「fruit」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

This insecticidal/miticidal composition comprises a strobilurin- based agent and a chlorfenapyr as the active ingredients, having excellent controlling effect on insect pests for various fruit trees and vegetables, in particular, having highly an synergistic ovicidal effect exceeding an additional effect afforded when merely mixing the active ingredients together on spider mites.例文帳に追加

ストロビルリン系剤と、クロルフェナピルとを有効成分として含有する殺虫殺ダニ剤組成物が、各種の果樹、疏菜の害虫に対し優れた防除効果を有し、特にハダニ類に対し、単に混合した時に得られる相加効果以上の優れた相乗的な殺卵効果を有することを見出した。 - 特許庁

To provide a method for stably and transparently dispersing an emulsified fragrance material composition in a stable transparently dispersed emulsified state over the long period of time even if a high-concentration alcohol is used, and furthermore, stably and transparently dispersing the composition, even if a beverage contains a fruit juice, without impairing the emulsified state.例文帳に追加

高濃度のアルコールを使用しても、乳化香料組成物を長期間安定な乳化状態を保って透明に分散でき、更にその飲料が果汁を含む場合でも乳化状態を損なうことなく、安定的かつ透明に分散できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for enhancing growth factor production containing, as an effective component, a substance for enhancing growth factor production derived from fruit, seed, seed coat, flower, leaf, stalk, root and/or rhizome of a plant, and medicines, foods, drinks or feeds utilizing the physiological action of the substance for enhancing growth factor production.例文帳に追加

植物の果実、種子、種皮、花、葉、茎、根及び／又は根茎由来の成長因子産生増強物質を有効成分として含有する成長因子産生増強用組成物、及び成長因子産生増強物質の生理作用を利用した医薬、食品、飲料又は飼料を提供すること。 - 特許庁

The gloves for peeling and scratching the persimmon fruit are obtained by forming protruding parts on the palm part and/or surfaces of finger parts of the glove bodies made of rubber or fibers and regulating the protruding height of the protruding parts from the surface of the glove bodies to ≥0.2 to ≤2 mm and further regulating the pencil hardness of the protruding parts to H or above.例文帳に追加

カキ果実の剥皮傷付用手袋は、ゴム製または繊維製の手袋本体の掌部及び／または指部の表面に突起部を形成し、手袋本体の表面からの突起部の突出高さを０．２ｍｍ以上２ｍｍ以下とし、且つ突起部の鉛筆硬度をＨ以上としたものである。 - 特許庁

The fruit or vegetable A held by the pair of holding elements 41 is rotated and restored (approximately 360 degrees) to its state before rotation as it is conveyed, and is released from the pair of holding elements 41 and placed again at approximately the center of the article conveying element 10 and conveyed.例文帳に追加

一対の保持体４１で保持した果菜物Ａを搬送しながら回転前の状態に回転復帰（略３６０度）させ、一対の保持体４１による保持を解除して、果菜物Ａを物品搬送体１０の略中心部に再載置して搬送する。 - 特許庁

The distillation residue is formed in powder, tablet, capsule, etc., to provide a health food or the distillation residue is added to various kinds of beverages, e.g. an alcoholic beverage such as Shochu or a fruit-containing beverage, isotonic beverage, etc. to provide the antithrombotic food and beverage.例文帳に追加

例えば粉剤、錠剤、カプセル剤等に成形して健康食品としたり、あるいは各種飲料例えば焼酎などのアルコール飲料や果汁入り飲料、アイソトニック飲料等に添加したりして抗血栓飲食品とすることができる。 - 特許庁

The method for preventing transfer of coloring matter and water content in the food product comprises adding a thickening polysaccharide or at least one kind of material selected from the thickening polysaccharide, oil and fat and water-insoluble dietary fiber to the food product containing either one or both of an edible material having high water content and a fruit.例文帳に追加

この発明は、水分含量の高い食材と果実の一方又は両方を含む食品に増粘多糖類又は増粘多糖類と油脂及び不水溶性食物繊維から選ばれた少なくとも１種又は２種以上を添加するものである。 - 特許庁

The mold of the bio-based composite material is manufactured by molding a material containing a vegetable-derived component such as an onion and/or a fruit-derived component, which can be formed into a sheet, and a bio-based fiber such as bamboo pulp, and thereby obtains superior strength.例文帳に追加

複合材料成形体は、シート形成が可能なタマネギなどの野菜由来成分及び／又は果実由来成分と、竹パルプなどのバイオベース系の繊維とを含有する材料を成形してなるので、強度に優れたバイオベースの複合材料成形体。 - 特許庁

The tumor promotion inhibitor capable of adding to foods and drinks contains a tumor promotion inhibitor extracted from the fruit body of Agaricus blazei with a hydrous alcohol or the like or a mixture of this substance and a tumor promotion inhibitor extracted from Angelica shikokiana.例文帳に追加

カワリハラ茸の子実体より含水アルコール等で抽出される発癌プロモーション抑制物質またはこれとイヌトウキより抽出された発癌プロモーション抑制物質との混合物を、飲食品に添加可能な発癌プロモーション抑制剤とする。 - 特許庁

To provide a maintenance working machine that prevents case structure of a transmission case from being complicated, provides combined operation members in a well-kept manner with a simple and inexpensive configuration, and prevents branches and leaves of fruit trees or stalks or leaves of plants from being caught in the machine.例文帳に追加

トランスミッションケースのケース構造を複雑化さることなく、簡単で廉価な構成によって連結操作部材をまとまりよく設けることができると共に、果樹の枝葉や植立する茎葉等の引っ掛かりを防止することができる管理作業機を提供する。 - 特許庁

The therapeutic agent against hyperlipemia and the food comprise any one of a mycelium, a broth or a fruit body (including spore) of Tricholoma matsutake, especially Tricholoma matsutake, strain FERM BP-7304 as it is, its dried substance or its extract (e.g. extracted solution with hot water or extracted solution with an alkali solution).例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、高脂血症治療剤および食品。 - 特許庁

This deodorant comprises a fruit body obtained by culturing Sparassis crispa or a dried material of its mycelium contained in a culture solution obtained by artificially culturing Sparassis crispa or its treated material as an active ingredient, and the deodorant is preferably applied by drinking or eating and preferably is used for pets.例文帳に追加

ハナビラタケを栽培して得られた子実体あるいは人工培養して得られた培養液に含まれる菌糸体を乾燥した物又はその処理物を有効成分とする消臭剤であり、好ましくは飲食により適用する消臭剤であり、また好ましくはペット用途の消臭剤である。 - 特許庁

To provide a seedling pot enabling easy growth of the seedling of a flowering tree, a fruit tree or the like without causing damage to the growth of the seedling by insects eating its roots, enabling easy transportation and fix planting of the seedling, and excellent in workability, functionality and identification.例文帳に追加

本発明は、花木や果樹等の苗木に関し、苗木の育成が根域を食害する昆虫によって損なわれずに容易に行え、かつ、苗木の輸送及び定植も簡易に実施可能な、作業性、機能性、識別性に優れた苗木用ポットを提供する。 - 特許庁

The dried sterilized powder of waste shellfish or a solution containing such useful components is produced by impregnating the head or outer shell of shrimp being a waste shellfish with a pineapple enzyme fruit juice containing natural mineral ions, drying and sterilizing using a superheated steam and then pulverizing.例文帳に追加

（〔請求項１〕の構成要件）とで、廃棄甲殻類のエビの頭部および外殻に、天然ミネラルイオン含有パイナップル酵素果汁液を浸透・含浸させた後、過熱蒸気乾燥殺菌手段と、これを粉砕して廃棄甲殻類の乾燥殺菌粉末および有用成分溶液を得るよう構成している。 - 特許庁

To provide a thermofoaming foamed sheet which has flexibility, appropriate rigidity, lightness, thermoformability, post-foamability, water resistance and the like, is low in the production coat, and can be supplied at a low coat, and a container for fruit vegetables to be obtained by thermoforming the foamed sheet.例文帳に追加

本発明は、柔軟性、適度な剛性、軽量性、熱成形性、二次発泡性、耐水性等を備え、且つ、製造コストが低く低価格で供給可能な熱成形用発泡シート、及び該発泡シートを熱成形してなる果菜容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

This immunity restoration composition is provided by incorporating the immunity restoration agent containing hesperidin which is a flavone compound and contained much in the citruses or their processed materials (preferably the fruit rind or squeezed debris of unshiu mandarin orange), as an active ingredient to the feedstuff composition used for animals or fishes and shellfishes.例文帳に追加

柑橘類又はその加工物（好ましくは温州ミカンの果皮又は圧搾残渣）に多く含まれるフラボン化合物であるヘスペリジンを有効成分とする免疫回復剤を、動物又は魚介類用の飼料組成物に含有させる。 - 特許庁

To provide a paper-container base paper which is used as base paper for paper containers used for various drinks such as refreshing drinks, fruit drinks, coffee, beer, and tea and also as base paper for paper containers used for various foods such as fermented soybeans and yogurt, has excellent processing suitability into paper cups, gives the paper cups hardly collapsed, even when gripped, and has food printing suitability.例文帳に追加

清涼飲料、果実飲料、コーヒー、ビール、お茶等の飲料用の容器として、また、納豆やヨーグルトなどの各種食物の容器の原紙として使用され、紙カップ加工適性に優れ、カップを把持した際にも潰れにくく、印刷適性の良好な紙器原紙を提供する。 - 特許庁

Reflected light B reflected on a fruit or vegetable A is separated spectrally into near-infrared rays C and visible light D with a spectroscopic mirror 13 comprising a non-contact detector 10, and an image of the near- infrared rays C is formed by an image pickup element 14, while the image of the visible light D is formed by an image pickup element 15.例文帳に追加

果菜物Ａが反射する反射光Ｂを、非接触検出装置１０を構成する分光ミラー１３により近赤外光Ｃと可視光Ｄとに分光して、近赤外光Ｃを撮像素子１４で結像し、可視光Ｄを撮像素子１５で結像する。 - 特許庁

The easily soluble solid beverage contains 5-30 wt.% of dextrin and 10-50 wt.% of maltose as raw materials of instant powder beverages such as coffee, black tea, Japanese green tea, cocoa, Chinese tea, fruit juice and Oshiruko (adzuki-bean soup with rice cake), and is obtained by compression-molding the raw materials by a tableting machine and solidifying the compression-molded raw materials.例文帳に追加

コーヒー、紅茶、日本茶、ココア、中国茶、果汁、おしるこなどのインスタント粉末飲料の原料として、デキストリンを５〜３０重量％、マルトースを１０〜５０重量％含有し、打錠機により圧縮成型し、固形化して易溶性の固形飲料を得る。 - 特許庁

Fruit and vegetable things A discharged from a conveyor 2 for cargo receiving are positively moved and carried by longitudinally dispersing them toward a carrier passage central part by rotating support rollers 6 on the starting end side, an intermediate part and the terminal end side arranged in a reverse truncated chevron shape in the carrying direction and speedily rotating the support rollers 6 of the starting end side.例文帳に追加

逆ハ字形に配列した始端側及び中間部、終端側の支持ローラ６…を搬送方向に回転させ、始端側の支持ローラ６…を速く回転して、荷受け用コンベア２から放出される果菜物Ａ…を搬送路中央部に向けて積極的に移動及び前後に分散して搬送する。 - 特許庁

To provide versatile type Citrus depressa fermented soybean paste by crushing and boiling Citrus depressa squeezed lees to bring into paste, and mixing the product with fermented soybean paste, so as to effectively use Citrus depressa squeezed lees leaving fruit juice, and to provide fermented soybean paste confectionery and health fermented soybean paste as applied products of the Citrus depressa fermented soybean paste.例文帳に追加

果汁が残っているシークヮーサー搾りかすを有効利用すべく、シークヮーサー搾汁かすを粉砕し煮てペースト化して味噌と混合してなる多用途型のシークヮーサー味噌とし、しかもその応用品として、味噌菓子や健康味噌などを実現する。 - 特許庁

To provide a steam-heating insect-exterminating device for Ceratitis capitata, Bactrocera dorsalis, Bactrocera tryoni, Bactrocera cucurbitae, and the like, by setting the time for elevating temperature to reach a fruit central temperature prescribed for each of the fruits housed in each housning means at an almost same time to prevent thermal damages.例文帳に追加

各果実格納手段に格納される果実各々の所定の果実中心温度への上昇到達時間を略同時にして、サーマル障害を未然に防止するチチュウカイミバエ、ミカンコミバエ、クインスランドミバエ、ウリミバエ等の蒸熱殺虫装置を提供する。 - 特許庁

In the system comprising a plurality of units capable of treating water, and piping 5 connecting these units, and circulating the circulating water 3, an enzyme group extracted from the fruit of an angiosperm, such as a pineapple and the like, is added to the circulating water to inhibit contamination of the units, the piping 5, and the circulating water 3.例文帳に追加

水を処理可能な複数のユニットと、これらのユニットを接続する配管５とを備え、かつ循環水３を循環させるシステムにおいて、パイナップルなどの被子植物の果実から抽出された酵素群を循環水に添加し、前記ユニット、配管５及び循環水３の汚染を抑制する。 - 特許庁

The vascular endothelial growth factor (VEGF) is obtained by including one or more kinds selected from steam-distilled water of a flower of a plant belonging to the genus Citrus and a fruit juice of the plant belonging to the genus Citrus in a base or a carrier, is safe and has excellent stability and vascularization induction effect.例文帳に追加

ミカン属に属する植物の花の水蒸気蒸留水，ミカン属に属する植物の果汁から選択される１種又は２種以上を、基剤又は担体に含有させて、安定性及び安全性が良好な、血管新生誘導効果に優れる血管内皮細胞増殖因子（ＶＥＧＦ）を得る。 - 特許庁

The agents can be produced by mixing the dry powder of the fruit of Capsicum annuum with water for ≥40 hr while keeping the temperature at or above the room temperature, subjecting the produced liquid mixture to solid-liquid separation and formulating the obtained aqueous solution or water-soluble component as an active component.例文帳に追加

カプシカム・アンニュームの果実の乾燥粉末と水とを常温以上に保ちながら４０時間以上混合し、この混合液を固液分離して得る水溶液または水溶性成分を有効成分として配合して癌細胞増殖抑制剤または細胞分化誘導剤を製造する。 - 特許庁

To provide a stressless system of a product in a chamber, carrying out the compulsory removal of a deterioration-promoting gas generated from a plant itself, a malodor floating in the chamber and pollutants to keep the freshness of the plant, a fruit and a food and to keep them hygienically by adopting a system for controlling the temperature in the chamber.例文帳に追加

植物、果物、食品を、その鮮度を保持し衛生的に保つ為に自ら発生される劣化促進ガスや、庫内に浮遊する悪臭、汚染物質の積極除去を行うと共に、庫内温度管理システムの採用による庫内製品のストレスレスシステム。 - 特許庁

The method for inhibiting citrus fruit from getting moldy comprises placing a container 7 charged with a plurality of citrus fruits in a storing chamber 2, causing air flow in a prescribed direction inside the storing chamber 2, spraying treatment liquid containing a mold-inhibiting agent, and making the treatment liquid adhere to the surfaces of the citrus fruits.例文帳に追加

複数の柑橘果実を収納したコンテナ７を収容室２内に入れ、この収容室２内に所定方向の気流を起こしつつ、カビ抑制剤を含む処理液を噴霧し、複数の柑橘果実の表面に処理液を付着させることを特徴とする柑橘果実のカビ抑制方法。 - 特許庁

This fruit conveyor constitutes its characteristic feature of carrying the fruits A received on an upper surface of a wave body 1 in wave motion by sliding the wave body 1 of a fibric fluff mop type, curtain type or shop-curtain type form, etc., along an upper surface of a carrier lug 2 free to oscillate.例文帳に追加

繊維毛モップ状、カーテン状、乃至のれん状形態等のウェーブ体１を搬送ラグ２上面に沿って揺動自在に摺接させて、このウェーブ体１の上面に受けた果実Ａを波動搬送することを特徴とする果実コンベアの構成。 - 特許庁

To provide a method and a device for substituting a gas in a head space of a non-carbonated beverage container in which the taste of the content is not impaired or the container is not deformed even when non-carbonated beverage such as tea, coffee, and fruit juice is filled in the container such as a PET bottle and heated.例文帳に追加

本発明は、お茶、コーヒー、果汁飲料等の非炭酸飲料をペットボトル等の容器に充填してその後に加温しても内容物の風味を損なわず、容器も変形しない非炭酸飲料容器のヘッドスペースの気体置換方法およびその装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a new tomato-containing beverage that has a rich taste, strong sweetness essential to tomato, has increased easy drinkability even without blending a vegetable juice or a fruit juice except tomato to be a main raw material, a method for producing the same, and a method or the like for suppressing acidity of tomato-containing beverage.例文帳に追加

濃厚な味わいでトマト本来の甘みが際立っており、主原料となるトマト以外の野菜汁や果汁を配合しなくても飲み易さが高められた、新規なトマト含有飲料及びその製造方法、並びに、トマト含有飲料の酸味抑制方法等を提供する。 - 特許庁

The component (a) has histamine release inhibitory action or anti-leucotriene action, such as tencha (Rubus suavissumus S.Lee), leaf of Perilla, Perilla seed, butterbur, persimmon tannin, persimmon leaf, persimmon fruit, various kind of polyphenols such as catechin, quercetin, etc., (b) is a component having strengthening mucosa such as β-carotene, selenium, zinc.例文帳に追加

（ａ）ヒスタミン放出抑制作用又は抗ロイコトリエン作用を有する成分であって、例えば甜茶、シソ葉、シソ実、フキ、柿渋、柿の葉、柿の実、カテキン、ケルセチンなど各種ポリフェノール類（ｂ）粘膜を強化する作用を有する成分であって、例えばベータカロテン、セレン、亜鉛 - 特許庁

This composition is a mixture obtained by inoculating or planting one kind of a mushroom or other mushroom spawn into a medium composed of Ganoderma lucidum and a mushroom fruit body obtained by heating and sterilizing a mixed mushroom mixed with at least Agaricus brasey, Polyporacea grifola or Tricholacea lentinula and propagating and culturing, then drying and sterilizing.例文帳に追加

霊芝と、少なくともアガリクス・ブラゼイ、舞茸、椎茸を混合した混合キノコを加熱滅菌したキノコ子実体からなる培地に、前記キノコまたは他のキノコ菌糸を１回に１種類を接種或いは植付けして前記培地に繁殖培養させて乾燥滅菌した混合物からなる。 - 特許庁

When an air cylinder unit 27 is driven to further tilt the tilting platform 11, a shutter 32 provided at the rear end of the tilting platform 11 blocks the transfer front end of the conveyor 14, and at the same time, the front kumquat fruit 1 comes off the stopper 31 to cause all the accumulated kumquat fruits 1 to drop and discharged.例文帳に追加

エアーシリンダー装置２７を駆動して傾動台１１を更に傾斜させると、傾動台１１の後端に設けたシャッター３２が振動コンベア１４の搬送先端を塞ぎ、またストッパー３１から先頭のキンカン１が外れて貯留していた全てのキンカンを落下排出させる。 - 特許庁

To provide a field crop hanging tool with which operations requiring time or labor for binding and loosening are completely not wanted, installation and removal of the tool can be carried out by extremely simple operations and workability of fruit hanging operation and hanging tool removal operation are remarkably improved.例文帳に追加

結ぶ・ほどくの手間を要する作業が全く不要となり、極めて簡易な作業で設置・取り外しができて果実吊り作業並びに吊り具取り外し作業の作業性が飛躍的に向上することになる農作物吊り具を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for thawing frozen food compact so as to correspond to capacity enhancement in recent production lines, causing no damage on the taste or the flavor of fruit juice or the like so as to correspond to upgrade in preference, and efficiently thawed at temperature lower than that in conventional device.例文帳に追加

最近の生産ラインの高能力化に対応できるコンパクトで、かつ嗜好の高度化に対応して果汁飲料等の味や香りを損なうことなく、従来に比べて低い温度で効率良く解凍可能な冷凍食品の解凍装置。 - 特許庁

The liquid seasoning packed in a storage container contains 10-59% (weight/weight) of soy sauce, 1-13% (weight/weight) of citrus fruit juice, 5-15 wt.% of salinity, and 0.05-2.5 wt.% of acetic acid.例文帳に追加

本発明の調味料は、醤油を１０％〜５９％（重量／重量）、柑橘果汁を１％〜１３％（重量／重量）、塩分を５重量％〜１５重量％、酢酸を０．０５重量％〜２．５重量％含有する保存容器入りの液体調味料である。 - 特許庁

The climbing fruit orchard arbor is provided with beam lines 1a, 1b forming a plurality of rows almost parallel to one another: wherein a plurality pieces of flexible support rows 2 each having a variable length at intervals between the beam rows 1a, 1b adjacent to each other, are suspended.例文帳に追加

互いにほぼ平行な複数列の梁となる梁線条１ａ、１ｂが形成されており、各々相隣る梁線条１ａ、１ｂ間に間隔をおいて長さの調節可能な可撓性を有する支線条２が複数本懸架されてなる蔓性果樹園用棚。 - 特許庁

The antiallergic agent and the food for the prevention and amelioration of allergic diseases contain a water-insoluble material obtained by a method containing a step to crush a citrus fruit, a step to treat the crushed material with water and a step to remove the aqueous layer of the water-treated material.例文帳に追加

柑橘類果実を破砕する工程、該破砕物を水処理する工程、その水層を除去する工程を含む方法により得られる水不溶物を含有する、抗アレルギー剤およびアレルギー性疾患の予防・改善用食品。 - 特許庁

The process of manufacturing β-glucan comprises extracting β-glucan from fruit bodies of Lentinus edodes prepared by a culturing method, where after cutting buds during the growth period of Lentinus edodis, the environment temperature is controlled to keep at 5-18 °C.例文帳に追加

シイタケ栽培の発生工程において、子実体芽切後の生育段階を環境温度５〜１８℃に管理することを特徴とする栽培方法により得られたシイタケ子実体からβ−グルカンを抽出することを特徴とするβ−グルカンの製造方法。 - 特許庁

To provide a preventive method of soil-borne diseases that exhibits stable effects for controlling soil-borne diseases for plants belonging to the suborder of the order of Rosales, a fruit tree infected with a microorganism by the preventive method, and a material for controlling soil-borne diseases.例文帳に追加

バラ亜目に属する植物に対し、安定した土壌病害防除効果を生起することのできる土壌病害の予防方法、及び、同予防方法により微生物を感染させた果樹、並びに、土壌病害を防除するための資材を提供する。 - 特許庁

A spiral brush roll formed with the spiral groove 3 is rotated to feed and place the grading objects, which are fit into the spiral groove 3, conveyed to the fruit grader of the terminal by the rotation of the spiral groove 3, and fed one by one.例文帳に追加

螺旋溝３を形成した螺旋ブラシロールを回転させて、選別物を供給載置し、この選別物が螺旋溝３内に嵌合され、螺旋溝３の回転移行によって終端の果実選別機側へ搬送されて一個毎に供給される。 - 特許庁

This stress-reducing agent containing the β-cryptoxanthin originated from the citruses or their processed materials (preferably the fruit rind or squeezed debris of unshiu mandarin orange) as an active ingredient is incorporated to a foodstuff or medicine as an orally administering agent, or as a skin preparation for external use.例文帳に追加

柑橘類又はその加工物（好ましくは温州ミカンの果皮又は圧搾残渣）に由来するβ−クリプトキサンチンを有効成分とするストレス軽減剤を、経口投与剤として食品や医薬品に含有させたり、皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

A functional food or food material for preventing/ameliorating the diabetes is prepared using the dry powder, the dried fruit body or the hot water-extract of the dry powder as a food material or part of it.例文帳に追加

また、乾燥茶樹きのこ子実体の乾燥粉末や乾燥物又は乾燥粉末の熱水抽出液を食品原料又は食品素材原料の一部として、糖尿病予防・改善剤用機能性食品又は食品素材を調製する。 - 特許庁

The sport drink is obtained by adding glucose or fructose, sugar and other sweetener, and also fruit juice, gelatinizer, PH-adjuster and the like as necessary to the demineralized plum vinegar obtained by demineralizing plum vinegar generated in a process of producing pickled ume, and diluting the mixture with water.例文帳に追加

梅干の製造過程において生じる梅酢を脱塩処理して得られた脱塩梅酢液に、ブドウ糖や果糖及び砂糖、その他の甘味料、必要に応じて果汁、ゲル化剤、ＰＨ 調整剤等を添加し、水で希釈してスポーツ用飲料とする。 - 特許庁

The therapeutic agent against diabetes and the food comprise any one of a mycelium, a broth or a fruit body (including spore) of Tricholoma matsutake, especially Tricholoma matsutake, strain FERM BP-7304 as it is, its dried substance or its extract (e.g. extracted solution with hot water or extracted solution with an alkali solution).例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）、特にはマツタケＦＥＲＭ ＢＰ−７３０４株、の菌糸体、培養物（Broth）または子実体（胞子を含む）のいずれかをそのまま、あるいはその乾燥物、あるいはそれらの抽出物（例えば熱水抽出液、アルカリ溶液抽出液）を含有する、糖尿病治療剤および食品。 - 特許庁