「go and」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

In this rolled adhesive tape 10, the adhesive tape 1 that comprises the base material 2, the adhesive layer 3 formed on the base material 2 and the separator 4 formed on the adhesive layer 3 is rolled so that the separator 4 may go to the outside of the roll.例文帳に追加

基材２と、該基材２上に設けられた粘着材からなる粘着層３と、該粘着層３上に設けられたセパレータ４とを有する粘着テープ１が、前記セパレータ４側が外側となるように、巻回されている巻回テープ１０。 - 特許庁

In the direct-down type back light 1, lights from plural linear light sources 4, propagate directly or reflected on the bottom 2a of a case 2 and go out from a diffusing plate 3 to irradiate a display device disposed in front.例文帳に追加

直下方式のバックライト１は、ケース２内に配された複数の線状光源４，４…からの光が直接又はケース２の底面２ａで反射されて拡散板３から出光し、前方に配置された表示装置を照射するようになっている。 - 特許庁

The electrode assembly has a structure winding a plurality of laminated unit cells by a separation film of a long sheet shape, a plurality of through-holes for making it easy for electrolyte solution to go in and out are formed at a part of the separation film surrounding a side face of the electrode assembly in the separation film.例文帳に追加

複数の積層型単位セルを長いシート状の分離フィルムで巻き取った構造の電極組立体であって、分離フィルムのうち、電極組立体の側面を取り囲む分離フィルムの当該部位に電解液の出入りを容易にする複数の貫通孔が形成されている。 - 特許庁

Since the wires 61 to 66 do not go through both a side coupling part 43 and a top coupling part 86, they are not burdened with a load, even in case the case main body 31 is put under tilting drive or a case 22 is panned, hence, improving reliability against wire break.例文帳に追加

各線61〜66が、側部結合部43および上部結合部86のそれぞれを介さないので、筐体本体31をチルト駆動させたり筐体22をパン駆動させたりした場合でも、各線61〜66に負荷が加わることがなく、断線などに対する信頼性を向上できる。 - 特許庁

The vehicular seat 1 equipped with the side airbag device 40 includes: a base member 42 fixed at a bag frame 20 side; and a slide member 50 which can slide in such a range that the slide member does not go beyond the inside of the seat back 12 with respect to the base member 42.例文帳に追加

サイドエアバック装置４０を備えた車両用シート１は、バックフレーム２０側に固着されているベース部材４２と、このベース部材４２に対してシートバック１２内部から飛び出すことがない範囲でスライド可能なスライド部材５０とを備えている。 - 特許庁

Thus, the connecting members are prevented from being twisted or crushed by the highly compressive member, and the profiles can be sealed to a thermoplastic film in a manner to go across the width section of the bases of the profiles.例文帳に追加

プロフィルの一方もしくは両方には、少なくとも一つの高圧縮部材が設けられており、この高圧縮部材は、連結部材が潰れたり捻れたりすることなしに、連結されるプロフィルをプロフィルのベースの幅部分を横切って熱可塑性フィルムに対して封止させることができる。 - 特許庁

To provide a pair of overalls capable of solving problems caused by production of opening parts through giving stretchability to parts corresponding to both waist sides on the upper rims of sides, making tightening degree freely adjustable in compliance with a physical constitution and letting side parts go along a body.例文帳に追加

脇部分の上縁で両側の腰に該当する部分に伸縮性を付与すると共に、絞り度合いを体格に合わせて自由に調整することができるようにし、脇部分を身体に沿わせることにより、開口部分の発生による問題点を解決することができるオーバーオールを提供する。 - 特許庁

This composite piezoelectric body 7 comprises columnar piezoelectric structures 4, each side of which is made rough, and dielectric bodies of a resin 5 formed between the columnar piezoelectric structures 4, hence providing the high-reliable composite piezoelectric body which is not likely to go in rupture.例文帳に追加

柱状の圧電構造体４と、この柱状圧電構造体４の間に形成された誘電体である樹脂５とを有し、圧電構造体４の側面が粗面化されている複合圧電体７を構成することで、破壊しにくい信頼性の高い複合圧電体が得られる。 - 特許庁

Consequently, when the student puts a check mark in the calling mark column with the electronic pen, the calling mark is displayed at the left end of the corresponding window region, such that the lecturer can notice to be called by a specific student for asking a question and go to the student.例文帳に追加

これにより、受講者が、呼出マーク欄に電子ペンでチェックマークを入れれば、対応するウィンドウ領域の左端に呼出マークが表示されるため、講師は、特定の受講者に質問などのため呼び出されたことを知り、その受講者の元に行くことができる。 - 特許庁

To provide a method of irradiation by a lighting fixture and a system of light irradiation by using the same, capable of surely preventing agricultural crops form damage caused by insect pest by a simple constitution of irradiating with light natural enemy insects so that the natural enemy insects do not go into reproductive dormancy.例文帳に追加

照明器具の光照射方法及びそれを用いた光照射システムにおいて、天敵昆虫が生殖休眠することがないよう天敵昆虫に光照射することにより、簡便な構成で害虫による農作物の被害を確実に防ぐようにする。 - 特許庁

To eliminate the necessity of providing new guide to make a sheet processing means go around to the sheet by changing the direction of the sheet or the bundle of sheets in response to the processing position of the sheet or the bundle of sheets, and new sheet processing device.例文帳に追加

シート或いはシート束に対する処理位置に応じて、シート或いはシート束の向きを変更して、シート処理手段をシートに対して回り込ませるための新たなガイドを設けたり、もう１つ、シート処理手段を新たに設けたりする必要がないようにする。 - 特許庁

The circular ring shape prism 13, having a triangular cross section, is arranged under the slit 16, the parallel light is passed through the prism 13 to under go spectral diffraction, and light with continuously changing wavelength is projected toward an object observing area at an illuminating angle different according to the wavelength.例文帳に追加

スリット１６の下方に断面が三角形状で円環状をしたプリズム１３を配置し、上記平行光をプリズム１３に透過させることによって分光し、連続的に波長が変化する光を波長に応じて異なる照射角度で対象物観察領域へ向けて投射させる。 - 特許庁

One end of the inner lead 22 for relay is connected to the electrode pad 8 through the metal wire 14, and the other end is connected to the outer lead 23 through a metal wire 24 for relay arranged so as to go over the inner lead 21.例文帳に追加

中継用インナーリード２２の一端は金属ワイヤ１４を介して電極パッド８と接続されており、他端はインナーリード２１を跨ぐように配置された中継用金属ワイヤ２４を介してアウターリード２３と接続されている。 - 特許庁

To provide a watching system for judging whether an introduced automatic machinery system works as planned or not, which is required as general controlling problems go on growing in controlling production lines introduced in a system for automatically feeding feeds and water to hens for mainly collecting their eggs.例文帳に追加

主に採卵用の鶏に対して餌や水を自動的に供給するシステムにおいて導入した生産ラインの制御は、総合的管理問題が増える一方であり、導入された自動機械のシステムが、予定通りの動作をしているか否かを見極める監視システムが要望されている。 - 特許庁

This footrest structure is provided with a vertical movement function part 6 for advancing a footrest 5 downwards to a motor-driven wheelchair body 2, grounding the footrest 5 on the step A, advancing the footrest 5 further downwards, floating a caster wheel 4 and enabling the caster wheel 4 to go over the step A.例文帳に追加

電動車椅子本体２に対してフットレスト５を下方に向かって進行させて段差Ａ上に接地させるとともに、さらに下方に向かってフットレスト５を進行させキャスター輪４を浮かせてキャスター輪４が段差Ａを乗り越えられるようにする上下動機能部６を設けた。 - 特許庁

To provide a real time automatic monitoring control system for an artificial satellite test capable of performing data evaluation on a real time basis and improving safety/reliability for a ground test without requiring personnel involved in the ground test to go to the execution place for testing.例文帳に追加

地上試験に関わる人員が試験実施場所に赴むくことなく、リアルタイムでのデータ評価を行い、地上試験の安全性／信頼性の向上を図ることが可能な人工衛星試験リアルタイム自動監視制御システムを提供する。 - 特許庁

The ECU 50 calculates an outputtable power (an upper-limit value of discharge power) Wout and an inputtable power (an upper-limit value of charge power) Win from the secondary battery so that the inner-state prediction values do not go beyond a given management range even locally.例文帳に追加

ＥＣＵ５０は、この内部状態予測値が局所的にも所定の管理範囲を外れることがないように、二次電池１０からの出力可能電力（放電電力上限値）Ｗｏｕｔおよび入力可能電力（充電電力上限値）Ｗｉｎを算出する。 - 特許庁

To provide a control device for a double-deck elevator enabling a specified passenger to directly go to a required floor by providing a means for reading identifying information recorded in an information recording medium which the specified passenger possesses in a car or at a landing, and capable of preventing the deterioration in transport efficiency.例文帳に追加

特定の乗客が保有する情報記録媒体に記録された識別情報を読み取る手段を乗りかご又は乗り場に設けることで、特定の乗客が所望の階に直接行くことができ、かつ輸送効率が低下するのを防ぐことができるダブルデッキエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁

Water of an evaporation chamber S2 side supplied from the outside into the evaporation container 41 is heated by a steam generation heater 42 to generate steam in the evaporation chamber S2, and the generated steam is made to go out from a steam outlet 73 provided in the evaporation chamber S2 side of the evaporation container 41.例文帳に追加

そして、外部から蒸発容器４１内に供給された蒸発室Ｓ２側の水を蒸気発生ヒータ４２により加熱することにより蒸発室Ｓ２で発生した蒸気を、蒸発容器４１の蒸発室Ｓ２側に設けられた蒸気出口７３から出す。 - 特許庁

And, at least the region 45 opposed to the detection surface 61 of the magnetic sensor is constituted into the transformable structure deformed on the outer side of the recovery container 40 by being pushed with the accumulated developer GO (TO) of the recovery container 40 in the recovery container 40.例文帳に追加

しかも、回収容器４０の少なくとも磁気センサーの検知面６１と対向する部位４５を、その回収容器４０内に蓄積される現像剤ＧＯ（ＴＯ）により押されてその回収容器４０の外側に変形する易変形構造にした。 - 特許庁

When a current is made to flow to the upper electromagnetic coil 3 for making an electromagnet repelling the upper permanent magnet 8 of the core 5 in the switch-on state, the core 5 is separated from the upper permanent magnet 8 and is moved to the lower permanent magnet 7, to go into turn off position.例文帳に追加

ＯＮ位置において、上側の電磁コイル３に電流を流して、コア５を上側の永久磁石８に反発するような電磁石にすると、コア５が上側の永久磁石８から離れて下側の永久磁石７の方へ移動してスイッチＯＦＦ位置となる。 - 特許庁

A control circuit 30 controls the output of the DC power supply 10, so that it does not go into a state where it sells its power to the commercial power supply 1, based on the information from the current sensor 31 and 32, when the change-over switch selects the DC power supply 10.例文帳に追加

制御回路３０は、切替スイッチ２０が直流電力供給装置１０を選択している状況において、電流センサ３１，３２からの情報に基づき、商用電源１への売電状況とならないように、直流電力供給装置１０の出力を制御する。 - 特許庁

Before making the vehicle go backward and parking it within predetermined parking frame lines 101, 102, parking frame line end parts 101', 102' to the position of the vehicle are detected at the time of supporting the driving operation of stopping the vehicle in an area facing to the parking frame lines 101, 102.例文帳に追加

自車両を後進させて所定の駐車枠線１０１，１０２内に駐車させる前に、自車両を駐車枠線１０１，１０２に対向する領域に停止させる運転操作を支援するに際して、自車両の位置に対する駐車枠線端部１０１’，１０２’を検出する。 - 特許庁

To construct a reward payment system which adds correction processing corresponding to the number of newly acquired users to a conventional 2X matrix system and is stable without making an operation company of the system go into bankruptcy even though the number of newly registered users increases.例文帳に追加

従来の２Ｘマトリックスシステムに、新規に獲得したユーザ数に応じた修正処理を追加し、新規登録ユーザの数が増大しても、システムの運営会社が破産することのない、安定した報酬支払いシステムを構築可能とする。 - 特許庁

When the searched guide route includes part of the guide route stored in the control device 2 in the past, a route is searched again to go off the course on the guide route searched at first, to pass the stopover point halfway and to return to the guide route again.例文帳に追加

その後、探索された誘導経路が、過去において制御装置２に記憶された誘導経路の一部を含んでいる場合、当初探索した誘導経路上の進路を外れて途中で立寄りポイントを通り、再度誘導経路に戻るように経路を再探索する。 - 特許庁

When the group of substrates (W) are heated under vaporous atmosphere, molecules of H2O with relatively small molecular weight go into an inner side of the thin film on the substrate (W) promptly, and a crystallizing reaction (oxidization reaction) of the thin film progresses uniformly all over the thin film.例文帳に追加

基板Ｗ群が水蒸気雰囲気中で加熱処理されると、比較的に分子量の小さな水分子が基板Ｗ上の薄膜の内部にまで速やかに進入し、薄膜の結晶化反応（酸化反応）が膜全体に均一に進行する。 - 特許庁

In a display area other than a low grayscale area, a white LED 28 of a back light 12 corresponding to the display area is made to illuminate with brightness matching the grayscale area, and an illumination area corresponding to the low grayscale area is made to go out.例文帳に追加

低階調領域以外の表示領域については、その表示領域に対応するバックライト１２の白色ＬＥＤ２８の輝度を、その階調領域に合わせて点灯させ、低階調領域に対応する照明領域は消灯させる。 - 特許庁

The jet nozzles 2 of the at least one jet coater 3 among the plurality of the jet coaters 3 is constituted to go around in the direction opposite from the direction of the nozzles of the other jet coaters and the jet nozzle 2 of the each jet coater 3 is made to rotate around.例文帳に追加

前記複数の噴射塗装装置３のうち少なくとも一つの噴射塗装装置３の噴射ノズル２が他の噴射塗装装置３とは逆方向に周回するようにして各噴射塗装装置３の噴射ノズル２を周回回転させる。 - 特許庁

When emergency transmission is received from the portable terminal, the base station acquires the position information of this portable terminal from the position information center, selects the rescue taxi closest to the portable terminal and commands it to go to the present position of the portable terminal.例文帳に追加

そして、基地局は携帯端末から緊急発信を受けると位置情報センターから該携帯端末の位置情報を取得すると共に、携帯端末に最も近い前記救援タクシーを選択し、選択した救援タクシーに前記携帯端末の現在位置に出動するよう指令する。 - 特許庁

To provide a traveling route creation support apparatus by which a user can easily decide whether he should go to a destination decided by a traveling route creation support server 1 and by which the creation of a traveling route is supported without demanding a complicated operation from the user.例文帳に追加

ユーザが、旅行ルート作成支援サーバ１により決められた目的地に行くべきかどうかの判断を容易に行えるようにするとともに、ユーザに対して複雑な操作を強要することなく旅行ルートの作成支援を行う。 - 特許庁

This tool for cutting off bean sprout roots comprises a drum 11, formed by a number of triangular rods 12, having an almost triangular cross section and arranged in a cylinder with each apex 13 facing inward, in such a way to form slits 14 between the triangular rods 12, providing a space for each bean sprout root to go into.例文帳に追加

ドラム１１を、断面が略三角形状の多数本の三角棒１２を頂部１３が内側を向くように円筒状に配列して構成し、各三角棒１２間の隙間によってもやしの根が入り込む幅のスリット１４を形成する。 - 特許庁

The method of production comprises setting a converging device converging the thread group A at a position where distance GA from a spinning nozzle surface to the converging device is larger than distance GO from the spinning nozzle surface to the necking-starting point and ≤200 cm.例文帳に追加

その製法においては、糸条群Ａを集束する集束装置を、糸条群Ａを紡出する紡糸口金面と集束装置との距離ＧＡが、紡糸口金面から糸条群Ａのネッキング開始点までの距離Ｇ０よりも大きくかつ２００ｃｍ以下となる位置に設置する。 - 特許庁

To provide a system with which one necessary cut is readily searched from a vast amount of photographed video, dubbing from original video is performed readily, the necessary video is searched by a remote operation, even without having to go to the storage place of the video and necessary information is inputted.例文帳に追加

撮影済の膨大な量のビデオ映像から必要な１カットを簡単に探し出すことが出来オリジナル映像からのダビングが簡単にでき、映像の保管場所まで行かなくても達隔操作で必要映像が捜せ、必要情報が入力できるシステムを提供する。 - 特許庁

When it is determined that people exist in a floor having the fire in a step 101, a car frame 1 is operated to go upward, and a lower car chamber 3 is sent to the floor having the fire, where its door is opened (step 102), so that people get on the lower car chamber 3 from the floor having the fire (step 103).例文帳に追加

ステップ１０１で火災発生階に人がいると判断されると、かご枠１が昇降運転され、下かご室３が火災発生階に配車・戸開され（ステップ１０２）、人が火災発生階から下かご室３に乗車する（ステップ１０３）。 - 特許庁

When it is determined that there are people left in the floor having the fire in step 104, the car frame 1 is operated to go downward, and an upper car chamber 2 is sent to the floor having the fire, where its door is opened (step 105), so that the people get on the upper car chamber 2 from the floor having the fire (step 106).例文帳に追加

ついで、ステップ１０４で火災発生階に人が残っていると判断されると、かご枠１が下降運転され、上かご室２が火災発生階に配車・戸開され（ステップ１０５）、人が火災発生階から上かご室２に乗車する（ステップ１０６）。 - 特許庁

For this heat conductive pipe 1 fitted with an inner face groove, many fins 2 projecting from the inside peripheral face are made at the inside peripheral face of a metal pipe, and inclines 2C which come close to the inside peripheral face of a metallic pipe as they go to one end side of the metal pipe are made at the tops of these fins.例文帳に追加

この内面溝付伝熱管１は、金属管の内周面に、この内周面から突出したフィン２が多数形成され、これらフィン２の頭頂部には、金属管の一端側に向かうにつれ金属管内周面に接近する傾斜面２Ｃが形成されたものである。 - 特許庁

It enables the holding means 115 to go off or displace when the fitting element 104 goes off, the fastener 100 opens, and the airbag 30 expands more on the outside of the seat by the expanding pressure of the airbag 30 in an automobile collision.例文帳に追加

自動車が衝突してエアバッグ３０が膨張する圧力によって該保持手段１１５が外れ又は変位し、これによって噛合エレメント１０４が外れ、ファスナー１００が開口し、該エアバッグ３０が座席の外側で更に膨張するのを可能にする。 - 特許庁

Japan should go beyond the flying geese pattern growth model in which it leads the development of Asia and develop a new “development strategy” in which Japan, together with other countries, leads the sustainable development of the global economy, while continuing to be the hub of creativity.例文帳に追加

我が国としては、アジアとの雁行型の成長モデルの延長戦を超えて、引き続き創造拠点としての中核的機能を発揮しつつ、アジアとともに世界経済の持続的発展を先導する、新たな「発展戦略」が求められている。 - 経済産業省

"Refrigerant Fluorocarbon Recovery Volume Measurement System" is in place at the recycling center to record the weight of the recovery tank at all times. If anything unusual should occur, an alarm will go off in the system, and the recovery equipment will stop automatically.例文帳に追加

"このリサイクル工場では、回収ボンベの重量を常時パソコンに記録し、異変が生じた際は、自動的に警報を出し回収装置を停止するという「冷媒フロン回収量測定システム」を作り、フロンを確実に回収しています。" - 経済産業省

In addition, because the younger generations able to drive their cars go shopping to the supermarkets in suburbs, it is further difficult to secure the demands enough to keep the stores operable, and this situation is going on. 例文帳に追加

年齢構成として高齢者が多数を占めているため食料の消費量が少ないことに加え、車を運転できる若い人は郊外のスーパーまで買い出しにでかけるため、商店が成り立つだけの需要を確保することはなおさら難しい状況が生じている。 - 経済産業省

Some point out the fact that Japan is the second largest economy and that has more than 100 million consumers, a scale of market that gives Japanese ventures all the fewer incentives to go abroad because they can secure a business base in the domestic market before they take the trouble to move into a foreign country. 例文帳に追加

日本市場自体が、人口１億人を超える消費者市場と世界第二位の経済力を有しているため、あえて海外市場に展開しなくても一定の事業活動が可能であるということが、逆に海外進出のインセンティブを小さくしているとの指摘もある。 - 経済産業省

On the other hand, seeing the issue from the side of venture capitals, many claim that repurchase provisions are necessary for the purpose of encouraging Start-ups to work hard to go public and securing liquidity of shares a fund owns when it is about to reach the maturity date. 例文帳に追加

一方、ベンチャーキャピタルファンド側から見ると、株式公開に向けたベンチャー企業の努力を促す意味、ファンド終期が近づいた際の所有株式の流動性を確保する意味から、買戻条項は必要であるという意見が強い。 - 経済産業省

Higher proportions of SMEs than large enterprises plan to “develop in collaboration with enterprises in local area” or “develop in collaboration with enterprises beyond local area,” indicating that they expect to go beyond the reach of their own arrangements to collaborate with enterprises within and beyond their own local areas. 例文帳に追加

また、中小企業では「地域の企業との連携により対処」、「地域を越えた企業との連携により対処」と回答する割合が大企業に比べて高く、自社の体制にとどまらず、地域内や地域を越えた企業との連携が想定されている。 - 経済産業省

Although less commonly cited than other issues, “balancing business with housework and caring for children or elderly relatives” is still approximately four times more likely to be a problem for women than men, indicating that this is an issue that needs to be borne in mind when women go into business. 例文帳に追加

さらに、「家事・育児・介護との両立」という課題については、他の項目における回答に比べれば、割合は低いものの、男性と比べると約4 倍の開きがあり、女性が起業する際に留意しなければならない課題の一つといえる。 - 経済産業省

However, there also arise circumstances where rehabilitation does not go according to plan and bankruptcy cannot be avoided.例文帳に追加

倒産にも清算目的型と再建目的型がある（（株）帝国データバンクの倒産の定義による）が、廃業をせずに事業を継続する再建型は、事業所が存続するため、雇用確保という観点から地域経済に与える悪影響を軽減できる可能性がある。 - 経済産業省