「generating method」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide reactive ceramics promoting an oxygen releasing reaction in air having high oxygen partial pressure and having high reactivity and high temperature stability in a two-stage water decomposition reaction using concentrated solar energy, and continuously producing hydrogen from water and solar energy by repeating a reduction reaction (oxygen releasing reaction) and hydrolysis (hydrogen generating reaction), and to provide a method for producing the same, a hydrogen production method and a hydrogen production apparatus.例文帳に追加

集光太陽熱を利用した二段階水分解反応において、酸素分圧の高い空気中での酸素放出反応の進行、高反応性および高温安定性を有し、還元反応（酸素放出反応）と水分解反応（水素発生反応）を繰り返すことにより、水と太陽エネルギーから連続的に水素を生産することができる反応性セラミックスおよびその製造方法、ならびに水素製造方法および水素製造装置の提供。 - 特許庁

In this MRI apparatus, a control means for controlling a magnetic field generating means, a detecting means and a signal processing means according to a designated imaging sequence calculates which application time is shortest between inclined magnetic field application pattern using a one step method and application pattern using a two step method, selects an application pattern whose application time is shortest, and performs the imaging sequence according to the selected application pattern.例文帳に追加

ＭＲＩ装置において、所定の撮像シーケンスに基づいて、磁場発生手段、検出手段及び信号処理手段を制御する制御手段は、設定手段で設定された撮像条件において、１ステップ法による傾斜磁場の印加パターンと２ステップ法による印加パターンのうち、いずれの印加時間が最短となるかを計算し、印加時間が最短時間となる印加パターンを選択し、その選択された印加パターンで撮像シーケンスを実行する。 - 特許庁

To provide a terminal welding device and a terminal welding method for a lead-acid battery capable of obtaining a lead-acid battery terminal having high quality in high productivity by suppressing terminal shape failure caused by burrs generating in a terminal welding process of a lead-acid battery and stabilizing release properties of a lead bushing from a mold.例文帳に追加

鉛蓄電池の端子溶接工程において発生する、バリによる端子形状不良を抑制し、鉛ブッシングと金型との離型性を安定化することにより、溶接品位にすぐれた、鉛蓄電池端子を生産性良く得ることができる、鉛蓄電池の端子溶接装置と、鉛蓄電池の端子溶接方法を提供すること。 - 特許庁

In this pattern forming method, a resist pattern is formed by generating an acid from a radiation-sensitive acid generation group-containing resin contained as a resin component in a radiation-sensitive resin composition by irradiation with an actinic ray or radiation to increase the solubility of the radiation-sensitive acid generation group-containing resin in a developer.例文帳に追加

本パターン形成方法は、感放射線性樹脂組成物の樹脂成分として含有されている感放射線性酸発生基含有樹脂から、活性光線又は放射線の照射によって酸を発生させ、該感放射線性酸発生基含有樹脂の現像液に対する溶解性を増大させることにより、レジストパターンを形成する。 - 特許庁

This is the method of simultaneously polishing opposite surfaces of a semiconductor wafer 3 after it is set at the simultaneous double-surface polishing device, wherein worn powder generating at meshing portions of the device is washed with pure water shower 8 so that they may not enter the polished portions.例文帳に追加

両面同時ポリッシング装置へ半導体ウェハ３をセットしてから該半導体ウェハの両面を同時に鏡面ポリッシングする半導体ウェハの両面同時ポリッシング方法において、前記両面同時ポリッシング装置の噛み合い部分で発生した摩耗粉を前記半導体ウェハの両面ポリッシング箇所内に入り込まないように純水シャワー８で水洗除去する。 - 特許庁

The system comprises a method for determining the resistance of a power distribution network for an integrated circuit, and includes defining a one-dimensional model of the power distribution network, performing multiple simulations of the one-dimensional model, including each simulation generating a result for the desired network characteristic, and aggregating the results of the multiple simulations.例文帳に追加

集積回路の電力分配ネットワークの抵抗値を決定する方法を具備し、そして、該電力分配ネットワークの１次元モデルを定義することと、各シミュレーションが該所望のネットワーク特性についての結果を生成することを含む該１次元モデルの複数回のシミュレーションを実行すること、そして該複数のシミュレーションの結果を統合することとを含む。 - 特許庁

To provide a plasma surface treatment device and method therefor that suppress plasma generation and abnormal electrical discharge except between a pair of electrodes, prevent electrical power loss, and allow uniform plasma surface treatment in a large area when generating plasma and applying it to plasma surface treatment in a VHF band for a substrate having a large area.例文帳に追加

大面積基板を対象にしたＶＨＦ帯域におけるプラズマの生成及びそのプラズマ表面処理への応用において、一対の電極間以外でのプラズマ発生及び異常放電を抑制し、電力損失の防止及び大面積・均一のプラズマ表面処理化が可能であるプラズマ表面処理装置及びプラズマ表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method and apparatus for nitrogen containing organic wastewater capable of obtaining excellent treated water by lowering nitrogen concentration in the treated water with a simple constitution and operation without generating bubbles and worsening a dewatering effect in a nitrification tank, in a nitrification/denitrification process wherein membrane separation in an aerated state is applied to separation of sludge from the treated water.例文帳に追加

汚泥と処理水の分離に曝気状態での膜分離を適用する硝化脱窒処理において、硝化槽での発泡や脱水効果の悪化などを招くことなく、簡単な構成と操作で処理水中の窒素濃度を低くして、良好な処理水を得ることができる含窒素有機性排水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a single crystal capable of improving cooling capacity of a cooling cylinder without generating solidification or dislocation on the melt surface, heightening pulling speed at a production time of a defect-free single crystal, thereby improving productively and the yield of the single crystal, and suppressing power consumption.例文帳に追加

融液表面における固化や有転位化を生じさせることなく冷却筒の冷却能力を向上させ、無欠陥の単結晶製造時における引上げ速度を高速度とし、それによって単結晶の生産性及び歩留まりを向上させ、かつ消費電力を抑制することができる単結晶の製造装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

This construction method erects the reinforcing cage or the steel pipe by the crane in the excavation groove excavated while filling a stabilizing liquid when constructing a cast-in-place concrete pile and a diaphragm wall, and is characterized by inserting a member 10 for generating buoyancy inside the reinforcing cage 5 or the steel pipe when erecting the reinforcing cage or the steel pipe.例文帳に追加

場所打ちコンクリート杭や地中連続壁を構築するときに安定液を張りながら掘削した掘削溝内にクレーンにより鉄筋篭又は鋼管を建て込む工法において、鉄筋篭又は鋼管の建て込みに際して鉄筋篭５又は鋼管の内側に浮力を生じさせる部材１０を入れることを特徴とする。 - 特許庁

The design method is provided which includes an input step of inputting the design data of the default configuration of a reconfigurable circuit including a plurality of processor elements performing processes, and a first generation step (801, 811-813) for generating design data such that at least one of the processor elements in the reconfigurable circuit of the default configuration is corrected.例文帳に追加

処理を行う複数のプロセッサエレメントを含むリコンフィギュラブル回路のデフォルト構成の設計データを入力する入力ステップと、前記デフォルト構成のリコンフィギュラブル回路内の少なくとも１つのプロセッサエレメントを修正した設計データを生成する第１の生成ステップ（８０１，８１１〜８１３）とを有することを特徴とする設計方法が提供される。 - 特許庁

The manufacturing method consists of a 1st process forming solution which dissolves di-isocyanate derivative that is a materials of polyurethane, and polyol in an electrolytic solution containing lithium, and a 2nd process producing a gel-like polymer electrolyte by generating the polyurethane containing the electrolytic solution by making the di-isocyanate derivative and the polyol react by heating the solution.例文帳に追加

リチウムを含む電解液にポリウレタンの原料であるジイソシアネート誘導体とポリオールとを溶解した溶液を形成する第１の工程と、該溶液を加熱してジイソシアネート誘導体とポリオールとを反応させ、電解液を含有したポリウレタンを生成することによりゲル状ポリマ電解質を作製する第２の工程とを有する。 - 特許庁

In a method for manufacturing the toner for generating the toner in a water-based medium, after an emulsion or suspension dispersion process of a toner composition comprising a resin containing at least carboxylic acid and a coloring agent, an aromatic compound having one or more carboxylic acid groups is hydrgen-bonded to the caboxylic acid group of a toner surface.例文帳に追加

水系媒体中でトナーを生成するトナー製造方法において、少なくともカルボン酸を含む樹脂、着色剤からなるトナー組成物の乳化あるいは懸濁分散工程後に該トナー表面のカルボン酸基に、カルボン酸基を一つ以上有する芳香族化合物を水素結合してなることを特徴とする電子写真用トナーの製造方法。 - 特許庁

To provide a compact and reasonable superheated steam generator employing the induction heating method, generating no harmful gas such as carbon dioxide in consideration of the environment, producing the superheated steam in safety in a short time under normal pressure, having high accuracy in controlling temperature, and being easily operated without needing special qualification.例文帳に追加

二酸化炭素等の有害なガスを発生させない環境面に配慮した誘導加熱方式を採用し、常圧において安全にかつ短時間で過熱蒸気を製造し、温度制御の精度が高く、しかも操作が簡単で特別な資格を不用とし、なおかつコンパクトでリーズナブルである過熱蒸気発生装置を提供することである。 - 特許庁

The method for manufacturing the reproduction medium to be recorded includes: a coating process for coating a recorded material obtained by recording ink containing dye on a medium to be recorded with ink containing radical generating agent; and an achromatic process for heating the recorded material or emitting ultraviolet irradiation to the recorded material and achromatizing ink containing the dye from the recorded material.例文帳に追加

染料を含有するインクを被記録媒体上に記録して得られた記録物に、ラジカル発生剤を含有するインクを上塗りする上塗り工程と、前記記録物を加熱するか又は紫外線照射して、前記記録物から前記染料を含有するインクを消色する消色工程と、を含む、再生被記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

The method includes a step for determining a desirable force and torque to position the object, determining the primary force to be generated by the motor, determining the pitch torque by means of the primary force or a desirable force and torque, and determining a desirable signal to the motor for generating the primary force.例文帳に追加

この方法は、対象物を位置決めするための所望の力およびトルクを決定することと、モータにより生成されるべき一次力を決定することと、一次力よりまたは所望の力およびトルクよりピッチトルクを決定することと、一次力を生成するためのモータに対する所望の信号を決定することとを含むサイクルを含む。 - 特許庁

In the method, an easily decomposable organic substance 8 for alleviating the odor of ammonia generated during fermentation is charged into an apparatus 5 for generating compost by fermenting the organic solid waste 4 by microorganisms when the weight of the organic solid waste 4 reaches 10% of its initial weight.例文帳に追加

有機性固形廃棄物４を微生物で発酵処理して堆肥を生成する装置５内に、前記有機性固形廃棄物４の重量が初期量の１０％に達した時、発酵時に発生するアンモニア臭気を緩和する易分解性有機物８を投入する有機性固形廃棄物の発酵時に発生する臭気の緩和方法である。 - 特許庁

A method of distance measurement includes the steps of arranging the camera, generating the signal being reflected with the prediction accuracy of distance measurement, providing the indications being reflected with the signal, photographing one or more images of the object at that position, and calculating the distance to the object on the basis of the one or more images.例文帳に追加

距離測定の方法は、カメラを配置するステップ、距離測定の予測精度を反映している信号を生成するステップ、信号を反映している表示を提供するステップ、その位置で物体の１つまたは複数の画像を撮影するステップと、その１つまたは複数の画像に基づいて、物体までの距離を計算するステップとを含む。 - 特許庁

The invention relates to the method for extending the spectral bandwidth of a bandwidth limited speech signal which comprises at least harmonics of a fundamental frequency, wherein a nonlinear function is applied to the bandwidth limited speech signal for generating the lower frequency components of the speech signal which are attenuated in the bandwidth limited speech signal.例文帳に追加

本発明は、基本周波数の少なくとも高調波を含む帯域幅制限されたスピーチ信号のスペクトル帯域幅を拡張する方法に関し、非線形関数は、該帯域幅制限されたスピーチ信号において減衰された該スピーチ信号の低周波数要素を生成するために、該帯域幅制限されたスピーチ信号に適用される。 - 特許庁

A method for creating the identification badge includes the steps of: generating a digital image of a badge possessor; allowing a random number generator using a seed value to generate a random number arrangement; adding the random number arrangement to the digital image to generate a corrected digital image; and printing the corrected digital image on the identification badge.例文帳に追加

このような識別バッジを作成する１つの方法には、バッジ保持者のデジタル画像を生成するステップと、シード値を用いる乱数発生器によって乱数配列を発生させるステップと、その乱数配列をデジタル画像に加えて修正されたデジタル画像を生成するステップと、その修正されたデジタル画像を識別バッジ上に印刷するステップが含まれる。 - 特許庁

To improve the luminous efficiency and display quality of a display obtained by filling a filling material between an organic EL light emitting element and a color conversion filter by a simple method without generating bubbles, in manufacturing a display formed by sticking the organic EL light emitting element and a color conversion filter substrate to each other.例文帳に追加

有機ＥＬ発光素子と色変換フィルタ基板を貼り合わせて形成されるディスプレイの製造において、有機ＥＬ発光素子と色変換フィルタとの間に、気泡を発生させることなしに充填材料を簡便な方法で充填して、得られるディスプレイの発光効率および表示品質を向上させることができる方法の提供。 - 特許庁

A cosmetic method comprising applying hot steam to the skin and then massaging the skin uses, as a source of steam, a steam generator containing metallic powders, salts and water and having built therein a steam generating composition which emits steam as the oxidation of the metallic powders proceeds, so that the steam generator emits steam of 50°C or less from its surface.例文帳に追加

温熱水蒸気を皮膚に適用し、次いでマッサージすることからなる美容方法において、水蒸気発生源として、金属粉、塩類及び水を含有し、金属粉の酸化に伴って水蒸気を放出する水蒸気発生組成物を内蔵し、表面から５０℃以下の水蒸気を放出する水蒸気発生体を使用する。 - 特許庁

To reduce wear of a high-sensitivity magnetoresistance effect type magnetic head capable of obtaining high sliding durability without generating magnetic spacing loss and increasing the capacity, in a magnetic tape in which a carbon protective film 3 is formed on a metal magnetic film 2 on a nonmagnetic support body, by a chemical vapor deposition method.例文帳に追加

非磁性支持体上の金属磁性膜２に、化学的気相成長法によってカーボン保護膜３を形成した磁気テープにおいて、磁気的スペーシング損失を発生させることなく高耐摺動性が得られるとともに、高容量化が実現できる感度の高い磁気抵抗効果型の磁気ヘッドの摩耗を軽減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for manufacturing a blow molded object of a thermoplastic resin composite material, capable of obtaining the blow molded object in a homogeneous state without generating strain such as roughness or the like on the surface including the inner surface of the hollow part thereof and reducing resistance at the time of extrusion to enhance productivity.例文帳に追加

中空成形体が中空部内面を含む表面に荒れ等の歪みが発生することなく均質な状態のものとして得られると共に、押出し時の抵抗を低減して生産性を向上させることができる熱可塑性樹脂複合材料の中空成形体の製造方法及びその装置を提供することである。 - 特許庁

This method for producing the cycloalkanone oxime by performing a photochemical reaction of a cycloalkane with a photo-nitrosating agent by the irradiation of the light is characterized by using the light-emitting diode as the light source, and having a 400 to 760 nm wavelength range for generating the maximum light-emitting energy in a light-emitting energy distribution for the wavelength of the light source.例文帳に追加

シクロアルカンと光ニトロソ化剤とを、光の照射により光化学反応させる方法において、光源として発光ダイオードを使用し、かつ該光源の波長に対する発光エネルギー分布の中で、最大の発光エネルギーを発生させる波長が４００ｎｍ〜７６０ｎｍの範囲にあることを特徴とするシクロアルカノンオキシムの製造方法。 - 特許庁

The method comprises the steps of: selecting a blade damage geometry category (58) corresponding to the damage of the blade from a plurality of blade damage geometry categories; measuring the blade damage (60, 62); and generating a repair geometry (72) for the blade based on the blade damage measurements and the selected blade damage geometry category.例文帳に追加

その方法は、複数のブレード損傷ジオメトリ分類からブレードの損傷に対応するブレード損傷ジオメトリ分類を選択する段階（５８）と、ブレード損傷を測定する段階（６０、６２）と、ブレード損傷測定値と選択したブレード損傷ジオメトリ分類とに基づいて、ブレードに対する修理ジオメトリを生成する段階（７２）とを含む。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, an information processing program, and a recoding medium for recording the information processing program for securing the browsability or visibility of a document on a print space, and for generating a print image flexibly corresponding to layout intended by a user in printing document data including annotation information.例文帳に追加

アノテーション情報を含む文書データの印刷時において、印刷紙面上の文書の閲覧性や視認性を確保し、かつユーザが意図するレイアウトに柔軟に対応した印刷画像を生成することができる情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、及び情報処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A method of generating a set of tone frequencies within an operating frequency range for use in a timing acquisition process in a wireless communication system comprises selecting a system frequency resolution to generate a set of frequency tones which are relatively prime integers with respect to the frequency resolution and within the operating frequency range of the wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムのタイミング取得工程において使用される動作周波数範囲内のトーン周波数のセットを生成する方法は、システム周波数分解能を選択し、無線通信システムの周波数分解能に対しての、及び動作周波数範囲内の互いに素となる整数である周波音のセットを生成することを含む。 - 特許庁

The triangle traversing method includes: generating a bounding box as a minimal rectangle comprising pixels covering a triangle; selecting a traverse starting pixel to start traversing a triangle based on the bounding box; selecting a traverse direction based on a positional relationship between the traverse starting pixel and the triangle; and traversing the triangle starting from the traverse starting pixel in the traverse direction.例文帳に追加

この方法は、三角形をカバーする画素からなる最小矩形であるバウンディングボックスを生成し、バウンディングボックスに基づいて三角形をトラバースするためのトラバース開始画素を選択し、トラバース開始画素と三角形の位置関係に基づいてトラバース方向を選択し、トラバース方向においてトラバース開始画素から三角形をトラバースすることを含む。 - 特許庁

The method for producing the derivative of 2-pyridinesulfonic acid( salt ) of the general formula(II) easily in high yield comprises carrying out a reaction of the corresponding easily and industrially synthesizable 2-sulfonylpyridine derivative of general formula(I) with a sulfite or bisulfite without generating any by-product gas affecting the environment.例文帳に追加

容易にかつ工業的に合成が可能な前記一般式（Ｉ）の２−スルホニルピリジン誘導体を用いて、亜硫酸塩又は亜硫酸水素塩との反応により、環境に悪影響を及ぼす副生成ガスの発生なしに目的とする前記一般式（ＩＩ）の２−ピリジンスルホン酸又はその塩の誘導体を容易かつ高収率に合成することができる。 - 特許庁

The method for producing antibody-containing fermented food comprises adding at least one kind of compounds selected from the group comprising lactoperoxidase, thiocyanic acid salt-containing matter, hydrogen peroxide or a hydrogen perioxide generating agent to the fresh milk of cow or other mammal followed by adding at least one kind of lactobacillus or bifidobacteria to the mixture.例文帳に追加

牛または牛以外の哺乳動物の生乳に、ラクトパーオキシダーゼ、チオシアン酸塩含有物および過酸化水素もしくは過酸化水素発生剤からなる群から選ばれる１種または２種以上の化合物を添加して殺菌したのち、乳酸菌またはビフィズス菌の１種または２種以上を添加して発酵させる抗体含有発酵食品の製造方法。 - 特許庁

In the current control method for the synchronous motor for generating an exciting current command and a torque voltage command 4 by the exciting current command and a torque current command 5, and a current feedback signal; an Iq observer current 2 estimated by using an observer 1 which includes a correction item for correcting an error between an actual speed and an estimated speed is used as the current feedback signal.例文帳に追加

励磁電流指令およびトルク電流指令５と電流フィードバック信号より励磁電圧指令およびトルク電圧指令４を生成する同期電動機の電流制御方法において、電流フィードバック信号として、実速度と推定速度の誤差を補正する補正項を有するオブザーバ１を用いて推定したＩqオブザーバ電流２を用いる。 - 特許庁

To provide a control method for a high-frequency heating device with a steam generating function wherein a proper heating process is carried out by accurately measuring a temperature of an object to be heated, an optimum heating program is automatically selected in response to the type of the object to be heated, maximum heating efficiency within a rated power is secured, and handiness is enhanced.例文帳に追加

被加熱物の温度を正確に測定することで適正な加熱処理が行え、また、被加熱物の種類に応じて自動的に最適な加熱プログラムを選定でき、さらに、定格電力内で最大限の加熱効率を確保することができ、使い勝手の高められる蒸気発生機能付き高周波加熱装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine starting device and a method for smoothly increasing rotation without causing an engine stall, when starting, particularly, when stating in a clod state, in a driving engine for a generator in the so-called cogeneration device for supplying hot water by heating water by the exhaust heat of the engine while generating electric power by the generator directly coupled with the engine.例文帳に追加

エンジンに直結された発電機によって発電がなされるともに、該エンジンの排熱によって水を加熱して給湯するいわゆるコジェネレーション装置における発電機用の駆動エンジンにおいて、始動時、特に冷態始動時にエンストが発生することなくスムーズに回転上昇するエンジン始動装置および始動方法を提供すること。 - 特許庁

The method and system of generating the nanoparticles from the inorganic precursor compound uses a hydrothermal process within at least one CSTR (continuously stirred tank reactor) or PFR (plug flow reactor) (102) maintained at an elevated temperature and an elevated pressure and a treatment vessel in which a reaction solution can be applied to one or more catalyst substrates.例文帳に追加

本方法及びシステムは、高温かつ高圧に維持した少なくとも１つのＣＳＴＲ又はＰＲＲ（１０２）内部において及びその内部で１つ又はそれ以上の触媒基板に反応溶液を適用することができる処理容器内において水熱プロセスを用いて無機前駆体化合物からナノ粒子を生成するようにする。 - 特許庁

Photograph finish system/method are provided with a plurality of output devices 29 adapted to generate different output picture products, a plurality of input devices 25 for obtaining the pictures of different systems and a CPU 27 for generating a virtual batch of the obtained pictures and transmitting it to the output devices.例文帳に追加

写真仕上げシステム及び方法は、それぞれ異なる出力画像製品を生成するように適応された複数の出力装置２９と、それぞれ異なる形式の画像を取得するための複数の入力装置２５と、取得された画像の仮想的バッチを生成しかつ上記複数の出力装置に伝送するためのＣＰＵ２７とを備える。 - 特許庁

To provide a synchronization signal generation device capable of generating a highly-accurate synchronization signal having a synchronization time accuracy required for achieving cooperative transmission available for cooperative transmission between base stations while achieving miniaturization and cost reduction, and to provide a synchronization signal generation method, and a base station and a communication system having the synchronization signal generation device.例文帳に追加

小型化及び低コスト化を図りつつ、基地局間の協調送信に使用可能な協調送信を実現するのに必要な同期時間精度を有する高精度の同期信号を発生することができる同期信号発生装置及びその方法、並びに、その同期信号発生装置を備えた基地局及び通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a timepiece dial excelling in light transmitting property and esthetic appearance, a method for manufacturing the timepiece dial excelling in light transmitting property and esthetic appearance, and a timepiece having the timepiece dial and excelling in generating efficiency of a solar cell and esthetic appearance.例文帳に追加

光の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を提供すること、光の透過性に優れるとともに、美的外観に優れた時計用文字板を製造する製造方法を提供すること、前記時計用文字板を備えた時計を提供すること、太陽電池の発電効率に優れるとともに、美的外観に優れた時計を提供すること。 - 特許庁

A system 100B and the method have high robustness against propagation errors by reducing error propagation of a video data stream, refreshing microblocks, reducing a frame rate in a video data stream, generating error correction information on a medium stream, executing bit rate allocation to the video data stream, and detecting scene change in the video data stream.例文帳に追加

ビデオデータストリームの誤り伝搬の低減、マクロブロックのリフレッシュ、ビデオデータストリーム内のフレームレートの低減、媒体ストリームの誤り訂正情報の生成、ビデオデータストリームのビットレート割り当ての実行、及びビデオデータストリーム内のシーン変化の検出を行うことにより、伝搬誤りに対する耐久性の高いシステム１００Ｂ及び方法を提供する。 - 特許庁

The software update method for a software update device for updating software of an electronic device comprises a step of generating and storing file information including type information and version information of the software uploaded from the electronic device; and a step of updating the software of the electronic device in response to a selected version and update command transmitted from the electronic device.例文帳に追加

本電子装置のソフトウェアを更新するソフトウェア更新装置のソフトウェア更新方法は、電子装置からアップロードされたソフトウェアのタイプ情報及びバージョン情報を含むファイル情報を生成し保存するステップと、電子装置から伝送された選択バージョン及び更新命令に応じて電子装置のソフトウェアを更新するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a battery equipped with terminal members properly selecting directions of flat terminal parts, a manufacturing method of such a battery, and a vehicle with the battery, in the battery equipped with terminal members connected to one of the electrodes of a power generating element housed in the case member and extended outside of the case member.例文帳に追加

ケース部材内に収容された発電要素の一方の電極と接続してなる一方、ケース部材の外部まで延出してなる端子部材とを備える電池において、扁平端子部の向きを適切に選択した端子部材を備える電池及び、そのような電池の製造方法並びに、この電池を搭載した車両を提供する。 - 特許庁

The method includes generating a source application identifier for the connection within the source node, retrieving a source node identifier for the source node, and transmitting the source application identifier and the source node identifier to the destination to provide and transmit a source connection identifier for the requested connection between the source node and the destination node.例文帳に追加

その方法は、ソースノード内の接続のためのソースアプリケーション識別子を生成すること、ソースノードのためのソースノード識別子を取り出すこと、及びソースアプリケーション識別子及びソースノード識別子を宛先に送信することであって、それによりソースノードと宛先ノードとの間に要求される接続のためのソース接続識別子を与え、送信することを含む。 - 特許庁

To provide a station data application system, a station data generating apparatus, a station data application apparatus, and a station data transmission reception method by providing a function of automatic setting station data application sequence and automatic provision of an application command at generation of station data so as to prevent mistake of rearranging the station data and relieve the operating load of an operator onto the application job.例文帳に追加

局データ作成時において、自動的にその局データの投入順序設定及び投入コマンド付与を行う機能を具備することにより、局データ順序入れ替えミスの防止及び投入作業者の稼働削減を実現する局データ投入システム、局データ作成装置、局データ投入装置、及び、局データ受け渡し方法を提供する。 - 特許庁

The game item purchase support method includes: a step of confirming a user about whether to transmit a purchase support request for the game item; a step of generating purchase support information associated with the user to provide the user with the game item when the purchase support request of the game item is received from the user; and a step of storing the generated purchase support information to match identification information of the user.例文帳に追加

ユーザにゲームアイテムの購入支援を要求するか否かを確認するステップと、ユーザからゲームアイテムの購入支援が要求されると、ユーザに対する購入支援情報を生成し、ゲームアイテムをユーザに提供するステップと、生成された購入支援情報をユーザの識別情報とマッチングして記録するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a thermoplastic copolymer having high heat-resistance and colorless transparency, excellent low water-absorption and fluidity and generating remarkably reduced amount of gas in retention under heating, a method for producing the copolymer, a thermoplastic resin composition containing the thermoplastic copolymer and a molded article or a film produced by forming the composition, etc.例文帳に追加

高度な耐熱性、無色透明性を有すると同時に、低吸水性、流動性に優れ、加熱滞留時のガス量が大幅に低減された熱可塑性共重合体およびその製造方法と、ならびに該熱可塑性共重合体を含有してなる熱可塑性樹脂組成物、さらにはこれらを成形なる成形品またはフィルムを提供する。 - 特許庁