「frames」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

Recording is so performed that at least the first audio frames (Af) of a lot of system streams (VOB) after branching may be the same audio and at least the last GOPs of a plurality of system streams (VOB) before connection may be the same moving picture.例文帳に追加

分岐後の複数システムストリーム（ＶＯＢ）間において、少なくとも先頭１オーディオフレーム（Ａｆ）以上同一オーディオであり、結合前の複数システムストリーム（ＶＯＢ）間において、少なくとも末尾１ＧＯＰ以上同一動画像であるよう記録される。 - 特許庁

The glass 26 is pressed from the indoor side with bead members 27 and 28, so as to be fixed to the upper frame 21 and the right and left vertical frames 24 and 25, being interleaved between the bead members 27 and 28 and the glass support parts 21a, 24a, and 25a.例文帳に追加

前記ガラス２６は、屋内側から押縁部材２７、２８で押されることにより、この押縁部材２７、２８と前記ガラス支持部２１ａ、２４ａ、２５ａとで挟まれて前記上枠２１及び前記左右縦枠２４、２５に固定されるようにした。 - 特許庁

The rear parts 3 are turnably connected to the front parts 2, by which the fingertip switching of the spectacle frame to a first state to allow the rear parts 3 to pressurize the back of the ears to make the spectacle frame hardly slippable and a second state to allow the easy putting on and off of the spectacle frames is made possible.例文帳に追加

後方部品３を前方部品２と回動可能に接続することにより、ワンタッチで後方部品３が耳の後ろを加圧し眼鏡枠がズレにくい第１状態と、掛け外しが容易な第２状態とを切り替え可能とした。 - 特許庁

Welding points W1 and W2 which bond the upper frame 1A to the side frames 1B and 1B are set to be welding points W1 and W2 being arranged in the peripheral direction of the upper frame 1A, and a welding point W3 which is away from the two points in the axial direction of the upper frame 1A.例文帳に追加

アッパフレーム１Ａとサイドフレーム１Ｂ，１Ｂとを接合する溶接点は、アッパフレーム１Ａの周方向に並ぶ溶接点Ｗ１，Ｗ２と、この二点からアッパフレーム１Ａの軸方向に離間した溶接点Ｗ３とに設定されている。 - 特許庁

To provide a solar cell panel attachment device which allows a solar cell panel to be transported easily to the attachment position of a frame even when a distance between the adjacent frames is small or the road condition is bad, and to provide a method for attaching the solar cell panel.例文帳に追加

架台相互間の間隔が狭い場合や路面状態が悪い場合でも、太陽電池パネルを架台の取り付け位置に容易に運搬することができる太陽電池パネルの取付装置及び太陽電池パネルの取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ATM communication system that can remarkably reduce the probability of flowing erroneous cells to a switch whose error check by the HEC(Header Error Control) is disabled due to a cell header including errors in bits when the quality of channel frames is deteriorated.例文帳に追加

回線フレームの品質が悪い場合に、セルヘッダに複数ビットの誤りを含むことが原因でＨＥＣによるエラーチェックができない誤セルがセルスイッチへ流入する確率を大幅に減少したＡＴＭ通信システムを提供する。 - 特許庁

This surface decorative method frames the concrete remaining form 1 bored with a large number of through-holes 1a, and next, installs a large number of decorative blocks 2 on a surface of its framed remaining form 1 in order by a screw member 3 inserted into at least the through-holes 1a.例文帳に追加

多数の貫通穴（1a）を穿設したコンクリート製の残存型枠（１）を枠組し、次いで、その枠組した残存型枠（１）の表面に多数の化粧ブロック（２）を、少なくとも、前記貫通穴（1a）に挿通させたネジ部材（３）で順次取付ける。 - 特許庁

The receptacle 3 is equipped with an optical element module 32, which is provided with lead frames 54, 55 having an optical element 52, 53, and a connector housing 31 having storage chambers 43, 43, the connector housing 31 further having a fitting part and receptacle cylinders 44, 44.例文帳に追加

光素子５２、５３を有するリードフレーム５４、５５を備えた光素子モジュール３２と、収容室４３、４３を有するコネクタハウジング３１と、を備えたレセプタクル３であって、コネクタハウジング３１は、嵌合部４２と受承筒４４、４４とを更に有する。 - 特許庁

The front ends of the right and left lower arms 27 are disposed so as to oppose the lower surfaces of abutment piece 9c and 10c for connecting the upper ends of two support pieces 9a and 9b, and 10a and 10b of the right and left side frames 9 and 10, respectively.例文帳に追加

左右のロアアーム２７の前端部分は、左右両側のサイドフレーム９，１０における２つの支持片部９ａ，９ｂ、１０ａ，１０ｂの各上端部を互いに連結する当接片部９ｃ，１０ｃの下面に相対向するよう配置する。 - 特許庁

Furthermore, polarity marks 14a, 14b, consisting of oblique lines for showing a polar direction are formed on the one side or the both sides of the corner inside the outline frames which indicate the regions for mounting polar electronic devices 16-1, 16-2, and so on such as a capacitor, a diode, etc.例文帳に追加

さらに、コンデンサ、ダイオード等の有極性電子部品１６−１，１６−２，…の搭載領域を示す外形枠内の角部の片側又は両側に、極性方向を示すための斜め線からなる極性マーク１４ａ，１４ｂが形成されている。 - 特許庁

A pair of right and left groove-like portions 188, 189 to support two kinds of elevating/lowering frames 16, 116 with two kinds of the optical pickup units 38, 138 of different thickness are formed on one kind of insulators 119, 120 by in a deviated manner by 90°.例文帳に追加

１種類のインシュレータ１１９、１２０に、２種類の光学ピックアップユニット３８、１３８の厚みが異なる２種類の昇降フレーム１６、１１６を支持する左右各一対の溝状部１８８、１８９を９０°ずらせて形成したもの。 - 特許庁

The continuous lead frames 3 which are bent from the upper edge of a reflection surface 3a along the side faces of the package 2 are partly exposed on the bottom face 2f to act as a pair of terminal electrodes 3c, while also acting as a pair of connection electrodes 3b in contact with a lower edge of the reflection surface 3a.例文帳に追加

反射面３ａ上端から側面に沿って屈曲して連続したリーフドフレーム３は、下面２ｆで一部が露出して端子電極３ｃとなり、反射面３ａ下端に接触する一対の接続電極３ｂとなっている。 - 特許庁

A super frame SF comprises a collection of a plurality of frames F1-F30 comprising a time slot B in a downward direction (receiving device 1 to fire sensors 10) and a plurality of time slots D1-D99 in an upward direction (fire sensors 10 to receiving device 1).例文帳に追加

１つの下り方向（受信装置１→火災感知器１０）のタイムスロットＢと、複数の上り方向（火災感知器１０→受信装置１）のタイムスロットＤ１〜Ｄ９９とからなる複数のフレームＦ１〜Ｆ３０を集めてスーパーフレームＳＦを構成する。 - 特許庁

In this carrier, one end of a chain hung on chain wheels provided to an elevating body vertically moving between a pair of machine frames is fixed to one machine frame, the other side of the chain is hung over a driving wheel and a driven wheel, and the other end is fixed to the other machine frame.例文帳に追加

一対の機枠間を昇降する昇降体に付設の鎖車に掛架せる鎖の一端を、一方の機枠に固定し、この鎖の他側を駆動輪と従動輪とに亘って掛架すると共に、他端を他方の機枠に固定したものである。 - 特許庁

This combined harvester is characterized in that in a combine harvester equipped with a reaping part 5, a threshing part 1 and a traveling crawler 19, a lower frame 27 to be furnished with the traveling crawler 19 is integrally fixed to the lower parts of thresher frames 45 and 46 to be provided with a threshing cylinder 2.例文帳に追加

刈取部５及び脱穀部１を備え、走行クローラ１９を装設させるコンバインにおいて、扱胴２を装設させる脱穀機枠４５、４６下部に、走行クローラ１９を取付ける下フレーム２７を一体固定させることを特徴とする。 - 特許庁

The detection method with high sensitivity for motion detection includes: a contour emphasis process 1 for a camera image; a dot differential process 3 between frames; a spatial filter 4; a filter threshold value process 5; an in-block count process 6; and its threshold value process 7.例文帳に追加

カメラ画像に対する輪郭強調処理１と、フレーム間のドット差分処理３と、空間フィルタ４とその閾値処理５およびブロック内の計数処理６とその閾値処理７により、動きの検出を行う検出感度の高い検出方法。 - 特許庁

The vehicle body floor structure 10 includes a cross bar 20 that bridges right and left floor frames 17, 18 transversely to an opening 22 of a floor tunnel 14, and a cover member 24 provided on a floor panel 13 for covering a recessed portion 21 of the floor tunnel 14.例文帳に追加

車体フロア構造１０は、左右のフロアフレーム１７，１８に架け渡されることでフロアトンネル１４の開口部２２を交差するクロスバー２０と、フロアトンネル１４の凹部２１を覆うためにフロアパネル１３に設けられたカバー部材２４とを備えている。 - 特許庁

To provide a rack for a display device which is essentially composed of freely detachable frames and joints for basic building blocks that can make installation and wiring works simplified, with high flexibility layout at installation, and ease of revision and a simple configuration.例文帳に追加

設置工事や配線工事が簡略化でき、設置時のレイアウトの自由度が高く、変更も容易で簡易な構成を可能とする、着脱自在なフレームとジョイントとを基本構成とする表示装置用ラックを提供することを目的としている。 - 特許庁

A front end part and a rear end part of a sub-frame 32 are connected at a vehicle body front side and a vehicle body rear side than the power plant 2 relative to the front side frames 11, 12 respectively, and the sub-frame 32 is constituted so as to be bent toward a lower side at collision.例文帳に追加

サブフレーム３２の前端部及び後端部を、それぞれフロントサイドフレーム１１、１２に対してパワープラント２よりも車体前方側及び車体後方側で連結し、該サブフレーム３２を衝突時に下方に向かって折れ曲がるように構成する。 - 特許庁

In the stroller in which a child car seat 51 is attachable/detachable to/from a stroller body, a stopper 50 to be engaged with an outer wall face of the child car seat 51 is provided in an intermediate part of right and left frames 25 to connect a front leg to a hand-pushing bar 15.例文帳に追加

ベビーカー本体にチャイルドシート５１を着脱可能としたベビーカーにおいて、前脚１２と手押し杆１５とを連結する左右のフレーム２５の中間部に、それぞれ上記チャイルドシート５１の外側壁面に係合するストッパー５０を設けた。 - 特許庁

Each iron core wooden frame 11 is installed on the ground with a required width and depth, and while connecting both the up and down iron core wooden frames 11 and 11 with each other through a panel connecting body to be successively laminated up to a required height to construct the levee-shaped structure.例文帳に追加

鉄芯木製枠１１を地盤の上に所望の横幅、奥行、で設置し、上下の鉄芯木製枠１１、１１をパネル連結体を介して連結しながら順次所望の高さにまで積層することにより、堤状構造物を構築する。 - 特許庁

The tips 11a, 11b of the peaks and troughs are fixed to fixed frames 15, 16, and the fixed electrode 13 is arranged at the center, in at least one of the inside of space for forming the peak and that of the space for forming trough.例文帳に追加

山部および谷部の先端部１１ａ，１１ｂは固定枠１５，１６に固定されており、山部を形成する空間内および谷部を形成する空間内の少なくとも一方の空間内の中央部に固定電極１３が配置されている。 - 特許庁

In this manned tea leaf plucker 1, a traveling apparatus 3 is connected to vertical materials 21a and 22a of a portal frame through a cylinder 70 and right and left traveling apparatuses 3 can be moved in the ridge width direction relatively to the portal frames 21 and 22.例文帳に追加

乗用型茶葉摘採機１において、走行装置３と門型フレームの直立材２１ａ，２２ａとの連結をシリンダ７０を介して行い、門型フレーム２１，２２に対して左右の走行装置３を畝幅方向に移動可能とした。 - 特許庁

An end-point tracking section 66 tracks an inside end-point and an outside end-point of the cardiac muscle based on tissue echo data (B mode image data) of respective frames output via processing by a tissue echo processing section 56 and a scan conversion section 64.例文帳に追加

端点トラッキング部６６は、組織エコー処理部５６およびスキャンコンバート部６４による処理を経て出力される各フレームの組織エコーデータ（Ｂモード画像用のデータ）に基づいて、心筋の内側の端点と外側の端点をトラッキングする。 - 特許庁

A connecting part from the manifold of the substrate to the surface of the passage is formed as a comb-like or lattice-like supporting structure, and the manifold is held by the frames in a space for a gas introducing manifold and a gas exhausting manifold formed on the separator substrate.例文帳に追加

前記基板のマニホールドから流路面までの連絡部を櫛歯状あるいは格子状などの支持構造とし、前記セパレータ基板に形成されたガス導入マニホールド及びガス排出マニホールドの空間内に前記フレームのマニホールドを挟持する。 - 特許庁

A frequency spectrum correction section 6 corrects the frequency spectrum of a block whose number of quantized bits is small by using a structure of harmonic waves of a frequency spectrum of a block whose number of quantized bits is high and a frequency spectrum of consecutive frames in time series.例文帳に追加

量子化ビット数が大きいブロックの周波数周波数スペクトルの調波構造や、時系列で連続するフレームの周波数スペクトルを用いて量子化ビット数が小さいブロックの周波数スペクトルを周波数スペクトル補正部６で補正する。 - 特許庁

An upper rail frame 42 and a lower rail frame 44 are disposed correspondingly at the upper and lower portions of the inner periphery of an opening 12a in a heat insulating casing 12, and a front sliding door 30 and a rear sliding door 32 are freely slidably supported between the rail frames 42, 44.例文帳に追加

断熱箱体１２の開口部１２ａの内周上部および下部に、上レール枠４２および下レール枠４４が対応的に配設され、両レール枠４２,４４間に前引戸３０および後引戸３２が摺動自在に支持される。 - 特許庁

In a starting shaft 1, a plurality of strips of rails 7 are laid along a direction of an axis line O1 of a curved tunnel 3, and a plurality of receiving frames 8 to 16 are movably laid over and juxtaposed on the strips of the rails 7 along the direction of the axis line O1.例文帳に追加

発進立坑１内に、曲線トンネル３の軸線Ｏ１方向に沿って複数条のレール７を敷設し、複数条のレール７上に複数の受架台８〜１６を前記軸線Ｏ１方向に沿って移動可能に架け渡して並設する。 - 特許庁

Pieces S3 to S6 of road information specifying roads reaching map frames L1 and L2 in the sheet maps are represented at a peripheral edge part of the map frame L1 of the sheet map of the page 43 and a peripheral edge part of the map frame L2 of the sheet map of the page 50.例文帳に追加

４３ページの枚葉地図の図枠Ｌ１の周縁部、及び５０ページの枚葉地図の図枠Ｌ２の周縁部に、各枚葉地図内において図枠Ｌ１、Ｌ２に達した道路を特定するための道路情報Ｓ３〜Ｓ６を表示する。 - 特許庁

A door 20 has a structure that double window plates 25 are fitted in a square frame body 48, and the frame body 48 is split into a U-shaped frame 42 with two transverse frames 23 integrated with a longitudinal frame 22 on a handle side, and a longitudinal frame 21 on the axial side.例文帳に追加

扉２０は方形の枠体４８内に二重に窓板２５を嵌めた構造であり、この枠体４８は、取手側の縦枠２２に２本の横枠２３を一体結合したコ字形枠４２と、軸側の縦枠２１とに分割される。 - 特許庁

The heat-insulating panel for the construction is constituted so that heat-insulating material blocks are cut out in conformity with heat-insulating panel frames from the unnecessary tatami floor, introduced into termite-prevented and treated cases after a borate treatment with the objects of a termite prevention and an anticepsis and charged into panel core materials together with the cases and a face material is joined.例文帳に追加

不要になった畳床から、断熱パネル枠組に合わせて断熱材ブロックを切り出し、防腐・防蟻の目的でホウ酸塩処理したのち防蟻処理したケースに入れ、ケースごとパネル芯材内に装填し、面材を接合する。 - 特許庁

(b) To equip horizontal collar braces each five frames or less in the direction of the side surface and the form surface of the concrete form shoring and in the direction of the cross bracings at the top layer and for each five layers or less, and prevent the horizontal collar braces from displacement. 例文帳に追加

ロ　最上層及び五層以内ごとの箇所において、型枠支保工の側面並びに枠面の方向及び交差筋かいの方向における五枠以内ごとの箇所に、水平つなぎを設け、かつ、水平つなぎの変位を防止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 460 The employer shall, when carrying out the work dragging out or in cargos using cargo lifting appliance, etc., mount sheaves firmly on the frames of the vessel with beam clamps, shackles, etc. 例文帳に追加

第四百六十条　事業者は、揚貨装置等を用いて、荷の巻出し又は引込みの作業を行なうときは、巻出索又は引込索に用いるみぞ車を、ビームクランプ、シャックル等の取付具により船のフレームに確実に取り付けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tightening member 11 is a member which can contact with the hole edge of the mounting hole, and this tightening member 11 is mounted in all of the holes on the left and right side frames 3 or all of the holes other than one hole thereon, as a result, the impact at the time of collision is reduced.例文帳に追加

締結部材１１は取付穴の穴縁と接触可能な部材であり、この締結部材１１を左右のサイドフレーム３の全て又は一つを除く全ての取付穴に取付けることにより、追突時の衝撃を緩和する。 - 特許庁

At right and left sub-mufflers 19, 20, the exhaust system 13 is elastically supported through right and left support rubbers 61, 62 to body supports 51, 52 which are provided to right and left frames 31, 32 forming the automotive body, respectively.例文帳に追加

この排気システム１３は、右・左各側のサブマフラー１９，２０の位置において、自動車のボディを構成する右・左各側のフレーム３１，３２に形成されたボディ側サポート５１，５２に、右・左各側のサポートゴム６１，６２を介して弾性支持されている。 - 特許庁

To provide a moving picture encoding/decoding method that can compress a picture the pixel resolution in one frame of which partially differs into one data stream so as to allow decoder side to select the resolution in the unit of frames and indicate an image with zooming according to the preference of a user.例文帳に追加

１個のフレーム内の画素解像度が部分的に異なる画像を１本のデータストリームに圧縮でき、復号側における解像度の選定をフレーム単位で行えるようにし、ユーザの好みに応じた画像のズーム表示を可能とする。 - 特許庁

To improve the moving image visibility by suppressing a negative side clip phenomenon of a high frequency component while suppressing flicker, when the high frequency component of one frame is centralized on a first sub-frame and the low frequency component is distributed to the first and second sub-frames.例文帳に追加

１フレームの高周波成分を第１のサブフレームに集中させ、低周波成分を第１および第２のサブフレームに配分する際に、フリッカを抑制しつつ、高周波成分の負側クリップ現象を抑制して動画視認性を高める。 - 特許庁

At the opening of a body 1 for fixing the panel plate 2, fixing sides 8 for fastening the panel plate 2 are provided contiguously to the left and right standing frames 1c and tongue sides 9 being inserted into the cut grooves 11 of the panel plate 2 are provided at the upper and lower end parts thereof.例文帳に追加

そして、パネル板２を組み付ける本体１の開口部に、パネル板２を締着する装着辺８を左右の立設枠１ｃに隣接して設け、その上下端部にパネル板２の切り込み溝１１に挿入する舌辺９を設けた。 - 特許庁

Each panel unit 22 is held between both upper and lower frames 21, 20 by holding each upper edge part in an upper holding groove part 38 of the upper frame 21 and holding a lower edge part in a lower holding groove part 33 of the lower frame 20.例文帳に追加

上記各パネルユニット２２は、それぞれの上端縁部を上枠２１の上側抱持溝部３８に、同じく下端縁部を上記下枠２０の下側抱持溝部３３に、それぞれ抱持する事で、上記上下両枠２０、２１同士の間に保持する。 - 特許庁

Additionally, an outer front cross member 18 is provided between the parts opposed to the front end of at least a pair of floor frames 16 of the front surface of the dashpanel 12, and extended in the vehicle width direction so as to hold the inner front cross member 14 and the dash panel 12.例文帳に追加

更にアウタフロントクロスメンバ１８は、ダッシュパネル１２の前面の少なくとも一対のフロアフレーム１６の前端に対向する部分の間に設けられ、かつインナフロントクロスメンバ１４とともにダッシュパネル１２を挟持するように車幅方向に延びる。 - 特許庁

On encoding a video, a frame structure and a referred frame stored in the reference memory are selected so that not all frames are necessary to be decoded during the double-speed/random reproduction, and only the frame required during the double-speed/random reproduction is decoded.例文帳に追加

このように、映像の符号化時に、倍速／ランダム再生時に全てのフレームをデコードしなくてもよいように、フレーム構成と、参照メモリに格納する被参照フレームの選択を行い、倍速／ランダム再生時に必要なフレームのみ復号する。 - 特許庁

Since the first arithmetic device and the second arithmetic device share computation processing, a properly high-resolved image can be generated, without producing missing of the frames of the output image, even if a processing time Tp becomes longer than a frame time Tf.例文帳に追加

そして、第１演算装置と第２演算装置とで演算処理を分担するため、処理時間Ｔｐがフレーム期間Ｔｆより長くなっても、出力画像がコマ落ちすることなく、適正に高解像度化した画像を生成することが可能となる。 - 特許庁

Pads 3, 4 are fitted to pad pedestals 1a, 2a of left right frames 1, 2 so that notches 3a, 4a come to a path from front speakers 5, 8 to an ear hole thereby allowing the acoustic energy from the front speakers 5, 8 to the ear hole without any hindrance.例文帳に追加

左右のフレーム１，２のパッド台座部１ａ，２ａにパッド３，４を、前スピーカ５，８から耳孔までの経路に切欠部３ａ，４ａがくるように取り付けて、前スピーカ５，８からの音響エネルギが邪魔されないで耳孔に到達するように構成する。 - 特許庁

A picture-in-picture function is realized with video data by thinning one source or more, consisting of digitally coded picture frames on the basis of a designated size, so as to reduce the size of the source for the storage purpose and to decrease the bandwidth thereof for the transmission purpose.例文帳に追加

指定されたサイズに基づいて、ディジタル符号化ピクチャーフレームの１つかまたはそれ以上のソースが間引かれ、記憶のための減少したサイズと伝送のための減少した帯域幅とによって、ピクチャーインピクチャー機能を実現することができる。 - 特許庁

A selector valve 25 is fixed to a cylinder part 22 of a width enlargement cylinder 20 for expanding/contracting a space between a pair of side frames not shown and a receiving member 26 for switching a switching position of the selector valve 25 is arranged on a piston rod 21 through a lengthy operation member 23.例文帳に追加

図示せぬ一対のサイドフレーム間を拡縮する拡幅シリンダ２０のシリンダ部２２には、切換弁２５が固定され、ピストンロッド２１には長尺状作動部材２３を介して切換弁２５の切換位置を切換える受け部材２６が配設されている。 - 特許庁