「fixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(956ページ目) - Weblio英語例文検索

Cable lead-in portions 112a and 112b for leading cables 92a and 92b are disposed on a fixing surface 120 of the fixing unit 62 fixed to the sidewall 22.例文帳に追加

塗装ロボット５０は、塗装ブース２０の側壁２２に固定される固定部６２と、固定部６２に対して旋回可能に設けられる旋回部６４と、旋回部６４に設けられるアーム６６と、アーム６６の先端部に設けられる塗装ガン６８と、を備え、側壁２２に固定される固定部６２の固定面１２０に、ケーブル９２ａ、９２ｂを引き込むケーブル引込部１１２ａ、１１２ｂが設けられる。 - 特許庁

To provide a detergent composition usable for removing fixing agents or protecting films used in processes for polishing optical articles such as lenses and has high detergency to the fixing agents and the protecting films without using a halogen-based solvent, a fluorocarbon-based solvent and an aromatic-based solvent which have fear of affecting environment and human bodies.例文帳に追加

レンズ等の光学物品の研磨加工工程で使用する固定剤や保護膜を除去するために使用する洗浄剤であって、環境問題や人体への影響が懸念されるハロゲン系溶剤、フロン系溶剤、芳香族系溶剤を使用することなく、各種固定剤及び保護膜に対して高い洗浄力を有する洗浄剤用組成物を提供する。 - 特許庁

A phosphorus fixing material 2 composed of trivalent metals is added to sludge 1 contg. water before the sludge 1 is charged into a melting furnace 8, and the phosphorus fixing material 2 is reacted with the phosphorus and phosphoric acid in the sludge 1, and the phosphorus is fixed as a metal- phosphorus compd. or a metal-phosphoric acid compd. in the slag formed in the furnace.例文帳に追加

溶融炉８に前記汚泥１を投入するに先立ち、水分を含有する前記汚泥１に３価金属からなる燐固定物質２を添加して、炉内で生成するスラグ中に、前記汚泥１中の燐及び燐酸と前記燐固定物質２とを反応させて金属燐化合物或いは金属燐酸化合物として固定する。 - 特許庁

A hone switch mechanism 15 is provided with a fixing pin 31 fixed on a core metal 12 of a steering wheel body 11 and supporting a bag holder 21 on the core metal 12 to advance and retreat and a movable fitting member 32 intervened between the fixing pin 31 and the bag holder 21 and serving as an insulator electrically insulating between them.例文帳に追加

ホーンスイッチ機構１５は、ステアリングホイール本体１１の芯金１２に固定されるとともにバッグホルダ２１を芯金１２に対して進退可能に支持する支持部材としての固定ピン３１と、該固定ピン３１とバッグホルダ２１との間に介在されてそれらの間を電気的に絶縁する絶縁部としての可動装着部材３２とを備える。 - 特許庁

To provide an electro-optical device which is capable of solving the nonuniformity of electric resistance in a fixing part and in which failure on display such as the lowering of a contrast does not occur by making contact bonding conditions of a display board and a junction board equal over the whole of the fixing part and the electronic apparatus provided with the electro- optical device.例文帳に追加

表示基板と中継基板との圧着条件を固着部全体に亘って同一にすることにより、固着部における電気的抵抗の不均一性を解消することができるとともに、コントラストの低下等の表示上の不具合を生ずることがない電気光学装置、及び当該電気光学装置を備える電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a color toner for developing electrostatic charge images, which makes images glossy and is superior in color reproducibility and is superior in low-temperature fixability and anti-offsetting property even in a fixing method having a fixing roll not coated with release oil or coated with a very small amount of release oil and is superior in transferability, durability, stability of charging against humidity, and crushability.例文帳に追加

画像光沢があり色再現性に優れ、定着ローラーに離型オイル不要、或いはオイル塗布量を微量とした定着方法でも低温定着性とオフセット防止性に優れると同時に、転写性、耐久性、湿度に対する帯電の安定性、粉砕性にも優れた静電荷像現像用カラートナーを提供する。 - 特許庁

The fixing tool 10 has a first plane member 11 as a first board member, a second plane member 12 as a second board member, and a supporting member 20 wherein the first plane member 11 and the second plane member 12 are provided, respectively, with a portion 300 for positioning a tapelike winding member 200 as a fixing member.例文帳に追加

取付具１０は、第１板状部材としての第１平面部材１１と、第２板状部材と第２平面部材１２と、支持部材２０とを有し、第１平面部材１１と第２板状部材１２は、固定部材としてのテープ状の巻き付け部材２００を位置決めするための固定部材の位置決め部３００を、それぞれ備える。 - 特許庁

Decorative laminated sheet fixing groove parts 10, 10 are integrally formed on both side ends in the longitudinal direction of outer surfaces 5 of the indoor side and outdoor side of a skeleton frame material 9, and the decorative laminated sheets 6 for a sash are inserted in the decorative laminated sheet fixing groove parts 10, 10 to be fitted to the outer surface 5 of the sash.例文帳に追加

本発明は、躯体骨組材９の屋内側および屋外側のそれぞれの外表面５の長手方向の両側端に化粧板係留溝部１０、１０が一体的に形成され、この化粧板係留溝部１０、１０にサッシュ用化粧板６を差し入れてサッシュの外表面５に取付けを行う構成とする。 - 特許庁

The application quantity of the adhesive 405 needs to be controlled only to such an extent that the adhesive 405 does not come out from the hole 402b of the adjustment axis 402, thereby realizing both improved workability at the time of adhering and fixing of the adjustment screw 403 and stabilization of signal quality by securing fixing strength of the adjustment screw 403.例文帳に追加

また、接着剤４０５の塗布量について調整軸４０２の穴部４０２ｂから接着剤４０５が流れ出ないことを確認する程度の管理で問題ないため、調整ネジ４０３を接着固定する時の作業性向上と、調整ネジ４０３の固定強度確保による信号品質の安定化の両立を可能にする。 - 特許庁

This invented runner of the hydraulic machine is provided with a dividing runner piece 18 dividing the runner 11 provided with a crown piece 17 and a band piece 16 fixing both ends of a runner vane 13 and a fixing means detachably connecting one dividing piece 18 and an adjoining dividing runner piece 18 of each dividing runner piece 18.例文帳に追加

本発明に係る水力機械のランナは、ランナベーン１３の両端を固設するクラウン片１７とバンド片１６とを備えたランナ１１を分割する分割ランナ片１８と、各分割ランナ片１８のうち、一方の分割ランナ片１８と隣りの分割ランナ片１８とを着脱自在に接続する固定手段とを備えたものである。 - 特許庁

The paper treating part 31 includes a toner removing means for removing the toner on paper transferred by a spraying part spraying wind on toner non-fixed paper from the paper, and a toner fixing means for fixing the toner remaining on the paper to the paper by moving a mounting part 33 upward after removing the toner with the toner removing means.例文帳に追加

用紙処理部３１は、トナー未定着用紙に風を吹付ける吹付け部によって転写された用紙上のトナーを用紙から除去するトナー除去手段と、トナー除去手段によりトナーを除去した後に、載置部３３を上方向に移動させて用紙上に残存したトナーの用紙への固定を行なうトナー固定手段とを備える。 - 特許庁

This transporting form for a long sheet has rolled reels wherein a plurality of rolled reels 10 with a long sheet S rolled thereon are stacked in multiple stages while they are prevented from rotating with one another and the long sheets rolled around the adjacent rolled reels 10 are connected with each other, a base 2 for mounting the reels and a fixing means 30 for fixing the rolled reels to the base 2.例文帳に追加

長尺シートＳが巻回された複数の巻付リール１０を相互に回り止めした状態で多段に積み重ね、隣接する巻付リール１０に巻回された長尺シートが相互に接続された巻付リール群と、この巻付リール群を載置する基台２０と、巻付リール群を基台２０に固定する固定手段３０とを備えている。 - 特許庁

This shelter used for temporary evacuation from a tsunami includes a structure 10, which consists of metal having such large space that a person can get in, an opening 11, which is about the size that the person can pass, provided above the structure, a hatch, which can seal the opening from inside, and a fixing device for fixing the person who have evacuated inside the structure.例文帳に追加

津波からの一時的な避難に用いられるシェルターであって、内部に人間が入れる大きさの空間を有する金属から成る構造体１０と、構造体の上方に設けられた人間が通れる大きさの開口部１１と、開口部を内側から密閉可能な蓋部と、構造体内側に避難した人間を固定するための固定装置と、を備える。 - 特許庁

The brake pedal 11 is composed of an upper pedal 21 configurating an upper part of the brake pedal 11 and pivoted on a front part of the car body 1, a lower pedal 22 mounted separately from the upper pedal 21 and configurating a lower part, and a fixing means 23 for releasably fixing an upper end part of the lower pedal 22 to a lower end part of the upper pedal 21.例文帳に追加

ブレーキペダル１１が、このブレーキペダル１１の上部を構成して車体１の前部に枢支される上部ペダル２１と、この上部ペダル２１とは別体に設けられてブレーキペダル１１の下部を構成する下部ペダル２２と、上部ペダル２１の下端部に対し下部ペダル２２の上端部を解除可能に固定させる固定手段２３とを備える。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of accomplishing good fixation without causing failure such as an offset image and slip jamming, etc., by preventing the excessive rise of temperature at a non-paper passing part in a nip area while making the temperature distribution uniform in a recording material carrying direction in the nip area, and to provide an image forming device equipped with the fixing device.例文帳に追加

ニップ領域の記録材搬送方向における温度分布の均一化を図りつつニップ領域の非通紙部の過昇温を防止し、オフセット画像やスリップジャム等の不具合を発生させることなく良好な定着性を得ることができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heating device whose sticking property is excellent, where the separation of a record medium whose one end part in the carrying direction of the record medium is cut to be oblique from at least the surface of a fixing rotary body is surely executed and the shortening of the life of the fixing rotary body is prevented or an image forming device provided with it.例文帳に追加

付着性の高く、又、記録媒体搬送方向における一端部が斜状に裁断された記録媒体の少なくとも定着回転体表面からの分離を確実に行うことができると共に、定着回転体の寿命の短縮化を未然に防止することができる加熱装置又はこの加熱装置を備える画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide an attachment to a seat for an infant capable of simply, conveniently and certainly fixing a seat for a conventional seat for little child to a vehicle seat without using a vehicle seat belt and capable of fixing the conventional seat for little child base on a standard in the case where a vehicle side corresponds to 'ISO-FIX' standard and 'child seat anchorage system' standard.例文帳に追加

従来型の幼児用シートを車両シートベルトを用いずに簡便に且つ確実に車両シートに固定することができ、また、車両側が「ＩＳＯ−ＦＩＸ」規格や「チャイルドシートアンカレッジシステム」規格に対応している場合には、前記従来型の幼児用シートをこれらの規格に基づいて固定できる幼児用シートのアタッチメントを提供する。 - 特許庁

To perform normal image formation processing using an erasable colorant to a sheet on which the image is erased by a fixing device, in an image forming apparatus having both an image forming function of heat-fixing a colorant on a sheet and an image forming function of forming an image on the sheet using a colorant erasable by heating.例文帳に追加

シートに着色剤を加熱定着させる画像形成機能と、加熱によって消色可能な着色剤を用いてシートに画像を形成する画像形成機能とを併用する場合において、定着器により画像を消色させたシートに対する、上記消色可能な着色剤を用いた正常な画像形成処理を可能とする。 - 特許庁

A camera attachment device 30 includes a receiving metal fitting 31, a retaining metal fitting 32, a fixing screw 34a and a fixing screw 34b for connecting the receiving metal fitting 31 and the retaining metal fitting 32, a pan base 35 for performing position adjustment for a pan direction of a camera 1, and a tilt base 36 for performing position adjustment for the pan direction of the camera 1.例文帳に追加

カメラ取付装置３０は、受け金具３１と、押さえ金具３２と、受け金具３１と押さえ金具３２とを連結するための固定用ネジ３４ａ，固定用ネジ３４ｂと、カメラ１のパン方向の位置調整を行うためのパンベース３５と、カメラ１のパン方向の位置調整を行うためのチルトベース３６とで構成される。 - 特許庁

To provide a fixing device which prevents heat in a heat ray absorption layer of a rotating member for heat fixing from flowing out to an inner layer of the heat ray absorption layer to increase the temperature rise rate of the heat ray absorption layer, and prevents damage of the inner layer of the heat ray absorption layer due to a temperature rise on the boundary of the heat ray absorption layer.例文帳に追加

熱線定着用回転部材の熱線吸収層での熱が、熱線吸収層の内層に流出することを防止して、熱線吸収層の昇温速度を早めると共に、熱線吸収層の界面での昇温による熱線吸収層の内層のダメージを防止する定着装置を提供すること。 - 特許庁

A lower form fall prevention device 5 puts the fall prevention bar 50 into a protrusible state; the inside form device is lifted up to the next upper construction step position, and supported by the lower form fixing member; and a form panel of the inside form device is located and fixed in the molding position of the cylindrical concrete structure by the lower form fixing member.例文帳に追加

下部の型枠落下防止装置５は落下防止バー５０を突き出し可能な状態とし、内側型枠装置を次上位の構築ステップ位置まで上昇させ、下部の型枠固定部材で内側型枠装置を支持させ、下部の型枠固定部材により内側型枠装置の型枠パネルを筒型コンクリート構造物の成形位置へ位置決め固定する。 - 特許庁

To provide a suspension device for adjusting vehicle height having function of signal fixing determination and its vehicle height control method capable of not only enhancing stability of a vehicle by determining signal fixing of a vehicle height sensor and performing vehicle height control of the vehicle but also preventing damage to a system by excessive use of the system.例文帳に追加

車高センサの信号固着を判定し、車両の車高制御を行うことにより、車両の安定性を向上させることができるのみならず、システムの過度使用によるシステムの破損を防止することができる信号固着判定の機能を有する車高調整用の懸架装置およびその車高制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing structure and method for two components, capable of disposing a second device at an appropriate position to a second component, and simply fixing a first component and the second component, when a first device is mounted on a car body via two components of the first component and the second component, and the second device is mounted without interposed by the two components.例文帳に追加

第１の装置が第１の部品と第２の部品の２部品を介して車体に取り付けられ、第２の装置が２部品を介さないで車体に取り付けられる場合に、第２の装置を第２の部品に対して適正位置に配置し、第１の部品と第２の部品を簡便に固定できる２部品の固定構造および固定方法の提供。 - 特許庁

The image forming device includes a device body 100 incorporating an image forming unit 3 for forming an image on a recording medium and the fixing unit 50 for fixing the image formed on the recording medium; and an upper cover 84 that covers an upper surface of the device body 100 and is attached to the device body 100 so as to be openable/closable.例文帳に追加

本発明は、記録媒体に画像を形成する画像形成部３と、記録媒体に形成された画像を定着する定着装置５０とを内部に設けた装置本体１００と、当該装置本体１００の上面を覆い、装置本体１００に開閉可能に取り付けられた上カバー８４とを備えた画像形成装置におけるものである。 - 特許庁

The transferring and placing device 10 for a small piece member includes: a die cutting blade 37 cutting out a small piece film A1 from a roll film A; a head unit moving mechanism 30 conveying the small piece film A1 to the position wherein a sheet electronic substrate B is installed; and a fixing heater 39 for fixing the small piece film A1 to the sheet electronic substrate B.例文帳に追加

小片部材の移載定置装置１０に、ロール状フィルムＡから小片状フィルムＡ１を切断する金型切刃３７と、小片状フィルムＡ１をシート状電子基板Ｂが設置されている位置に搬送するヘッドユニット移動機構３０と、小片状フィルムＡ１をシート状電子基板Ｂに固定する固定用ヒータ３９とを設けた。 - 特許庁

The holder part 10m comprises a swing support part 300 for holding the intermediate part in the length direction of the presser bar 100 so as to swing the upper end part 100u and the lower end part 100d in the length direction of the presser bar 100, and a fixing part 400 for fixing the swung presser bar 100 to the holder part 10m at the swung position.例文帳に追加

ホルダ部１０ｍは、押さえ棒１００の長さ方向の上端部１００ｕおよび下端部１００ｄが揺動可能となるように押さえ棒１００の長さ方向の中間部を保持する揺動支持部３００と、揺動させた押さえ棒１００をその揺動位置でホルダ部１０ｍに固定する固定部４００とを備える。 - 特許庁

Further, a locking part 111 for stopping the power source wire 31 with tension is formed at an outer periphery face of cylindrical member 11A, by fixing the power source wire 31 from an opening edge side of the cylindrical member 11A toward the main body 1 side, and fixing the power source wire 31 at the main body 1 side in a radial direction of the cylindrical member 11A.例文帳に追加

そして、筒状部材１１Ａの外周面に、当該筒状部材１１Ａの開口縁部側から本体１側に向けて電源線３１を固定するとともに、本体１側における電源線３１を当該筒状部材１１Ａの半径方向に向けて固定することにより、電源線３１を張力止めする係止部１１１を形成した。 - 特許庁

In the injection mold wherein the runner 9 and gate (g) communicating with a cavity C are formed to a parting line surface PL, a runner body fixing means for fixing the runner body R cured in the runner and a molding body moving means for moving the molded object S cured in the cavity while holding the same between a cavity block 5 and a core block 6 are provided.例文帳に追加

キャビティＣに連通したランナー９およびゲートｇをパーティングライン面ＰＬに形成した射出成形用金型において、ランナー内で硬化したランナー体Ｒを固定するランナー体固定手段と、キャビティ内で硬化した成形体Ｓをキャビティブロックと５コアブロック６との間に保持したまま移動させる成形体移動手段とを備えてある。 - 特許庁

In the fixing method of the electric corrosion preventive electrode to a concrete, the fixing tool is used, for which the electric corrosion-preventive electrode disposed in the concrete, is pressed to the concrete side at the opposite faced side with the concrete by utilizing the wall surface in a holding part for electric corrosion-preventive electrode as a fulcrum, to fix the electric corrosion-preventive electrode.例文帳に追加

コンクリートへの電気防食電極の固定方法において、コンクリートに配置した電気防食電極を、コンクリートに面する側と反対面を、コンクリートに設けた電気防食電極の収納部の壁面を支点とし、電気防食電極をコンクリート側に押圧する固定治具におよびそれを使用した電気防食電極の固定方法。 - 特許庁

Then, the upper part 10 of the cask and the intermediate part 9 of it are fastened to the bottom part 8 formed as one body together with the floor slab 7 to more securely prevent a concrete cask from toppling by inserting fixing bolts 11 into bolt holes of the upper part 10 of the cask and intermediate one 9 of it and screwing the fixing bolts 11 onto screw holes of the bottom part 8.例文帳に追加

次いで、キャスク上部１０及びキャスク中間部９のボルト孔に固着用ボルト１１を挿通し且つキャスク底部８のねじ穴に固着用ボルト１１を螺合して、キャスク上部１０及びキャスク中間部９を、床スラブ７に一体的に形成されたキャスク底部８に対して締結し、コンクリートキャスクの転倒をより確実に防止する。 - 特許庁

To provide a magnetic single-component developer, which hardly causes image defects such as development ghost and fog, which is free from decrease in the image density or irregular image density, even in a high temperature and high humidity environment, which has satisfactory transfer property and fixing property and good low temperature fixing property and which can form stable images over a long time.例文帳に追加

現像ゴーストやカブリ等の画像欠陥が発生しにくく、高温高湿環境下においても画像濃度の低下や画像濃度むらが発生せず、転写性及び定着性が良好であり、更に低温定着性も良好であり、長期に渡って安定した画像を形成することができる磁性一成分現像剤の提供。 - 特許庁

In the image forming device, supporting members that are integrated by wires strung between the right and the left supporting members and also strung in the circumferential direction are rotatably provided on a frame as a supporting roll, and the fixing device with a constitution where a fixing belt is rotably held by the supporting means including the supporting roll is provided.例文帳に追加

左右の支持部材間に張り渡され、かつ、円周方向に張り渡されるワイヤにより一体化せしめた前記支持部材を、枠体上に回転可能に設けて支持ローラとなすとともに、当該支持ローラを含む支持手段により定着ベルトを回転可能に保持した構成の定着装置を有する事を特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

This bottle attachment member 13 comprises a bottle cap fixing part 15 to be installed at a bottle cap for opening or closing a bottle main body 11 capable of storing beverage, and an over-cap 14 having a toy 17 installed thereon, connected to the bottle cap fixing part 15 through a cut part 15a so as to cover the upper part of the bottle main body 11.例文帳に追加

ボトル外装部材１３が、飲料水が収容可能なボトル本体部１１を開閉するボトルキャップに装着されるボトルキャップ取付け部１５と、玩具１７が装着されるとともに、ボトルキャップ取付け部１５に切取り部１５ａを介して接続され、ボトル本体部１１の上部を被覆するオーバーキャップ１４とを備えている。 - 特許庁

To secure sufficient strength and an energy absorbing quantity, by surely fixing a shaft member and a flange member, when manufacturing a bumper stay by fixing the flange member to an end part of the shaft member, by being brought into close contact with an inner peripheral surface of a hole by expanding the shaft member by electromagnetic molding, by fitting the shaft member in the hole formed in the flange member.例文帳に追加

フランジ部材に形成した穴に軸部材を嵌入し、電磁成形により軸部材を拡管して前記穴の内周面に密着させ、軸部材の端部にフランジ部材を固定してバンパーステイを製造する場合に、軸部材とフランジ部材との固定が確実に行われ、かつ十分な強度及びエネルギー吸収量が確保できるようにする。 - 特許庁

The transmissive liquid crystal display element is constructed at least with a polarizing plate (A), a uniaxial retardation film (A), a liquid crystal film (A) obtained by fixing nematic hybrid alignment, a homogeneously aligned liquid crystal cell, a liquid crystal film (B) obtained by fixing nematic hybrid alignment, a uniaxial retardation film (B), and a polarizing plate (B) mentioned sequentially from the backlight side.例文帳に追加

バックライト側から順に、偏光板（Ａ）、一軸性位相差フィルム（Ａ）、ネマチックハイブリッド配向を固定化して得られる液晶フィルム（Ａ）、ホモジニアス配向液晶セル、ネマチックハイブリッド配向を固定化して得られる液晶フィルム（Ｂ）、一軸性位相差フィルム（Ｂ）、および偏光板（Ｂ）から少なくとも構成される透過型液晶表示素子。 - 特許庁

The manufacturing method includes a filling process of resign mortar 30 containing an acrylic resign 32 into the molding form 42 of the plate body 8, a process forming the plate body by curing the resin mortar in the molding form, and an installation process installing the fixing means ( Hook and Loop fastener 10) before or after the resin mortar is cured, the fixing means ( Hook and Loop fastener 10) is installed.例文帳に追加

プレート本体（８）の成形型（４２）にアクリル系樹脂（３２）を含む樹脂モルタル（３０）を充填する工程と、成形型内で樹脂モルタルを硬化させ、プレート本体を形成する工程と、成形型からプレート本体を取り出す工程と、プレート本体に樹脂モルタルの硬化前又は硬化後に固定手段（面ファスナー１０）を設置する工程とを含んでいる。 - 特許庁

A hose locking part 8 for detachably locking the hose to a fixing member 10 provided at the upper part of a faucet is provided at the middle of the shower hose 7 connected to a shower water supply part 6c of the faucet, and the hose locking part 8 is constituted to be vertically turnable with its locked to the fixing member 10 and have a structure for passing water in its inside.例文帳に追加

水栓のシャワー用給水部６ｃに接続したシャワーホース７の途中に、水栓より上方に設けた固定部材１０に着脱可能に掛止できるホース掛止部８を設け、このホース掛止部８を、固定部材１０への掛止状態で上下方向へ回動可能で、且つ内部に通水可能な構造として構成する。 - 特許庁

Regarding a peripheral end around a hook fixing part 11 and a mounting bracket 10, movement by deformation to the vehicle vertical direction is permitted, and a fragile part 12 is provided for abutting an upper surface side 11a of the hook fixing part 11 to a lower surface side 6b of the spare tire pan 6 by inputting the load to the hook part 7 as shown by a reverse arrow mark.例文帳に追加

フック固着部１１周縁及び取付ブラケット１０には、車両上下方向への変形による移動が許容されていて、白抜き矢印で示すように、フック部材７への荷重入力により、フック固着部１１の上面側１１ａを、スペアタイヤパン６の下面側６ｂに当接させる脆弱部１２が設けられている。 - 特許庁

In an attaching space 41 of a holder of a bracket member 36, fixed via a fixing leg part after assembled in a suspended state and positioned on a pair of rail members 8 and 9 which are supported in parallel with the optical axis, a holder member 37 in the optical part fixing space 47, of which an optical part 38 is housed and fixed, is assembled detachably.例文帳に追加

光軸に対して平行に支持された一対の取付レール部材８，９に対して懸架状態で組み付けて位置決めした後に取付脚部を介して固定されるブラケット部材３６のホルダ取付空間部４１内に、光学部品取付空間部４７内に光学部品３８を収納固定したホルダ部材３７が着脱自在に組み付けられる。 - 特許庁

This cotyle socket is constituted in such a way that a boss 11 for inserting and holding a lag screw for fixing a socket main body 10 on the cotyle and a long hole 13 for fixing an ischial bone peg fixed on the ischial bone for stopping rotation of the socket main body 10 are formed on the outer face of the dome-like socket main body 10 formed of an excellent biocompatible material.例文帳に追加

生体親和性に優れた材料で形成されたドーム状のソケット本体１０の外面に、該ソケット本体１０を寛骨に固定するラグスクリュウ３３を挿入保持するボス１１と、該ソケット本体１０の回り止め用に坐骨に固定する坐骨ペグ２４を固定する長孔１３とが形成されて成るように構成する。 - 特許庁

This clamp for the bundle of electric wires for fixing an electric wire bundle 21 to the fixed object 10 comprises a body 1 storing the electric wire bundle 21, a holding leg 2 fitted to the bottom face of the body and loosely fitted to the fixing hole 11 of the fixed object 10, and an elastically deformable supporting leg 3 extending from the holding leg 2 aslant to the lower side.例文帳に追加

電線束２１を取り付け対象物１０に固定するための電線束用クランプにおいて、電線束２１を収容する本体１と、本体底面に設けられ取り付け対象物１０の取り付け穴１１に遊嵌される保持脚２と、保持脚２から斜め下方に延びる弾性変形可能な支持脚３とを備えた。 - 特許庁

The cement structure is formed of an outer frame 1 forming at least one face of a mold material consisting of a decorative plate 1a, a core layer 3 filled with the waste material of the ceramic based building material on the inside formed of the outer frame 1, and a fixing layer 4 fixing the core layer 3 and formed by filling mortar for integrating with the outer frame.例文帳に追加

セメント構造物は、少なくとも一方の面を化粧板１ａからなる型板材で形成した外枠１と、この外枠１で形成された内側に窯業系建材の廃材を充填した芯層３と、この芯層３を固着して外枠と一体化するためにモルタルを充填して形成した固着層４から形成されている。 - 特許庁

To realize an image forming device that the attaching work of a fixing unit 33 on the image forming device main body 16 is facilitated, and a rotary center shaft 73 of a gear 72 in a fixing unit 33 can be easily inserted into a positioning hole 74, at the time of attaching it, as for the image forming device of electrostatic copying system provided with an optical unit.例文帳に追加

光学ユニットを有する静電複写方式の画像形成装置において、定着ユニット３３の画像形成装置本体１６への取り付け作業を容易にするとともに、取り付け時、定着ユニット３３のギヤ７２の回転中心軸７３を位置決め孔７４に容易に挿入することのできる画像形成装置を実現する。 - 特許庁

This exhaust valve structure C has an exhaust valve body segment C1 having an exhaust port 2 for discharging a gas in the tank to the surrounding atmosphere and an exhaust valve body 3 for opening or closing the exhaust port 2, and fixing means C2, C2 for fixing this exhaust valve body segment C1 perpendicular to a linear line part of a vertical segment of the aeration pipe A.例文帳に追加

この排気弁構造Ｃは、タンク内の気体を外気側に排出するための排気口２およびこの排気口２を開閉する排気弁本体３を備えた排気弁本体部分Ｃ１と、この排気弁本体部分Ｃ１を通気管Ａの垂直部分の直線上に垂直に取り付けるための取り付け手段Ｃ２、Ｃ２とを有する。 - 特許庁

In the turbo molecular pump, a fixing blade 11a is fixed to an inner part of a casing 11 by a spacer ring 30, a high tensile force fiber is wound around an outer peripheral curving surface of the spacer ring 30, and is fixed by an adhesive such as epoxy so as to damp impulsive force acted on the spacer ring 30 and the fixing blade 11a by the high tensile force fiber.例文帳に追加

ターボ分子ポンプにおいて、ケーシング１１の内部に、スペーサリング３０により固定翼１１ａを固定するとともに、スペーサリング３０はその外周曲面に、高張力ファイバを巻回し、エポキシ等の接着剤で固定することで、スペーサリング３０と固定翼１１ａに作用する衝撃力を高張力ファイバで緩和する。 - 特許庁