1153万例文収録!

「gap up」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > gap upに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

gap upの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 566



例文

In producing a plated metallic wire, the gap in line speeds between a rolling stage and a plating stage is solved by rolling the metallic wire, dipping the metallic wire having a loose coil shape directly after the rolling into a plating bath as it is, taking up and cooling the wire.例文帳に追加

めっき金属線を製造するに際し、金属線を圧延し、その直後のルーズコイル状の金属線をその状態のまま、めっき浴に浸漬し、引上げ冷却することにより圧延工程と、めっき工程とのラインスピードのギャップを解消するものである。 - 特許庁

In this method for manufacturing magnetic shield, a magnetic shield 1 through which magnetic fluxes do not leak is made by joining the magnetic shielding materials 1 to each other and completely filling up the gas 2 between the materials 1 by packing a magnetic fluid 3 in the gap 2.例文帳に追加

磁気シールド材1を接合して磁気シールドを構築する磁気シールド構築方法であって、隣接する磁気シールド材1間の隙間2に磁性流体3を充填し、隙間2を完全に埋めることによって磁束が漏洩することのない磁気シールドを構築する。 - 特許庁

To prevent stress caused by molding resin from being imposed on the external surface of the cover of a cap, in a molded package that is obtained by mounting a part composed of an inner device and the cap put on it, with a gap in between the device and the cap, on a base material and sealing up them with molding resin.例文帳に追加

内部の素子とは隙間を空けて当該素子にキャップを被せてなる部品を、基材に搭載し、これらをモールド樹脂で封止してなるモールドパッケージにおいて、キャップにおける被覆部の外面にモールド樹脂による応力がかからないようにする。 - 特許庁

According to the solar shading device, an energizing force of an energizing means 7 is increased/decreased by operating devices 5, 6, 4, and a torque gap is generated between a winding-up torque of the screen 3 by the energizing force and a load torque of the screen 3 applied to a winding shaft 2, which leads to elevation/lowering of the screen 3.例文帳に追加

操作装置5,6,4により、付勢手段7の付勢力を増減して、該付勢力によるスクリーン3の巻上げトルクと巻取軸2に作用するスクリーン3の荷重トルクとの間にトルクギャップを発生させることによりスクリーン3を昇降する。 - 特許庁

例文

Water supplied into the port 6 is supplied between the outer peripheral surface of the nozzle body 2 and the inner peripheral surface of the cylinder 1 to flow out to the outer peripheral surface of the nozzle body 2 through a gap 8 up to the outer peripheral surface of the nozzle body 2 at the tip of the cylinder 1.例文帳に追加

このポート6内に供給された水は、ノズル本体2の外周面とシリンダ1の内周面との間に供給され、シリンダ1の先端におけるノズル本体の外周面との間の隙間8からノズル本体2の外周面に流出する。 - 特許庁


例文

The optical document reader where the document 2 is set with its read surface up and which reads the document 2 by moving a read part 4 above it has a fixed-interval gap 5 formed between the read surface of the document 2 and the glass 5 above it.例文帳に追加

原稿2を読取面が上向きになるように設置し、その上にある読取部4を走査することによって原稿2を読取る光学式原稿読取装置において、原稿2の読取面とその上にあるガラス5との間に一定間隔の間隙6を形成する。 - 特許庁

The partition wall 12 is arranged in the air supply duct 14 at a gap 18 to the level of water stored in the water storage part 16, through which air is permeable to send up spray of water, in the form of interruption between the suction port 14a and the supply port 14b.例文帳に追加

隔壁12は、給気路14の内部で水収容部16に収容される水の水面との間に水しぶき17をあげて通気可能な間隙18をあけて、吸気口14aと給気口14bとの間を遮るよう配置されている。 - 特許庁

The electroacoustic transducer is obtained by fixing an edge stand 7c of a projector 7b so as to cover a frame 1b and enlarging a diaphragm 4a up to a place where a small gap 5a is formed from the inwall of the edge stand 7c of the protector 7b.例文帳に追加

本発明の電気音響変換器は、プロテクター7bの縁立て7cをフレーム1bに被せるように固着し、このプロテクター7bの縁立て7cの内壁と若干の間隙5aが設けられるところまで振動板4aを拡大して構成したものである。 - 特許庁

A cooling medium 26 brought up by a pump 21 is supplied from one end in an axial direction of a coil 14 to the other end from an inflow pipe 22, flown in the axial direction through a gap of electric wires forming the coil 14, and discharged from an outflow pipe 25.例文帳に追加

ポンプ21により汲み上げられた冷却媒体26を、流入側パイプ22から、コイル14の軸方向における一端から他端に向けて供給して、コイル14を構成する電線の隙間を軸方向に流し、流出側パイプ25から排出する。 - 特許庁

例文

Thus, when flip-chip mounting the semiconductor chip 1 for flip-chip mounting onto a circuit board 30, the excess low melting point metal 41 in the molten state generated at the connection part of the bonding bump 12 and a connection terminal 30 is sucked up into the bump gap.例文帳に追加

これにより、フリップチップ実装用半導体チップ1を回路基板30上にフリップチップ実装する際にボンディング用バンプ12と接続端子30との接続部で生じた余分な溶融状態の低融点金属41は、バンプギャップ内に吸い上げられている。 - 特許庁

例文

In succession, the silicon oxide film filling up a gap between the antioxidant film 36 and the conductor pattern 32 and the antioxidant film 36 disclosed on the semiconductor substrate 30 are etched so as to form a contact hole 42, so that the wiring of a semiconductor device can be formed.例文帳に追加

続いて、酸化防止膜36、導電体パターン32間に埋められているシリコン酸化膜と半導体基板30上に露出される酸化防止膜36をエッチングして、コンタクトホール42を形成して半導体装置の配線を形成することができる。 - 特許庁

To provide a structure preventing dropping of a pedestrian into a gap part generated between a rear end of an engine hood and a windshield, in a pedestrian protection device for protecting the pedestrian by lifting up the rear part of the engine hood when he/she collides with a vehicle during traveling.例文帳に追加

走行中の車両と衝突した際に、ボンネットフード後部を持ち上げることにより歩行者を保護する歩行者保護装置において、ボンネットフード後端とフロントウィンドウとの間に生じる隙間部への歩行者の落ち込みを防止する構造を提供する。 - 特許庁

Piping 4 for injecting the filling material is inserted to a gap 3, work for injecting the filling material from the same piping 4 into the gap is performed over two cycles or more without washing and replacement and, if injection of the filling material is terminated at the end of at least each working cycle, the inside of the piping 4 is filled up with a filling material containing a setting delay agent.例文帳に追加

中詰め材を注入するための配管4を空隙3に挿入し、同一の配管4から中詰め材を空隙へと注入する作業を、配管を洗浄および置換することなく2サイクル以上にわたって行い、この間少なくとも各施工サイクルの終わりに中詰め材の注入を終了する際には、凝結遅延剤を含有する中詰め材を配管の内部に充填する。 - 特許庁

In the liquid immersion exposure method wherein a gap between a resist film applied on a substrate and a lens of an exposure device which is arranged confronting the resist film is filled up with H_2O, PEB treatment is carried out after H_2O absorbed into the resist film is removed.例文帳に追加

基板上に塗布されたレジスト膜とレジスト膜に対向して配置される露光装置のレンズとの間にH_2Oを満たしてレジスト膜を露光する液浸露光方法において、レジスト膜中に吸収されたH_2Oを除去してからPEB処理する液浸露光方法。 - 特許庁

To provide an electromagnetism casting apparatus of a silicon ingot which can control that molten silicon is contaminated with a metal impurity due to the atmospheric gas which goes up the gap between the inner surface of an after heater and the outer peripheral surface of an ingot, at the time of continuous casting by an electromagnetic casting method.例文帳に追加

電磁鋳造法による連続鋳造の際に、アフターヒーターの内周面とインゴットの外周面との隙間を上昇する雰囲気ガスに起因して、溶融シリコンが金属不純物で汚染されることを抑制できるシリコンインゴットの電磁鋳造装置を提供する。 - 特許庁

Because at this time, the uppermost work W is already sucked at the inside part of the pad 2, its surrounding part is pulled up, except the place pressed by the bottom part of the cylinder 3, and as a result, a gap g is formed between the uppermost sheet and the sheet lying thereunder.例文帳に追加

このとき、最上位のシート状ワークWはパッド2の内側部分において既に吸着されているので、筒体3の下端部で押し付けられている箇所を除いて、その周辺部が引き上げられ、結果として、最上位のシートとその下に位置するシートとの間に隙間gが形成される。 - 特許庁

When a sheet material S is held with at least one of conveyance nips N1 and N2 of the upstream and downstream roller pair 15 and 16, the image read unit 12 is pushed up by the roller shaft to keep the width of the image read gap G equal to the thickness of the sheet material S.例文帳に追加

上流側・下流側ローラ対15,16の搬送ニップN1,N2のうちの少なくとも一方にシート材Sが挟持されていれば、ローラ軸によって画像読取ユニット12が押し上げられて、画像読取間隙Gの幅がシート材Sの厚さと同じに保持される。 - 特許庁

A litz wire coil 1 is formed by molding one coil wire 10 at a coil shape by winding with parallel winding, wherein litz wires twisted by numerous insulated strands with the same conductor diameter are laminated at three layers 11A, 11B, and 11C at shapes capable of piling up and being wound without any gap.例文帳に追加

導体外径が同一の絶縁素線を多数撚り合せたリッツ線が、隙間なく重ね巻きが可能な形状で3層11A,11B、11Cに積層された1本のコイル線10を、並列巻きで巻回してコイル状に成型して形成されているリッツ線コイル1である。 - 特許庁

To provide an electrode structure for a semiconductor chip that will enable air bubbles produced in underfill resin to be controlled when flip-chip bonding a semiconductor chip onto a wiring substrate, the semiconductor chip having a metal bump made of solder, and filling up a gap between the semiconductor chip and the wiring substrate with the underfill resin.例文帳に追加

半田からなる金属バンプを有する半導体チップを配線基板上にフリップチップ実装して、半導体チップと配線基板との間隙にアンダーフィル樹脂を充填する際に、アンダーフィル樹脂内に発生する気泡を抑制することができる半導体チップの電極構造を提供する。 - 特許庁

When the diameter of the single crystal 11 is defined as A mm, the single crystal is pulled up at a pulling speed in a range of (270/A) to (540/A) mm/min and a gap G between the surface of the melt 15 and the lower end of the cylindrical 28 is controlled to 30 to 70 mm.例文帳に追加

単結晶11の直径をAmmとするとき、単結晶11を(270/A)〜(540/A)mm/分の範囲の引上げ速度で育成し、かつ融液15の表面と整流用筒体28の下端とのギャップGを30〜70mmの範囲に制御する。 - 特許庁

An electronic part with bumps has such a mounting structure that the electronic part with bumps is mounted on a board 11, a gap between the board 11 and the electronic part is filled up with underfill resin, and underfill resin 13 is injected into only the two opposed sides 12a and 12b of a bump- bearing electronic part (CSP) 12.例文帳に追加

基板11上にバンプ付電子部品を実装し、基板とバンプ付き電子部品の隙間にアンダーフィル樹脂を注入してなるバンプ付電子部品の実装構造において、アンダーフィル樹脂13をバンプ付電子部品(CSP)12の対向する2辺12a,12bにのみ注入した。 - 特許庁

To provide an article storage device in which the step of shelves can be regulated after a panel is attached to a main body of device, articles can be easily put in and put out and an article is simultaneously prevented from being illegally extracted by forced opening (by pulling up the shelf) from a gap as well.例文帳に追加

装置本体にパネル取り付け後は棚の段差を規制することができ、物品の出し入れを容易に行うことができると共に、隙間からのこじ開け(棚を引き上げる)による物品の不正抜き取りも同時に防止する収納装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A shock absorbing material 31 is made to closely adhere to a heat insulating wall 25 to surround a disposition hole 25a, and a base hole 32a is formed in the center of a mounting base 32a substantially coaxially with the disposition hole 25a closely without a clearance gap to the mounting base 32 to block up an opening of the shock absorbing material 31.例文帳に追加

配設孔25aを囲むように緩衝材31を断熱壁25に密着させ、緩衝材31の開口を閉塞するように取付ベース32との間を隙間なく密着させて、取付ベース32の中央に配設孔25aと略同軸上にベース孔32aが形成した。 - 特許庁

A noncontact feeding pick up 14 provided with a circular pickup core 14a-14c, having an air gap 14h formed by opening its part, and a coil 14e formed beforehand so as to surround the magnetic path of the core 14a-14c and put on the core 14a-14c.例文帳に追加

その一部が開放されたエアギャップ14hを有する環状のピックアップコア14a〜14cと、ピックアップコア14a〜14cの磁路を巻回すように予め形成され、ピックアップコア14a〜14cに外嵌されたコイル14eとを備えた非接触給電用ピックアップ14。 - 特許庁

Self-adhering type first and second adhesive layers 22 and 23 are provided on both end parts of a tape 20 for sealing provided on a light shielding trailer 13 side, and a gap L1 between the layers 22 and 23 is previously adjusted so as to be equal to the outside peripheral length of the roll film 10 taken up to a spool.例文帳に追加

遮光トレーラ13側に設けられた封印用テープ20の両端部には、自己接着型の第1、第2接着剤層22、23が設けられており、この間隔L1は、スプールに巻き取られたロールフイルム10の外周長と相等しくなるように、予め調節されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a multi-stage electronic part which is capable of manufacturing a multi-stage electronic part easily and efficiently without causing the electrical trouble with the fact that resin filling a gap between the electronic parts stacked up in layers is attached to an unconnected electrical joint.例文帳に追加

段積みされた電子部品間の空隙部に充填される樹脂が未接合の電気的接合部に付着するといった電気的不具合が生じない多段電子部品を容易かつ効率的に製造することができる多段電子部品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

One side surface of the furniture body is provided with a cushioning material for filling a gap up to the wall surface, and the opposite side surface of the furniture body is provided with a wing wall unit 5 expanded and contracted in the width direction of the furniture body and having a cushioning material brought into contact with the wall surface by expanding the unit.例文帳に追加

家具本体の一側面に壁面との隙間を埋める緩衝材を設け、家具本体の反対側の側面には家具本体の幅方向に伸縮可能で且つ伸長させることにより壁面に接触する緩衝材を有する袖壁ユニット5を設ける。 - 特許庁

To develop a mask provided with a shape retaining material which is excellent in rigidity, is not easily deformed, is excellent in shape restorability (the nature that a shape returns to its original shape after deformation) when deformed, and excellent in shape retaining performance for filling up a gap of an undulating part, such as a nasal bone.例文帳に追加

本発明は、剛性に優れ、容易に変形し難く、しかも変形させた場合の復元性(変形しても元の形に戻る性質)に優れる、鼻骨などの起伏が大きい部分の隙間をも埋め得る形状保持性に優れる形状保持材を備えてマスクを開発することを目的とする。 - 特許庁

To provide a floor material that can be firmly fixed so as not to cause warpage or a joint gap on the floor material during dwelling use after laying down the floor material, and can be peeled at the boundary between an adhesive and a substrate material without breaking the material when the floor material is taken up for renovation.例文帳に追加

床材を敷設した後、住居等として使用している間は床材に反りや目隙等が発生しないように充分に固定でき、リフォームなどで床材を剥がす際には、材料を破壊せずに、接着剤と下地材の界面で剥離できる床材を提供する。 - 特許庁

The inner wall 17a of the oil chamber forms a very small gap communicated with the gas chamber in a space up to the piston rod when the oil pressure is lower than a predetermined low pressure, and when the oil pressure is higher than a predetermined high pressure, the inner wall holds the piston rod and fixes the same to maximize its sliding resistance.例文帳に追加

オイルチャンバの内壁17aは、油圧が所定の低圧より低いときに、ピストンロッドとの間にガスチャンバと連通する微小隙間を形成し、油圧が所定の高圧より高いときに、内壁がピストンロッドを把持して固定し、その摺動抵抗を極大化する。 - 特許庁

The other metallic plate (lower plate) drilled by a drill part 13 is drawn to the upper plate by the screw thread 12a of the complete screw thread up to the termination 17, is surely and closely adhered without generating a gap between the lower plate and the upper plate 21 and is fastened with the upper plate 21.例文帳に追加

一方、ドリル部13で削孔された他方の金属板(下板)22は終端17まで完全ねじ山のねじ山12aによって上板21へ引き寄せられ、上板21との間に隙間を生じることなく確実に密着して上板21と締結される。 - 特許庁

In the lift chamber of the cargo lift car in the clean room, the periphery of a shaft 5 forming the lifting space 7 of the cargo lift car 8 is covered by a wall 1A consisting of a plurality of built-up molded concrete boards 4, and the gap between ends of adjacent molded concrete boards is sealed.例文帳に追加

本発明のクリーンルームの荷物昇降篭の昇降室は、荷物昇降篭8の昇降空間7を形成するシャフト5の周囲が複数の成形コンクリート板4を建て込んで構成された壁1Aで覆われ、隣合う成形コンクリート板の端部間がシーリング処理されているものとした。 - 特許庁

The size of a copper mold 26 is the one interposingly pressed with a flange 3 surroundingly arranged on the outer peripheral surface of a melting chamber 1 and a stuck-up flange 8 surroundingly arranged on the outer peripheral surface of a water-cooling mold 5A, 5B so that any projection or gap does not develop on the upper surface of the copper mold 26.例文帳に追加

銅鋳型26の大きさを、溶解室1の外周面に周設されるフランジ3と、水冷鋳型5A、5Bの外周面に周設される重合フランジ8とに挟圧される大きさとして、銅鋳型26の上面に突起物や隙間が生じないようにした。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device equipped with a feed part constituted by combining feed plates arranged so as to leave a predetermined gap in a feed direction and capable of executing calibration of high precision without accompanying troublesome work or cost-up.例文帳に追加

搬送方向において所定の隙間を空けて配置された搬送プレートを組み合わせて構成される搬送部を備えたX線検査装置において、面倒な作業やコストアップ等を伴うことなく、高精度なキャリブレーションを実施することが可能なX線検査装置を提供する。 - 特許庁

Batteries 9 each having a terminal 39 at a side face are arrayed in parallel to constitute battery modules 3, 5, 7, which are stacked one on top of another with a given gap to make up the battery pack 1 with the terminals 39 cooled as air is circulated at a terminal side of the batteries 9.例文帳に追加

側面に端子39を有する電池9を並設して電池モジュール3,5,7を構成し、この電池モジュール3,5,7を上下に所定の間隙をもって複数積重し、前記電池9の端子側を空気が流通することによって端子39が冷却される組電池1である。 - 特許庁

The foundation body 2 having a plurality of beams 2A arranged side by side at intervals in a width direction is mounted to a foundation board 1 formed under the ground, and a jack setting section 4 at which a jack J capable of pushing up the foundation body 2 is secured in a gap between the foundation board 1 and each beam 2A.例文帳に追加

地下に形成された基礎盤1上に、複数の梁2Aを幅方向に間隔をあけて並設状態に設けた基礎本体2を載置してあり、基礎盤1と梁2Aとの間に、基礎本体2を押上可能なジャッキJを設置自在なジャッキ設置部4を形成してある。 - 特許庁

By this constitution, when the foamable raw material P charged in the cavity 22 to be foamed pushes up the air permeable sheet material 28 to press the air impermeable film 32 to the mold surface, a gap 36 is ensured between the air impermeable film 32 and the mold surface by the projection 34 to enable the exhaustion from the vent hole 24.例文帳に追加

これにより、キャビティ22内に発泡充填される発泡原料Pが通気性シート材28を押し上げて非通気性膜32を型面に押し当てたときに、突起34により非通気性膜32と型面との間に隙間36を確保してベント孔24からの排気を可能とする。 - 特許庁

At the time, since Nagasaki was the only city in Japan open to overseas, Shuhan, who grew up there, was astonished to find such a large gap between Japanese gunnery and Western gunnery, so he studied Dutch and foreign gunnery on his own, gathered firearms and so on with his private money, and in 1834, completed the Takashima ryu hojutsu. 例文帳に追加

当時、長崎は日本で唯一の海外と通じた都市であったため、そこで育った秋帆は、日本砲術と西洋砲術の格差を知って愕然とし、自らオランダ語や洋式砲術を学んで、私費で銃器等を揃え1834年(天保5年)に高島流砲術を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, efforts should be stepped up to improve the investment climate by leveraging the Bank's in-depth knowledge of countries in the region and good relations with borrower governments, rather than simply filling the gap caused by insufficient private capital inflows. 例文帳に追加

ただ単に、民間資金の流入不足によるギャップを埋めるのではなく、域内国に関する深い知識及び借入国政府との良好な関係を梃子としつつ、民間資金の流入を促進する投資環境整備に更に注力することが重要であると考えます。 - 財務省

To provide a device with a function for making lens frames for glasses and magnifying glasses for looking at an object with both eyes to be small up to the limit of preventing a user from feeling inconvenient, folding the lens frames in two stages without a gap to be housable in a smaller shape and opening the lens frames flatly to both sides when the device is used.例文帳に追加

両眼で対象物を見る為の眼鏡用・拡大鏡用のレンズ枠を不便さを感じさせない限度まで小型化させ、隙間無く二段に畳込ませ、より小さい形での収納を可能にさせ、使用する時は両側へ平らに開ける機能を持たせた装置にすること。 - 特許庁

To provide a closed processing device and a method of loading a work easily into the processing space and fixing it, where the work is arranged on a narrow gap between the two opposed main surfaces of the processing device, hermetically sealed up, and subjected to processing.例文帳に追加

対向する2つの主面の狭い間隙に被処理物を配置して密閉し、被処理物を処理するタイプの処理装置であって、容易に被処理物を進入させ、固定することができる密閉型処理装置および密閉型処理装置への被処理物の搬入方法を提供する。 - 特許庁

The articles conveyed from their start positions by the slat conveyor 18 are lifted up by transverse conveyance conveyors 34 penetrating the gap portions 22, and then, sorted to a right or left side by driving of the transverse conveyance conveyors 34, then, the articles are conveyed to a collection container 12 arranged on the right or left side.例文帳に追加

スラットコンベア18により出発位置より搬送された物品は、間隙部22を貫通する横搬送コンベア34により持ち上げられ、横搬送コンベア34の駆動により左側又は右側へ仕分けられて、左側又は右側に配置される回収容器12へ搬送される。 - 特許庁

As a result, the surface of a locking piece of the sliding unit contacts with the surface of a guide rail of the housing and a position of the sliding unit on the housing is determined and a position of the push button on the housing is determined, and a gap between the push button and the housing can be set up extremely narrow.例文帳に追加

これにより、摺動体の係合突起片がハウジングのガイドレールと面と面で接触し、摺動体のハウジングに対する位置が決まり、押し釦部のハウジングに対する位置が決まり、押し釦部とハウジングとの間の隙間を極めて小さく設定することが可能となる。 - 特許庁

Concerning the step-up transformer having a bobbin around which a coil is wound, upper and lower cores for housing coils and a spacer for bonding the upper and lower cores, an elastic sheet is provided for filling a gap between the inner base of the upper or lower core and the upper or lower surface of the bobbin.例文帳に追加

コイルを巻回したボビンと、コイルを収納する上部コアおよび下部コアと、上部コアと下部コアとを接合するスペーサとを有する昇圧トランスにおいて、上部コア内底面または下部コア内底面とボビン上面またボビン下面との間の隙間をうめる弾性シートを設けた。 - 特許庁

Before carrying out the solidified residual pig iron 19 to the outside of a furnace, the solidified residual pig iron 19 is lifted up with the lift jacks 22 disposed in a hollow part 21 dug in a selecting range without being interfered with the lift jacks the surrounding part at both sides of the solidified residual pig iron 19 to form a gap between the iron 19 and a furnace bottom refractory.例文帳に追加

残銑凝固物19を炉外に搬出する前に、残銑凝固物19の両側周辺部で持上ジャッキと干渉しない選択領域に掘った空洞21内に配設した持上ジャッキ22で残銑凝固物19を持ち上げて炉底耐火物との間に間隙を形成する。 - 特許庁

When fuel level in the fuel tank FT exceeds a predetermined fuel level and the float 50 moves up, the seat member 55 is pressed on the sheet surface 56a by the seal part 36b and elastically deformed toward a gap (a recess section 53) above the seal part 32b and the float 50 to close the connection passage 32a.例文帳に追加

燃料タンクFT内の燃料液位が所定燃料液位を越えたときにフロート50が上昇すると、シート部材55は、シート面56aでシール部32bにより押されてシール部32bとフロート50の上部との空隙(凹所53)に向けて弾性変形して接続通路32aを閉じる。 - 特許庁

The baseboards A comprising tubular bodies 1 standing up in longitudinal direction and a gap covering plates 2 projecting laterally from the inner sides of the bodies 1, wherein lower portions of a generally dog-leg- shaped bracket 3 are fixedly or pivotably connected to the outer side faces of both the front and rear sides of the bodies 1.例文帳に追加

縦方向に起立する板状本体1と、本体1の内側から横方向に張出した隙間塞ぎ板2と、からなる巾木Aに於て、本体1の前後両サイド外側面に略々くの字状のブラケット3の下部を固定又は回転自在に結合したことを特徴とする。 - 特許庁

A tread board 1 to form the floor face of a scaffold board for junction is sized so as to nearly fill up the gap of prefabricated scaffolds butted against each other in three directions, and locking metal fittings 4 to be locked on horizontal members E of a building frames D of the prefabricated scaffold in two directions are attached to the tread board 1.例文帳に追加

中継用足場板の床面を成す踏板材1は三方向から突き合わせた枠組足場の隙間をほぼ埋める大きさとし、該踏板材1には二方向の枠組足場の建枠Dの横架材Eに係止する係止金具4を取り付ける。 - 特許庁

In the manufacturing method, a gap between the lead and the semiconductor chip is filled up with an insulator, and a pattern mask as a negative pattern is formed for a connecting pattern covering the connected portion of the lead and the connected portion of the semiconductor chip, being continuous between both connected portions.例文帳に追加

外部端子となるリードと半導体チップとを電気的に接続し封止体によって封止する半導体装置において、前記リードの接続部分と半導体チップの接続部分とを覆い両接続部分間で連続する導電性ペーストによってリードと半導体チップとを接続する。 - 特許庁

例文

To suppress dry-up in an upstream part and flooding in a downstream part of both sides of an oxidizer gas flow passage and a fuel gas flow passage without causing a gap of a fuel battery single cell without any possibility of damage of a membrane electrode assembly due to a pressure difference of the fuel gas and the oxidizer gas.例文帳に追加

燃料電池単セルのズレが生じず、燃料ガスと酸化剤ガスの圧力差による膜電極接合体の破損の恐れが無く、しかも酸化剤ガス流路と燃料ガス流路両側の上流部におけるドライアップや下流部におけるフラッディングを抑制する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS