「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coaxial cable in which a shield tape for noise countermeasure is interposed between an insulator covered around a center conductor and a braid around the insulator, and the center conductor and the insulator are also effectively prevented from falling off due to interposition of the shield tape.例文帳に追加

中心導体の周りに被覆される絶縁体とその周りの編組との間にノイズ対策用のシールドテープが介在されるものであって、そのシールドテープの介在による中心導体や絶縁体の抜脱も効果的に阻止された同軸ケーブルを提供すること。 - 特許庁

Mixing the sheet comprising fibers with water-soluble fibers makes the gametophytes of moss have adhesiveness due to moisture at the initial stage of arrangement where the gametophytes are easy to fall off so as to prevent the gametophytes from falling off from the moss-supporting body.例文帳に追加

また、繊維からなるシートに、水溶性繊維を混合しておけば、蘇苔類植物配偶体が脱落し易い配置初期において、水分により粘着性を発現するため、蘇苔類植物配偶体が担持体から脱落するのを防止することができる。 - 特許庁

b) the fact that the applicant or his legal predecessor has displayed the invention at an official or officially recognized international exhibition falling within the terms of the Convention on international exhibitions signed at Paris on 22 November 1928 with the subsequent revisions.例文帳に追加

(b) 出願人又はその法律上の前主が，1928 年11 月22 日にパリにおいて調印され，その後の改正を含む「国際博覧会に関する条約」の条件に該当する公式又は公認の国際博覧会においてその発明を開示したという事実 - 特許庁

The Chairman of a Trade Mark Division may handle alone all matters falling within the competence of the Trade Mark Division, with the exception of decisions on the cancellation of trade marks pursuant to Section 54, or he may delegate these matters to a member of the Trade Mark Division. 例文帳に追加

商標部門の長は，第54条の規定に基づく商標の取消に関する決定を除き，商標部門の権限に属するすべての問題を単独で処理することができ，また，商標部門の構成員にこれらの問題を委任することができる。 - 特許庁

In this section, "official international exhibition" means an official, or officially recognized, international exhibition falling within the terms of the Convention on International Exhibitions signed at Paris on 22 November 1928, and any protocols to that Convention, as revised or amended from time to time. 例文帳に追加

本条において，「公式国際博覧会」とは，1928年11月22日にパリで署名され，随時改正又は修正された国際博覧会に関する条約及び当該条約議定書の条件内の公式又は公式に承認された国際博覧会をいう。 - 特許庁

The time limit for making a request under section 119A to restore the effect of section 119(1) shall be the date falling: (a) two months from the date of the removal of the cause of non-compliance; or (b) twelve months from the expiration of the period prescribed for the purpose of section 119(6), whichever is the earliest.例文帳に追加

第119条(1)の効果を回復するために第119A条に基づく請求を行う期限は，次のうち何れか早い方とする。 (a) 不遵守の原因が除かれた日から2月に当たる日，又は (b) 第119条(6)の適用上定める期間の満了から12月に当たる日 - 特許庁

Section 7G of the repealed Ordinance (which deals with the question of acts done by the Government as constituting the use of an invention for the services of the Crown, and payment falling to be made in respect of any such use) as it applied immediately before the commencement date shall continue in force. 例文帳に追加

(国王の公務としての発明の実施を構成する政府による行為の疑義，及び当該実施に関して行うべき支払を取り扱う)当該廃止条例第7G条であって，本施行日の直前に適用されたものは，効力を継続する。 - 特許庁

After the determination with respect to Patent Act Article 17bis (5) (i) to (iv) in the aforementioned (3), where there are amended claims falling under Patent Act Article 17bis (5) (ii) (restriction of claims), the examiner should determine whether it should meet requirements of Article 17bis (6). 例文帳に追加

上記(3)の第17条の2 第5項第1号から第4号についての判断の結果、同条第5項第2号(限定的減縮)に該当する補正がされた請求項がある場合には、更に同条第6項の要件(独立特許要件)を満たすものかどうかを判断する。 - 特許庁

(xx) among bonds payable and long-term debts, those falling under Long-Term Subordinated Debts (with regard to those whose remaining period is less than five years, limited to those depreciating accumulatively, the amount equivalent to 20 percent of the amount as at the time when the remaining period becomes five years every year). 例文帳に追加

二十　社債及び長期借入金のうち長期劣後債務に該当するもの（残存期間が五年以内になったものにあっては、毎年、残存期間が五年になった時点における額の二十パーセントに相当する額を累積的に減価したものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) intermediary, brokerage (excluding Brokerage for Clearing of Securities, etc.) or agency service for sales and purchase of Securities, Market Transactions of Derivatives or Foreign Market Derivatives Transactions (excluding intermediary, brokerage or agency service for sales and purchase of Securities falling under the category of act specified in item (x)); 例文帳に追加

二　有価証券の売買、市場デリバティブ取引又は外国市場デリバティブ取引の媒介、取次ぎ（有価証券等清算取次ぎを除く。）又は代理（有価証券の売買の媒介、取次ぎ又は代理にあつては、第十号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the Applicant for authorization is a person for which the period specified by a Cabinet Order has not elapsed from the establishment of a Foreign Financial Instruments Market in which Participants of Foreign Financial Instruments Exchange conduct Foreign Market Transactions (excluding the cases falling under the cases specified by a Cabinet Order); 例文帳に追加

一　認可申請者が外国金融商品取引所参加者に外国市場取引を行わせる外国金融商品市場を開設してから政令で定める期間を経過するまでの者であるとき（政令で定める場合に該当するときを除く。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 When two or more related cases falling under the territorial jurisdiction of different courts are pending before one court and there is any case which need not be tried jointly by it, the court may, by a ruling, transfer such case to another court which has jurisdiction over it. 例文帳に追加

第七条　土地管轄を異にする数個の関連事件が同一裁判所に係属する場合において、併せて審判することを必要としないものがあるときは、その裁判所は、決定で管轄権を有する他の裁判所にこれを移送することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the time series data of the degree of the body movement by respiration and that of the respiration frequency are considered together and a time when the conditions of both of them appears in an opposite phase is detected, sleeping sign before falling into sleep is allowed to be decided.例文帳に追加

また、呼吸による体動の大きさの時系列データと、呼吸周波数の時系列データとを併せて考察することにより、両者の状態が逆位相で現れた時点を検出すると、睡眠に至る前の入眠予兆時を判定することができる。 - 特許庁

Next, with respect to each pixel falling in the scope separated from each defective pixel by a predetermined number of pixels, the central processor 7 so calculates the difference between the gradation value of the reference picture and the gradation value of the inspected picture as to judge whether the absolute value of the difference is larger than a second threshold β or not.例文帳に追加

中央処理部７は、欠陥の画素から所定画素数の範囲内にある画素についてリファレンス画像の階調値と被検査画像の階調値との差分を求め、その差分の絶対値が第二閾値βよりも大きいか否かを判定する。 - 特許庁

To improve manufacturing efficiency and quality of an electric appara tus, by preventing falling of a relay and inclination of a PTC element thereby enabling the reversal of a circuit board, and preventing warping of the circuit board and pollution on terminals, in the manufacturing process of an electric apparatus.例文帳に追加

電気機器の製造過程において、リレーの脱落及びＰＴＣ素子の傾きを防止することにより回路基板の反転を可能とし、これと同時に、回路基板の撓み及び端子の汚れを防止して、電気機器の製造効率と品質の向上を図る。 - 特許庁

To provide a bird damage-preventing device while maintaining an effect of repelling birds by its irregular movements, preventing the device from being entangled with a building or falling down by detaching from the building even under a severe condition such as strong wind, etc., and a method for attaching the same.例文帳に追加

不規則な動きによる鳥類を忌避する効果を維持しつつ、強風などの厳しい条件下においても建築物に絡んだり建築物から外れて脱落するのを防止する鳥害防止装置及びその取付方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, when the commodity A is accepted in the commodity bucket 40, a commodity guard 70 is moved to a prescribed position above upper surfaces of the respective belts 32 and 62, and falling and projection of the commodity A accepted in the commodity bucket 40 are prevented by the commodity guard 70.例文帳に追加

また、商品Ａが商品バケット４０に受容されると、商品ガード７０が各ベルト３２，６２の上面よりも上方の所定位置まで移動し、商品ガード７０によって商品バケット４０に受容した商品Ａの落下やはみ出しが防止される。 - 特許庁

A cushioning material is arranged on a sleeper and a concrete part for preventing a person falling to the rail by accident from injury.例文帳に追加

ホームと線路の間に〈図１〉レール面より深さ約３メートル程の側溝を掘りレール面から下約２．５メートルの側溝底部上に高架作業用の安全防護ネットを設置しまた誤って線路に落ちた人がけがをしないように枕木、コンクリート部などにクッション材の設置をします。 - 特許庁

In a phase shift mask blank 11, film thickness for obtaining a desired phase difference with a phase shift film 13 of which the refraction index is greater than that of a transparent substrate 12 is made smaller than the amount of engraving the transparent substrate 12, thereby suppressing pattern falling.例文帳に追加

本発明に係る位相シフトマスクブランク１１では、透明基板１２よりも屈折率の大きな位相シフト膜１３により所望の位相差を得るための膜厚を透明基板１２の掘り込み量よりも小さくし、パターン倒れを抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a synchronous meshing type automatic transmission enabling miniaturization and reduction of cost by inhibiting increase of synchronous capacity of a synchronous connection part, and having high reliability not falling into a lock condition in a gear train having a plurality of synchronous connection parts inserted therein.例文帳に追加

複数の同期結合部が介挿されたギヤトレーンにおいて、同期結合部の同期容量の増加を抑制して小形化・コスト低廉化を可能にするとともに、ロック状態に陥ることのない高い信頼性を有する同期噛合式自動変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a controller capable of avoiding abnormal operation such as falling down of a robot even in a state where a local controller in charge of the operation control of each actuator for moving the robot can not receive command data normally from a central controller.例文帳に追加

ロボットの移動用の各アクチュエータの動作制御を担う局所コントローラが、中央コントローラからの指令データを正常に受信できなくなったような状況でも、ロボットの転倒等の異常動作を極力回避することができる装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, when the blade 20 is displaced downward by a predetermined amount, further displacement is regulated, and the action of an interlock mechanism 40 linked to the blade moving mechanism 28 and the blade falling mechanism 210 is stopped by this displacement regulation, thereby regulating the blade moving action.例文帳に追加

その上で、ブレード２０が下方へ所定量変位したとき、それ以上の変位を規制し、この変位規制によって、ブレード移動機構２８およびブレード下降機構２１０に連結された連動機構４０の動作を停止させてブレード移動動作を規制する。 - 特許庁

To obtain a guide rail oil pan device of an elevator without a machine room, capable of housing an oil pan container in a housing box fixed to a pit, preventing the oil pan container from unexpectedly falling, and preventing dusts from being mixed with the oil collected in the oil pan container.例文帳に追加

この発明は、油受け容器をピットに固定した格納箱内に格納し、油受け容器の不慮の転倒を防止すると共に、塵・埃などの油受け容器内に収集した油への混入を防ぐことができる機械室レスエレベータの油受け装置を得る。 - 特許庁

To provide a support capable of supporting a content without big breakage and buckling even when impact force due to falling or dropping during transportation is added and not damaging an packaged item.例文帳に追加

輸送時の転倒や落下などの衝撃力が加わった際にも、大きな割れや挫屈を起こさず、内容物を支持することができ、被包装物を傷つけるようなことがない、筒状体の端部支持体と、該支持体を用いた筒状体の包装方法を提供する。 - 特許庁

A red coloring layer 12, a green coloring layer 11, and a blue coloring layer 10, which constitute a coloring layer of a TFT array substrate 4, are arranged in stripes, wherein on the green coloring layer 11 a structure 1 for spacer mounting is arranged in a position falling outside a through hole 20.例文帳に追加

ＴＦＴアレイ基板４の着色層を構成する赤色着色層１２、緑色着色層１１、青色着色層１０がストライプ状に配置され、緑色着色層１１にはスルーホール２０を避けた位置にスペーサ配置用構造１を設けている。 - 特許庁

To safely transport and carry a cargo by preventing a falling accident by the collapse of a load stack by warning to a driver by recognizing that malfunction such as the collapse of a load stack is caused when a shock exceeding a threshold value is caused when a transport apparatus such as a forklift travels.例文帳に追加

フォークリフトのような運搬機器の走行中に閥値を超えた衝撃が発生したときに、荷崩れ等の不具合が生じていることを認識して運転者等に警告することにより荷崩れ落下事故を予防し、安全に運搬・搬送する。 - 特許庁

To provide a seal configuration of stable toner without leaking the toner outside by eliminating a very small gap between an end seal and a filler in an image forming apparatus having the end seal in which the bristle falling direction of a raising layer of a cortex is in one direction.例文帳に追加

表層の起毛層の毛倒れ方向が一方に向いた端部シールを持つ画像形成装置において、端部シールと充填剤の間にできる極微小な隙間を無くし、トナーが外部に漏れ出すことのない安定したトナーのシール構成を提供すること。 - 特許庁

The cap includes a sheath-formed waterproof cap body into which a bundled covered wire part of the harness end part is inserted, and a flat-formed part which is installed at one part of the waterproof cap body, and by pushing down the bundled covered wire to prevent its falling-off.例文帳に追加

ハーネス端部の被覆電線が束ねられた部分が差し込まれ鞘形状をなす防水キャップ本体と、上記防水キャップ本体の一部に設けられ上記束ねられた被覆電線を押さえ込んでその抜けを防止する扁平形状部と、を具備したもの。 - 特許庁

A DISPOFF signal generating circuit 19 fetches a scanning clock signal 32 which is transmitted from a control circuit 15 and generates a pulse such a making a DISP signal 30 to be in a low level only for a prescribed period (C1) from the falling of the scanning clock 32.例文帳に追加

ＤＩＳＰＯＦＦ信号生成回路１９（図６）は、制御回路１５から伝送される走査クロック信号３２を取り込み、走査クロック信号３２の立ち下がりから所定期間（Ｃ１）だけ、ＤＩＳＰ信号３０をＬレベルにするようなパルスを発生させる。 - 特許庁

To ensure the durability against falling shocks even when very heavy articles such as dry batteries are accommodated without impairing the cost performance and easy unsealability in a package of the structure in which a flange part is added around a blister container part for accommodating the articles.例文帳に追加

物品を収納するブリスター容器部の周囲にフランジ部が付設されてなる構造のパッケージにおいて、コスト性および開封のしやすさを損なうことなく、乾電池等の高重量物品を収納した状態でも、落下衝撃に対する耐久性を確保する。 - 特許庁

Even if the slag 10 to be transported are falling off to both sides from an apron 9 as the load carrying member installed on the conveyor chain 8, they are allowed to drop beside the ribs 17 or the mounting seat 16, which precludes deposition on the rail supports 15.例文帳に追加

コンベヤチェーン８に取り付けられている荷搬送部材であるエプロン９上より搬送対象物であるスラグ１０が両側へこぼれ落ちたとしても、リブ部材１７や取付座１６の側方を落下させて、レール支持体１５上における堆積を防止させる。 - 特許庁

When a specific big winning symbols are settled and displayed, a big winning probability is raised to a high probability after finishing the big winning game and later, a fall lottery falling the raised big winning probability to a low probability again is executed for every time of executing a slot game.例文帳に追加

特定大当図柄が確定表示されると大当り遊技終了後に大当り確率が高確率に上昇し、以降、上昇した大当り確率を再び低確率に転落させる転落抽選が、スロットゲームが実行される毎に行われる。 - 特許庁

To provide a sealed battery with excellent sealing strength with little fear of leakage even when deformation of a sealing point of the battery occurs due to a shock like falling, or when a gasket becomes soft due to a high temperature because of an overcharge status, etc.例文帳に追加

落下などの衝撃により電池の封口部に変形を生じたり、あるいは過充電状態などにより電池温度が上昇してガスケットが軟化しても、漏液が生じにくくして、密閉性に優れた密閉型電池を提供できるようにすること。 - 特許庁

When large external force due to falling is applied, and further, the rail guide 212A is advanced, a second tongue-like fall-off preventing piece 232 provided to the rail guide 212A is abutted on a second regulation part 231 serially provided from the metal case body, and fall off of the tray is prevented.例文帳に追加

落下などの大きな外力が作用し、さらにレールガイド２１２Ａが進出する状態では、レールガイド２１２Ａに舌片状に設けた第二抜け止め片２３２が、金属製のケース体から一連に設けた第二規制部２３１に当接し、トレイの脱落を防止する。 - 特許庁

Since the supporting member 5 is arranged so as to have the peripheral end 45 of the metal ring 4 sandwiched by the two pinching parts 53 in this embodiment, it can prevent falling of the metal ring 4 from the supporting member, even if an external force is applied from any direction.例文帳に追加

本実施形態は、２つの挟持部５３，５３に金属リング４の周端４５が挟持されるように支持部材５が設けられたので、あらゆる方向からの外力が加わったとしても金属リング４が支持部材から落下することを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an implement for mounting a baseboard for a scaffold, which enables the baseboard 40 to be mounted without the formation of the gap between the baseboard and a scaffold board 52, even when the narrow scaffold board 52 is used, and which enables the baseboard 40 to be mounted with ease while being prevented from falling.例文帳に追加

幅狭の足場板５２を用いた場合でも足場板５２との間に隙間を生じさせないように取り付けすることができ、かつ、幅木４０の転倒を防止しながら容易に取り付けることができる足場用幅木の取付具を提供する。 - 特許庁

A float 19 and a float valve 20 for opening and closing the exhaust hole 14 in connection with the rising and falling movement of the float are mounted in the wave eliminating cylinder 15 and a barrier plate 22 is arranged in the tank 11 in opposed relation to the injection hole 12.例文帳に追加

そしてこの消波筒１５内にはフロート１９とこのフロートの昇降動に連動して前記排気孔１４を開閉するフロート弁２０が内装され、またタンク１１内には前記注水孔１２に対面する形で、衝突板２２が配設されている。 - 特許庁

When viewing the spring arm 24 from the side, the locking claw 26 declines towards the front of the case so that the locking claw 26 receives a reactive force from the bottom of the spring receiver 18 to prevent the spring arm 24 from falling in the spring receiver 18 by the reactive force.例文帳に追加

ばね腕２４を側面から見る状態において、掛止爪２６をケース前方へ向かって下り傾斜させて、掛止爪２６がばね受部１８の溝底から反力を受けるようにし、この反力でばね腕２４がばね受部１８に落ち込むのを阻止する。 - 特許庁

To provide a cement composition for spraying capable of preventing falling or sagging of mortar immediately after spraying, increasing sprayed thickness of spraying mortar and greatly reducing rebound and dust amount, and good in developability of strength and in pressure feeding capability, and a spray method of construction.例文帳に追加

吹付け直後のモルタルの剥落、ダレを防止でき、吹付けモルタルの吹き厚を厚くすることが可能となるばかりか、強度発現性や圧送性が良好でリバウンド、粉塵量を大幅に低減できる吹付け用セメント組成物及び吹付け工法を提供すること。 - 特許庁

The first spring 12 and the auxiliary spring 14 generates a moment in the rising direction close to a moment in a falling direction applied to the first arm 11, so a brake moment set for a connection part between the first arm 11 and the support bracket 15 can be set small.例文帳に追加

第１のばね１２、補助ばね１４は、第１のアーム１１に作用する倒伏方向のモーメントに近似する起立方向のモーメントを発生し、第１のアーム１１、支持ブラケット１５の連結部分に設定する制動モーメントを小さくすることができる。 - 特許庁

To move a head of an occupant to a center side in a vehicle width direction of a vehicle in a relatively short time and to suppress the head of the occupant from being brought into contact with a roof of the vehicle at lateral falling of the vehicle in an occupant crash protection device for a vehicle.例文帳に追加

車両用乗員保護装置において、比較的短時間で、乗員の頭部を車両の車幅方向中心側に移動させたり、あるいは、車両の横転時においては、乗員の頭部が車両のルーフに接触することを抑制する。 - 特許庁

A functional member such as a bearing 10 is fit in the inside or on the outside of a constitution member of the body of the fishing reel and the falling off of the functional member is prevented by attaching a fixing member 15 to a ring-shaped groove 3c of the constitution member.例文帳に追加

本発明の魚釣用リールは、リール本体の構成部材の内周又は外周に軸受１０のような機能部材を嵌め込み、構成部材に形成した環状溝３ｃに係止部材１５を装着することで機能部材を抜け止め係止している。 - 特許庁

Falling angle of the charged material φ is represented by an m-dimensional function (m is an integer no smaller than 2) of tilting angle of the rotating chute 200 ψ and raised height of the charged material H is represented by an n-dimensional function (n is an integer no smaller than 2) of tilting angle of the rotating chute 200 ψ.例文帳に追加

「装入物の飛び出し角度φ」を「旋回シュート２００の傾動角ψ」のｍ次関数（ｍは２以上の整数）にすると共に、「装入物のせり上がり高さＨ」を「旋回シュート２００の傾動角ψ」のｎ次関数（ｎは２以上の整数）にした。 - 特許庁

A shaft member 23 is made to project on a base part 22 provided on an outer frame 11, a body frame 12 is provided with a bearing member 3 having a receiving part for receiving the shaft member 23 through an opening 34, and the bearing member 3 is provided with a shaft falling prevention member 4.例文帳に追加

外枠１１に設けたベース部２２に軸部材２３を突設するとともに、本体枠１２には、開口３４を経て軸部材２３を受け入れる受入れ部を備えた軸受け部材３を設け、軸受け部材３には軸抜け防止部材４が設けられる。 - 特許庁

The spacings between screw vanes 68A on the lower side of a feed port 52A and the rice washing cylinder 52 are so sized as not to drop the raw material milled rice and therefore the falling of the raw material milled rice from the opening at the bottom end of the rice washing cylinder 52 in ordinary operation may be prevented.例文帳に追加

また、供給口５２Ａの下方側のスクリュー羽根６８Ａと洗米筒５２との隙間が原料白米が落下しない大きさであるため、通常運転時に洗米筒５２の下端開口から原料白米が落下することを防止できる。 - 特許庁