「hand-type」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hair cosmetic that exhibits various performances such as the impartation of a dry feeling, less liability to harden the hair, a good hand touch feeling and impartation of appropriate moist feeling, with a good balance, for example a hair cosmetic suitable as a non-washing-away type hair cosmetic.例文帳に追加

サラサラ感を付与するだけでなく、毛髪が硬化しにくく、手触り感も良好で、かつ適度な潤いを与えるといった種々の性能をバランスよく発揮できる毛髪化粧料、たとえば洗い流さないタイプの毛髪化粧料として好適な毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

With the hand-held type measuring device, an operator can operate the operation key group 2 on the upper surface by a thumb, while being supported by both hands, with the right and left both sides and the under side of a forward side part having a narrowed width between the right and left sides in comparison with a rear side part, while a display 1 (a) is viewed.例文帳に追加

また、ハンドヘルド型測定装置は、オペレータが、後方側部分に比べ左右幅が狭められた前方側部分の左右両側及び下側を両手で支持しながら、表示装置１を視認しつつ、親指で上面の操作キー群２を操作できるようになっている（ａ）。 - 特許庁

To provide a structure of a connecting part of a hot-water pipe for a ceiling mounting type bathroom heating drier capable of correctly determining whether a hot-water connection port is for going way or returning way by the feeling of a hand, to connect the going hot-water pipe and the returning hot-water pipe without fail.例文帳に追加

温水接続口が往き用か戻り用かを手の感触で正確に判別でき、往き用温水配管と戻り用温水配管とを間違いなく接続できる天井据え付け型浴室暖房乾燥機の温水配管の接続部の構造を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case that the command acceptance part 3 accepts designation of four-wire OD interface of an SS/SR type, an SS/SR signal which is transmitted to or received from an SS/SR line connected with the analog port 21 is transmitted to or received from the digital exclusive line IF part 11 by using combination of PB signals.例文帳に追加

一方、指示受付部３がＳＳ/ＳＲ方式の４線式ＯＤインターフェースの指定を受け付けている場合は、アナログポート２１に接続されているＳＳ/ＳＲ線と送受するＳＳ/ＳＲ信号を、ＰＢ信号の組み合わせを用いてデジタル専用線ＩＦ部１１と送受する。 - 特許庁

To provide the wheel device for walking aid, with which a braking force can be regulated, of a non-contact type utilizing an eddy current and to provide a self-walking supporting machine, with which the braking force can be regulated by a user while using an operating part in hand and the braking force during use can be displayed, provided with the same device.例文帳に追加

渦電流を利用した非接触式で、かつ制動力を調整できる歩行器用車輪装置を提供すると共に、同装置を備え、使用者が手元の操作部によって制動力調整ができ、また使用中の制動力を表示することができる自立歩行支援機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic parallel type working machine for accurately carrying out treatment works by reducing fatigue of an operator without taking care on relation of the angle between a working surface and the working machine by bringing the operation to be automatic from hand control.例文帳に追加

手動から自動操作にすることにより作業面と作業機の角度関係にオペレータが何も気を使う必要がなく、オペレータの疲労を軽減し、正確に処理作業を行うことができる自動平行式作業機を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, when speaking about the effects of such micro-judgment from a macro-viewpoint, it brought so-called "Hollowing Out" such as cut off of close ties of domestic inter-industrial structure that was called "Full Set Type", flowing out of "Ripple Effect" along with that, decrease of employment and so on.例文帳に追加

一方、このようなミクロの判断の結果が、我が国経済にもたらした影響をマクロの視点から述べると、フルセット型と呼ばれた国内の密な産業連関の寸断、それに伴う「波及効果」の国外流出、雇用の減少といった、いわゆる「空洞化」をもたらした。 - 経済産業省

Under such circumstances, the Osaka Railway Bureau transferred most of the type 70 cars to Ogaki Transportation Depot when the Chuo Main Line was electrified in Mizunami City (Saha 58 cars were transferred to Okayama) in the following year while receiving many second-hand type 72 cars from the Keihin-Tohoku Line, and enforced the transport capacity during rush hours at the expense of the number of seats to be provided to passengers during the daytime. 例文帳に追加

こうしたことから翌年の中央本線瑞浪電化で70系をほとんど根こそぎ大垣運輸区に転出させた一方で（サハ58は岡山に転出）、代わりに京浜東北線から大量の中古72系を受け入れて、昼間時の着席サービスを犠牲にすることでラッシュ時の輸送力増強を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gastrostoma sheath preventing the sheath from being drawn into the stomach even without being gripped when inserting a button type gastrostoma catheter, and allowing the one hand to be free when inserting the button type gastrostoma catheter, thereby enabling an operator for allowing even one operator to use a guide wire by him/herself and improving facility and safety in a procedure.例文帳に追加

ボタン型胃瘻カテーテルの挿入にあたって、シースを把持しなくてもシースが胃内へ引き込まれることを防止できると共に、ボタン型胃瘻カテーテル挿入時に片手を自由とすることができることで、術者一人でもガイドワイヤを使用することが可能となり、手技の簡便性・安全性を向上させることが可能な胃瘻用シースの提供。 - 特許庁

The moving direction of the hand of a human being is captured as an observation signal from an input image, and an observation signal column with fixed length is input to an HMM corresponding to the type of the gesture so that a likelihood value can be calculated, and when the likelihood value exceeds a threshold, the type of the gesture is recognized from the corresponding HMM.例文帳に追加

本発明は、入力された画像から人間の手の動きの方向を観測信号と捉え、固定長の観測信号列をジェスチャの種類に対応したＨＭＭに入力して尤度値を算出し、尤度値が閾値を越えたものについて対応するＨＭＭからジェスチャの種類を認識するよう構成する。 - 特許庁

On the other hand, a binary/multivalued selector 7 and a binary type flash sequencer 6a and a multivalued type flash sequencer 6b included in a flash interface 6 are functioned on the basis of the integrated physical address and the management data and the user data are transmitted/received by distributing these data to the memory 2 and the memories 31 to 33.例文帳に追加

その一方、統合物理アドレスに基づいて、２値／多値セレクタ７、フラッシュインターフェース６の有する２値型フラッシュシーケンサ６ａ及び多値型フラッシュシーケンサ６ｂが機能し、２値型フラッシュメモリ２と多値型フラッシュメモリ３１〜３３に振り分けて管理データとユーザデータの授受が行われる。 - 特許庁

The car washing device 10 having the portal type car wash 20 and the manual spray device 30 for hand-washing having at least two sprays of a high pressure clear water spray 31 and a wax spray 32 shares a water supply tank 14 for the portal type car wash 20 and the water supply tank 14 for the manual spray device 30.例文帳に追加

門型洗車機２０を有するとともに、高圧清水スプレー３１とワックススプレー３２の少なくとも２つのスプレーを備えた手洗い用の手動スプレー装置３０を有してなる洗車装置１０において、門型洗車機２０のための水供給タンク１４と、手動スプレー装置３０のための水供給タンク１４を共用したもの。 - 特許庁

The portable hand sprayer for coating comprises a portable main container body filled with a paint and an accumulator type sprayer installed in the main container body and is provided with a trigger, wherein the accumulator type sprayer is an aluminum die cast product and the main container body comprises the aluminum die cast product or a polyolefin plastic molded product.例文帳に追加

塗料を充填した携行可能な容器本体と、容器本体に取り付けられ、かつトリガーを備えた蓄圧噴霧式スプレー装置とを有する携帯型塗装用ハンドスプレーであって、蓄圧噴霧式スプレー装置がアルミダイキャスト製品であり、容器本体がアルミダイキャスト製品もしくはポリオレフィン系プラスチック成形品からなることを特徴とする携帯型塗装用ハンドスプレー。 - 特許庁

On the other hand, when the data type discrimination section 57 discriminates that the packet received from the first communication network is a file transmission packet for indicating file transmission to the terminal 6 to be operated by the operation terminal 5, the data type discrimination section 57 transmits a file included in the packet to an application cooperation section 52, which instructs a file storage section 53 to record the file.例文帳に追加

一方、データ種別判定部５７は、第１通信ネットワークから受信したパケットが操作端末５による操作対象端末６に対するファイル送信を示すファイル送信パケットであると判別した場合に、該パケットに含まれるファイルを、アプリケーション連携部５２に送信し、ファイル保管部５３に記録させる指示を行う。 - 特許庁

On the other hand, "Akikaze no kyoku" (a song for the autumn wind), composed by researching the poem 'The Song of Everlasting Sorrow' by Bai Juyi, was a work for koto and song by the compositional style of koto kumiuta (koto suites of songs) and danmono (most important type in shirabemono (the koto solo instrumental music)) during the early Edo period and for this he invented a new method of tuning koto called 'Akikaze-joshi tuning' where he incorporated the mode of Ming and Xing-era Chinese music (as popularized in Japan before the First Sino-Japanese war) that had been popular in those days. 例文帳に追加

一方『秋風の曲』は、白居易の詩「長恨歌」に取材、やはり江戸初期の楽曲形式である箏組歌と段物のスタイルによって作られた箏と歌のための曲で、そのために新たな箏の調弦法「秋風調子」を考案したが、当時流行していた明清楽の旋法が取り入れられているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conjunctive form of "saburafu" became "saburahi" in the Heian period, and while this originally meant "a person who is on hand to take care of and serve his/her lord" (or the act of doing so), it later came to mean ginou kanjin of low to middle rank who served upper class aristocrats at the Imperial Court, before finally coming to indicate only one type of ginou kanjin: the "bushi." 例文帳に追加

さてその「サブラフ」の連用形から平安時代に「サブラヒ」という名詞が生まれたわけであるが、その原義は「主君の側近くで面倒を見ること、またその人」で、後に朝廷に仕える官人でありながら同時に上級貴族に伺候した中下級の技能官人層を指すようになり、そこからそうした技能官人の一角を構成した「武士」を指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there is a basic framework that is commonly applicable to all organizations, irrespective of their size and type of business. Chapter I, "Basic framework of internal control," is designed to provide a basic internal control framework, which constitutes a prerequisite for evaluating, reporting, and auditing internal control over financial reporting as required by the Financial Instruments and Exchange Law. 例文帳に追加

一方で、内部統制については、個々の組織の規模や形態等を問わず、共通の基本的枠組みが考えられる。本基準における「Ⅰ．内部統制の基本的枠組み」は、金融商品取引法に基づく財務報告に係る内部統制の評価及び報告並びに監査の実施に当たって、前提となる内部統制の基本的な枠組みを示したものである。 - 金融庁

To effectively prevent the occurrence of any malfunction due to the unintentional touch of the hand of a user who holds an information processing apparatus to the operation face of a slide operation unit, by devising the arrangement structure of the slide operation unit of the slide type switching means for lid opening and closing of a battery pack storage unit, concerning a portable information processing apparatus.例文帳に追加

携帯可能な情報処理装置に関し、電池パック収納部のリッド開閉用のスライド式切換手段について、そのスライド操作部の配置構造を工夫することにより、情報処理装置を保持するユーザの手がスライド操作部の操作面に不用意に触れて誤操作を招くことを有効に抑制する。 - 特許庁

To improve energy saving performance while obtaining a stable floor surface temperature, in a heat pump type floor heating/cooling device supplying cold water cooled by a heat pump device 30 to a water flow channel 16 of a floor material 18 in a cooling operation, on the other hand, supplying warm water heated by the heat pump device 30 to the water flow channel 16 of the floor material 18 in a heating operation.例文帳に追加

冷房運転時にはヒートポンプ装置３０で冷却した冷水を床材１８の水流路１６に供給する一方、暖房運転時にはヒートポンプ装置３０で加熱した温水を床材１８の水流路１６に供給するヒートポンプ式の床冷暖房装置において、安定した床表面温度が得られるようにしつつ、その省エネルギー性を高める。 - 特許庁

A spray mechanism part 4 for spraying the electrolytic water is arranged above a body part provided with a water tank part 2 having an electrolytic water producing electrolytic part 5 arranged inside, and a detecting part of a capacity type switch, which detects the change of the capacity caused by the contact of hand of an user to start the energization of the electrolytic part is provided in a part of the portable electrolytic water spray device.例文帳に追加

内部に電解水生成用電解部が配置された水タンク部を備えた筒状本体部の上部に前記電解水を噴霧する噴霧機構部を配置し、携帯用電解水噴霧器の一部に、使用者の手が触れることによって生じる静電容量の変化を検出して前記電解部への通電を開始する静電容量型スイッチの検出部を設けたこと。 - 特許庁

To improve energy saving performance while obtaining a stable floor surface temperature and performing proper control, in a heat pump type floor heating/cooling device supplying cold water cooled by a heat pump device 30 to a water flow channel 16 of a floor material 18 in a cooling operation, on the other hand, supplying warm water heated by the heat pump device 30 to the water flow channel 16 of the floor material 18 in a heating operation.例文帳に追加

冷房運転時にはヒートポンプ装置３０で冷却した冷水を床材１８の水流路１６に供給する一方、暖房運転時にはヒートポンプ装置３０で加熱した温水を床材１８の水流路１６に供給するヒートポンプ式の床冷暖房装置において、安定した床表面温度が得られかつ適正な制御が行われるようにしつつ、その省エネルギー性を高める。 - 特許庁

To provide means for easily notifying a user of a special winning combination to aim at or situations of tiles at hand, making the player quickly understand game properties, and increasing the savor of a game in a mah-jong ball game machine being a type in which the number of unit games of a special game to be performed is variable when winning is obtained by the special winning combination.例文帳に追加

特別上がり役で上がった場合に実行される特別遊技の単位遊技数が可変に構成されたタイプの雀球遊技機において、目指すべき特別上がり役や手牌の状況を遊技者に伝え易くし、遊技性をいち早く理解させるとともに、遊技の興趣性を増すことができる手段の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of evading a time jumping phenomenon generated before and after correction by a conventional time correction method for correcting display forcibly to a received standard time, so as to keep an output time in prescribed precision all the time, and allowing execution without requiring a complicated mechanism even when applied for an analogue type hand-display of electronic timepiece.例文帳に追加

受信した標準時刻に強制的に表示を修正する従来の時刻修正法による修正前後に生じる時刻のとび現象を回避し、出力時刻が常に所定精度に保たれ、指針表示のアナログ方式の電子時計に適用する場合にも複雑な機構を必要とせずに実施し得る方法を提供する。 - 特許庁

The above problem is solved by providing the shorts-type disposable diaper 100 in which a body wipe-off bag 85 extending from the end of the waist side to the crotch side and having a hand insertion opening 81 on the end of the waist side is provided in the central area in the width direction of a back bodice B thereof to project inside the diaper.例文帳に追加

上記課題は、パンツタイプ使い捨ておむつ１００における後身頃Ｂの幅方向中央部に、ウエスト側端部から股間側に向かって延在するとともにウエスト側端部に手挿入口８１を有する身体拭き取り用袋体８５が、おむつ内側に突出可能に設けられる、ことにより解決される。 - 特許庁

To provide a stacked antenna for circularly polarized wave that relates to an antenna adopting a microstrip structure for a hand-held type mobile phone in mobile communication, adopts a structure not needing hole processing for the purpose of ease of manufacture without requiring high accuracy, even for pattern manufacture, and is a stack antenna suitable for mass- production and industrialization, especially having sufficient separation between transmission and reception.例文帳に追加

この発明は、移動体通信におけるハンドヘルド型携帯電話機用のマイクロストリップ構造のアンテナに関し、穴加工を必要としない構造を採用していて製作が容易であり、また、パターン製作にも高精度を要しないで、大量生産に向き工業化に適しているスタックアンテナ、特に送受信間の分離度が十分な円偏波スタックアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

This cross beam is a pretension type precast and prestressed concrete hollow girder, which comprises one independent main girder for one railway and a web arranged directly below a rail, is provided with another bolt holes and a bridge-drop regulator coupler mounting section and has a walking corridor and a high hand rail made from steel overhanging members in a side face.例文帳に追加

１軌道ごとに独立の１主桁から構成され、ウエブを軌条直下に配設したプレテンション方式のプレキャストプレストレストコンクリートホロー桁で、アンカーボルト挿入孔及び落橋防止連結具取付部を備え、側面に鋼製張出部材からなる歩廊及び高欄を取付けた桁である。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 stores discarded pieces excluded from the hand pieces of the player and opponents, determines either of which out of a plurality of types of symbol types the stored discarded pieces pertains to, determines the pertaining rate of the discarded pieces for every type of the discarded pieces and executes the performance according to the determination result.例文帳に追加

パチンコ遊技機（１０）は、遊技者及び対戦相手の手牌から除外させた捨て牌を記憶し、記憶された捨て牌を、複数種類の図柄種類のうちいずれかに属するかを判定し、その判定結果に基づいて、捨て牌の属する割合を捨て牌の種類毎に判定し、その判定結果に応じた演出を実行する。 - 特許庁

A handle mounting part 41 is provided with a radio type sensor 30 which turns on detection output respectively when a user's hand approaches the outside of a flap 42 in the natural position, when the flap 42 of a door handle is operated outside from the natural position being pulled by the user and when the flap 42 returns into the natural position from the outside operated position being pulled by the user.例文帳に追加

自然位置にあるフラップ４２の外側にユーザの手が接近する際と、ドアハンドルのフラップ４２が自然位置からユーザに引かれて外側に動作する際と、フラップ４２がユーザに引かれて外側に動作した位置から自然位置に戻る際に、それぞれ検知出力をオンにする電波式センサ３０を、ハンドル取付け部４１に設けてなる構成とする。 - 特許庁

The brake lever 17 of the lever brake type spinning reel has an operation portion swingably mounted on a reel main body 2 and operated with a hand at one end, the braking operation portion 17b to be contacted with or separated from a braking cylinder 40 at the other end, and the second braking shoe 34 detachably attached to the braking action portion 17b.例文帳に追加

レバーブレーキ式のスピニングリールの制動レバー１７は、一端にリール本体２に揺動自在に装着され手で操作するための操作部を有し他端に制動円筒４０に対して接離する制動作用部１７ｂを有するとともに、制動作用部１７ｂに着脱自在に装着された第２制動シュー３４を有している。 - 特許庁

This composite filter is a corrugated honeycomb type filter formed by using a photocatalyst sheet for either of its inner core or liner and preferably the inner core and, on the other hand, using an ozone removing sheet, more preferably the ozone removing sheet consisting of an activated carbon sheet and intersecting the direction of the corrugations of the inner core with the opening surfaces of cells.例文帳に追加

コルゲートハニカム状フィルターにおいて、中しんまたはライナの一方、好ましくは中しんに光触媒シート、および他方、好ましくはライナにオゾン除去シート、好ましくは活性炭シートからなるオゾン除去シートを用いることを特徴とし、好ましくは中しんの波の方向がセルの開口面と交差することを特徴とする複合フィルター。 - 特許庁

This trigger type sprayer 10 has a shroud and the shroud is provided with a side face saddle 31 having the lower surface 36, on which a supporting body continuously extending from the front end part to the rear end part in the axial direction is formed, and extending in the horizontal direction to provide the ergonomic support of the sprayer on the hand of the operator.例文帳に追加

トリガータイプ噴霧装置１０がシュラウドを有し、その噴霧装置１０が使用に際し握持される場合に、操作者の手の上でのその噴霧装置の人間工学的な支持を提供するために、そのシュラウドは、前端部から後端部へ軸方向に連続的に延びる支持体を形成する下面３６を有する横方向に延びる側面サドル３１を備える。 - 特許庁

On the other hand, the manufacturing method of the duplexer utilizing the air gap type FBAR includes the steps of: manufacturing a first substrate part wherein a plurality of laminated resonant parts are produced; manufacturing a second substrate part wherein a plurality of air gaps and isolation parts formed therebetween are produced; and bonding the first substrate part and the second substrate part.例文帳に追加

一方、このエアギャップ型ＦＢＡＲを利用したデュプレクサの製造方法は、積層共振部が複数製作された第１基板部の製造段階、複数のエアギャップおよびその間に形成されたアイソレーション部が製作された第２基板部の製造段階および第１基板部と第２基板部を接合させる段階を含む。 - 特許庁

To provide a furrow traveling vehicle capable of traveling a narrow furrow, ensuring a furrow traveling clearance by only making crawler long and ensuring a sufficient space between wheels regardless of lightweight and simple movement or rotation by a hand operation regardless of self-traveling type.例文帳に追加

狭い畝間の畑であっても走行可能であり、単にクローラ長を長くするだけで畝間走行に必要なグランドクリアランスを確保することができて、軽量でありながら充分な車輪間の空間を確保することができること、および自走式でありながら簡単に手引き又は手押しの移動又は旋回を可能とすること。 - 特許庁

To provide a system for correlating and promoting the consumer participation-type commodity development and the sales in the retail market, capable of determining commodities meeting the consumers' need by inviting and exchanging opinions on the network, and on the other hand, determining a manufacturer who desires to manufacture the developed commodity and retailers who desire to sell the commodity, by inviting them on the network.例文帳に追加

消費者のニーズに応じた商品をネットワーク上で意見募集すると共に意見交換して決定する一方、開発商品の製造を希望するメーカーや販売を希望する小売業をネットワーク上で募集して決定することを可能とした消費者参加型商品開発と小売市場での販売を交互関連促進するシステムを提供する。 - 特許庁

When the rollers are rotated backwards, on the other hand, conveyance from down to up on the figure is made possible, so that the paper placed on the lid 2a is inserted from the original inserting and ejecting port 9, passed through the contact type image sensor 4, ejected from the original inserting and ejecting port 10 and placed into the original inserting and ejection tray 3.例文帳に追加

一方、逆回転時は図面上の下方から上方に搬送可能となって蓋２ａに載置された用紙が原稿挿入・排出口９から挿入されて密着型イメージセンッサ４を通過して原稿挿入・排出口１０から排出されて原稿挿入・排出トレイ３に載置される。 - 特許庁

To provide an aqueous adhesive for a ball point pen type bonding tool, capable of being smoothly ejected without dripping, capable of applying a suitable amount of the adhesive accurately on a fine part, friendly to a user, excellent in bonding power, especially excellent in bonding with a button and metal, without being sticky even attaching on a hand and excellent in dry feeling.例文帳に追加

ボールペン型接着具に内蔵して使用した場合、ボテが少なくスムーズに吐出され、細かい部分に正確に接着剤を適量塗布することができ、使い勝手がよく、接着力、特にボタンや金属への接着に優れ、手についてもべたつかずサラサラ感に優れたボールペン型接着具用水性接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for predicting the contamination state of fingers and appropriately washing hands because the contamination states of the fingers are different due to various factors, such as the organic matter contamination state and bacteria contamination state of an object to be contacted, the action type of a worker to working material and working time and the state of hand chapping, etc.例文帳に追加

被接触物の有機物汚染状態や細菌汚染状態、行為者の加工材料に対する行為の種類や加工時間、行為者の手荒れ等の手指の状態などさまざまな要因により手指の汚染状態は違っているため、その手指の汚染状態を予測し、また適した手洗い方法を提供する。 - 特許庁

In the automatic faucet 10 with automatic valves 42 driven by a signal from a noncontact type sensor 22 for spouting and cutting off water and hand valves installed on the secondary sides of the automatic valves 42 while being manually driven, a changeover means 28 changing over the automatic valves 42 to the operated state or the suspended state is mounted.例文帳に追加

非接触式の吐止水用センサ２２からの信号により駆動される自動弁４２と、自動弁４２の二次側に設けられると共に手動にて駆動される手動弁とを備えた自動水栓１０において、自動弁４２を作動させる状態又は作動させない状態に切り換える切換手段２８を設けた。 - 特許庁

The muscle training apparatus is constituted of its body 10 which comprises a training part 11 and a weight housing part 31 which is arranged facing it on its left side hand while being separated at the given distance from it and linked together to the training part, a visual display device 45 such as a liquid crystal type one disposed ahead thereof and an electric controller 50.例文帳に追加

筋肉トレーニング装置は、トレーニング部１１と、その左側面側に対向すると共に所定距離を隔てて配置されてトレーニング部と一体で連結された重り収容部３１とからなる装置本体１０、その前方に配設された液晶等の視覚的な表示装置４５と、電気制御装置５０とにより構成されている。 - 特許庁

To transmit the push-in motion of an operation wire from a hand side to a distal end side well and to excellently operate distal end electrodes in a bipolar type high frequency treating implement for an endoscope in which a pair of conductors inserted and arranged inside a flexible sheath so as to energize a high frequency current to the pair of distal end electrodes are used as the operation wire.例文帳に追加

一対の先端電極に高周波電流を通電するために可撓性シース内に挿通配置された一対の導線が操作ワイヤとして用いられる内視鏡用バイポーラ型高周波処置具において、操作ワイヤの押し込み運動が手元側から先端側によく伝達されて先端電極が良好に作動するようにすること。 - 特許庁

The mitten-type glove includes a first finger bag housing the thumb of the hand, and a second finger bag housing four fingers other than the thumb collectively, and is made of an air-tight elastic member, wherein the four fingers housed in the second finger bag receive the pressure from the second finger bag, in a finger width direction crossing the finger tip direction.例文帳に追加

手の親指を収容する第１の指袋と、該親指以外の４本指を一括して収容する第２の指袋とを備え、気密性を有する弾性部材により形成されたミトン型手袋であって、該第２の指袋に収容された４本指は、該第２の指袋から、指先方向に交わる指幅方向の圧力を受けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a clamp type hand tool used for fixing one or two or more workpieces, especially for fixing the workpieces in the jaw, adjusting the force applied to the workpieces by moving the jaw part to set a fixed force effective for the workpieces to a given size of an aperture, simplifying the operation and having general versatility as much as possible.例文帳に追加

1 個または複数個の工作物を固定するため、そして特に、工作物をあご内に固定させておくために使用されるクランプ式手工具であって、工作物に加えられる力をあご部分の移動により調整可能とし、工作物に有効な一定の力を、与えられた大きさのアパーチャのために設定できるようにすること、及び、操作が簡単で、できるだけ汎用性を有するクランプ式手工具の提供。 - 特許庁

A process such as hand soldering or solder dipping becomes unnecessary, which has been necessary in a lead type sensor mounting process in the prior art, when mounting the fine atmospheric pressure sensor on a product substrate, by enabling surface mounting of a package of the fine atmospheric pressure sensor, and accordingly the mounting becomes possible by surface mounting, to thereby lead to automatization of the production line or improvement of productivity.例文帳に追加

微気圧センサのパッケージを表面実装対応可能とすることで、製品基板への微気圧センサ実装時、従来のリードタイプセンサ実装工程で必要であった、手半田、半田ディップといった工程が不要となり、表面実装により対応が可能になることにより、生産ラインの自動化、生産性向上につながる。 - 特許庁

When the ND filter is manufactured by depositing at least ≥2 kinds of films on a plastic substrate 102, the films other than the outermost film are deposited by revolving a slit type mask 106 integrally with the substrate on a dome in order to form a gradation density distribution and on the other hand, the film of the extreme surface layer is deposited to a specified thickness without using the mask 106.例文帳に追加

プラスチック基板１０２上に少なくとも２種類以上の膜を成膜してＮＤフィルタを製造するに際し、最表層以外の膜をグラデーション濃度分布を形成するためにスリット型マスク１０６を基板と一体的にドーム上を公転させて成膜する一方、最表層の膜をマスク１０６を用いずに一定膜厚に成膜する。 - 特許庁

In a rocking type transitive motion exercise apparatus with a seat part 2 freely rockable relative to a floor surface, the grip part 28 for training upper arms which a user M can hold with a hand H stretching his arm A forward when sitting on the seat part 2 and trains his/her upper arm by the rocking of the seat part 2 is disposed securely on the seat part 2.例文帳に追加

床面に対して揺動自在な座部２を備えた揺動型他動運動装置であって、使用者Ｍが座部２に着座した時に腕Ａを前に伸ばした状態で手Ｈで把持することができて、座部２の揺動により使用者Ｍの上腕を鍛錬するための上腕鍛錬用把持部２８を座部２に固定して設けた。 - 特許庁