「for Example」に関連した英語例文の一覧と使い方(811ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operation stop of the engine is instructed, the engine is stopped at a position deviating from a region where intake air is expanded when tending to a compression stoke after the intake valve is closed, for example, at a target stop position which is set as a position with the intake valve closed (S210, S220).例文帳に追加

エンジンの運転停止が指示されたとき、エンジンを、吸気弁を閉じた後に圧縮行程に向かう際の吸気が膨張する領域を避けた位置、例えば、吸気弁が閉じられたときの位置として設定された目標停止位置で停止させる（Ｓ２１０，Ｓ２２０）。 - 特許庁

For example, the first throttle 14 includes a fluid outlet 16 eccentric toward the side of a pipe wall 11B from the center C of a pipe diameter D of the piping 11, and the second throttle 15 includes a fluid outlet 17 in a vicinity of the center C of the pipe diameter D of the piping 11 to generate self-excited vibration.例文帳に追加

例えば、前記第一絞り部(14)は、前記配管(11)の管径(D)の中心(C)から管壁(11B)の側に偏心させた流体出口(16)を備え、前記第二絞り部(15)は、前記配管(11)の管径(D)の中心(C)の付近に流体出口(17)を備えることによって自励振動を発生させる。 - 特許庁

For example, this sensor has a seating sensor detecting the seating of the driver on a driver's seat, when detecting the both of the start of an engine and the seating by the seating sensor, determines to start the driving, and then, determines a time which is detected to be non-seated by the seating sensor as the rest time.例文帳に追加

例えば、運転者の運転席への着座を検出する着座センサを備え、エンジンの始動と着座センサによる着座とが双方検出されたときを運転開始と判定し、その後に、着座センサによる非着座が検出されている時間を休息時間と判定する。 - 特許庁

For example, in a fastening structure fastening a column side fastened portion 64 provided with a slot 82 and a vehicle body side fastened portion 80 provided with a hole 84 by a bolt 92 and a nut 94, a belleville spring 120 having a surface shaped in a conical peripheral surface is interposed.例文帳に追加

例えば、スロット８２を設けたコラム側被締結部６４と穴８４を設けた車体側被締結部８０とを、ボルト９２とナット９４とによって締結する締結構造において、面形状が円錐台周面の形状とされた皿ばね１２０を介装させる。 - 特許庁

For example, a resistive element and a capacitive element are formed on the silicon oxide film 2 of the stereoscopic structure, and by forming these elements into the stereoscopic structure, a large resistive value and capacitive value can be loaded with a small area, compared to the resistive element and the capacitive element of a planar structure.例文帳に追加

例えば、上記立体構造のシリコン酸化膜２上に抵抗素子や容量素子を形成し、これらを立体構造とすることで、平面構造の抵抗素子や容量素子に較べて、小さな面積で大きな抵抗値や容量値を付加させることができる。 - 特許庁

The fluorescent colored microparticles are prepared, for example, by dispersing in water a mixed liquid comprising (I) a compound having in one molecule two or more isocyanate groups, (II) a hydroxy-functional acrylic resin and (III) the fluorescent colorant followed by carrying out a reaction between the component(I) and the component(II).例文帳に追加

蛍光着色微粒子は、例えば、一分子中にイソシアネート基を二個以上有する化合物（Ｉ）と、水酸基含有アクリル樹脂（ＩＩ）と、蛍光着色剤（ＩＩＩ）との混合液を、水中に分散し、水分散状態において、成分（Ｉ）と（ＩＩ）とを反応させることによって得られる。 - 特許庁

The ion exchanger resin dispersion is obtained, for example, by mixing a fluorine-containing polymer having precursor groups of the sulfonate groups and a fluorocarbon polymer capable of being fibrillated, fibrillating the fluorocarbon polymer capable of being fibrillated, changing the precursor groups of the sulfonate groups into the sulfonate groups, and dispersing the treated mixture into the dispersion medium.例文帳に追加

例えばスルホン酸基の前駆体基を有する含フッ素重合体とフィブリル化可能なフルオロカーボン重合体とを混合した後、フィブリル化可能なフルオロカーボン重合体をフィブリル化させ、次いで前駆体基を酸型化させた後、分散媒中に分散させることにより得る。 - 特許庁

When a non-insulated self-excited type step-down converter 300 fails and that the output voltage goes high abnormally by the shortage between, for example, the source-drain of an FETQ302, the output of an error amplifier IC401 becomes LOW and the output end comes to the GND(ground) potential.例文帳に追加

非絶縁型自励式ステップダウンコンバータ３００が故障した場合、たとえばＦＥＴＱ３０２のソース−ドレイン間ショートにより出力電圧が異常に高くなった場合、誤差増幅器ＩＣ４０１の出力はＬＯＷとなり、出力端はＧＮＤ（グランド）電位となる。 - 特許庁

To solve the problem of the difficulty in using the merit of a holding means utilizing electrostatic attractive force, for example, in the case plural pieces of small size transfer material are placed on a carrier, while failures, such as the occurrence of jamming, are avoided by using a gripper in the case of performing multiple double-sided printing.例文帳に追加

多重、両面プリントを行う場合、グリッパーを用いることによって、ジャムの発生のような不都合を回避することできるが、反面、例えば、小サイズの転写材を担持体上に複数枚載置すると言うような静電吸着力を利用する保持手段の利点の使用が困難になる。 - 特許庁

Therefore, the cam grooves 22m and the cam grooves 22n to be engaged with the cam followers 22a and the cam followers 22b, respectively, are disposed at positions separated by predetermined distance in the optical axis direction and at positions shifted by an equal angle (for example, approximately 90°) in the circumference direction.例文帳に追加

このため、複数のカムフォロワ２２ａと複数のカムフォロワ２２ｂとにそれぞれ係合する複数のカム溝２２ｍと複数のカム溝２２ｎとは、光軸方向に所定距離ずれた位置で且つ円周方向については等角度（例えば、概ね９０°）ずれた位置に配設される。 - 特許庁

Especially in the terminal, accumulated contents such as the contents which are obtained by ripping from a CD or the like and accumulated in an HDD, for example, are controlled by the contents identifier, that conducts common controlling with the information distributor side, by obtaining contents IDs from the information distributing apparatus.例文帳に追加

特に端末では、例えばＣＤ等からリッピングしてＨＤＤに蓄積したコンテンツについても、情報配信装置からコンテンツＩＤを取得して管理することで、蓄積したコンテンツを、情報配信装置側と共通管理されるコンテンツ識別子で管理する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of preventing water temperature from abnormally rising even in the case that cold water can not be supplied, for example, when frequency of hot water supply is extremely little and capable of eliminating a risk of producing a burn on a user.例文帳に追加

給湯水の使用頻度が極めて少ない時間帯など冷水補給が不能な場合であっても、異常な湯温上昇を防止することができて、給湯水使用時に使用者が火傷するような危険性をなくすことができる給湯システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection device that responds to inspection of a fillet weld section between a socket section of a small diameter elbow and a pipe, for example, and detects a defect occurring so as to become substantially parallel to an elbow-side boundary near the elbow-side boundary of the fillet weld section.例文帳に追加

例えば小口径エルボのソケット部と配管との隅肉溶接部の検査に対応することができ、隅肉溶接部のエルボ側境界付近でエルボ側境界に対しほぼ平行方向となるように生じた欠陥を検出することができる超音波検査装置を提供する。 - 特許庁

The portable oxygen-enriched air feeder comprises a manually-operated pumping means, for example, a bellows portion and a spring, a piston and a spring, incorporating an oxygen enrichment membrane, using air as a raw material allowing air to permeate the oxygen enrichment membrane to produce oxygen-enriched air, and discharging the oxygen-enriched air from a discharge spout.例文帳に追加

酸素富化膜を内蔵し、空気を原料として該酸素富化膜を透過させて酸素富化空気を生成し、排出口から酸素富化空気を排出する手動のポンプ手段、例えば、蛇腹部及びバネ、ピストン及びバネを有してなる携帯用の酸素富化空気供給器とする。 - 特許庁

To provide a method of producing a reinforcing fiber woven fabric that can produce a carbon fiber woven fabric of high quality with the filament fibers densely and uniformly arranged by uniformly applying an amount of water enough to impart the bundling properties all over the warp yarns and inhibit the occurrence of filament damage, for example, fluffing and powdery dust.例文帳に追加

集束性を付与し毛羽や粉塵の発生を抑制するに十分な量の水を経糸全体に均一に付着でき、単繊維が密に且つ均一に配列している高品質な炭素繊維織物を製造できる補強繊維織物の製造方法を提供する。 - 特許庁

A food package consisting of a heat generating sheet wound spirally and generating heat by irradiation with a microwave, and a stick-like food to be heated, for example, a frozen food or a chilled food, arranged between piled sheets of the wound heat generating sheet, is provided to solve the problem.例文帳に追加

渦巻状に巻かれた、マイクロ波の照射により発熱する発熱シートと、該巻かれた発熱シートの重なり合うシート間に配置された、例えば冷凍食品またはチルド食品であるスティック状被加熱食品とからなる食品包装体を提供して、上記課題を解消する。 - 特許庁

To solve a problem wherein the same kind of menu is possibly proposed because a relationship between an already proposed menu and a menu proposing "an additional a-la-carte dish" is not taken into consideration in the prior art (for example, a cream pasta is proposed when an additional a-la-carte dish is to be proposed, though a Napolitan pasta has been proposed already).例文帳に追加

従来、既に提案済みの献立と、「もう一品」提案する献立との関連性については何も考慮されていないため、同種の献立が提案されてしまう可能性がある（例えばナポリタンパスタが提案済みなのに、もう一品の提案の際にクリームパスタが提案されるなど）。 - 特許庁

When the first or second starting requirements are established, if the value of total reservation memory counts exceeds a prescribed value (for example, 4), the first special figure and the first decoration figure or the second special figure and the second decoration figure undergo the shortened variation (variation time of 5 sec).例文帳に追加

第１の開始条件または第２の開始条件が成立する場合に、合算保留記憶数の値が所定値（例えば、４）以上であれば、第１特別図柄および第１飾り図柄、または第２特別図柄および第２飾り図柄は、短縮変動（変動時間５秒）を行う。 - 特許庁

Furthermore, the section positioned within the ceiling of the cable wiring duct is provided with a dew condensation preventive means 20 which can connect the interior of the duct with the space in the ceiling, for example, a plurality of perforations 21 provided at a part of the duct, a slit, or a mesh pipe 23 constituting a part of the duct.例文帳に追加

さらに、ケーブル配線用ダクトの天井裏内に位置する部分に、ダクト内部を天井裏内空間に連通させることが可能な結露防止手段２０、たとえばダクトの一部に設けた複数の小径穴２１、スリット２２、あるいはダクトの一部を構成するメッシュパイプ２３を設ける。 - 特許庁

A marker determining part determines the size of a two-dimensional code on the basis of a physical characteristic (for example, distance between markers) relating to a plurality of detected markers (step S182 to S190), and data are restored from a data area on the basis of the determined size of the two-dimensional code.例文帳に追加

マーカ判定部によって、検出された複数個のマーカに係る物理的特徴（例えば、マーカ間の距離）に基づいて、二次元コードのサイズを判定し（ステップＳ１８２〜Ｓ１９０）、その判定された二次元コードのサイズに基づいて、データエリアからデータを復元するようにする。 - 特許庁

The A liquid is mixed with the B liquid manufactured at the plant 5b in tunnel constituted by containing the agitator 7, and for example, it is injected as a mixed grout in the hollow 5d formed in the upper wall section 5c of the tunnel 5 as a water tunnel or a part of a bedrock 3 or a gap.例文帳に追加

そしてこのＡ液とアジテータ７を含み構成される坑内プラント５ｂで生成されたＢ液を混合し、例えば水路トンネルとしてのトンネル５の上壁部５ｃや地山３の一部に形成された空洞５ｄ又は隙間に混合注入材料として注入する。 - 特許庁

For example, an opening portion of a gas passage 26b of a wall surface 26a of the expander of the cooling device to which the connection joint 35 will be fixed, is formed such that a rim of the opening portion is positioned on the insulating part 41 when the connection joint 35 is fixed to the wall surface 26a.例文帳に追加

この接続継手３５が固定される冷却装置の例えば膨張機の壁面２６ａのガス流路２６ｂの開口部分を、壁面２６ａに接続継手３５を固定した際に、その開口部分の周縁が絶縁部４１上に位置するように形成する。 - 特許庁

To provide a film lamination method, in which the flexure of a film affecting the quality of display screen is not generated, and in which the film is made so that it becomes the outermost surface of a device (for example, touch panel) including the same, and to provide a film laminate and the touch panel prepared by the method.例文帳に追加

表示画面の品質に影響するようなフィルムの撓みを生じさせず、かつフィルムをそれが含まれる装置（例えばタッチパネル）の最外表面となるようなフィルム貼り合わせ方法を提供し、さらにその方法により作製されるフィルム積層体及びタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can smoothly turn with a turning radius intended by a driver even in a paddy field, for example, drive a reaping portion in a stopped state in the ridge side or the like, and smoothly reap grain culms planted in the ridge side or the like.例文帳に追加

例えば湿田においても操縦者の意図する旋回半径で円滑に旋回することができると共に、畦際等において停車状態としながら刈取部を駆動できるものとして、この畦際等に植立する穀稈を円滑に刈り取ることができるものとする。 - 特許庁

When receiving the shift signal, the pressure sensor 1 performs setting of the shift quantity capable of making the signal zero by using a detection pressure (for example, 100 kPa) at that time as a reference state by a shift quantity setting part 6, and simultaneously a display mode of a display part 8 is switched to a shift pressure display.例文帳に追加

圧力センサ１は、このシフト信号を受けると、その時の検出圧力（例えば１００kPa）を基準状態としてこれをゼロにすることのできるシフト量の設定をシフト量設定部６で行うと同時に表示部８の表示モードがシフト圧表示に切り替わる。 - 特許庁

On the other hand, the default play list 510 is also distributed to a play list server 200, is appropriately edited in accordance with circumstances at each of locations, for example, by the operation of a play list editing PG 550 based on the operation of an editing terminal 400 from the outside, and is downloaded to the display terminals.例文帳に追加

一方、デフォルトのプレイリスト５１０はプレイリストサーバ２００にも配信されており、外部からの編集用端末４００の操作に基づいたプレイリスト編集ＰＧ５５０の動作により、例えばロケーション毎の事情に応じて適宜に編集され、表示端末にダウンロードされる。 - 特許庁

For example, when the data transfer rate is lower than the threshold like in reproducing the AV data (Y of S3 and S4), the rotating speed of the information medium is lowered (S6), by which the reading out at the speed higher than the needed speed is averted and the noise and electric power consumption by the high-speed rotation are reduced.例文帳に追加

例えば、ＡＶデータの再生時のようにデータ転送レートがしきい値より低い場合には（Ｓ３，Ｓ４のＹ）、情報媒体の回転速度を下げることで（Ｓ６）、必要以上に高速で読出すことを避け、高速回転による騒音や消費電力の低減を図る。 - 特許庁

A measured value display part 14C displays, for example, weight of paper in locking which is measured in paper making in the operation amount MVL in locking by a sequential line graph and weight of present paper which is measured in paper making in the present operation amount MV duplicatively.例文帳に追加

測定値表示部１４ｃは、例えば、ロック時の操作量ＭＶ_L で抄造したときに測定されるロック時の紙の坪量を折れ線グラフで表示するとともに、現在の操作量ＭＶで抄造したときに測定される現在の紙の坪量を重ねて表示する。 - 特許庁

IRC1 includes, for example, N pieces of internal resistors RI1 to RIn connected in series between both ends of RE, and (N+1) pieces of switches SW0 to SWn selecting one of voltages of respective nodes of the serial resistors and outputs the same as a signal INn.例文帳に追加

ＩＲＣ１は、例えば、ＲＥの両端の間に直列接続されたＮ個の内蔵抵抗ＲＩ１〜ＲＩｎと、この直列抵抗の各ノードの電圧の中からいずれか１個を選択して信号ＩＮｎとして出力する（Ｎ＋１）個のスイッチＳＷ０〜ＳＷｎを含んでいる。 - 特許庁

When the gas discharged from the ozone chamber is supplied to the inlet 21 under a gas pressure equal to or higher than the internal pressure of the bellows part 5 (for example, when the gas is exhausted under atmospheric pressure), the bellows part 5 contracts and a gap is ensured between the upper casing part 2 and the filter part 3.例文帳に追加

一方、前記オゾンチャンバーから排出されたガスの圧力がベローズ部５の内圧以上で前記ガスが導入口２１に供されると（例えば前記ガスが大気圧で排気される場合）、ベローズ部５が収縮した状態となり上ケーシング部２とフィルター部３との間に隙間が確保される。 - 特許庁

When performing high-speed dubbing of MPEG-TS moving image data or the like using the isochronous transmission of an IEE1394 or the like, an external device connected by, for example, asynchronous communication is notified so as to read video data from a recording medium at double speed of a normal speed to decode the video data at the double speed.例文帳に追加

IEEE1394等のアイソクロナス伝送を使ったMPEG-TS動画像データ等の高速ダビング時に、記録媒体から通常の二倍の速度で映像データを読み出し、倍の速度でデコードを行うよう、例えば非同期通信によって接続されている外部機器に対して通知する。 - 特許庁

For example, after images are printed on the surface of the forty-first paper and the back of the forty-second paper in the first printing job, images are printed on the surface of the first paper and the back of the second paper in the second printing job.例文帳に追加

例えば、第１の印刷ジョブの４１枚目の紙の表面および第１の印刷ジョブの４２枚目の紙の裏面に画像の印刷を行った後に、第２の印刷ジョブの１枚目の紙の表面及び第２の印刷ジョブの２枚目の紙の裏面に画像の印刷を行う。 - 特許庁

When the current is applied to one coil or more in the stator assembly, the magnetic field is generated, the magnetic field interferes with a magnetic field generated by one magnet or more disposed in an armature assembly to move the armature to the central polar section, thereby, for example, to open/close a valve.例文帳に追加

ステーターアッセンブリ内の１つ以上のコイルに電流が印加されたとき、磁場が発生し、該磁場は、アーマチャーアッセンブリ内に配置された１つ以上の磁石により発生された磁場と干渉し、アーマチャーを、中央極部に対して移動させ、かくして、例えばバルブを開閉させる。 - 特許庁

The transmission cable 1 is formed by laying a drain wire 11 aside a pair of signal wires composed of a pair of insulated wires 7 formed by covering each signal wire 3 with an insulation layer, for example, a foamed insulation layer 5 through an intermediate 9, and laterally winding a conductive tape material 13 on the periphery of the drain line.例文帳に追加

伝送ケーブル１は、信号線３を絶縁層としての例えば発泡絶縁層５で被覆した一対の絶縁線７からなる信号線対に、介在物９を介してドレイン線１１が添えられ、その外周に導電テープ材１３で横巻きに巻き付けられている。 - 特許庁

The sample water to be analyzed is poured into a reaction vessel 4 provided with, for example, a vibrator 1 connected to an oscillator 2, and a heating means 5, and the ultrasonic irradiation treatment by the vibrator 1 and the heating treatment by the heating means 5 are executed simultaneously or successively in random order.例文帳に追加

例えば、発振器２に連結された振動子１と、加熱手段５とを設けた反応容器４に、水質分析を行うべき試料水を注水し、振動子１による超音波照射処理と、加熱手段５による加熱処理とを、同時又は順不同で順次行う。 - 特許庁

When sound output processing by a waiting application is finished, for example, a shift to saving mode or the like in the case that the radio application is set in a dormant state and sound output processing by a waiting application is executed, the automatic restart of the radio application in the dormant state is restricted.例文帳に追加

ラジオアプリを休止状態にして待ち受けアプリによる音声出力処理を実行した場合、例えば節電モードへ移行する等によって待ち受けアプリの音声出力処理を終了する際に、休止状態にあるラジオアプリの自動的な再開を規制する。 - 特許庁

At least one of the wind power-type, gravity-type or centrifugation type classifier is preferably used as the foreign matter-removing apparatus because the foreign matter fixed to the waste wood is not always separated by a magnet because of, for example, being copper or a ceramic (pottery and tile).例文帳に追加

また、廃木材に固着している異物は、かならずしもマグネットにより分離できるものにかぎらず、例えば、銅やセラミック（陶器、タイル）などもあることから、風力式、重力式、又は遠心式等の分級装置の少なくともいずれか一つを異物除去装置として用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a device that receives paper discharged continuously from a printer or a copying machine at a low speed as well as a relatively high speed higher than 100 sheets/minute, for example, and piles many sheets of paper in a supply order from first supplied sheet as the highest sheet.例文帳に追加

低速度はもちろん、例えば１分間に１００枚以上の比較的高速度でもプリンタやコピー機から連続的に排出される用紙を受容して、初めに供給された用紙を一番上に以下供給された順に用紙を積み重ねる装置を提供することにある。 - 特許庁

For example, in a metal mesh shielding plate 11 in the selected drawing, an interval (a) between metal rods is 100 mm, a thickness (d) of the metal rod is 20 mm, and a width of a mesh is 80 mm and by using the metal mesh shielding plate 11, a shielding effect toward the backside can be obtained.例文帳に追加

例えば、選択図の金属メッシュ遮蔽板１１は、金属棒の間隔ａ＝１００ｍｍ、金属棒の太さｄ＝２０ｍｍ、メッシュの幅＝８０ｍｍであり、この金属メッシュ遮蔽板１１を用いることにより、に示す後方への遮蔽効果を得ることができる。 - 特許庁

For example, when the character input area 122 corresponding to an item 1 to display the character string 'ABC' is selected, the part of the image centering around the character string 'ABC' made correspond to the character input area 122 is magnified and displayed on an image display area 121.例文帳に追加

たとえば文字列”ＡＢＧ”を表示している項目１に対応する文字入力領域１２２が選択された際には、文字入力領域１２２に対応付けられている文字列”ＡＢＣ”を中心とする画像の部分が画像表示領域１２１に拡大されて表示される。 - 特許庁

An elastic connector part 12 which electrically connects electrodes 9a, 9b of an electronic component, namely, a speaker 7 and a substrate electrode and a support part 11 of the electronic component which is formed by a contraction polymer that contracts by granting an external energy such as, for example, thermal energy, are formed integrally.例文帳に追加

電子部品であるスピーカ７の電極９ａ，９ｂと基板電極とを電気的に接続する弾性コネクタ部１２と、例えば熱エネルギーのような外部エネルギーの付与により収縮する収縮性高分子体にて形成した電子部品７の保持部１１と、を一体形成する。 - 特許庁

Thus, when executing the novel distribution service such as distributing to the registered members which request the received mail at random, for example, the anonymous electronic mail can be transmitted even from the portable telephone set and the telephone number of the portable telephone set is not known by a party.例文帳に追加

本発明によれば、例えば受信したメールをランダムに希望する登録会員に配信するなどの新規な配信サービスを実施する場合に、携帯電話機からでも匿名の電子メールを発信することができ、相手に携帯電話機の電話番号を知られることがなくなる。 - 特許庁

If the time from the operation to user's reaction with operation is not within a predetermined time, for example, if the predetermined time has passed without user's performing operation of opening the received mail on the mobile terminal, it is judged that the mobile terminal has been left behind.例文帳に追加

そして、動作してから使用者が操作で反応するまでの時間が、予め定めた時間内にない場合には、例えば、受信したメールを開封する操作が携帯端末に対して行われず、予め定めた時間が経過した場合には、置き忘れられたと判定する。 - 特許庁

If the total score added to the email 60 exceeds a predetermined score, a handling content determination part 41 decides to execute the handling of, for example, discarding the email 60, requesting the sender to resend the email 60 or sending the email 60 after a delay, according to the total score.例文帳に追加

処理内容判定部４１は、電子メール６０に加算された合計得点が所定点数を超えている場合に、合計得点に応じて、電子メール６０の破棄、送信元に対する電子メール６０の再送要求、電子メール６０を遅延送信する等の処理を実行すると決定する。 - 特許庁

When a performance level updated based on a detection result of input of an instruction, for example, under execution of such a performance satisfies predetermined performance change conditions, a determinable notice pattern, or the like is changed by addition or substitution of a new notice pattern.例文帳に追加

このような演出の実行中などにおける指示入力の検出結果に基づいて更新された演出レベルが所定の演出変更条件を満たしたときには、決定可能な予告パターンなどが、新たな予告パターンの追加または差替えによって、変更される。 - 特許庁