「gap up」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a marking procedure and a drawing containing the procedure, which give information for plainly instructing for the order of marking on a fixed standard, and by which accurate marking can be performed so that, when housing equipment and fixtures are installed after construction, no gap is produced in a space up to a partition wall.例文帳に追加

墨出しの順序を一定の基準でわかりやすく指示する情報が記載されているとともに、施工後に、住宅設備や建具を据え付けたときに間仕切り壁との間に隙間ができないように正確に墨出しをする。 - 特許庁

To maintain sealability in the vicinity of a joint between a long nozzle and the upper nozzle thereof, even if gas jetting is hindered by blocking-up of a gap that is provided between a metallic case in the upper end and the refractory of the long nozzle body and that is for blowing off an inert gas.例文帳に追加

上端部のメタルケースとロングノズル本体の耐火物の間に設けられた不活性ガスを吹き出す空隙が閉塞して、ガスの噴出が阻害されても、ロングノズルとその上部のノズルとの接合部付近のシール性が維持されるようにする。 - 特許庁

The roller 3 is slidably in contact with the roller 2, so that the separation pawl 4 is pushed up about the rotation fulcrum 4a even if the roller 2 thermally expand and its outer diameter increases, the position of the tip 4b of the separation pawl 4 also moves, and the gap G is always accurately kept.例文帳に追加

コロ３をローラ２に摺接させているため、ローラ２が熱膨張して外径が増加しても、分離爪４は回転支点４ａを中心に押し上げられ、分離爪４の先端４ｂの位置も動き、ギャップＧは常に精度良く維持される。 - 特許庁

When the doors 11-14 are opened up to the predetermined angle in this way, the user can push the doors 11-14 from the inside by inserting a part of his/her body into a gap between the doors 11-14 and an automobile body, and can easily open the doors 11-14.例文帳に追加

そして、このように所定角度までドア１１〜１４が開扉されれば、ユーザはドア１１〜１４と車体との隙間に体の一部を挿入して、内側からドア１１〜１４を押すことができ、ドア１１〜１４を容易に開扉することができる。 - 特許庁

As a result, it is no need to precisely control the gap d between the wind-up roller 12 and the liquid application roller 14 in order to control the thickness t of the liquid 22 to be laminated and the control of the thickness t of the liquid 22 to be laminated is made easy.例文帳に追加

よって、ラミネートされる液体２２の厚さｔを制御するために、巻き取りローラ１２と液体塗布ローラ１４との間隔ｄを精密に制御する必要がなく、ラミネートされる液体２２の厚さｔの制御が容易となる。 - 特許庁

The protector 2, including a pinching body 10 which pinches an edge 50 of a cowl louver 3, and a lip 20 which presses the surface of a windshield 70, is so structured that it can seals up a gap F1 between the edge 50 of the cowl louver 3 and the surface of the windshield 70.例文帳に追加

プロテクタ２は、カウルルーバ３の縁５０を挟み込む挟持体１０と、フロントガラス７０の表面を押さえつけるリップ体２０とを備え、カウルルーバ３の縁５０とフロントガラス７０の表面との隙間Ｆ１をシール可能に構成されている。 - 特許庁

The automatic coating running part 3 is provided with an air motor 30 for adjusting the gap of a spray gun, an air motor 31 for moving the spray gun up and down, a rotary actuator 32 for adjusting the angle of the spray gun, an air motor 33 for running the spray gun, an air nozzle 34 and the spray gun 35.例文帳に追加

自動塗装走行部３は、スプレーガン幅寄せ用エアモータ３０、スプレーガン昇降用エアモータ３１、スプレーガン角度調整用ロータリーアクチュエーター３２、スプレーガン走行用エアモータ３３、エアノズル３４及びスプレーガン３５を設けている。 - 特許庁

A long recessed passage 8 having a bottom part extending in straight toward the wall surface of a body 2 and forming a very small gap continuously in an interval up to the stroke end of the piston to release the residual pressure in the cylinder chamber.例文帳に追加

そして、内筒7bの外壁に、ボディ２の壁面に向けてストレートに伸延する底部を有しピストンのストロークエンドに至るまでの間で極わずかな隙間を継続的に形成してシリンダー室内の残圧を逃す長尺の凹状通路８を設ける。 - 特許庁

A slender case having a constant width is provided and a shower holder which can be moved up or down along the gap is provided and a means for fixing the shower holder to any desired position relative to the case is provided.例文帳に追加

その前部に一定幅の空隙を有する細長のケースを設け、該空隙に沿って上下に昇降可能なるシャワーホルダーを設けるとともに、シャワーホルダーをケースに対し任意の位置にて固定するための固定手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a note corresponding to a file in which a paper with a specified standard size can be filed into the file corresponding to a paper with a double size and in this case, a space for turning-up work with an enough gap between papers of upper and lower steps can be formed.例文帳に追加

特定規格サイズの用紙を倍寸の用紙に対応したファイルに綴じ込めるようし、その際に、上下各段の用紙間に十分な隙間を有する捲り作業スペースを形成することのできるファイル対応ノートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a simplified mask, which seals a gap between an upper part of the mask and the face surface and prevents breath from leaking upward when having the mask on by a multi-layered structure of a main body's top layer part thereof so as to prevent glasses from steaming up.例文帳に追加

本発明は、マスク上部と顔面の隙間を塞ぎ、さらに、マスク本体の上層部を多層構造化することで、マスク着用時に発生する上方への息漏れを防ぎ、ひいてはメガネの曇りを防ぐ、簡易マスクを提供するものである。 - 特許庁

The lifting mechanism 63 moves the panel 61 up to the position of an upper panel which covers a gap on the upper side of the operation surface when housing the mixer, and moves the panel 61 to the position of a lower panel which is lower than the position of the upper panel when drawing out the mixer.例文帳に追加

昇降機構６３は、ミキサ収納時に操作面の上側の隙間を塞ぐ上側パネル位置へと可動ブランクパネル６１を上昇させ、ミキサ引出時に前記上側パネル位置より下方の下側パネル位置へ可動ブランクパネル６３を下降させる。 - 特許庁

A plurality of U-shaped resin pieces 20 are provided which are sunken through the gap between the frame 30/the notches 12 and which are rectilinearly moved and located at the place where there is no notch, and lift-up there is regulated by the flange 11.例文帳に追加

前記枠体３０・前記切り欠き１２間の隙間から没入されそこから直線移動されて前記切り欠き１２のない位置に所在しそこでの浮き上がりが前記鍔部１１で規制される複数のコの字樹脂片２０を備える。 - 特許庁

A U-shaped locking portion 4 locking a sheet metal nut 10 has a gap in which the nut 10 moves freely, and a projection 5 for preventing the nut from escaping placed on the mold surface on the nut insertion side in a manner that the projection 5 moves up and down elastically.例文帳に追加

板金ナット１０を係止する状差し状の係止部４は、ナット１０が遊動する隙間を有し、ナット挿入側モールド面上に、ナットの脱出防止突起５を設け、この突起５が弾性的に上下動するように形成した。 - 特許庁

At the time of moving on a concrete ridge, the guide roller apparatuses 22 in the right and left outside of the front wheel 9 are lowered to work as guides, and the up and down movable width of the guide roller apparatuses 22 is made adjustable and also the gap between the guide roller apparatuses 22 is adjustable.例文帳に追加

コンクリート畔上を走行する際には、前輪９の左右外側のガイドローラ装置２２を下げ降ろしてガイドとし、該ガイドローラ装置２２の昇降幅は調節可能とし、また、ガイドローラ装置２２間の間隔は調節可能とする。 - 特許庁

The heater 1 has a sealing structure in which a shaft member 4 is inserted into a stepped hole 8 formed on a cylindrical member 2, and an O-ring 16 is loaded on the step of the stepped hole 8 to choke up the gap 15 between the shaft member 4 and the cylindrical member 2.例文帳に追加

ヒータ１は、筒形部材２に形成した段付き孔８に軸形部材４を挿通し、前記段付き孔８の段上にＯリング１６を装填して軸形部材４と筒形部材２の隙間１５を塞ぐようにしたシール構造を有する。 - 特許庁

To provide a sealing method for connecting the visible face side of glass capable of fitting a back up member efficiently and with a good appearance which is capable of fully making a smoke prevention division for a gap existing between the glass and the inner side of a steel member.例文帳に追加

ガラスと内側のスチ−ル材との間に存在する隙間を、完全に防煙区画することができるバックアップ材を、効率よく、且つ、見栄えよく収めることができるガラス見え掛かり取り合いシ−リング方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a sealing structure of joint between stave coolers with which when filling up castable refractory in the gap between an iron shell and the stave cooler at the repairing time in a blast furnace while the stave cooler is installed, the leakage of the castable refractory from the joint between the stave coolers can be prevented.例文帳に追加

高炉改修工事において、ステーブクーラーの据え付け時に鉄皮とステーブクーラーの間にキャスタブルを充填する際にステーブクーラー間目地からキャスタブルが漏れるのを防止することができるステーブクーラー間目地のシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a compact plate cylinder replacement truck usable in a narrow gap between printing units without setting up a plate cylinder replacement device between the printing units, and allowing an operator to easily perform an operation to replace a plate cylinder with a reduced operation load to the operator.例文帳に追加

印刷ユニット間に版胴交換装置等を装備することなく、狭い印刷ユニット間隔で使用できる、作業者の負荷が少なく容易に版胴交換作業を行うことができるコンパクトな版胴交換台車を提供する。 - 特許庁

In the automatic analyzer, a gap between the reaction vessel bottom and the sample probe head is kept constant when executing the dispensing operation to the reaction vessel, and the sample probe 3 is moved up while executing the dispensing operation, thereby preventing any sample from adhering to the side face of the sample probe and enabling a dispensing accuracy to be improved.例文帳に追加

反応容器分注時、反応容器底面とサンプルプローブ先端の隙間を一定に保ち、分注させながらサンプルプローブを上昇させることでサンプルプローブ側面へのサンプル付着を無くし分注精度向上を可能とした。 - 特許庁

The holding part 1 expands the gap part 3 by weight and elasticity of contents when being held up by using the handle part 4 in a state that the beverage cups 2 containing the content are inserted into the holding part, inscribes the beverage cups, and holds them.例文帳に追加

保持部１は、内容物を含む飲料用カップ２が挿入された状態で取手部４を使って持ち上げられたときに、内容物の重量と弾性とによって、間隙部３を拡げると共に、飲料用カップを内接させて保持する。 - 特許庁

As a result, as shown in (B), grease G_O after deterioration moves together with the movable member 19 in a state retained in a retainer 19a, and a gap between the tip surface of the retainer 19a and the end surface of the bearing 12 is gradually filled up with non-deteriorated grease G_N.例文帳に追加

その結果、（Ｂ）に示すように、劣化後のグリースＧ_Oが保持部１９ａに保持された状態で可動部１９とともに移動し、保持部１９ａの先端面と軸受１２の端面との間に未劣化のグリースＧ_Nが徐々に充填される。 - 特許庁

To provide a working bench device with a lifting function, e.g. a lifter, for allowing lifting work at ease without care for a hand put on a handrail not to be caught in a gap between a certain structure and the handrail along with lifting-up.例文帳に追加

例えばリフターなどの昇降機能付作業台装置において、上昇に伴って、手すり上に置かれた手が、何らかの構造物等と手すりとの隙間に挟まれないように気配りすることなく、安心して昇降作業を行えるようにする。 - 特許庁

A method for peeling a pellicle comprises: mounting and fixing a mask 1 on a hot plate; softening and melting an adhesive which fixes a pellicle to the mask; gripping and peeling the pellicle in a prescribed length; and inserting an adhesive winding means 12 into the gap and winding up the pellicle adhesive to peel the pellicle.例文帳に追加

マスク１を熱板に載置して固定し、ペリクルをマスクに固定する粘着剤を軟溶化して、ペリクルを把持して所定長移動し、そのギャップに粘着剤巻き取り手段１２を挿入してペリクル粘着剤を巻き取って剥離する。 - 特許庁

A monolayer carbon nanotube-containing product vaporized from the anode (13) is blown up above the gap between the electrodes and is easily stuck to the recovering surface (37) of the recovering body (9) and recovered with high yield.例文帳に追加

陽極（１３）から蒸発したカーボンからなる単層カーボンナノチューブ含有生成物は、電極間の隙間の上方に雰囲気ガスにより吹き上げられて回収体（９）の回収表面（３７）に付着して容易に、かつ高い収率で回収される。 - 特許庁

Gate electrodes 6 and 7 formed of a polysilicon film is separated from each other through the intermediary of a side wall spacer 12S which fills up a gap 10 formed above an element isolation film 5S located at an interface between an NMIS region and a PMIS region, and is disposed in face to face with each other.例文帳に追加

ポリシリコン膜から成るゲート電極６，７は、NMIS領域とPMIS領域との境界に於ける素子分離絶縁膜５Ｓの上方に形成された空隙１０を埋め込むサイドウォールスペーサ部分１２Ｓを介して分離され、互いに対向し合っている。 - 特許庁

Coping 7 are annexed near edge sections on the ridge side of a roofing material 5 roofed up to the upper section of the above-mentioned fixing piece 35 through ridge sealing strips 6, a ridge covering material 8 is fitted while forming an air gap 9 among the ridge covering material 8 and the copings 7, and the above-mentioned cover body 3B is covered.例文帳に追加

さらに、前記固定片３５の上まで葺設した屋根葺き材５の棟側の縁部付近に棟面戸６を介して笠木７を添設し、笠木７との間に空隙９を設けて棟被覆材８を取り付け、前記蓋体３Ｂを覆う。 - 特許庁

Jobhoppers face a number of problems-inability to acquire a specialty, no hope of a rise in wages, unstable lifestyleand estimates show that a considerable gap in lifetime earnings opens up between those who remain jobhoppers and those who remain permanent employees.12)例文帳に追加

フリーター本人にとっては、専門性が身に付かず、賃金の上昇も期待できず、生活も安定しないという問題があり、このまま継続すると正社員を続ける者と生涯賃金で相当な差が生じるとの試算もなされている12。 - 経済産業省

While little more than a decade has passed since the opening up of China’s markets began in earnest, rapid economic growth has generated a deep economic divide between urban and rural areas, and the Chinese government is presently pursuing a grand strategy for development of the west of the country in order to close this gap. 例文帳に追加

中国は1978年から改革・開放政策に転じ、92年の小平による「南巡講話」により沿海部の大都市を中心に改革・開放政策が加速し、長期高度経済成長への階段を駆け上っていったという経緯がある。 - 経済産業省

This porous glass fiber molded body is manufactured by piling up a plurality of glass fibers or glass fiber precursors, or their strands, juxtaposing in one direction, and heat-treating them as it is under pressure, or heat-treating them after press molding to fuse the glass fibers or the glass fiber precursors leaving a gap between them.例文帳に追加

複数のガラス繊維又はガラス繊維前駆体、若しくはそのストランドを、一方向に並べて集積し、そのまま又は加圧下で熱処理するか、若しくは加圧成形後に熱処理し、ガラス繊維又はガラス繊維前駆体を相互間の隙間を残して融着させる。 - 特許庁

Even when the gap dimension at the mated surfaces 4 varies, for example, up to zero or approximately zero, the penetration or deposition on the mated surfaces 4 is securely performed owing to the existence of the intermittent recessed grooves 3, 3, etc., and, therefor, necessary and sufficient welding strength is secured.例文帳に追加

合わせ面４での隙間寸法が例えば零もしくはそれに近くなるまでばらついたとしても、断続的な凹溝３，３…があるために合わせ面４での溶け込みもしくは溶着が確実に行われて、必要十分な溶接強度が確保される。 - 特許庁

To prevent deposition of reaction products produced by the supply of treatment gas, in a gap between a pin through hole arranged on the mounting stand of a substrate mounting device, and a lifter pin going up and down through the pin through hole that delivers the substrate to the mounting stand.例文帳に追加

基板の載置機構における載置台に設けられたピン挿通孔とこのピン挿通孔内を昇降して載置台に対して基板の受け渡しを行うリフタピンとの隙間に、処理ガスの供給に伴う反応生成物が堆積することを抑えること。 - 特許庁

To provide a massage chair configured such that an ottoman is moved up by a lifting mechanism and is stored by the action of tare when storing it, suppressing the generation of a gap between the ottoman when it is stored and the side of a seat part.例文帳に追加

オットマンをリフト機構にて上動させるとともに格納時には自重の作用により格納させる構成のマッサージ椅子であって、その格納時のオットマンと座部側との間に生じる隙間の発生を抑制することができるマッサージ椅子を提供する。 - 特許庁

A metal net-made cylindrical core 3 having 0.045-2 mm sieve opening, is inserted into the snorkel 2 in the vacuum-degassing apparatus 1 and kneaded material of the monolithic refractory 4 containing alumina-cement as a binder, is pushed in and filled up into the gap between this snorkel 2 and the core 3.例文帳に追加

目開き０．０４５〜２ｍｍの金網製円筒の中子３を真空脱ガス装置１のシュノーケル２内に挿入し、このシュノーケル２と中子３の間に、アルミナセメントを結合剤として含む不定形耐火物４の混練物を圧入充填する。 - 特許庁

The wafer 2 held by stepped parts 7a provided in the pawls 7 is levitated up from the flat surface of the wafer holder main body 6a so as to provide a gap between the wafer 2 and the flat surface of the wafer holder main body 6a for inserting a wafer transfer arm 4.例文帳に追加

複数のつめ７に設けられた段差部７ａによって、保持されたウェーハ２をウェーハホルダ本体６ａの平坦面から浮かして、ウェーハ２とウェーハホルダ本体６ａの平坦面との間にウェーハ搬送アーム４が挿入可能な隙間を形成する。 - 特許庁

Thereby, a vertical position of the squeegee 4 is fine-tuned in up and down directions by a controlling means 95 to control the attaching area between the squeegee 4 and the floor so that the generation of a gap is prevented between the squeegee 4 and the floor and the fall of the cleaning capacity can be suppressed.例文帳に追加

スクイージ４の高さ位置を上下方向に微調整してスクイージ４の床面に対する接地量を、調整手段95で調整することで、スクイージ４と床面との間に隙間が生じることを防止し、掃除性能の低下を抑制できる。 - 特許庁

This allows the oil to be held by the striations on the surface of the oil supplying groove 4 which is not in contact with the outer circumferential surface of the piston pin and to be supplied in the gap between the inner circumferential surface of the piston pin hole 3 and the outer circumferential surface of the piston pin with the up-and-down movement of the piston 1.例文帳に追加

これにより、ピストンピンの外周面と接しないオイル供給溝４の溝壁面の条痕溝５でオイルが保持され、そのオイルがピストン１の上下動に伴ってピストンピン孔３の内周面とピストンピンの外周面との間に供給される。 - 特許庁

To realize a turbine monitoring device that maintains a vibration measurement range within a normal range even when an excessive change occurs in a mounting gap between a turbine rotor and a vibration detector with a simple constitution and without additionally preparing a follow up mechanism composed of a V roller and an air cylinder.例文帳に追加

タービンロータと振動検出器間の取付ギャップに過大な変動が起きた場合でも、振動計測範囲を正常範囲内に維持できるタービン監視装置をＶローラとエアシリンダから構成される追従機構を追設せず、簡単な構成で実現する。 - 特許庁

On the surface of the P^- reduced surface field layer 6, a semiinsulating film 8 composed of polysilicon 22 filling the gap between silica fine particles 21 is provided while extending up to a part on the surface of the P^+ layer 5 and the N^+ stopper layer 7.例文帳に追加

Ｐ^−リサーフ層６の表面上には、シリカ微粒子２１とシリカ微粒子２１間に充填された多結晶シリコン２２から構成された半絶縁性膜８がＰ^＋層５及びＮ^＋ストッパ層７の表面上の一部まで延在して設けられている。 - 特許庁

The rotatable knob is rotatably supported with respect to at least one part of the magnetic circuit, a gap (5) existing between the rotatable knob and the magnetic circuit is filled up with magnetorheologic fluid, and the coil is arranged so as to give a variable braking operation to the rotatable knob.例文帳に追加

回転ノブは、上記磁気回路の少なくとも一部について回転可能に支持され、回転ノブと磁気回路との間にある隙間（５）は磁気流動学的流体によって充填され、コイルは、回転ノブに可変制動動作を与えるよう配置される。 - 特許庁

And each pass gap is obtained and set by setting-up or interpass control of a rough universal mill and the intermediate universal mill based on the target plate thickness and the target plate width in the outlet side of the intermediate universal mill, and the load on the finish universal mill is kept at the target value.例文帳に追加

そして、この中間ユニバーサルミル出側の目標板厚及び目標板幅に基づいて、粗ユニバーサルミル及び中間ユニーバーサルミルのセットアップ又はパス間制御により、各パスギャップを求めて設定し、仕上ユニバーサルミルにおける荷重を目標値に保つ。 - 特許庁

When a user works a pedal, a cam is rotated by a cam lever, a wire drum attached to the cam is also rotated, and since a wire 1 is wound on the drum, the wire 1 is pulled out, the lever 9 is rotated to lift up a water volume adjusting nut 2, and the conical packing is raised to run water from a gap.例文帳に追加

ペタルを踏むと、カムレバーにより、カムが回り、カムに付設したワイヤードラムも回り、ワイヤー１がドラムに巻かれるので、ワイヤー１は引っ張られ、レバー９を回動し水量調整ナット２を上方に持ち上げ、円錐パッキンが上がり隙間から水が出る。 - 特許庁

In such a case, each flap portion is cut off or turned in to the inside according to the size of the group of the products, and a gap is filled up with the taper at the flap portion that is turned in, so that the group of the products can be firmly fixed according to a difference in size.例文帳に追加

その際、製品群のサイズに合わせてそれぞれのフラップ部分を切り取るか或いは内側に折り込むが、折り込んだフラップ部分についてはそのテーパーにより隙間が埋められるので、サイズ違いに対応してしっかりと固定することができる。 - 特許庁

When a solder material 20A constituting the solder layer 2A is melt, the solder sheet 1A secures a gap between the bonding objects by use of the plate thickness of the height generating plate material 3A to suppress the expansion of the solder material 20A in a wide range and the creep up of the solder material onto the bonding object.例文帳に追加

半田シート１Ａは、半田層２Ａを構成する半田材２０Ａが溶融した際に、接合対象物の間隔を高さ出し板材３Ａの板厚で確保して、半田材２０Ａが広範囲に拡がったり、接合対象物に這い上がることを抑制する。 - 特許庁

To provide a guard rail with projections capable of preventing a shell plate of an automobile from digging into a gap between overlapping fences in a joint section and a clearance between the fence and a bolt for preventing the shell plate of the automobile or the like from being torn up by the joint section of the fences in the case of an accident.例文帳に追加

事故の際、フェンスの接合部で自動車の外板などが引き裂かれることを防止するため、接合部にあるフェンス重ね合せの隙間、フェンスとボルトとの隙間に自動車の外板が食い込まれないようにした突起付きガードレールを提供する。 - 特許庁