「gap up」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress and prevent steam or hot and humid exhaust from moving up to the lower surface side of a kitchen counter, building up dew condensation on the lower surface of the kitchen counter and entering a gap between the top surface of a dish washing and drying apparatus and the lower surface of the kitchen counter, and to improve beauty of appearance.例文帳に追加

食器洗い乾燥機とキッチンカウンターの隙間を確実に覆い、蒸気や高温多湿な排気が、キッチンカウンターの下面側に上昇し、キッチンカウンターの下面で結露したり、食器洗い乾燥機の天面とキッチンカウンターの下面との隙間に入り込んで結露したりすることを抑制、防止するとともに、美観を向上させる。 - 特許庁

To solve the problems of conventional harvesters having a covering member at the upper front side of a pick-up device causing the falling of grains due to the intrusion and hooking of ear tips in a gap between the front-side case and the covering member of each pick-up case in the case of reaping long culms.例文帳に追加

引起し装置の上部前面にカバー体を設けた従来構造のものでは、長稈刈取時、各引起しケースの前側ケースとカバー体との間の隙間に穂先が入り込んで引っ掛かり、脱粒が発生する問題があった 本発明の課題は、かかる問題点を解消することを目的とする。 - 特許庁

Up to the present, China’s infrastructure and social systems have not kept up with the pace of economic growth, and this has resulted in the eruption of various social contradictions affecting people’s everyday lives, such as a widening economic gap between cities and rural areas, and underdeveloped systems welfare, social security, healthcare, poor housing, environmental problems and issues of law and order.例文帳に追加

現在の中国は、社会の仕組みや制度が経済発展のスピードに追いつかず、都市と農村の経済格差、社会保障や医療、住環境などの福利厚生制度の未整備、治安問題や環境問題など、人々の身近に多くの社会的な矛盾が噴出している状況にある。 - 経済産業省

To prevent intrusion of rain water in a gap between zig-zag plain tiles and neighboring plain tiles adjacently arranged on the same step as that of the zig-zag plain tiles in the case of a large amount of rainfall accompanying a storm and prevent intrusion of rain water in a gap between the plain tiles and the plain tiles adjacently arranged on the up and down steps of the plain tiles.例文帳に追加

屋根の下地材の上に千鳥葺きされる平板瓦と同じ段に隣接して葺かれる隣接平板瓦との隙間に対して、暴風雨を伴う多量の降雨時に雨水の浸入を防止するとともに、前記平板瓦とその上下段に隣接して葺かれる上下段平板瓦との隙間に対しても雨水の浸入を防止する。 - 特許庁

A body of the apparatus is made of double structures, and its gap is filled up with a vibration-proof material so as not to directly transmit vibrations caused by an impact, wherein the mixed particles which have different size and form sound insulating materials are filled.例文帳に追加

胴体部を２重構造にして、その隙間に防振材を充填し衝撃による振動が直接外側に出ないように、構成する粒の大きさが異なったものを混合した防音材料で充填する構造にした。 - 特許庁

In succession, a conductive film is formed to fill up a gap between first phase transfer electrodes 13 and 13, and the conductive film is polished so as to be equal in thickness to the total thickness of the first phase transfer electrode 13 and the insulating film 14.例文帳に追加

続いて、第１相転送電極１３，１３間を埋め込むように導電膜を形成し、この導電膜を第１相転送電極１３および絶縁膜１４の合計の膜厚と同じになるように研磨する。 - 特許庁

Further, a thermometer to measure the temperature of the metal plate after the last pass of the rolling by the Steckel mill is provided and, based on the temperature data of the metal plate measured by the thermometer, vertical roll gap openings and vertical roll cross angles are set up.例文帳に追加

更に、ステッケルミルによる圧延の最終パス後の金属板温度を計測する温度計を設置し、該温度計で計測した金属板温度データに基づいて、クロスミルの上下ロールギャップ開度と上下ロールクロス角の設定を行う。 - 特許庁

To manufacture a rack guide not bringing about cost-up substantially and capable of positioning the outer edge of a curved sliding plate piece so as to tightly mate with an arc-shaped concave surface of the base of rack guide without generating a gap.例文帳に追加

彎曲摺動板片の外縁側をラックガイド基体の円弧凹面に、隙間を生じさせることなしに、ぴったりと合わせることができ、しかも、実質的にコストアップを招来しないラックガイドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

By this setup, even if the board 11 is warped, a gap between the edge electrode 15 and the electrode pad of a mother board is filled up with the protrudent part 17B of the solder 17, so that the edge face electrode 15 and the electrode pad of a mother board can be connected together.例文帳に追加

これにより、基板１１等に反りが生じた場合であっても、半田１７の突出部１７Ｂによって端面電極１５とマザーボードの電極パッドとの間の隙間を補い、これらの間を接続することができる。 - 特許庁

A magnetic core is equipped with a core main body 1 which is formed of a roll obtained by rolling up a soft magnetic alloy thin belt 2 and possessed of a gap 3 1 mm or below in length and a resin coating layer 5 covering the outer peripheral surface of the core main body 1.例文帳に追加

軟磁性合金薄帯２の巻回体からなり、かつ間隔が1mm以下のギャップ部３を有するコア本体１と、このコア本体１の外周面に被覆形成された樹脂コーティング層５とを具備する磁性コアである。 - 特許庁

Simultaneously, cable clad tearing notches 19a, 19b are formed at at least two places of the side of the inner surface of the cable covering 14 and also gap parts of the notches are filled up with material 20 which does not have adhesion properties with the cable covering 14.例文帳に追加

同時にケーブル被覆１４の内面側の少なくとも２箇所に、ケーブル被覆引裂き用のノッチ１９ａ，１９ｂを形成すると共に、ノッチの間隙部分をケーブル被覆とは接着性を有しない材料２０で満たす。 - 特許庁

A multilayer structure with an insulating sheet 1, a metal plate 2, and an insulating sheet 3 laminated in turn is made up with the insulating sheets and the metal plate in plane contact so as not to form any gap (an air layer) between them.例文帳に追加

絶縁体シート１と、金属板２と、絶縁体シート３とが順に積層された多層構造が、絶縁体シートと金属板との間に隙間（空気層）が形成されないように面接触した状態で構成される。 - 特許庁

To provide a reinforcing member for a wide-flange shape steel forming a gap between a steel sheet and a wide-flange shape flange, capable of being stacked up to enable large quantity of transportation, and saving storage space.例文帳に追加

鉄板とＨ形鋼フランジとの間に隙間を形成して、積み重ねることができ、多量に運搬でき、保管場所もとらないようにすると共に、十分Ｈ形鋼の補強となるＨ形鋼補強部材を提供する。 - 特許庁

When the second movable contactor is turned to the open pole direction up to a position to ensure a contact point gap G to enable shutting-down of a current passing circuit, the latch 23 regulates a shift of the locking pin 31 to hold the second movable contactor.例文帳に追加

第２可動接触子が、通電回路の遮断を可能とする接点ギャップ長Ｇを確保する位置まで開極方向に回動した際に、ラッチ２３が係合ピン３１の移動を規制して第２可動接触子が保持される。 - 特許庁

To solve a problem that, when an integrated circuit having an interlayer insulation film built up on top of a wiring layer is subjected to heat treatment, it is possible that the interlayer insulation film will rupture in a portion wherein a narrow gap section between wirings and a wide opening section contiguous therewith are connected.例文帳に追加

配線層の上に層間絶縁膜を堆積した集積回路において熱処理を施すと、配線間の狭い間隙部と、これにつながる広い開口部との接続部分にて、層間絶縁膜の破裂が起こり得る。 - 特許庁

A talc ring 26, disposed between the flange part 24 and the sleeve 27, is crushed and becomes powder, whereby the gap between the detecting element 10 and the main fitting 50 is filled up, and the detecting element 10 is integrated with the main fitting 50.例文帳に追加

フランジ部２４とスリーブ２７との間に配置された滑石リング２６は押し潰されて粉体となり、検出素子１０と主体金具５０との間の隙間が埋められて、検出素子１０と主体金具５０とが一体となる。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can reduce a gap in the lower part of a cover member in a status that the cover member is located in a location wrapping at least the front near a sewing needle and prevent it from interfering with the cover member even if a presser foot goes up.例文帳に追加

カバー部材を、縫針付近の少なくとも正面を覆う位置に位置させた状態で、カバー部材の下方の隙間を小さくでき、押え足が上昇してもカバー部材と干渉することを防止できるようにする。 - 特許庁

The sound absorbing board is removed by pushing up a U-shaped jig 20 from below through a gap t_2 between adjacent sound absorbing boards 10, as shown in the drawing (a) and turning 90 degrees as shown in the chained line of the drawing and it is pushed down as shown in the drawing (b).例文帳に追加

この吸音板の取外しは、図（ａ）に示すように、コ字状治具２０を隣り合う吸音板１０の間隙ｔ_２を通して下方から突き上げ、同図鎖線のごとく９０度回して、同図（ｂ）のごとく押し下げる。 - 特許庁

Drawing up the existing pile 12 while supplying the backfill agent 30 thus allows the pile removal cave to be directly filled with the backfill agent 30 without forming an air gap in the pile removal cave, resulting in reduced ground deformation.例文帳に追加

埋戻剤３０を供給しながら既設杭１２を引き上げることによって、杭抜き穴に空隙が生じることなく、杭抜き穴に直接埋戻剤３０を充填することができるので、地盤変状を減少させることができる。 - 特許庁

A conductive, tacky roll 2 of an antistatic, adhesive roll 1 for picking up dust is held by a supporting shaft 3 and has a conductive fabric 4, which covers the conductive, tacky roll 2 and is placed while keeping a gap between them, on the periphery.例文帳に追加

帯電防止ゴミ取り粘着ロール１の導電性粘着ロール２は支持軸３により枢支されると共にその外周側には、導電性粘着ロール２を覆う導電性繊維４が適宜間隙を介して設けられている。 - 特許庁

A back plate 15 covering a back opening of a frame body 14 is fit in the back of the frame body 14 built up of right-and-left side plates 11 and 11, a bottom plate 12 and a top plate 13, apart from a wall face W by a specified gap.例文帳に追加

左右の側板１１，１１と地板１２と天板１３とが組み立てられてなる枠体１４の後部に、壁面Ｗとの間に所定の隙間を設けて該枠体１４の後方開口を覆う背板１５を嵌め込む。 - 特許庁

The gap is not required to be filled up to a position where the sealing material 5 becomes flush with the front face of the nozzle plate 1 but filled with the sealing material 5 such that an inclining face making a smaller angle against the front face of the ink jet head 2 is formed.例文帳に追加

封止材料５は、ノズルプレート１の前面と面一になる位置まで充填する必要はなく、インクジェットヘッド２の前面とのなす角度がより小さい傾斜面を形成することができる程度の充填量とした。 - 特許庁

When a thermal runaway occurs, a reactant gas pushes up the valve plate 33 by its pressure, and passes through the gap between the first valve seat 311 and the valve plate 33, as well as the hole 330 of the valve plate 33, then is discharged.例文帳に追加

熱暴走が発生した場合、反応ガスは、その圧力によって弁板３３を持ち上げた後、第１弁座部３１１と弁板３３の隙間を通過するとともに、弁板３３の孔３３０も通過して排出される。 - 特許庁

To provide an active layer energy band for a laser diode by which a conduction band gap differential value between a quantum well and a well barrier of the laser diode is improved up to 300 meV or 450 meV and a characteristic temperature of the laser diode is improved.例文帳に追加

レーザダイオードの量子井戸と井戸障壁との間の伝導帯ギャップ差値が、３００ｍｅＶ乃至４５０ｍｅＶまで向上され、レーザダイオードの特性温度が向上されるレーザダイオードの活性層エネルギー帯を提供する。 - 特許庁

A plunger mechanism of a semiconductor resin-sealing device comprises a plunger part 10 which press up a molten resin 5 inside a pot part 4, a plunger head part 12, and a gap 13 between the plunger part 10 and the inner wall of the pot part 4.例文帳に追加

半導体樹脂封止装置のプランジャー機構は、ポット部４の内部の溶融した樹脂５を押し上げるプランジャー部１０と、プランジャーヘッド部１２と、プランジャー部１０とポット部４の内壁との間には、間隙１３が設けられている。 - 特許庁

To provide a semiconductor mounting substrate mounting a chip thereon wherein, when the chip is configured by a wide-band gap semiconductor which can operate at a high temperature, the semiconductor mounting substrate obtains a structure which can endure up to a temperature area of the high temperature operation.例文帳に追加

基板上にチップの実装される半導体実装基板において、該チップを高温動作が可能なワイドバンドギャップ半導体によって構成した場合にその高温動作の温度域まで耐えられるような構成を得る。 - 特許庁

The planarizing unit thereby prevents the spacers from being printed on the substrate in multiple layers such that the cell gap of the display panel does not vary, thereby improving the display quality of the image by planarizing and printing the spacers picked up by the printing roller on the substrate.例文帳に追加

このように、印刷ローラに付着されたスペーサを平坦化させて基板上に印刷することにより、表示パネルのセルギャップが位置によって不規則になることを防止し、画像の表示品質をより向上させることができる。 - 特許庁

Then, the monolithic refractory 40 is charged into the converter 1 through a scrap chute 31 for charging the scrap, and the monolithic refractory 40 is shifted in the converter 1 by turning the converter 1 and filled up into the gap 10a.例文帳に追加

このとき、スクラップを投入するスクラップシュート３１により不定形耐火材４０を転炉１内に投入し、転炉１を回動させることで、不定形耐火材４０を、転炉１内で移動させ、前記隙間１０ａに充填する。 - 特許庁

To provide a hinge structure of a flip-up top board, which avoids projection of a hinge from an upper surface of the top board, does not form a gap between the top board and a fixed counter, and is free from the risk of fall of the top board due to its self weight and generation of an impact or noise.例文帳に追加

ヒンジが天板の上面から突き出ることがなく、天板と固定カウンターの間に隙間が生じず、天板が自重で落下して衝撃や騒音が発生しない跳ね上げ式天板のヒンジ構造を提供する。 - 特許庁

As a result, deteriorated grease G_O is moved together with the movable member 19 in a state of being retained in a retainer 19a, and a gap between the tip surface of the retainer 19a and the end surface of the bearing 12 is gradually filled up with non-deteriorated grease G_N.例文帳に追加

その結果、劣化後のグリースＧ_Oが保持部１９ａに保持された状態で可動部１９とともに移動し、保持部１９ａの先端面と軸受１２の端面との間に未劣化のグリースＧ_Nが徐々に充填される。 - 特許庁

An acoustoelectric conversion element 101 provided with a silicon diaphragm 104 is piled up on a stereoscopic circuit board 200 having a three-dimensional shape and electronic components 150 and 160 such as a transistor are arranged in the gap of the element 101 and the circuit board 200.例文帳に追加

３次元形状をもつ立体的回路基板２００上に、シリコン振動板１０４を備える音響電気変換素子１０１を積み重ね、かつ、両者の間隙にトランジスタ等の電子部品１５０，１６０を配置する。 - 特許庁

When the ink cartridge 10 is stood, the ink flows to the lower side from the ink compartment on the upper side, and the internal pressure of the ink compartment on the lowermost side is increased, the movable lid 33 is pushed up, and the ink flows out to a space 38 on the back surface side from the gap 37.例文帳に追加

インクカートリッジ１０を立てると、上側のインク室からインクが下側に流れ、最も下側のインク室の内圧が高まり、可動蓋３３が押し上げられ、隙間３７から背面側の空間３８にインクが流出する。 - 特許庁

The gap portion 25 for moving up/down is formed on an inside seal side 16 by removing part of the inside seal 16 to avoid interfering with a center seal 8, when the center seal 8 is mounted on the front end edge of the quarter glass 5 and a door glass 3 is in press-contact thereto.例文帳に追加

クウォータガラス５の前端縁にセンターシール８を装着してこれにドアガラス３を圧接させる祭に、インサイドシール１６側にセンターシール８との干渉回避のために一部切除によって昇降用空隙部２５を形成する。 - 特許庁

By the slant of the rotary shaft 2, the positions of the groove contacted by the ball shape rotary bodies 42, 52 respectively are moved up to a balance point, but by the regular preload of the elastic body 8, they are held rotatably in a no gap state always.例文帳に追加

回転軸部２の傾斜にしたがい、玉状回転体４２と５２がそれぞれ当接する溝の位置が均衡点まで移動するが、弾性体８の常時予圧によって常時、間隙のない状態で且つ回転自在に狭持される。 - 特許庁

When centrifugal force acts in a curve etc., since a gap exists between the upper layer surface and the lower layer surface, one buttock tends to sink and the femoral region, especially the femoral region of another side tends to go up by the reaction.例文帳に追加

カーブ等において遠心力が作用した場合、上層面と下層面との間に間隙があるため、一方の臀部が沈み込もうとし、その反作用により大腿部、特に他方の大腿部が上方に上がろうとする。 - 特許庁

The sheet member 30 is provided in order to temporarily stop both of them when the gap between up and down blocks is filled with the adhesive 22, it has a predetermined thickness, and it is provided in order to ensure an interval between the blocks 10.例文帳に追加

このシート部材３０は、ブロック１０の間に接着剤２２を充填する際に両者を仮止めするために設けられたものであり、所定の厚みを有し、ブロック１０間に間隔を確保するために介設されている。 - 特許庁

A back-up material 3 consisting of foamed polyethylene and foamed EPDM, etc. is pressed into the gap between the metal sidings 10, and the front side is filled with a sealing compound 4 consisting of a modified silicone resin, epoxy modified urethane, etc.例文帳に追加

金属サイディング１０同士の間の間隙に発泡ポリエチレン、発泡ＥＰＤＭ等よりなるバックアップ材３が押し込まれ、その前面側に変性シリコン系、エポキシ変性ウレタン等よりなるシーリング材４が充填されている。 - 特許庁

A flip chip light emitting diode 1 is mounted on a printed wiring board 10 provided with an output window 10a, and, the output window 10a and a gap between the chip 1 and the printed wiring board 10 are filled up with transparent resin 4 for forming a mounting package.例文帳に追加

本発明は、フリップチップ発光ダイオード１を出力窓１０ａを有するプリント配線板１０に装着し、前記の出力窓及びチップとプリント配線板の空隙に透明樹脂４を充填した実装体である。 - 特許庁

In the liquid developing device 54, the temperature of the liquid developer 70 is detected and the gap between a plurality of rollers, that is, a coating roller 73 and a drawing-up roller 74 provided in the liquid developing device 54 is adjusted in accordance with the result of detection.例文帳に追加

液体現像装置５４では液体現像剤７０の温度が検出され、その検出結果に応じて、液体現像装置５４に設けられた複数の塗布ローラ７３、汲み上げローラ７４間のギャップを調整する。 - 特許庁

Thereby, a raw material 30a being a lump larger than the gap between the rollers 13 and having high adhesion is forced up toward the upper direction of the inclination, contrary to the force of gravity because the frictional resistance between the lump 30a and the rollers 13 is high.例文帳に追加

節付きローラ１３，１３間の隙間よりも大きな塊で且つ粘着性の高い原料３０ａは、節付きローラ１３との摩擦抵抗が大きいため、落下しようとする力に抗して傾斜上方に押し上げられる。 - 特許庁

Thus, a ratio (filling-up rate) of the active material in the positive electrode layer is raised since the active materials with smaller particle sizes are arranged so as to bury a gap between the active materials with larger particle sizes.例文帳に追加

このような構成とすることにより、正極層において、粒径の大きな活物質同士の隙間を埋めるように粒径の小さな活物質が配置されるため、正極層に占める活物質の割合（充填率）が高くなる。 - 特許庁

To provide a method for producing a magnetic substance core with which the improvement of a space factor is obtained so as not to develop a gap between steel strips under winding-up state, and a method for rolling the steel strip for magnetic substance core and its rolling roll.例文帳に追加

巻き重ねた状態で鋼帯間に隙間ができないようにして占積率の向上を図った磁性体コアの製造方法および磁性体コア用鋼帯の圧延方法およびその圧延ロールを提供すること。 - 特許庁

In the case of arranging the base 12 in an embedding hole and a filling material is applied in a gap, the base 12 can be arranged in the embedded hole together with the cable 131 with ease, and the filing amount of the filling material can be reduced by making the filing-up hole small.例文帳に追加

基台12を埋込孔に設置して隙間に充填材を充填する設置時において、基台12を電線131とともに埋込孔に容易に設置でき、埋込孔を小さくして充填材の充填量を低減できる。 - 特許庁

Before filling up monolithic refractory material into a joint developed between stave coolers and into gap developed between the stave cooler and an iron shell, a cloth-made seal tape is stuck on the surface at the furnace inside of the adjoined stave coolers and the joint is closed, and thereafter, the monolithic refractory material is filled into the joint between the stave coolers and the gap between the stave cooler and the iron shell.例文帳に追加

ステーブクーラ相互間で生じる目地および該ステーブクーラと鉄皮との間に生じる間隙に不定形耐火材料を充填するのに先立ち、隣接する該ステーブクーラの炉内側の面に布製シールテープを貼着して前記目地を塞ぎ、その後、ステーブクーラ相互間目地と該ステーブクーラと鉄皮との間の空隙に不定形耐火材料を充填する方法。 - 特許庁

Accordingly, the thickness of the connecting part of the polishing belts 11A and 11B is not significantly increased, so that the polishing belts 11A and 11B can be smoothly taken up without occurrence of such malfunction that the connecting part can not smoothly pass through a gap between a guide rail cover and a lifting tube in taking up the polishing belts 11A and 11B.例文帳に追加

これにより、研磨ベルト１１Ａ，１１Ｂの連結部分の厚みを大幅に増やすことがないので、研磨ベルト１１Ａ，１１Ｂを巻き取る際に連結部分がガイドレールカバーと揚送筒との隙間をスムーズに通過できなくなってしまうという不具合を生じさせることがなく、研磨ベルト１１Ａ，１１Ｂをスムーズに巻き取ることができる。 - 特許庁