「fast process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To conduct decoding on the basis of coding information when decoding a coded frame where the coding information is not multiplexed when a decoding process is conducted from a coded frame among the time sequentially continuous coded frames or when a decoding process is conducted while thinning out the coded frames in a fast-forward reproducing.例文帳に追加

時系列で連続する符号化フレームの途中の符号化フレームから復号化処理を行う場合や、早送り再生で符号化フレームを間引いて復号化処理を行う場合において、符号化情報が多重化されない符号化フレームの復号化時にも、符号化情報に基づいて復号化できるようにする。 - 特許庁

When SAKE produced with a fast brewing yeast or SAKE produced by another SAKE brewing method (these SAKE are called common SAKE) is mixed, the quality of the common SAKE can be widely improved by mixing 5-30% pure-rice SAKE produced by the process using KIMOTO (an old SAKE-brewing process involving fermentation with natural lactobacillus).例文帳に追加

速醸系酒母により製造された清酒、又はその他の清酒醸造法により製造された清酒（以上を普通酒と呼ぶ）の調合時に、自然の乳酸菌を利用した、生もと作りによる純米酒を５−３０％混和する事により、普通酒の品質を大きく向上させる事ができる。 - 特許庁

The invention describes a fast method for carrying out the decoding process using a predetermined criterion without need for separately comparing the received data using bit-by-bit process, and thus significantly reducing the number of processor instructions compared to the conventional bit-by-bit method.例文帳に追加

本発明は、ビット単位の処理を用いて受信データを個々に比較する必要なく、所定の判定基準を利用して復号化処理を実行する高速の方法を記述するものであり、これによって、従来方式のビット単位の比較方法と比べてプロセッサ命令数の大幅な減少を図るものである。 - 特許庁

In the finish grinding process, the roughly processed material is rotated while a fast-rotating grinding stone for finish grinding is brought into contact with the finish surface of the material and moved from the central axis to the outside so that the stone may draw a predetermined trajectory.例文帳に追加

仕上研削工程では、荒加工後の素材を回転させながら、高速回転する仕上研削用砥石を素材の仕上面に接触させつつ中心軸から外側に向けて所定の軌跡を描くように移動させる。 - 特許庁

By specifying the sealing width, the period while the thickness of the liquid crystal layer after a heating process is stabilized can be reduced, and therefore, accurate inspection for the cell thickness can be fast performed to improve the productivity.例文帳に追加

このようにシール幅を規定することにより、加熱工程後の液晶層の厚みが安定するまでの時間を短縮することができるため、正確なセル厚検査を速やかに行うことができ、生産性が向上される。 - 特許庁

The mounting plate 1 can be pinched fast by the upper flange 5 on the side opposite the screw tightening side and the resilient projection 13, and even in the following screw tightening process, it is possible to eliminate risk of the upper flange 5 to be warped.例文帳に追加

ねじ締付け側と反対側の上つば５と弾性突起１３で取付板１を挾み込んで固定することができ、その後のねじ締付けにおいても上つば５が浮き上がることをなくするスイッチ取付構造が得られる。 - 特許庁

To reduce a storage area for a log filter necessary at occurrence of abnormality; to prevent an uncertain process that will arise as the number of the log filters increases; and to achieve a fast and reliable abnormality detecting means.例文帳に追加

異常の発生時に必要なログフィルタの記憶領域を低減させること、およびログフィルタの数が増えることによって生じる不確実な処理を防ぎ、高速かつ確実な異常検知手段を実現しうることを目的とする。 - 特許庁

The fast session setup extensions to H.324 include establishing a bearer channel between a first terminal and a second terminal after a call signaling process and determining, at the first terminal, one or more preferences for a call between the first terminal and the second terminal.例文帳に追加

コールシグナリング過程の後に第1の端末と第2の端末との間にベアラチャネルを確立することと、第1の端末と第2の端末との間のコールのための1以上のプリファレンスを、第1の端末で、決定することと、を備える。 - 特許庁

To provide a nozzle capable of not only applying a content in a nozzle shape but also applying it smoothly by one process, and being used for an adhesive having fast curability, a coating, a sealing agent and other applications, and to provide a container with the nozzle.例文帳に追加

内容物をノズルの形状に塗布するだけではなく、一工程で平滑に塗布することができ、速硬化性を有する接着剤、塗料、シーリング剤、その他の用途に用いることができるノズル及び該ノズル付き容器を提供する。 - 特許庁

A global trend in customs clearance, for instance, is to simplify and accelerate the process for the cargo of superior businesses that excel in legal compliance so as to ensure safety and achieve fast and efficient distribution.例文帳に追加

例えば、通関手続については、安全の確保と物流の迅速化・効率化とを両立させるため、コンプライアンスの優れた優良な事業者の貨物に関する手続を迅速化・簡素化することが世界の潮流となっている。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a microstructure by which a desired pattern can be fast and favorably formed in the process of forming a desired pattern by using a liquid material, and to provide an optical element, wiring, electronic element, integrated circuit and electronic appliance.例文帳に追加

液状材料を用いて所望のパターンを形成するときに、高速に且つ良好に所望パターンを形成することができる微細構造物の製造方法、光学素子、配線、電子素子、集積回路及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium which is free from deterioration in signals caused by distortion in the form of recording marks even when recording is repeated in many times at a fast rate in the overwriting process of an optical information recording medium having a phase change recording layer on a substrate.例文帳に追加

基板上に相変化記録層を設けた光情報記録媒体のオーバーライトにおいて、高速での繰り返し記録を多数回行っても、記録マークの形状乱れに起因する信号劣化のない光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a network scan system even with an operator having no technical knowledge to scan many different documents and also to process these documents in different methods via the fast and simple processing.例文帳に追加

本発明の目的は、多くの異なる書類を走査でき、かつ、更に異なる方法で高速で簡単に処理され、且つ技術的知識のないオペレータによって操作が可能な、ネットワーク化された走査システムを操作する方法を提供することである。 - 特許庁

The latch parts are set to two stages and then the input processing of the video signal by the 1st latch part 43 and the decoding process by the decoding part 44 can be performed in parallel, so those processing operations are made fast to reduce the power consumption.例文帳に追加

ラッチ部を２段階に設定することにより、第１ラッチ部４３による映像信号の取込処理と、デコード部４４によるデコード処理とを並行に処理できるので、これらの処理動作を低速化して低消費電力化を図ることができる。 - 特許庁

To perform special reproduction such as fast-forwarding process of data with MPEG2-TS (transport stream) recorded therein even if the data do not contain the position information of I-picture such as SI in a video recording and reproducing device that video records and reproduces digital TV broadcasting.例文帳に追加

デジタルＴＶ放送を録画再生する映像記録再生装置において、ＭＰＥＧ２—ＴＳを記録したデータを、ＳＩなどのＩピクチャの位置情報を持たない場合であっても、早送りなどの特殊再生をおこなえるようにする。 - 特許庁

With the accumulation time of the position detector 2 sufficiently longer than a shot cycle, an image process is performed after a fast changing shot image is continuously accumulated at the position detector 2, evaluating shot's relative position and shape.例文帳に追加

位置検出器２の蓄積時間をショットサイクルより十分長くしておけば、高速に変化するショット像を連続して位置検出器２に蓄積した後、画像処理することによってショットの相対位置や形状を評価することができる。 - 特許庁

This fertilizing method in potato cultivation comprises a process of applying initial manure in a form of using coated nitrogen fertilizer (preferably form of coated urea) for ≥50% of total nitrogen fertilizer components to be applied from planting to a mature stage, and a process of additionally applying fast-acting potassic fertilizer such as potassium sulfate, potassium chloride and humic acid potassium.例文帳に追加

芋の栽培における施肥方法であって、植付けから成熟期までに施用される総窒素肥料成分の５０％以上を被覆窒素肥料の形態（好ましくは被覆尿素の形態）で元肥施用する工程、及び硫酸カリウム、塩化カリウム、腐植酸カリウム等の速効性加里肥料を追肥施用する工程を有することを特徴とする施肥方法。 - 特許庁

To improve throughput in a thin display panel manufacturing process while reducing manufacturing cost of a glass sheet, and to reduce heat shrinkage of the glass sheet in a p-Si TFT manufacturing process, by inventing an alkali-free glass which is excellent in productivity (in particular, devitrification resistance), ensures a fast etching rate for a hydrofluoric acid-based chemical solution, and has a high strain point.例文帳に追加

生産性（特に耐失透性）に優れると共に、フッ酸系薬液に対するエッチングレートが速く、しかも歪点が高い無アルカリガラスを創案することにより、ガラス板の製造コストを低廉化しつつ、薄型のディスプレイパネルの製造工程において、スループットを向上させ、更にｐ−Ｓｉ・ＴＦＴの製造工程におけるガラス板の熱収縮を低減する。 - 特許庁

To provide abrasives and a polishing method in which in a CMP technology of flattening an interlayer dielectric, a BPSG film, and a shallow trench isolating insulating film, a selection ratio of a silicon oxide film to a silicon nitride film and a flatness are enhanced, whereby a CMP process can be efficiently and fast performed, and a process management can be easily performed.例文帳に追加

本発明は、層間絶縁膜、ＢＰＳＧ膜、シャロー・トレンチ分離用絶縁膜を平坦化するＣＭＰ技術において、酸化珪素膜と窒化珪素膜の選択比、平坦性を向上させることにより、ＣＭＰプロセスを効率的、高速に、かつプロセス管理も容易に行うことができる研磨剤及び研磨法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method and equipment for analysis which enable execution of a fast analysis without lowering of the accuracy of computation, even when a molded article has a three-dimensional and complicated shape and a large number of minute elements in a flowing process of a fluid inside a cavity.例文帳に追加

キャビティ内の流体の流動過程において３次元的で複雑な形状の成型品で微小要素数が多い場合でも、計算精度を低くすることなく高速に解析を行うことができる解析方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner securing ultimate low-temperature fixing property, preventing property for winding of a recording medium during fixing, high temperature storage property, pressure-resistant storage property, developing stability and applicability to fast printing, and to provide a developer, a process cartridge, an image forming apparatus and an image forming method using the toner.例文帳に追加

究極の低温定着性、耐定着巻き付き防止性、耐熱保存性、耐圧保存性、現像安定性、及び高速印字対応性を確保したトナー、並びに該トナーを用いた現像剤、プロセスカートリッジ、画像形成装置、及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To promote alignment on the same chip as for a general integrated circuit manufactured in the manufacturing process for the CMOS in order to have a horizontal structure in addition to a high breakdown voltage, high output current, and fast working speed in a power MOS transistor.例文帳に追加

パワーＭＯＳトランジスタにおいて、高い降伏電圧、高い出力電流および高速の動作速度を備えるのみならず、水平構造を備えるために、ＣＭＯＳの製造工程で製作された一般的な集積回路と同一のチップ上に整合させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which a heat conductive member, that is installed between a heat emission member (object requiring heat to be dissipated) such as an electronic part and a heat dissipating structure, sticks fast and is easy to handle, is produced reliably with a simple process and a heat dissipating structure using the member.例文帳に追加

電子部品等の発熱部材（被放熱物）と放熱部材との間に設置されて、密着性及び取り扱い性が良好な熱伝導部材を簡単な工程で確実に製造する方法、及びそれを用いた放熱構造体を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic latent image carrier having high durability that gives stable images without decrease in image density nor occurrence of abnormal images even in fast and long-term image formation, and to provide an image forming apparatus, a process cartridge and an image forming method using the image carrier.例文帳に追加

高速かつ長期にわたる画像形成においても画像濃度低下や異常画像発生などのない安定した画像が得られる高耐久な静電潜像担持体と、それを用いた画像形成装置、プロセスカートリッジ、画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a homeotropic-alignment-mode liquid crystal display device and its manufacture which have a wide field angle and a fast response speed and can have none of an alignment defect and deterioration of an alignment layer due to a rubbing process, etc., and high yielding.例文帳に追加

広い視野角と高速な応答速度とを有し、しかもラビング処理等による配向欠陥や配向膜の劣化を招くことがなく、高い歩留まりを得ることができるホメオトロピック配向モードの液晶表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooker-extruder for biopolymers, having high throughput capacity combined with high product quality, which is determined by constant process conditions, good homogenizing (mixing, defined temperature creation), good formability of the dough as well as low investment costs, low maintenance cost and flexible process design and finally good controllability by fast and simple handling, especially, during starting of operation, dismounting and cleaning.例文帳に追加

安定した製造条件によって決定づけられる高い製品品質と結び付いた高い処理能力、優れた均質化（混合、限定された温度発生）、適正な生地の成形性、低投資額、低維持費、柔軟なプロセス設計、そして最後に、特に始動時、取外し時、および掃除時における素早くて簡単な取扱いによる優れた制御性を目的とする。 - 特許庁

This method is provided with a discrete width change frequency band designating process for designating a change in the discrete width of fast Fourier transformation(FFT) concerning a specified frequency band and a process for assigning respective mutually different FFT analysis discrete widths to the designated frequency band and a frequency band except for the designated frequency band and modeling them.例文帳に追加

本発明では、特定の周波数帯に対し、高速フーリエ変換（以下ＦＦＴ）解析の離散幅の変更を指定する離散幅変更周波数帯指定工程と、前記指定された周波数帯と前記周波数帯以外の周波数帯とに対し、それぞれ互いに異なるＦＦＴ解析離散幅を割り当て、モデル化する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

During operations such as "reproducing voice recorded data", "reading of stored letters", "latest data reading", if a user indicates that "reproducing", "stop", "temporary stop", "fast feeding" or "rewinding", the process is performed, based on the users' indication by detecting it without increasing the number of components such as operation knobs.例文帳に追加

操作ボタンなどの部品点数を増加させないで、「録音データの再生」、「蓄積文書の読み上げ」、「新着情報の読み上げ」などの操作中に、「再生」、「停止」、「一次停止」、「早送り」、「巻き戻し」などの各種操作のユーザの指示があると、その指示を検出してユーザの指示に基づいた処理を実行する。 - 特許庁

To provide a roll-form recording paper sheet to be attached fast to a paper tube in the initial stage of sheet winding and capable of being removed from the paper tube at the final printing process without influencing the transporting accuracy of a printer.例文帳に追加

ロール状に巻いたロール紙の構造、特に記録用紙を巻き始めにおけるロール用紙と紙管において、巻き始め時に紙管に用紙が固定でき、かつロール用紙の最終印刷時に、プリンタの搬送精度に影響なく用紙が紙管から離脱できる構成の提供をを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor electronic circuit which achieves a high-fast driving, and has FETs capable of being easily manufactured in one and the same process by being composed of the same depletion type transistors and obtaining superior output characteristics, even when generated at low temperature.例文帳に追加

同一のディプレッション型トランジスタから構成することによって同一プロセスにて簡易に製造できるとともに、低温で生成された場合であっても良好な出力特性を得ることができるＦＥＴを有し、高速駆動可能な半導体電子回路を提供すること。 - 特許庁

A signal processing section finds a frequency spectrum by performing the arithmetic processing of fast Fourier transformation (FFT) on sensor signals (time signals) from the blurring sensors 140A, 140B, etc., and determines the quality of the coating process by multiplying an appropriate criterion or an algorithm by the found frequency spectrum.例文帳に追加

信号処理部では、各ぶれセンサ１４０Ａ，１４０Ｂ，‥‥からのセンサ信号（時間信号）について高速フーリエ変換（ＦＦＴ）の演算処理を行って周波数スペクトルを求め、求めた周波数スペクトルを適当な判定基準またはアルゴリズムにかけて塗布処理の良否を判定する。 - 特許庁

The cooling time of charcoal is brought to be shorten by repeatedly feeding a cooling gas to the carbonization furnace during the forced cooling process to bring the temperature of the material to be treated to about 150°C, then, spray cooling water into the carbonization furnace from a nozzle 65 to bring the cooling velocity to be fast while feeding the cooling gas.例文帳に追加

また強制冷却工程において炭化炉内に冷却気体を繰返し供給して被処理物が約１５０℃になったら、冷却気体を供給しながら、冷却水を炭化炉内にノズル６５から噴霧してさらに冷却速度を速くして木炭の冷却時間を短縮する。 - 特許庁

If the instruction is a fast-forward, the equipment sets on the moving part weight estimating flag FL, and determines whether the processing program terminates or not and if the processing program terminates, the equipment stores the name of executed processing program and the optimal control parameters in the non-volatile memory and the process ends (SA8-SA11).例文帳に追加

早送り指令の場合には、可動部重量推定フラグＦＬをオンし、加工プログラムの終了か否か判断し、加工プログラムが終了の場合には、実行した加工プログラム名と設定された最適制御パラメータを不揮発性メモリに記憶して処理を終了する（ＳＡ８〜ＳＡ１１）。 - 特許庁

A turn-over control process is carried out (step S4) only when the sleep depth is determined to 0, i.e. the cared person is determined to be in fast wave sleep, in a step S2 and it is determined in a step S3 that more than one hour elapses from the start of sleep or the last turn-over motion.例文帳に追加

そして、ステップS2において睡眠深度が0、すなわち被介護者がレム睡眠状態にあると判定され、かつ、ステップS3において睡眠開始又は前の寝返り動作から1時間以上経過していると判定された場合のみ寝返り動作制御処理を実行する（ステップS4）。 - 特許庁

To process an image by making a scanner read it at low speed without using a memory for one screen when a color image read by a scanner which makes a high-speed read like the scanner of a digital copying machine is processed by a host computer, etc., which processes the image slower than the fast scanner.例文帳に追加

デジタル複写機のスキャナのような高速読み取りを行うスキャナで読み取ったカラー画像を、それより処理の遅いホストコンピュータ等で画像処理する場合、一画面分のメモリを用いずに上記スキャナに低速読み取りを行わせて画像処理を可能にする。 - 特許庁

To provider a capacitance type environmental harmful gas sensor with excellent gas reaction profiles, such as high sensitivity, high selectivity, fast response speed, and long-term stability, to solve the problem that a manufacturing process is complex when the conventional oxide semiconductor gas sensor is manufactured, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

従来の酸化物半導体ガスセンサの製作時に、工程が複雑であるという問題を解決すると共に、高感度、高選択性、速い応答速度及び長期安定性のような優秀なガス反応特性を有する静電容量型環境有害ガスセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive transfer material which has no transfer failure caused by flaws on permanent supporting body or by level difference due to preliminarily formed pixels, which makes fast transfer possible and which can reduce the species and amount of developer solutions to be used, because a thermoplastic resin layer can be peeled from an intermediate layer in the transfer material in the transfer process.例文帳に追加

永久支持体のキズや先行画素に基づく段差等に起因する転写不良が無く、高速転写が可能で、かつ転写時に、中間層と熱可塑性樹脂層間で剥がすことで使用する現像液の種類と量を削減することができる感光性転写材料を提供する。 - 特許庁

To manufacture a ceramic heating element having excellent properties more easily than ever by printing a heat generation line consisting of a rare earth element for low temperature calcination on a substrate made from a ceramic material by calcining it and, after sticking a green sheet fast thereto to join them together, calcining the two sheets in the air in a low temperature calcination process.例文帳に追加

セラミック原料を焼結してなる基板に低温焼成のために希土類元素でなる発熱線を印刷し、これにグリーンシートを密着させて接合した二枚のシートを大気中で低温焼成工程で焼結することで、優れた物性を持つセラミック発熱体をより容易に製造することである。 - 特許庁

There is provided a method for producing a stable, high-viscosity organopolysiloxane emulsion having a particle size of ≤150 nm, in particular an emulsion polymerization process relating to an easy and cost-effective fast completion of emulsification of organopolysiloxane by using a standard homogenizer and the subsequent polymerization of the organopolysiloxane at a controlled temperature.例文帳に追加

１５０ナノメートル以下の粒度を有する安定な高粘度のオルガノポリシロキサンエマルジョンの製造方法、特に、標準的なホモジナイザーを用いることによる、オルガノポリシロキサンの乳化の容易かつ費用効果的な高速な完了に関する乳化重合法、それに続く、制御された温度における、オルガノポリシロキサンの重合に関する。 - 特許庁

An alkylbenzene such as toluene, xylene or trimethylbenzene is used for the manually applicable urea urethane composition composed of an amine compound having an aromatic ring in its molecule, and an isocyanate-terminated prepolymer, resulting in the composition not reducing physical properties and making driability fast, and giving a large reduction in processing time in a process including recoating as a coating material.例文帳に追加

分子内に芳香環を有するアミン化合物と末端イソシアネートプレポリマーで構成される手塗り可能なウレアウレタン樹脂組成物にトルエン、キシレン、トリメチルベンゼン等のアルキルベンゼンを使用することで、物性低下がなく、乾燥性を速め、塗材では重ね塗り等の工程で大幅な工程時間短縮となる。 - 特許庁

An FFT(fast Fourier transform) computing element 1 converts a base-band signal to a frequency-axis signal through an FFT process and a pilot signal extractor 2 extracts only a pilot signal for amplitude and phase equalization which is arranged on the frequency axis from the frequency axis signal outputted from the FFT computing element 1.例文帳に追加

ＦＦＴ演算器１によりベースバンド信号に対してＦＦＴ処理を行って周波数軸信号に変換し、パイロット信号抽出器２により、ＦＦＴ演算器１の出力の周波数軸信号から周波数軸上に配置されている、振幅・位相等化用のパイロット信号のみを抜き出す。 - 特許庁

This automatic vending machine has an initial control part 100A which is provided to a control part 100 and performs a proper initial process according to the driving states of individual parts based upon detection signals of individual sensors inputted from a detection part 106 and the fast vending mode or normal vending mode stored in a memory 102.例文帳に追加

制御部１００に設けられ、検出部１０６から入力する各センサの検出信号に基づく各部の駆動状態と、メモリ１０２に格納されている高速販売モードまたは通常販売モードの販売モードに基づいて適切なイニシャル処理を行なわせるイニシャル制御部１００Ａを有するようにした。 - 特許庁

To overcome such a problem that foreign matter is put fast between patterns being processed to result in an impossibility to proceed and also suppress damage to a base board to possible minimum by separating perfectly the foreign matter of a thin and long shape having a greater particle size than a abrasive material having intruded into the sandblasting device or included in the abrasive material in the sandblasting process.例文帳に追加

サンドブラスト加工において、サンドブラスト装置内に混入したり、研磨材に混入した研磨材より粒径の大きな細長い形状の異物を完全に分離することにより異物が加工するパターンの間に詰まって加工できない問題や基板へのダメージを最小限に抑える。 - 特許庁

N echo signals received in a time series are processed at least in two steps such as a first and second autocorrelation processes or an autocorrelation process and a cross correlation process, a fast Fourier transformation is applied to each of data thus obtained to obtain a plurality of frequency data, and a Doppler shift frequency is obtained from the difference frequency between an average of the plurality of frequency data and a frequency of an ultrasonic signal.例文帳に追加

時系列的に受信したｎ個のエコー信号に対して、自己相関処理−自己相関処理、もしくは自己相関処理−相互相関処理のように、少なくとも２段階で処理を行い、これにより得た各データに対して、高速フーリエ変換を行うことにより、複数の周波数データを求め、これらの複数の周波数データの平均値と、前記超音波信号の周波数との差周波数からドップラーシフト周波数を求める。 - 特許庁

The underwater pump includes a motor casing 33 having approximately a shape of a bottom-equipped cylinder opening over to be formed through a press working process, and a flange part 45 is formed rigidly at the opening of the motor casing 33, so that it is possible to abut the bottom flange 75 of the motor cover 39 to the flange part 45 and couple fast using a screw 47.例文帳に追加

この水中ポンプでは、上方に開口する略有底筒状の形状を有するモートルケーシング３３がプレス加工により成形され、モートルケーシング３３の開口部にフランジ部４５が一体に成形されているため、このフランジ部４５にモートルカバー３９の下端部のフランジ部７５を当接させてネジ４７により連結固定することができる。 - 特許庁