「grow-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

With demand for childcare, domestic, nursing and other services projected to increase as the birthrate declines, the population ages, and increasing numbers of women enter the workforce, the lifestyle support service industry is expected to grow increasingly in the future. 例文帳に追加

少子高齢化の進展や女性の社会進出に伴い、育児、家事、介護等のサービスへの需要拡大が見込めることから、今後、「生活支援サービス産業」はますます成長していくことが期待される。 - 経済産業省

The company wants all employees to grow into core personnel in each of their respective roles. Accordingly, it practices management suited to the different types of human resources and encourages the expansion of abilities.例文帳に追加

同社は社員全員に対してそれぞれの役割における中核的な人材として成長して欲しいと考えており、それぞれの人材のタイプに応じたマネジメントを実施し、能力の伸長を促している。 - 経済産業省

When wild geese honk high of nights, and when women without sealskin coats grow kind to their husbands, and when Soapy moves uneasily on his bench in the park, you may know that winter is near at hand. 例文帳に追加

野性の鵞鳥が夜に警告の鳴き声をあげるとき、アザラシ革のコートを持たない女性が夫に優しくなるとき、ソーピーがセントラル・パークのいつものベンチでそわそわするとき、冬は近いと思っていただいてかまわない。 - O Henry『警官と賛美歌』

To provide a group III-V compound semiconductor that enables the base width W of a ridge and the thickness d of a residual film to be set high in dimensional accuracy and a current block layer formed sandwiching in the ridge of a second clad layer to grow, and prevents generation of a void.例文帳に追加

リッジ底辺の幅Ｗおよび残し膜厚ｄを高寸法精度で形成でき、さらにリッジの側壁にも電流ブロック層が成長するとともに、ボイドの発生も抑制可能なIII−Ｖ族化合物半導体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can grow a crystal into a desired length dimension and form a crystalline region having a desired crystal growth direction in a desired region in a single step of growing the crystal, and to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

結晶を成長させる工程が一度であって、結晶を所望の長さ寸法に成長させ、かつ所望の領域に所望の結晶成長方向を有する結晶領域を形成することができる半導体デバイスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then a variable resistance film 26 made of nickel oxide is deposited and then heat-treated to grow crystal of the polycrystalline conductive film 33 and also to react titanium contained in the polycrystalline conductive film 33 and oxygen contained in the variable resistance film 26 with each other.例文帳に追加

次に、ニッケル酸化物からなる抵抗可変膜２６を堆積させ、その後加熱処理を行い、多結晶導電膜３３の結晶を成長させると共に、多結晶導電膜３３に含まれるチタンと抵抗可変膜２６に含まれる酸素とを反応させる。 - 特許庁

This live fish survival rate-improving apparatus 1 comprises an aquarium 3 capable of receiving a liquid 2 in which live fishes can grow, and a fine gas bubble-releasing means 4 for supplying oxygen to sea water received in the aquarium 3 to enhance the concentration of dissolved oxygen.例文帳に追加

活魚が生育可能な液体２を収容することができる水槽３と、該水槽３に収容された海水中に酸素を供給して溶存酸素濃度を高めることができる微小気泡放出手段４とからなる活魚生残率向上装置１。 - 特許庁

In the method for producing a glass preform, the temperature of SiCl_4, which is a raw-material gas, is regulated to 100°C or higher to grow fine glass particles to an average outer diameter of 90 nm or more in a flame from a burner for producing fine glass particles, before the fine glass particles are deposited on a starting glass rod 13.例文帳に追加

ガラス母材の製造方法は、原料ガスであるＳｉＣｌ_４の温度を１００℃以上に制御して、ガラス微粒子生成用バーナの火炎内で、ガラス微粒子の平均外径を９０ｎｍ以上にしてから出発ガラスロッド１３に堆積させる。 - 特許庁

(vii) Fetus A cell group lying in utero of a human or an Animal which has the potential to grow into an individual through the process of development in utero and has begun formation of a placenta, and which shall include the placenta and other appendages 例文帳に追加

七　胎児　人又は動物の胎内にある細胞群であって、そのまま胎内において発生の過程を経ることにより一の個体に成長する可能性のあるもののうち、胎盤の形成の開始以後のものをいい、胎盤その他のその附属物を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As Japanese people did not have knowledge about how to grow Korean ginseng, which was expensive because it had excellent beneficial effect used as a medicine in the early Edo period, its supply depended solely on the import from the Korean Peninsula, and the Tsushima Domain was in charge of this trade and the settlement was done by Keicho Chogin. 例文帳に追加

江戸時代初期、優れた薬効があり高価であった高麗人参は日本国内で栽培することができず、もっぱら朝鮮半島からの輸入に頼り、この貿易は対馬藩が担当し決済は慶長丁銀で行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of carbon nanotubes are grown on a metal substrate made of an Ni-based alloy containing ≥Ni 20 atom% in the presence of a metal catalyst and in a reactive atmosphere using a method to grow carbon nanotubes by chemical vapor deposition (CVD).例文帳に追加

Ｎｉ２０原子％以上を含有するＮｉ基合金よりなる金属基板上に金属触媒の存在下にカーボンナノチューブを化学気相成長（ＣＶＤ）させる方法を用い、反応雰囲気下に複数のカーボンナノチューブを成長させることを特徴とする。 - 特許庁

The northern limit where it was possible to grow ganpi (a plant of Thymelaeaceae) was Kaga Province, and as torinoko paper became popular in Kyoto, good torinoko paper had been produced by polishing further the excellent skills from limited materials in Kaga and Echizen Provinces, which built their names as a famous producing district. 例文帳に追加

ガンピ（ジンチョウゲ科の植物）の生育する北限は加賀で、都で鳥の子の名声が上がるにつれて、加賀国や越前国では限られた原料で、優れた技術にさらに磨きをかけて良質な鳥の子を生産して名産地としての名を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Anei era during the Edo period (1772～81, in the late 18th century), Prince Shorenin-no-miya had Gondayu HIRANO, his attendant and the ancestor of the Hirano family that ran a Kyoto cuisine restaurant "Imobo," grow a kind of taro, which had been brought from Nagasaki by the prince, and large, good potatoes were harvested. 例文帳に追加

江戸時代の安永年間（1772～81）（18世紀後半）に、青蓮院宮〔しょうれいいんのみや〕が長崎から持ち帰った里芋の一種を、仕えていた平野権太夫（京料理「いもぼう」平野家の祖先）に栽培させたところ、大型で良質の芋が取れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new separated strain of Antrodia camphorata, which can grow in a suitable artificial culture medium and can exhibit a desired pharmacological activity, especially an anti-tumor activity, thus providing products useful in the fields of medicines and foods.例文帳に追加

好適な人工培地で生育でき、かつ所望の薬理的活性、特に抗腫瘍活性を示し得るアントロディア カンフォラータ（Ａｎｔｒｏｄｉａ ｃａｍｐｈｏｒａｔａ）の新規な分離株を提供し、医学及び食物の分野で有用な産生物を提供する。 - 特許庁

In the microbial culture process 102, a seed of the microorganisms and the nutrient source for growth promotion of the microorganisms are fed to a second aeration tank together with the waste water, and the microorganisms grow to 10^7-10^10 per milliliter of the waste water in the second aeration tank.例文帳に追加

微生物培養工程１０２では、微生物の種菌と微生物の増殖を促進させる栄養源とが廃水とともに第２曝気槽に投入され、微生物が第２曝気槽内の廃水１ミリリットル当たり１０^７〜１０^１０個に増殖する。 - 特許庁

Although each country experienced economic downturn after the world economic crisis, according to ADB, the economy of developing countries in Asia including ASEAN member countries is expected to grow in 2010 since the world economy will likely to improve for some extent and the effect of fiscal and financial economic stimulus measures is expected to last.例文帳に追加

世界経済危機後は各国とも落ち込んだものの、ADBによれば世界経済がやや持ち直し、財政・金融の景気刺激策の効果が続く見込みであることから2010 年のASEAN諸国を含むアジア途上国経済は上向くことが予想されている。 - 経済産業省

As we confirmed in Part I, although Japan's economy is experiencing the longest recovery of the post-war period supported by positive business performance, regional differences in business confidence have emerged against a background of varying industrial structures. There is some concern that these differences could grow.例文帳に追加

第1部で確認したとおり、日本経済は好調な企業業績に支えられて戦後最長の景気回復局面となっている一方で、産業構造の違い等を背景に、地域ごとの景況感に差異が生じており、その差の拡大が懸念されている。 - 経済産業省

The method includes forming a seedling bed 6 made by mounding soil in the vicinity of the parent stock to grow the stem 4 from the parent stock creep on the seedling bed 6, and fixing appropriate portions of the stem 4 to the seedling bed 6 using fixing tools 7.例文帳に追加

またこのとき、前記親株の近傍に土を盛り上げた苗床６を形成し、苗床６上に親株から成長した茎４を這わせるとともに、茎４の適当箇所を係止具７を用いて苗床６に係止させておく。 - 特許庁

To grow fishes by eliminating the discharge of CO2 from power stations, automobiles, and ships and recovering CO2 from the atmosphere since abnormal drying, forest fires, droughts, and concentrated downpours are increased due to abnormal weather, thereby fishes are violently decreasing in quantity.例文帳に追加

異常気象により異常乾燥山火事や旱魃や集中豪雨が増大魚類激減中、発電所や自動車や船舶等からのＣＯ２排気を０にし大気中のＣＯ２を回収して魚類増殖が必要。 - 特許庁

To provide an addition-curable silicone rubber composition, wherein the cured rubber thereof has high strength and high tear resistance, and even if a crack is generated in the cured rubber, the crack is not likely to grow, and the cured rubber is especially suitable for nursing bottle nipples and pacifiers for babies.例文帳に追加

硬化ゴムが高強度、高引裂きでかつ硬化ゴムに亀裂が入ってもその亀裂が大きくなりにくく、特には赤ちゃん用の哺乳瓶用乳首やおしゃぶりに好適な付加硬化性シリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a tank farming culture medium having a simple structure, and maintaining the concentration of fertilizer components in a culture solution within a prescribed range: and to provide a rooftop greening device using the culture medium to grow plants via tank farming.例文帳に追加

簡易な構成で、培養液中の肥料成分の濃度を所定の範囲内に維持させることが可能な水耕栽培用培地及びそれを用いて植物の水耕栽培を行った屋上緑化装置を提供する。 - 特許庁

To obtain sludge excellent in dewaterability by returning a crystal having a small particle diameter to be used for reaction to grow the crystal and separating to take out the crystal having large particle diameter and uniform particle size.例文帳に追加

小粒径の結晶を返送して反応に用いることにより結晶を成長させ、大粒径で粒度のそろった結晶を分離して取り出すことにより脱水性に優れた汚泥を得ることができるフッ素除去装置を提案する。 - 特許庁

To provide a planetary type compound semiconductor crystal growing device which can epitaxially grow a compound semiconductor layer with in-plane uniformity and substrate-to-substrate uniformity, which are higher than the conventional example with respect to the film thickness, impurity concentration, etc.例文帳に追加

膜厚、不純物濃度等について、従来より一層、高い基板面内均一性及び基板間均一性で化合物半導体層をエピタキシャル成長させるプラネタリー型化合物半導体結晶成長装置を提供する。 - 特許庁

A non-single-crystal semiconductor thin film 3 formed on an insulating substrate 1 having a thickness smaller than 50 nm is irradiated with laser light having a light intensity distribution of an inverse peak pattern to grow crystals unidirectionally in a lateral direction.例文帳に追加

絶縁基板（１）上に設けられた５０ｎｍより薄い厚さの非単結晶半導体薄膜（３）に、逆ピークパターン状の光強度分布のレーザ光を照射して、結晶を横方向に且つ一方向に成長させる。 - 特許庁

In the case of passing through the filter 59a which has a dual structure consisting of an activated carbon filter and a nonwoven fabric, the colloidal particles with its surrounding coated with the solvent is separated into water and a solvent, and the water is aggregated to grow into larger sizes.例文帳に追加

フィルタ５９ａは活性炭フィルタと不織布の二重構造であり、これを通過する際に、周囲を溶剤で被覆された水のコロイド粒子は水と溶剤とに分離され水は凝集して大きなサイズに成長する。 - 特許庁

With this technique, it may be possible to study in more detail the evolution of plants or even to grow plants that are now extinct and find ways to develop new medicines from them. 例文帳に追加

この技術を使うことで，植物の進化をもっと詳しく研究したり，現在では絶滅してしまった植物を育てて，それらの植物から新薬を開発する方法を発見したりすることさえ可能になるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To efficiently grow a bulk single crystal SiC which is almost free from the occurrence of micro-pipe defects or crystal defects or the like, in which polycrystallization by enclosing Si-lumps does not occur and which has high quality and high performance.例文帳に追加

マイクロパイプ欠陥や結晶欠陥等の発生が少ないとともに、Ｓｉ塊の封じ込みによる多結晶化もなく、非常に高品質高性能で、かつ、バルク状の単結晶ＳｉＣを効率よく育成できるようにする。 - 特許庁

The inventor has realized that the conditions used for influenza virus 5 culture can increase the risk that pathogens other than influenza virus may grow in the cell lines and have identified specific contamination risks.例文帳に追加

発明者は、５培養物のインフルエンザウイルスに用いた条件によって、インフルエンザウイルス以外の病原体がその細胞株で増殖する危険性が増大することが可能であることを理解し、具体的に混入汚染の危険物を特定した。 - 特許庁

Rooftop greening is easily achieved by installing the rubber coating layer 1 to be a protective layer and a foundation layer to grow moss for the existing roof of a factory adopting a framework secured in load strength with a safety factor.例文帳に追加

荷重強度も安全率をもって確保された骨組みが採用された工場等の既設屋根に対して保護層ともなりコケを生育させる下地層ともなるゴムコーティング層１が設けられ、簡便に屋上緑化を実現できる。 - 特許庁

In order to grow the multielement metal oxide thin film epitaxially on the crystal nuclei, a plurality of thin film material gases (Pb, Zr, Ti) becoming the material of crystal are supplied from a second gas supply system to the film deposition system.例文帳に追加

結晶核上に多元系金属酸化物薄膜の結晶を成長させるために、結晶の原料となる複数の薄膜原料ガス（Ｐｂ，Ｚｒ，Ｔｉ）を第２のガス供給系により成膜装置に供給する。 - 特許庁

As a result of this, it is possible to strengthen leaves and stems of seaweed through taking silicic acid eluted in water from silicic acid or/and a silicic acid compound into seaweed, and stably grow/breed seaweed through activation of photosynthesis.例文帳に追加

珪酸・珪酸化合物から水中に溶出した珪酸等が海草類に取り込まれることで海草類の葉や茎が強化され、光合成の活発化等を通じて海草類を安定的に生育・繁殖させることができる。 - 特許庁

The vapor phase growth system 100 is used to heat both surfaces of the single crystal silicon substrate W of a diameter of 300 mm or more and to grow in vapor phase a silicon epitaxial layer on the main surface thereof.例文帳に追加

気相成長装置１００は、直径３００ｍｍ以上のシリコン単結晶基板Ｗを両面から加熱しつつシリコン単結晶基板Ｗの主表面上にシリコンエピタキシャル層を気相成長させる装置である。 - 特許庁

In the method for manufacturing a III-V compound semiconductor whereby a dopant material, a group III material, a group V material, and dilution gas are supplied onto a heated substrate to grow the buffer layer, oxygen is doped on the buffer layer.例文帳に追加

加熱した基板上にドーパント原料とIII 族原料とＶ族原料と希釈用ガスとを供給してバッファ層を成長するIII −Ｖ族化合物半導体の製造方法において、前記バッファ層に酸素をドーピングしたこと。 - 特許庁

In the germination method, the orchid-symbiotic fungus is previously subcultured and allow to grow thick until on the agar water, then the aseptic tissue of Yoania flava is allowed to live together with the mycorrhizal fungus.例文帳に追加

そして、発芽方法は、当該ラン共生菌を予め継代用培地で育成して隣接する水寒天まで繁茂させた菌糸上で、無菌のシナノショウキランの組織を共生菌と共生させながら成長させる方法である。 - 特許庁

Under this state, a susceptor 5 is heated using an induction heating coil 6 and a material gas is supplied, while heating a silicon single-crystal substrate 12 mounted on the susceptor 5 to grow a thin film epitaxially in vapor phase on the silicon single-crystal substrate 12.例文帳に追加

その状態で誘導加熱コイル６を用いてサセプタ５を誘導加熱し、サセプタ５に載置されたシリコン単結晶基板１２を加熱しつつ原料ガスを供給し、シリコン単結晶基板１２上に薄膜を気相成長させる。 - 特許庁

In the electrolytic winning method for copper, crystals electrodeposited and generated on an electrode having ruggedness are removed from the surface of the electrode before they grow into complicated dendrites to obtain electrolytic copper of high quality free from the entrainment of a liquid.例文帳に追加

銅の電解採取法において、凹凸のある電極表面で電着させ、発生した電着結晶を複雑な樹枝状結晶に成長する前に電極表面より除去し、液の巻き込みのない高品位の電気銅を得る。 - 特許庁

The seaweed growing base is laid in bottom of the sea so that leaf and stem parts sprouting from the seeds 3 freely extend through the coating net 4, and rhizome parts freely extend through the palm mat 2 to smoothly grow the seaweeds.例文帳に追加

この海草増殖基盤１を海底に敷設すると、種子３から発芽した葉茎部が被覆ネット４を通して自由に伸長するともに、根茎部がヤシマット２を通して自由に伸長し、海草類が順調に生育する。 - 特許庁

To provide a method for high-quality grafted nursery plant production, with which development of malformed leaves developing in a scion of a root pruned graft of cucurbitaceous fruit is controlled, yellowing of leaves is prevented and grafted nursery plants are excellently transplanted or excellently grow after transplantation.例文帳に追加

ウリ類の断根接ぎ木において穂木に発生する奇形葉の発生を抑制するとともに葉の黄化を防止して、接ぎ木苗の移植、あるいは定植後の生育がすぐれる良質な接ぎ木苗を生産する方法を提供する。 - 特許庁

Then, Voronoi polygons each of which includes the displaced dot-lattice point are generated (S25) and a threshold matrix is created for making each halftone dot grow around while taking the centroid of each Voronoi polygon as the center of growth in a shape approximately similar to the Voronoi polygon.例文帳に追加

そして、変位の後の網点格子点を含むボロノイ多角形を生成し(S25)、ボロノイ多角形の重心を成長中心として、ボロノイ多角形に略相似な形状で網点を成長させる閾値マトリクスを作成する。 - 特許庁

To provide a rotary solid-culture apparatus characterized in that, firstly, the apparatus can be washed easily and to a degree sufficiently satisfied, and secondly, the parts where fine powder of raw materials, spores of Aspergillus and the like are attached, and sundry germs are apt to grow, are reduced.例文帳に追加

回転式固体培養装置において、第１に洗浄が容易で、充分満足のいく程度に洗浄できるようにし、第２に原料の微粉末や麹菌の胞子等が付着し、雑菌が増殖しやすい部位を減らす。 - 特許庁

First materials 4 of refractive index nH, and second materials 5 of refractive index nL lower than the refractive index nH are alternately arranged in layers to grow a Bragg reflector 2 on the surface of the board 1.例文帳に追加

屈折率ｎ_Hを有する第１材料（４）と、屈折率ｎ_Hと比較して低い屈折率ｎ_Lを有する第２材料（５）から成る、複数の交互配列層で形成したブラッグ反射器（２）を基板（１）の表面に成長させる。 - 特許庁

An artificial matter which has a pyridine derivative contained layer containing a pyridine derivative at least a part of its surface and so arranged as to release the pyridine derivative is imbedded in vivo to make the tissue body grow on the perimeter of the artificial matter.例文帳に追加

表面の少なくとも一部にピリジン誘導体を含有し、ピリジン誘導体を放出させるピリジン誘導体含有層が設けられている人工物を生体内へ埋入し、該人工物の周辺に組織体を形成させる。 - 特許庁

To develop a method for simply preserving bulbs of lilies (Lilium, Allium and Tulipa) in a sterile condition for a long time by tissue culture without using a large culture space and labor while planning to enlarge and grow the bulbs.例文帳に追加

ユリ類（ユリ属，ネギ属，チューリップ属）の球根を，多大の培養スペースや労力を用いずに，組織培養の方法により，球根の肥大や増殖を図りながら，無菌的に長期間簡易に保存する方法の開発を目的とする。 - 特許庁

An Si hydride or an Si chloride, a Ge hydride and an organometallic compound not containing Si are fed on a substrate in a crystal growth device as raw materials to chemically vapor-grow a ternary mixed crystal containing Si, Ge and C.例文帳に追加

原料としてＳｉの水素化物または塩化物及びＧｅの水素化物及びＳｉを含まない有機金属化合物を供給してＳｉ及びＧｅ及びＣを含む三元混晶を化学気相成長させる。 - 特許庁

Next, after so dipping the processed object into a weak acid solution as to remove palladium adsorbed in unnecessary portions, the processed object is so dipped into oxidation-reduction type electroless nickel plating liquid as to grow a nickel deposition 17 on the palladium-activated film 16.例文帳に追加

次に、弱酸溶液に浸漬して不要な部分に吸着したパラジウムを除去した後、酸化還元型の無電解ニッケルめっき液に浸漬して、該パラジウム活性化皮膜１６上にニッケル析出物１７を成長させる。 - 特許庁