image, generates synthesized feature quantity map indicating subject-likelihood in each region of the input image obtained by the feature quantity, uses a weighting factor, and synthesizes the synthesized feature quantity maps of the features to generate a subject map.例文帳に追加

被写体マップ生成部７１は、入力画像から所定の特徴の特徴量を抽出し、特徴量により求められる入力画像の各領域の被写体らしさを示す合成特徴量マップを生成し、重み係数を用いて、各特徴の合成特徴量マップを合成して被写体マップを生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring a thermophysical property which can maintain high levels of reproducibility and reliability of thermophysical property measurements by preventing as much as a possible variation in measurement results due to high frequency components of a heating light produced depending on variation in the position relation between the heating light and a detection light and environmental factor changes.例文帳に追加

本発明は、加熱光と検出光との位置関係の変動、環境要因変化に依存して生じる前記加熱光の高周波成分に基づく測定結果の変動を極力防止し、これにより前記熱物性測定の再現性、信頼性を高く保つことが可能な熱物性測定装置を提供する。 - 特許庁

There is provided the impact-absorbing rope 10 prepared by twisting polytrimethylene terephthalate fibers 1, and having a diameter of 10 to 40 mm, wherein the polytrimethylene terephthalate fibers 1 have an elongation of 30 to 100%, a toughness of 90 to 400%*cN/dtex, and a boiling water shrinkage factor of 5 to 14%.例文帳に追加

本発明は、ポリトリメチレンテレフタレート繊維１を撚り合わせてなる直径１０〜４０ｍｍの衝撃吸収ロープ１０であって、ポリトリメチレンテレフタレート繊維１の伸度が３０〜１００％、タフネスが９０〜４００％・ｃＮ／ｄｔｅｘ、沸水収縮率が５〜１４％である衝撃吸収ロープ１０である。 - 特許庁

To stably fix a light-flux control member in a state positioned to a substrate without using a component to be a factor of degrading illumination quality, even in case swelling volumes differ between the substrate and the light-flux control member due to difference of a linear expansion coefficient by temperature changes caused by light-emitting elements.例文帳に追加

発光素子等に起因する温度変化によって、線膨張係数の違いから基板と光束制御部材との膨張量に差が生じた場合においても、照明品位を低下させる要因となるような部品を使用することなく、光束制御部材を基板に位置決めした状態で安定して固定する。 - 特許庁

In the navigation system, whether one or more time satisfying "first conditions" in a relationship between the position of a navigation apparatus 200 (user or vehicle 2) on each time and the position of an agent satisfy "second conditions" in its relationship with a temporary factor related with the commercial transaction of the agent is determined.例文帳に追加

本発明のナビシステムによれば、ナビ装置２００（ユーザまたは車両２）の各時刻における位置が、業者の位置との関係における「第１条件」を満たしている一または複数の時刻が、業者の商取引に関する時間的因子との関係において「第２条件」を満たしているか否かが判定される。 - 特許庁

To provide a high voltage safety device of a high voltage battery, which prevents unintended removal of a high voltage cover even if an interlock as a cost-push factor is not applied, and secures reliable safety to the high voltage part of an HEV high voltage battery, increasing a consumer's sensibility index and enhancing a consumer's reliability.例文帳に追加

費用上昇を招来するインターロック（Ｉｎｔｅｒｌｏｃｋ）を適用しなくても意図しない高電圧カバーの脱去を防ぐことができ、ＨＥＶ高電圧バッテリーの高電圧部に対する確実な安全性確保によって消費者感性指数の増大と消費者信頼性を高める高電圧バッテリーの高電圧安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide an OLT, an ONU, an optical communication system and an optical communication method, such that an influence of reflection of supply light can be avoided in an optical access network which uses the supply light from the OLT as an up optical signal, without using an amplifier which has a high saturation output and a high amplification factor.例文帳に追加

ＯＬＴから供給される供給光を上り光信号に利用する光アクセスネットワークにおいて、飽和出力が高く高増幅率の増幅器を用いることなく、供給光の反射の影響を回避できるＯＬＴ、ＯＮＵ、光通信システム、及び光通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An information processing apparatus includes a voice selection setting part which enables the shopper to select any one of a plurality of voice factors including the quality, how to speak, a speaking speed and sound volume of a voice for guiding a method of registration/settlement operation and guides the registration/settlement operation method by the voice according to the voice information of the selected voice factor.例文帳に追加

買い物客が商品の登録・精算操作方法をガイドする音声の質、話し方、話すスピード、音量を含む複数の音声要因のうちいずれかを選択可能とし、この選択された音声要因の音声情報に従った音声により登録・精算操作方法をガイドする音声選択設定部を備える。 - 特許庁

An optimal response design section 11 calculates a time response of a controlled variable when a first control input, which is a maximum limit value of a control input during a predetermined control input saturation time, is inputted, and then an input waveform is inputted to input a second control input corresponding to a stability load factor, to a model of a control object 40.例文帳に追加

最適応答設計部１１は、制御対象４０のモデルに対して、所定の操作量飽和時間の間操作量の上限値である第１操作量を入力し、その後安定負荷率に応じた第２操作量を入力する入力波形を入力したときの、制御量の時間応答を計算する。 - 特許庁

To effectively suppress a product inferior in adhesion caused by paste peeling of a paper box continuously conveyed in a pressing and conveying process, especially in a head part and an end part; and to eliminate a factor of loss in the quality caused by defective adhesion by the insufficient pressure during pressing and conveying in forming of the paper box.例文帳に追加

圧着搬送の工程での連続して搬送される紙箱の特に先頭部分と最後尾の部分における糊剥がれによる接着不良品の発生を効果的に抑制し、紙箱の成形において圧着搬送時の圧不足による接着不良の発生による品質ロスの要因の除去が出来るようにする。 - 特許庁

In a method for producing the spherical silica powder, a space factor in a reaction vessel is confined to 0.85-0.99, water and a surface modifier are sprayed on a raw material silica powder having a moisture content of ≤0.20 mass%, and the raw material spherical silica powder is surface-modified while being suspended in gas.例文帳に追加

６５％≦Ａ ・・・式（１）Ａ−Ｂ≦１５％ ・・・式（２）反応容器中の空間率を０．８５〜０．９９とし、含有水分量が０．２０質量％以下の原料シリカ粉末に水と表面改質剤を噴霧する、原料球状シリカ粉末をガスで浮遊させた状態で表面改質する球状シリカ粉末の製造方法。 - 特許庁

To prevent duplicate reading of a first side when a shutoff factor such as a manuscript jam or a cover off is detected to interrupt the reading, in an image reading device for reading the first side and a second side of a manuscript in sequence when reading the both sides, and for reading the second side of the manuscript when reading one side.例文帳に追加

両面読取時には原稿の第１面及び第２面を順に読み取り、片面読取時には原稿の第２面を読み取る画像読取装置において、原稿ジャムやカバーオフなどの停止要因が検出され、読取が中断された場合に、第１面の重複読取を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composite body containing a gene and a cell-adhesion factor, which can be suitably used as a medical material or dental material which has satisfactory affinity with cells around a nidus at a deficit/lesion site of a bone or tooth and can safely transfer the gene to these cells to induce a new bone.例文帳に追加

骨や歯の欠損部・損傷部で、病巣周囲の細胞と良好な親和性を持ち、これらの細胞に安全に遺伝子を導入して新生骨を誘導することのできる医療用材料及び歯科用材料として好適に使用することのできる、遺伝子、及び細胞接着因子を含有する複合体を提供する。 - 特許庁

In its second aspect, the present invention is directed to a method for inducing angiogenesis, or increasing myocardial perfusion or vascular density in a patient's heart, comprising administering directly into the myocardium in an area in need, as a single injection or a series of injections, a unit dose of an angiogenic factor.例文帳に追加

本発明は、第２の局面において、患者の心臓において新脈管形成を誘発するか、あるいは、心筋の灌流または血管密度を増加するための方法に関し、脈管形成因子の単位用量を一回の注射または一連の注射として必要な領域の心筋に直接投与することを包含する。 - 特許庁

To provide a microporous polyolefin membrane suitable as a separator for use in a lithium ion secondary cell, specifically, one having a high piercing strength, a small electric resistance factor, a low pore-closing temperature, and a low thermal shrinkage at a temperature at which the pores are closed, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

本発明の目的は、リチウムイオン二次電池用セパレータに好適なポリオレフィン微多孔膜を提供することであり、具体的には突刺強度が大きく、電気抵抗因子が小さく、孔閉塞温度が低く、かつ孔が閉塞する温度での熱収縮が小さなポリオレフィン微多孔膜およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The coupling factor expression promoter contains at least one selected from a compound represented by formula (II) and the like or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient, wherein X denotes a halogen atom.例文帳に追加

下記式等で表される化合物、又はその薬学的に許容される塩から選択される少なくとも１つを有効成分として含有するカップリング因子発現促進剤、及び当該促進剤を含有する骨代謝改善剤、並びに当該改善剤を含有する骨代謝の異常に起因する疾患の予防又は治療剤。 - 特許庁

A weighting motion compensation unit 97 for a color difference performs the weighting prediction processing to the color difference signal (in the case of YCbCr) by a weighting factor and an offset value from a weighting/offset calculation unit 95 for a color difference when the motion compensation unit 82 inputs the reference image pixel value indicated by the motion vector information.例文帳に追加

色差用重み付け動き補償部９７は、動き補償部８２から、動きベクトル情報が指し示す参照画像画素値が入力されると、色差用重み・オフセット算出部９５からの重み係数およびオフセット値を用いて、色差信号（YCbCrの場合）に対する重み付け予測処理を行う。 - 特許庁

To alleviate an internal stress due to baking or for an external factor such as heat in the laminate in which an insulating layer made up of ceramics and a wiring conductor are alternately laminated, thus preventing structural defects arising in the insulating layer like cracks as well as controlling variations in electrical characteristics.例文帳に追加

セラミックからなる絶縁層と配線導体とを交互に積層した積層体において、焼成時あるいは、その後の熱などの外的要因が発生した時に生じる積層体の内部応力を緩和することで、絶縁層に発生するクラック等の構造欠陥を防ぐとともに、電気的特性のばらつきを抑える。 - 特許庁

To provide a polysaccharide extract of Anoectochilus spp for promoting the growth of useful bacteria, and the release of a granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF), and regulating T helper cells type I (Th1 cell)and/or T helper cells type II (Th2 cell), and a pharmaceutical composition.例文帳に追加

有用な細菌の成長を促進し、顆粒球コロニー刺激因子（Ｇ−ＣＳＦ）の放出を促進し、Ｔヘルパー細胞タイプＩ（Ｔｈ１細胞）を調節し、及び／又はＴヘルパー細胞タイプＩＩ（Ｔｈ２細胞）を調節するためのキバナシュスラン種・多糖類抽出物及び医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The wiper cleaner 38 is always abutting a location other than a distal end part of the wiper member 36, and the wiper cleaner 38 (absorbing body 46) guides the ink, which is obtained by cleaning the wiper member 36 and absorbing therefrom, to an ink-absorbing material 40 having a higher ink-absorbing factor than that of the absorbing body 46 provided at the wiper cleaner 38.例文帳に追加

ワイパクリーナ３８は、ワイパ部材３６の先端部以外の箇所に常に当接しており、ワイパクリーナ３８（吸収体４６）がワイパ部材３６を清掃して吸収したインクを、ワイパクリーナ３８に備えられた吸収体４６よりもインクの吸収率の高いインク吸収材４０へと誘導する。 - 特許庁

To provide a structure restricting the light reflected by an vertical wall part among the light, which is emitted from a light source, from being an occurrence factor of the glare light in a lighting fixture for a vehicle including: a light source; a reflector arranged to surround the light source; and the vertical wall part extended in the light radiating direction from a lower part of the reflector.例文帳に追加

光源と、光源を包囲するよう配置されたリフレクタと、このリフレクタの下部から光照射方向に向って延設された立壁部を備えた車両用灯具において、光源からの出射光のうち立壁部による反射光がグレア光の発生要因となるのを抑制する構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for achieving opening and closing of a door and the loading or unloading from a driver's seat or a passenger seat of a vehicle in a narrow section easily and safely without losing opening-and-closing operability by facilitating the fabrication at low cost while using electronic/electric parts or the like, which are likely to become a factor of a breakdown, as little as possible.例文帳に追加

狭小部での自動車の運転席・助手席からのドア開閉や乗降を容易に、かつ安全に、しかも開閉の操作性を損なわず行うことを、故障の要因となりやすい電子電気部品等を極力使わず製作も容易に低コストでできる方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a resin composition with a high dielectric constant that has a high dielectric constant and a low dielectric dissipation factor and exhibits excellent resin-filling properties for a circuit part to be suitable for application for an insulating layer between circuits, and can be molded by a general press machine serviceable at 200°C or lower, a resin sheet with a high dielectric constant and a copper foil with the resin with a high dielectric constant.例文帳に追加

高誘電率、低誘電正接で、回路部分の樹脂埋め特性に優れて回路間絶縁層用途に好適であり、一般的な２００℃以下のプレス機での成型が可能な高誘電率樹脂組成物、高誘電率樹脂シートおよび高誘電率樹脂付銅箔を提供する。 - 特許庁

A first DSP 25 uses a selected microphone as a main microphone and a microphone in a specified angle relation to the main microphone as a sub-microphone, multiplies detected sound signals of both by a factor, and adds or subtracts them to generate composite microphone signals revealing a different directivity from the directivity each microphone has.例文帳に追加

第１のＤＳＰ２５は、選択されたマイクロフォンをメインマイクロフォンとして、このメインマイクロフォンと所定の角度関係にあるマイクロフォンをサブマイクロフォンとして、両者の音声検出信号に係数を乗じて、加算または減算して、マイクロフォン単体の持つ指向性とは異なる指向性を示す合成マイクロフォン信号を生成する。 - 特許庁

This method of measurement is provided by adding a prothrombin activator to a sample at least containing components originated from the plasma of the subject to convert the prothrombin to thrombin, and then adding a coagulation inhibitory factor inactivating normal thrombin to the sample and comparing the residual thrombin activity of the sample after a prescribed reaction time with normal values.例文帳に追加

被検者の血漿に由来する成分を少なくとも含む試料にプロトロンビン活性化剤を加えてプロトロンビンをトロンビンに変換し、次に、正常トロンビンを不活化する凝固阻止因子を前記試料に加え、所定の反応時間後における前記試料の残存トロンビン活性を正常値と比較して測定する。 - 特許庁

To eliminate a spiral-shaped unevenness of a machined mark caused by forming rollers, without applying modification to the forming rollers, without decreasing the production efficiency, easily and surely, and surely eliminate the spiral-shaped unevenness even if the taper factor is changed.例文帳に追加

テーパー付き鋼管等を製造するスピニング加工において、成形ローラーによる加工跡の螺旋状の凹凸を、成形ローラーに改造を加えることなく、生産効率を低下させずに、容易に・確実に解消できるようにし、さらに、テーパー率が変わっても螺旋状の凹凸を確実に解消できるようにする。 - 特許庁

A cured product is obtained by curing the resin composition comprising a combination of a bifunctional phenylene ether oligomer and a cyanic ester resin, and has a high glass transition temperature, a low dielectric constant, and a low dielectric dissipation factor, and well-balanced properties inheriting excellent properties of the polyphenylene ether skeleton and the cyanic ester resin.例文帳に追加

２官能フェニレンエーテルオリゴマーとシアン酸エステル樹脂の組み合わせからなる樹脂組成物を硬化させて得られる硬化物は、ガラス転移点が高く、低誘電率、低誘電正接でありポリフェニレンエーテル骨格とシアン酸エステル樹脂の優れた性質を受け継いだバランスのとれた特性を有していた。 - 特許庁

To provide the use of an angiotensin II receptor antagonist in the production of a therapeutic agent for chronic inflammatory disease symptom to meet the lasting need for the treatment of chronic inflammatory disease symptom by a compound capable of inhibiting the pathogenic factor of arthritis and other diseases relating to synovial membrane.例文帳に追加

関節炎および滑膜に関係する他の疾患の病原を阻害する能力を有する化合物によって慢性炎症性症状を治療することが依然として必要とされており、本発明は、慢性炎症性疾患症状の治療薬の製造におけるアンギオテンシンIIレセプター拮抗薬の使用に関する。 - 特許庁

There are provided the purified Flt4 receptor tyrosine kinase polypeptide, and the fragment thereof, i.e. the purified polypeptide comprising a portion of a mammalian vascular endothelial growth factor receptor-3 (VEGFR-3) extracellular domain (EC), a polynucleotide encoding these polypeptides, a probe that specifically binds to the polypeptide, and the uses therefor.例文帳に追加

精製Ｆｌｔ４受容体型チロシンキナーゼポリペプチドおよびその断片、すなわち、哺乳類血管内皮増殖因子受容体−３（ＶＥＧＦＲ−３）細胞外ドメイン（ＥＣ）の一部分を含んでなる精製ポリペプチド、これらのポリペプチドをコードするポリヌクレオチド、これらのポリペプチドに特異的に結合するプローブ、およびそれらの使用。 - 特許庁