「form-only」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a novel method of gelatinizing organic solvents or oils which can form a gel having high strength even in a small amount added, simultaneously not only can easily effect gelatinizing without heating or cooling by merely adding it to an object to be gelatinized at room temperature and but also neither reduces the gel strength nor dissolves the gel even by heating the obtained gel.例文帳に追加

低添加量であってもゲル強度の高いゲルを形成させることが可能であり、かつ加温、冷却することなく、ゲル化対象物に添加するだけで容易にゲル化することができるだけでなく、得られたゲルを加熱してもゲル強度が低下したり、ゲルが溶解することのない新規な有機溶媒または油脂類のゲル化方法を提供すること。 - 特許庁

Steel parts to be treated are soaked or buried in the pack cementation agent which is heated and held at 900 to 1100°C under non-oxidation atmosphere to form chromium/ silicon composite layer on the steel surface, thereby not only ensuring wear resistance offered by both chromium and silicon but also clean, well processed surface with no rough surface and voids.例文帳に追加

この複合拡散浸透処理剤は、鉄鋼部品を埋没し、非酸化性雰囲気中で９００〜１１００℃に加熱保持して、鉄鋼表面にクロムシリコン複合拡散浸透層を形成し、クロムによる耐摩耗性とＳｉによる耐摩耗性を有し、表面肌荒れとボイド発生を防止したきれいな処理表面を得る。 - 特許庁

Employing a wide range imaging apparatus for a monitor camera can monitor an omnidirection or a wide range without a dead area and only longitudinally or laterally composing original images imaged by the wide range imaging apparatus subjected to image processing and panorama video image conversion or the like produces a video image on the monitor screen in a form close to the layout in the facility.例文帳に追加

監視カメラに広範囲撮像装置を用いることにより、全方位あるいは広範囲を死角なく監視し、前記広範囲撮像装置により撮像した原画を画像処理してパノラマ映像等にしたものを縦方向にのみ又は横方向にのみ合成することにより、施設内の配置と近い形にモニタ画面の映像を生成する。 - 特許庁

A transmission part 161 of the MFP 10 transmits both XML data BD prescribing contents of device information and a style sheet SD prescribing a display form of data information in first transmission and transmits only XML data BD in transmission for updating the device information.例文帳に追加

そして、ＭＦＰ１０の送信部１６１は、最初の送信時においてはデバイス情報の内容自体を規定するＸＭＬデータＢＤとデータ情報の表示形式を規定するスタイルシートＳＤとの両方を送信するが、デバイス情報の更新送信時には両データＢＤ、ＳＤのうちＸＭＬデータＢＤのみを送信する。 - 特許庁

In this method, the probe is such that, a probe is prepared to capture the target nucleic acid, and a conjugate of this probe and the target nucleic acid is formed in a form-making nucleic acid assembly, and only the nontarget nucleic acids are isolated from the above assembly containing the target nucleic acid, thus serving this probe as the probe complementary to the nontarget nucleic acids.例文帳に追加

前記非標的核酸に相補的なプローブは、標的核酸を捕捉するためのプローブを用意し、型作成用核酸集団中で前記標的核酸捕捉用プローブと標的核酸との複合体を形成させ、標的核酸を含む前記核酸集団から非標的核酸のみを分離し、これを非標的核酸に相補的なプローブとする。 - 特許庁

The manufacturing method of the color filter includes steps for film-forming a black matrix and colored layers of a plurality of colors on a transparent substrate to form the color filter layer; applying pressure to the surface of the color filter layer to make compressive stress generated at only a surface layer part of the color filter layer; and forming the transparent conductive film on the color filter layer by a sputtering method.例文帳に追加

透明基板上に、ブラックマトリックス及び複数色の着色層を成膜して、カラーフィルター層を形成する工程、前記カラーフィルター層の表面に圧力を印加し、前記カラーフィルター層の表層部のみに圧縮応力を生じさせる工程、及び前記カラーフィルター層上にスパッタ法により透明導電膜を形成する工程を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The music display device which displays the scales (undisplayable scales) undisplayable unless the only staff 433 is written with ledger lines thereon without writing the ledger lines is constituted to display the notes corresponding to the undisplayable scales on the staff 433 by making the notes higher or lower by an octave unit and to change the notation form of the notes written on the staff 433 according to octave quantity of various pitches.例文帳に追加

唯一の五線譜４３３上に加線しなければ表示できない音階（表示不能音階）を加線することなく表示する楽譜表示装置であって、上記表示不能音階をオクターブ単位で高く又は低くして五線譜４３３上に表示させるようにすると共に、五線譜４３３上に表記される音符の表記形態を上記高低オクターブ量にしたがって変更する。 - 特許庁

To improve the amusement of a game by making a player enjoy not only whether change to a final stage is to be performed but also the time until the change to the final stage, in a game machine for executing a performance capable of changing the reporting form of an expectation degree suggestion means to the final stage on the basis of the operation of a performance operation means by a player.例文帳に追加

遊技者の演出用操作手段の操作に基づいて期待度示唆手段の報知態様を最終段階まで変化可能な演出を実行させる遊技機において、前記最終段階に変化するか否かだけでなく当該最終段階に変化するまでの間も遊技者を楽しませることで遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

The siliceous film forming method includes the steps of: forming a coating film by coating an irregular substrate surface with a polysilazane composition; hardening only a part of the coating film that is adjacent to the substrate surface, of the coating film, to thereby form a coating thin film running along the shape of the irregular substrate; and removing a polysilazane composition remaining unhardened during the coating thin film forming step, of the coating film.例文帳に追加

凹凸を有する基板表面にポリシラザン組成物を塗布して塗膜を形成させ、前記塗膜のうち、基板表面に隣接した部分のみを硬化させて、前記凹凸を有する基板の形状に沿った被覆薄膜を形成させ、前記塗膜のうち、前記被覆薄膜形成工程において未硬化のまま残ったポリシラザン組成物を除去することを含んでなるシリカ質膜の形成方法。 - 特許庁

Furthermore, the device is provided with a timing control means 15 setting the on-timing of the means 4 only to the time just before forming a reference image by a density control means 13 based on the reference image information in a mode that the recording material 5, in which the talc component is included, is used in the form equipped with such a control means 13.例文帳に追加

更に、基準画像情報に基づく濃度制御手段１３を備えた態様において、タルク成分が含まれる記録材５を使用する条件下で、クリーニング前帯電手段４のオンタイミングを濃度制御手段１３による基準画像作成直前時のみとするタイミング制御手段１５を設ける。 - 特許庁

To provide a portable telephone set and an information-sending method, which minimizes retaining of a silent message in an automatic answering telephone set and enables a person who does not like leaving a message in the automatic answering telephone set to retain only a business call easily without caring about the surroundings or to transmit detailed information in a form of character information, as necessary.例文帳に追加

無言のメッセージが留守番電話機に保存されることが極力少なくなり、留守番電話にメッセージを残すのが嫌いな人でも周囲に気兼することなく容易に用件を保存することができ、更に必要であれば詳細な情報を文字情報にて送信することができる携帯電話機及び情報送出方法を提供する。 - 特許庁

Also a coaxial cable for trunk line to feed TV signals to the coaxial cable B is prepared in the form of pair type coaxial cable A, where one of the coaxial cables (a) for trunk line is connected to the coaxial cable B for supplying to dwelling houses while the other coaxial cable (b) for spare trunk line is given an extra length as preparation for the future and is subjected only to a terminating process.例文帳に追加

また、テレビ信号を前記分配用同軸ケ−ブルＢに送り込む幹線用同軸ケ−ブルもペア型同軸ケ−ブルＡとし、ペアの一方の幹線用同軸ケ−ブルａは、前記住戸供給用の分配用同軸ケ−ブルＢに接続し、ペアの他方の予備幹線用同軸ケ−ブルｂは所定の余長を付け、将来対応分として、端末処理を施すのみにしておく。 - 特許庁

This invention relates to the method of manufacturing the TAB tape provided with an insulating tape and a circuit pattern formed on the insulating tape, including the processes of: forming a sputter thin film only in a formation schedule region of the circuit pattern on the insulating tape; and forming an electric plating layer on the sputter thin film formed on the insulating tape to form the circuit pattern.例文帳に追加

絶縁性テープと、絶縁性テープ上に形成された回路パターンと、を有するＴＡＢテープの製造方法であって、絶縁性テープ上における回路パターンの形成予定領域のみにスパッタ薄膜を形成する工程と、絶縁性テープ上に形成されたスパッタ薄膜上に電気めっき層を形成して回路パターンを形成する工程と、を有する。 - 特許庁

To reduce the burdens of an applicant and to reduce the work for a filing processing executing person as well by just filing only the application form of moving-in without the need of the filing processing of face photo data at the time of the moving-in and by immediately filing the latest information of ID card information in the case that an ID card owner moves in from another province.例文帳に追加

この発明は、ＩＤカード保有者が他地域から転入してきた場合に、転入時の顔写真データのファイリング処理が必要なく、転入の申請書のみをファイリングすれば良く、ＩＤカード情報の最新情報が即座にファイリングされることにより、申請者の負担を軽減でき、しかもファイリング処理実行者への作業も軽減できる。 - 特許庁

At least one slit 2 is provided without separating a printable sheet into independent sections, in one direction only, and also, an adhesive tape 3 is affixed in a manner to cover one part or the total region of the slit 2, for this sheet 1 for printing, and a manufacturing method for a card-form printed article using the sheet 1 for printing is provided.例文帳に追加

印刷可能なシートの一方向のみに少なくとも１本のスリットが該シートを独立した部分に分離することなく設けられており、かつ、該スリットの一部または全部の領域を覆うように粘着テープが貼着されている印刷用シート、及び該印刷用シートを用いたカード状印刷物の製造方法。 - 特許庁

To provide a passivating agent by which a passivating treatment can uniformly be applied even to the surface other than the flat face of an object to be treated by such simple method as only performing coating by a brush or the like since the same has a hydrophilic colloidal form by a gelling agent without damaging the surface of the object to be treated because of being free from corrosive substance.例文帳に追加

腐食性の物質を含有しないため被処理物の表面を傷めることがなく、ゲル化剤によって親水性コロイド状形態を有するため、被処理物の水平面以外の表面でも刷毛等で塗布するだけの簡単な方法で均一に不動態化処理することのできる不動態化剤の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a new niacin controlled-release-type preparation having the advantage of a water-soluble matrix, not only with separate controlled-release systems acting in the stomach and the intestine but also maintaining a given matrix form until the point of completing its own leaching, thus enabling niacin's controlled release to be conducted very sophisticatedly, and to provide a method for producing the preparation.例文帳に追加

水溶性マトリクスの利点を持っているとともに、胃と腸で別途の制御放出システムが作用するだけでなく、ナイアシン製剤の溶出が完了する時点までナイアシン製剤が一定のマトリクス形態を維持して薬物の放出制御が非常に精巧に行われる新規のナイアシン制御放出型製剤およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for eliminating a fillet forming step for the sake of improving step coverage, by forming a metallic shielding layer made of conductive epoxy by using a spray nozzle, and fabricating an SAW filter package with well-built structure even though only a single-layer metallic shielding layer without an anti-oxidation layer is formed, by forming the exterior form of the package in a top molding method.例文帳に追加

スプレーノズルを用いて導電性エポキシの金属遮蔽層を形成することによりステップカバレージ改善の為のフィレット形成工程を省略することができ、トップモールディング方式を利用してパッケージの製品外形を形成することにより酸化防止層無しの単一層の金属遮蔽層のみ形成しながら、構造の堅固なＳＡＷフィルターパッケージを製造することにある。 - 特許庁

A pixel region 110 is coated entirely with a coating material composed of a mixture of PEDOT and PSS by spin coating to form a continuous coating 55 across an anode 34 and a bank portion 47, and then only a portion extending onto the anode 34 is coated with organic solvent such as diethylene glycol thus forming a hole injection/transportation layer 51.例文帳に追加

正孔注入／輸送層５１は、ＰＥＤＯＴ及びＰＳＳの混合物からなる塗布材料をスピンコート法を用いて画素領域１１０全体に渡って塗布することによって、陽極３４及びバンク部４７上に渡って連続した塗膜５５として形成された後、陽極３４上に延在された延在部にのみジエチレングリコール等の有機溶剤をインクジェット法を用いて塗布することによって形成されている。 - 特許庁

Except for regions of a capacitor first electrode 107, a ferroelectric film 108 and a capacitor second electrode 109, an aluminum film 110 is implanted with oxygen ions 111 through a resist 112 to form an aluminum oxide film 113, and it is then dipped in a phosphoric acid mixed liquid to remove the non-oxidated aluminum film, thus forming a hydrogen barrier film around the ferroelectric capacitor only.例文帳に追加

キャパシタ第１電極１０７、強誘電体膜108、及びキャパシタ第２電極１０９の領域以外のアルミニウム膜１１０をレジスト１１２を介してに酸素イオン１１１を注入して酸化アルミニウム膜を１１３を形成し、続いてリン酸混合液中に入れ酸化されないアルミニウム膜を除くことにより、強誘電体キャパシタ周囲のみに水素バリア膜を形成する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to easily form the NC program of the work gripping device for the shearing machine only by simply inputting the actual numeric value required for cutting without using the control code by a user by inputting the dimensions of the work and the numeric value required for cutting and forming the control code for feeding movement of the work gripping device in accordance with it.例文帳に追加

このように、ワークの寸法および切断に必要な数値を入力し、それに基づいてワーク掴み装置の送り込み移動用制御コードを生成することで、ユーザは制御コードを使う必要がなく、ただ単に切断に必要な実際の数値を入力するだけで、剪断機用ワーク掴み装置のＮＣプログラムが簡単に作成できる。 - 特許庁

To provide wholly melting-type heat-fusible filament yarn of single component type, composed only of a low-melting component, having such fibrous physical properties as to be excellent in processability and adhesion, without causing change in a winding form during a period in which the yarn is wound up and allowed to stand prior to drawing.例文帳に追加

上記の問題点を解決し、低融点成分のみからなる単一成分型の全溶融タイプの熱融着性長繊維であって、巻き取り中や延伸前の放置中に巻き形態の変化が生じることがなく、加工性と接着性に優れる繊維物性を有する熱融着性長繊維を提供することを技術的な課題とするものである。 - 特許庁

When the defective inspection is performed to the mask substrate which becomes the origin of the mask of exposure, an exposure region 13 is extracted after the mask pattern is formed from pattern data concerning the form of a mask pattern to be formed on the mask substrate, and the defective inspection must be performed only to a part before screening substrate corresponding to an exposure region 13.例文帳に追加

露光用マスクの元となるマスク基材に対して欠陥検査を行う場合にあたり、前記マスク基材に形成すべきマスクパターンの形状に関するパターンデータから当該マスクパターンが形成された後における露光領域１３を抽出し、前記露光領域１３に対応する前記マスク基材の部分についてのみ前記欠陥検査を行うようにする。 - 特許庁

In the system for treating a matching problem in which a matching processing object section is divided to a plurality of sections (SNO) and a participant belongs to one or more training programs, when matching is performed for each SNO, only corresponding records are extracted from the ROL to automatically form a temporary ROL, and matching processing is performed based thereon.例文帳に追加

マッチング処理対象区間が複数の区分（ＳＮＯ）に分割されるとともに、参加者が１以上の研修プログラムに属しているマッチング問題を処理するためのシステムであって、各ＳＮＯごとにマッチングを行う際に、該当するレコードのみをＲＯＬから抽出して一時的なＲＯＬを自動的に作成してマッチング処理を行う。 - 特許庁

The printed-circuit board 200 comprises a stage of alternately laminating a circuit pattern layer 22 and an insulating layer 21 to form a multilayer board 20 in which a region 23 with a predetermined thickness 24 is laminated only by the insulating layer 21, and a stage of removing the insulating layer 21 in the region 23 of the multilayer board 20.例文帳に追加

印刷回路基板２００は回路パターン層２２と絶縁層２１とを交互に積層し、一部領域２３の所定厚み２４は絶縁層２１だけで積層した多層基板２０を形成する段階と、前記多層基板２０の前記一部領域２３の前記絶縁層２１を除去する段階とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a trellis assembly that can be used not only in a trellis single form but also in an assembly of a plurality of trellis works combined two- or three-dimensionally to build arbitrary shapes and sizes by using metal rods as a material for trellis having resistance to corrosion and strong wind and heavy rain and gives many kinds of gardening trellises of many kinds of shapes.例文帳に追加

トレリスの素材に金属棒を用いて対腐食性及び対強風雨に効果のある園芸用トレリスを形態別に多種類形成し，トレリス単体でも使用するが，該トレリス複数個を平面的及び立体的に組み合わせて任意の形状と大きさのトレリス集合体を提供することを目標とする。 - 特許庁

To provide dry type tissue for washing the body which is normally dry, is in an extremely thin sheet-like form and is not only excellent in portability but is impregnated with a detergent for washing the body extremely easily soluble in water and therefore enables a user to extremely easily wash the hands and the feet insofar as water is available.例文帳に追加

本発明の身体洗浄用ドライタイプティッシュは、常態ではドライ状態でしかも極めて薄いシート状のものであり携帯性にすぐれたばかりでなく、水に極めてとけやすい身体洗浄用の洗剤が含浸されていることから、水さえあれば極く簡単に手足を洗うことが可能となる。 - 特許庁

An idea sheet to which idea information that a developer proposes is inputted and a proposal for making a request to create an application form regarding the idea are classified and used and, specially, only when the boss approves it, the proposer of the idea is enable to use the proposal (step S163), so that an unnecessary proposal is prevented from being created.例文帳に追加

開発者が提案するアイデアを示すアイデア情報が入力されるアイデアシートと、前記アイデアに関する出願書類の作成を依頼するための提案書と、を区分けして利用し、特に、上司の承認を得た場合にのみアイデアの提案者が提案書を利用できるようにすること（ステップＳ１６３）で、作成される必要のない提案書が発行されることを防止する。 - 特許庁

When a stop form when all reels are stopped in a game played in the winning possible state does not become the winning pattern because of a stop position of one reel only, an automatic winning control part 121 rotates the reel which is cause of not becoming the winning pattern again and then automatically stops the reel at the position for establishing the winning pattern.例文帳に追加

自動当選制御部１２１は、当選可能状態で行われた遊技で全てのリールが停止した際の停止態様が１つのリールの停止位置のみが原因で当選パターンにならなかったとき、当選パターンにならない原因となったリールを再回転させた後、当該リールを当選パターンが成立する位置で自動的に停止させる。 - 特許庁

To surely clamp the yarn end of the yarn supply side only when a bobbin yarn sucking guide member for ending is turned form the lower bobbin yarn trap position to the upper standby position by providing a a function as a yarn trap (bobbin yarn trapping means in cutting the yarn) and a guide function of trapping the bobbin yarn in ending and guiding the same to an ending device.例文帳に追加

ヤーントラップ（糸切断時の下糸捕捉手段）としての機能と、糸継時の下糸捕捉及び下糸の糸継装置への案内機能とを有し、糸継用下糸吸引案内部材が下方の下糸捕捉位置から上方の待機位置へ回動動作するときにのみ、給糸側の糸端を確実にクランプするようにする。 - 特許庁

Whether residual time varying according to the processing magnitude of various game forms is continuously within a specified range, is monitored, and in the case of the residual time being within the specified range, it is considered that there is a possibility of some fraudulent act being performed, and security processing is executed to prevent only the specific form from being continuously carried out.例文帳に追加

種々の遊技形態の処理の大きさに応じて変動する残余時間が継続的に所定の範囲内にあるか否かを監視し、所定の範囲内にある場合には何らかのゴト行為が行われている恐れがあるとみなし、特定の遊技形態のみが継続的に行われないようにセキュリティ処理を実行する。 - 特許庁

Various profit giving forms can be generated without alternative profit giving of a big hit or a miss, and gain similar to secondary prizes and a consolation prize can be generated in relation to a reach (ready-to-win) pattern to not only relieve the game player of not generating a big hit but also realize a varied game form having always a strained feeling.例文帳に追加

また、大当たりかハズレかの二者択一的な利益供与では無く、多様な利益供与形態を発生させ得ると共に、リーチ図柄と関連させる等により、前後賞、残念賞と同様な利得を発生させることができ、大当たりが発生しない遊技者の救済するだけではなく、変化に富んだ、常に緊張感のある遊技形態を実現することが可能となる。 - 特許庁

The method for manufacturing the semiconductor device comprises the steps of forming an oxide film (silicon oxide film) 13 on a semiconductor substrate (silicon substrate) 11, then conducting a plasma process for nitriding only a surface of the film 13 to form a nitride layer 14, and thereafter forming the silicon nitride film 15 on the plasma processed film 13.例文帳に追加

半導体基板（シリコン基板）１１上に酸化膜（酸化シリコン膜）１３を形成した後、酸化シリコン膜１３の表面のみを窒化するプラズマ処理を行って窒化層１４を形成し、その後、プラズマ処理を行った酸化シリコン膜１３上に窒化シリコン膜１５を形成することで、上記課題を解決する。 - 特許庁

A liquid 2 through which the laser transmits is arranged on the thermoplastic material 1 and the thermoplastic material 1 is continuously irradiated with the laser through the liquid 2 not only to fluidize the thermoplastic material 1 of the laser irradiated part to grow the same in the optical axis direction of the laser 3 but also to form a projected structure 1D of the thermoplastic material.例文帳に追加

熱可塑性材料１上にレーザーを透過する液体２を配置し、この液体２を通してレーザー３を連続的に熱可塑性材料１に照射することによって、レーザー照射部分の熱可塑性材料１を流動化させてレーザー３の光軸方向に成長させ、熱可塑性材料の突起状構造物１Ｄを作製する。 - 特許庁

The user is registered by a user terminal device 4 like a personal computer which can access a user information storage server 3 through a communication network 2, and user information of the registered user is not only stored in the user information storage server 3 in a data form common to individual makers but also reported to a pertinent maker.例文帳に追加

ユーザー情報格納サーバ３に通信ネットワーク２を介してアクセス可能なパーソナルコンピュータ等のユーザー端末装置４からユーザー登録を行い、登録ユーザーのユーザー情報を各メーカー共通のデータ形式でユーザー情報格納サーバ３に格納するとともに該当するメーカーに通知するようにした。 - 特許庁

To form a flat inter-layer insulating film with good reproducibility by covering only the region with low step difference with a resist film and selectively wet-etching a BPSG film with well control of etching amount, related to a method for forming an inter-layer insulating film of a BPSG film on a semiconductor substrate comprising a step for satisfactory flattening.例文帳に追加

段差６を有する半導体基板５上にＢＰＳＧ膜から成る層間絶縁膜９を形成して平坦化する方法において、段差の低い領域６ａのみレジスト膜１０で覆って、ＢＰＳＧ膜をエッチング量の制御性良く選択的にウェットエッチングして、平坦性の良好な層間絶縁膜９を再現性良く形成する。 - 特許庁

Otherwise, the enteric polymer film is prebonded to the water-insoluble polymer film by a sealer to form a bag once, then the bag is packed with the liquid medicine, the gel-like liquid medicine or the solid medicine and only a thin hole used for packing is bonded by contact bonding under heating or with an adhesive.例文帳に追加

あるいは、腸溶性のポリマーフィルムおよび水不溶性ポリマーフィルムを予めシーラーにより接着させて袋を一旦作成し、その後、薬液・ゲル状薬液・固形薬物を充填し、その充填に使用した充填用細孔のみを加熱圧着もしくは接着剤で接着することにより上記課題を解決した。 - 特許庁

A portable telephone 40 has high importance of data and contents to be copyrighted stored therein in a capsule form, and handles only a method by which such data or contents cannot be delivered to a program as an operation source, as a completely capsulized object.例文帳に追加

携帯電話機４０は、当該携帯電話機４０に記憶されている重要度の高いデータや著作権を保護しなければならないコンテンツなどを、これらのデータやコンテンツなどをカプセル化して有するとともに、当該カプセル化されたデータを操作元のプログラムへ引き渡すことのないメソッドのみを有する完全カプセル化オブジェクトとして扱う。 - 特許庁

Thereby, without displaying a device property screen and only with a form setting screen 42, a user can compare and confirm the device information and the setting information, and by depressing the association button 45 without changing the setting information by the user personally, the content of the device information can be reflected on the setting information.例文帳に追加

これにより、ユーザはデバイスプロパティ画面を表示させることなく、用紙設定画面４２のみで装置情報と設定情報を比較、確認することができると共に、関連付けボタン４５を押下することにより、ユーザ自身が設定情報を変更することなく、装置情報の内容を設定情報に反映させることができる。 - 特許庁

To provide an excellent packaging box which can simply form display of a package containing an article with impression suitable for the display conditions of the article only by changing the orientation of the package to select the surface to be the front, and a method of displaying the package containing the article in the packaging box.例文帳に追加

商品を収容して包装体として陳列する際に、その包装体の向きを変えて正面となる面を選択するだけで、簡単に、その商品の陳列環境に適した印象の陳列を形成することのできる、優れた包装用箱と、その包装用箱に商品を収容してなる包装体の陳列方法を提供する。 - 特許庁

When performing second and succeeding downloading concerning one program, only difference information between a program of this time and a program of the last time is downloaded, the new performance form program is created from this difference information and a program already developed in a memory provided in the emulator and the program is newly developed in a memory provided to the emulator.例文帳に追加

一つのプログラムに関して２度目以降のダウンロード時にて、その前回のプログラムとの差分情報のみがダウンロードされ、この差分情報と、エミュレータに備わるメモリに既に展開されているプログラムとから、新たな実行形式プログラムを作成し、該プログラムをエミュレータに備わるメモリに新たに展開する。 - 特許庁

To improve stress relaxing characteristic in a laser diode and the bond strength of wire bond connections by arranging channels having laser diodes in an array form, and providing aligning markers, which are used for alignment, only for the center channel among the channels.例文帳に追加

本発明は、中央チャネル以外の隣接チャネルに目合わせマーカを不要とし、チャネル数に関わらず、レーザダイオード内の応力緩和特性の向上、ワイヤーボンド接続の接合強度の向上、レーザダイオード放熱性特性の向上、及びレーザダイオードへのボンディングワイヤの実装の容易化を同時に実現するアレイ型レーザダイオード及び製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for cationisation of the starches of the legume origin includes a reaction of starches in the form of granule or gel with a cationic reagent, the reaction being performed under the condition that a ratio R of a water amount to an amount of the starch of the legume origin is from 1/1000 to 10/1 and in the presence of only water and in the complete absence of any other solvent compound.例文帳に追加

本発明による方法は、水のみの存在下、任意のその他の溶媒化合物の完全な不存在下で、水の量対マメ科植物由来のデンプンの量の比Rが、1/1000と10/1の間であるような条件下で反応させることを特徴とする、顆粒またはゲル化の形態のデンプンとカチオン性試薬の反応からなる、マメ科植物由来のデンプンをカチオン化する方法である。 - 特許庁

To provide a water swelling sheet having no problem in a method of laying only a swelling material or a work method for laying the swelling material and after that, laying a curing sheet or a water impervious sheet thereon and a water impervious liner work method having excellent workability and giving excellent water impervious property through a long period by using the water swelling sheet to form a water impervious structure having self- repairing function.例文帳に追加

従来の、膨潤材のみを敷設する方法、膨潤材を敷設した後、その上に養生シートまたは遮水シートを敷設する工法における種々の問題点を有しない水膨潤性シート、および、自己修復機能を有する遮水構造を形成するためにこの水膨潤性シートを用いることで、施工性に優れ、長期にわたり良好な遮水性を得ることのできる遮水工法を提供する。 - 特許庁

A site 1 including a decision module 200 and a conversion module 300 uses functions of its site only or cooperates with sites 2, 3, 4 to convert the received electronic mail into a data form adopted to a transfer destination designated by the user information and to transfer the converted data to a mail server 100, a Web server 600 and a fax server 650 corresponding to the designated transfer destination.例文帳に追加

判断モジュール２００、変換モジュール３００を含むsite1は、自サイトのみの機能を用い、またはsite2、site3、site4と協働して、受信された電子メールをユーザ情報によって指定される転送先に適応したデータ形態に変換し、変換されたデータを指定された転送先に応じて、メールサーバ１００、Ｗｅｂサーバ６００、ＦＡＸサーバ６５０に転送する。 - 特許庁