「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(183ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an implement for inhibiting water splashing to broadly prevent the periphery of a kitchen sink from being contaminated when washing foodstuffs, a kitchen knife, a chopping board, tableware, and the like by hand in cooking at the kitchen sink.例文帳に追加

台所の流し台で調理をするときに食材や包丁及びまな板や食器等を、手洗い作業するときに飛び散る水を阻止して、流し台周辺を広範囲に汚れ防止する用具を提供する。 - 特許庁

To prevent a leap of a shelf with a simple and inexpensive constitution by simply attaching a leap prevention implement of a simple shape to a post with versatility without any necessity of executing work to the shelf side.例文帳に追加

棚側に何ら加工を施す必要がなく、かつ簡単な形状の跳上げ防止具を、単に、汎用性のある支柱に取付けるだけの簡単かつ安価な構成で、棚の跳上がりを防止しうるようにする。 - 特許庁

This controller 8 for the agricultural implement is equipped with a vehicle speed signal-converting unit 11 connected electrically with a signal-outputting part 4 of the tractor 1 and a controlling unit 12 connected electrically with the vehicle speed signal-converting unit 11.例文帳に追加

農作業機用制御装置８は、トラクタ１の信号出力部４に電気的に接続した車速信号変換ユニット11と、車速信号変換ユニット11に電気的に接続した制御ユニット12とを備える。 - 特許庁

To provide a cutting implement of a receptacle made of paper which raises safety the more in the case of cutting of three sides of a bottom board and one side of a side plate, etc. or storing, etc. when not in use and a cutting-off means using it.例文帳に追加

底板の三辺や側板の一辺等の切断の際あるいは不使用時の保管等の際に、より安全性を高めた紙製容器の切断具及びそれを用いた切断方法を提供する。 - 特許庁

This drip container has the liquid filling container 2 which can be deformed by shrinkage, an elastic sealing body 3 which closes the mouth of the liquid filling container 2 and the drip port implement 4 which is attached to this elastic sealing body 3.例文帳に追加

収縮変形可能な液充填容器体２と、この液充填容器体２の口部を閉鎖している弾性シール体３と、この弾性シール体３に対して取り付けられた滴下口具４とを有する。 - 特許庁

The article information display implement 10 includes a long-sized member 14 which is for holding an article information card and has a cross-sectional shape in a channel shape, and the transparent cover plate 18 for covering an opening surface of the long-sized member.例文帳に追加

商品情報表示具１０は、商品情報カードを保持するためのチャンネル形の横断面形状を有する長尺部材１４と、長尺部材の開放面を覆うための透明なカバー板１８とを含む。 - 特許庁

To provide a fixation-of-scale preventing implement for a toilet, which prevents a collapse of a solid chemical agent-type anti-scale agent taken as a molding and which allows a speed of elution of an active ingredient to be easily controlled for a long time.例文帳に追加

成形体とした固形薬剤タイプのスケール防止剤の崩壊を防止し、かつ、長期にわたる有効成分の溶出速度の制御が容易となるトイレ用スケール固着防止具を提供すること。 - 特許庁

To provide a bead fitting implement allowing a user to thread beads on a string-like object such as hair by simple work and, when threading the beads on hair, reducing discomfort giving to a wearer.例文帳に追加

簡易な作業で頭髪などの糸状の物体にビーズを通すことができるとともに、頭髪などの毛髪にビーズを通す際、被装者に与える不快感を軽減することが可能なビーズ取付具を提供する。 - 特許庁

To implement direct communication between mobile stations without communication quality deterioration and transmission efficiency reduction in a communication system of an OFDMA-TDD communication scheme including a base station device and a plurality of mobile station devices.例文帳に追加

基地局装置及び複数の移動局装置を有するＯＦＤＭＡ−ＴＤＤ通信方式の通信システムで、通信品質の劣化と伝送効率の低下を伴わずに移動局間直接通信を実現する。 - 特許庁

To enable an implement not only to be controlled according to the traveling speed of a tractor machine but also to be operated appropriately, according to the operating state in the tractor machine side during traveling.例文帳に追加

インプルメントをトラクタ本機の走行速度に対応して作動制御することができるのみならず、走行中におけるトラクタ本機側での作動状態に対応してインプルメントを好適に作動させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a bearing device of a cargo-handling implement for a working machine, which prevents the disconnection of a pin member even if a stopper member, provided in the bearing device, ruptures due to an unexpected situation.例文帳に追加

作業機の荷役具における軸受装置に設けているストッパ部材が、不測の事態で破断するようになってもピン部材が抜けるようなことのない作業機における荷役具の軸受装置を提供する。 - 特許庁

(1) In order to implement the entity conversion set forth in the preceding Article (hereinafter referred to as "Entity Conversion" in this Section), a Member Commodity Exchange shall create an entity conversion plan and gain approval by a resolution of a general meeting of members. 例文帳に追加

１ 会員商品取引所は、前条の組織変更（以下この節において「組織変更」という。）をするには、組織変更計画を作成して、会員総会の決議によつて、その承認を受けなければならない。 - 経済産業省

We welcomed the steps taken towards the creation of the Global Food Safety Fund at the World Bank that will implement the ground-breaking APEC-World Bank collaboration on food safety capacity-building. 例文帳に追加

我々は，食品安全の能力構築に関する革新的なＡＰＥＣ－世界銀行間の協力により実施されることとなる世界銀行のグローバル食品安全基金の創設に向けとられた措置を歓迎した。 - 経済産業省

2. AJCCEP may establish other bodies as may be necessary to co-ordinate and implement this Framework, including the supervision, co-ordination and review of the implementation of other measures undertaken pursuant to this Framework例文帳に追加

2．AJCCEP は、この枠組みを調整し及び実施するための必要に応じ、他の機関を設置することが出来る。その中には、この枠組みに従って行われる他の措置の実施を監督し、調整し及び検討することを含む。 - 経済産業省

Therefore, they could utilize “built-in-stabilizer of fiscal policy” that automatically stimulates total demand through social welfare programs and others during recession, and some countries had enough reserves to implement economic stimulus measures.例文帳に追加

このため、社会保障制度等を通して景気悪化時に自動的に総需要を刺激する「財政の自動安定化機能」を働かせることができたほか、一部諸国では景気刺激策を実施する余地もあった96。 - 経済産業省

Above all, we need to boost our capacity to build and implement the mechanisms to transform the merits of diversity and other keys to innovation into an real harvest. This principle must be thoroughly internalized, and then acted on.例文帳に追加

イノベーションの基礎となる多様性等の利点を、現実の果実に転換するための仕組みを構築・実施する能力の向上こそが真の課題であり、これを深く認識するのみならず行動を起こすべきである。 - 経済産業省

It will be necessary to steadily implement these plans and flagship projects and to achieve concrete results, in cooperation with international organizations such as ERIA and ADB as well as development ministers and foreign affairs ministers of each nation.例文帳に追加

今後は、ERIA や ADB等の国際機関や、各国内の開発担当大臣や外務大臣とも連携しつつ、これらの計画やフラッグシップ・プロジェクトを着実に実施し、具体的な成果を上げていくことが求められる。 - 経済産業省

To provide a system that can manage the transfer status of resources so as to suppress depreciation due to loss of time for resource transfer, that is, can implement future management of resources.例文帳に追加

資源が譲渡される際に要するタイムロスによって、その価値が低減することを抑制し得るように、資源の譲渡状態を管理し得る、言うなれば、資源の未来管理を可能とするシステム等を提供する。 - 特許庁

Individual economies should encourage efforts to implement effective environmental, health, and safety policies and enhance development of the study of nanotoxicology to reduce possible harmful effects of nanotechnologies on the environment and health.例文帳に追加

個々のエコノミーは，有効な環境，健康及び安全政策の実施を奨励し，環境や健康に対しナノテクノロジーが与えうる悪影響を減らすためにナノ毒物学の研究の発展を強化すべきである。 - 経済産業省

Moreover, the government has decided to implement, as a new project in this fiscal year, the Advanced Areas to Promote Foreign Direct Investment with a view to supporting local governments that are actively involved in activities to elicit foreign capital that makes use of the distinct features of local regions.例文帳に追加

さらに、地域の特長をいかした外資誘致活動に積極的に努める地方自治体を支援する観点から、今年度新たに「先進的対内直接投資推進事業」を実施することになった。 - 経済産業省

In response to these conditions the City restricted the chaotic expansion of urban areas, and decided to implement a compact urban development in order to create a bustling city center and to increase the convenience of existing urban areas as part of the City's long-term comprehensive plan.例文帳に追加

こうした状況に対し、市では長期総合計画において、既存市街地のにぎわいや利便性を高めるため、無秩序な市街地の拡大を抑制し、コンパクトな都市づくりを行うこととした。 - 経済産業省

Financial institutions are clearly taking their own initiatives to implement the Action Plan, such as helping to make SME policy measures useful in day-to-day public relations and sales activities in collaboration with local bureaus of economy, trade and industry (Case 2-3-1).例文帳に追加

また、地元経済産業局との連携を通じ、中小企業施策を日々の渉外活動、セールス活動に役立てている金融機関もあるなど（事例2-3-1）、金融機関ごとに独自の取組が確認できる。 - 経済産業省

In order to enhance the competitiveness of Japan, the Ministry of Economy, Trade and Industry will continue to implement various measures both in domestic and international terms in coordination with related ministries, private enterprises, international organizations and others.例文帳に追加

経済産業省は今後も関係省庁や民間企業、国際機関等と連携しながら、引き続き、我が国の競争力を向上するべく、国内・国際の両面から各種政策を遂行していく。 - 経済産業省

In addition, due to concerns that overseas transfers of Japanese companies could be accelerated by the earthquake disaster, it is important to consider and implement "Strategy for Preventing the Hollowing-Out of Industry and for Developing Overseas Markets" toward increasing Japan's locational competitiveness例文帳に追加

また、震災により日本企業の海外移転が加速する懸念が生じており、我が国の立地競争力の向上に向けた「空洞化防止・海外市場開拓戦略」を検討・実施していくことが重要。 - 経済産業省

When evidence of no risk is not provided by prior declaration, state water police firefighters implement checks on the upper crew deck, air conditioner filter, and engine ventilation filter, while traveling from the neighborhood of Elbe estuary to Hamburg Port.例文帳に追加

事前申告内容より危険性がないとの証明が得られない場合、エルペ河口付近からハンブルク港まで航行中に、上部クルーデッキ、エアコンフィルター、機関部送風フィルターについて州水上警察・消防が測定。 - 経済産業省

We encourage the APEC member economies, where appropriate, to take all necessary measures to fully implement the UNCAC’s provisions, consistent with the fundamental principles of their legal systems.例文帳に追加

我々は，ＡＰＥＣメンバーエコノミーに対し，必要に応じて，各国の法制度の基本原則に従って，国連腐敗防止条約の条項の完全な実施のために必要となるすべての措置を講じることを奨励する。 - 経済産業省

To ensure a desired motor output, to prevent a running performance of a vehicle from being degraded, and to implement an efficient power conversion operation in a power supply comprising a fuel cell and a storage apparatus.例文帳に追加

所望のモータ出力を確保して車両の走行性能が低下してしまうことを防止すると共に燃料電池および蓄電装置からなる電源に対して効率の良い電力変換動作を実行する。 - 特許庁

A coordinate system 2 is formed on an entry sheet 62, which allows an entry by a writing implement, by using a motivation coordinate axis X and a thinking power Y, and the inside of the coordinate system 2 serves as a coordinate point entry area 63.例文帳に追加

筆記具による記入が可能な記入シート６２に、モチベーション座標軸Ｘと思考力座標軸Ｙとにより座標系２が形成され、その座標系２内が座標点記入領域６３とされている。 - 特許庁

To provide a power line communication system, a connector device and a power line communication apparatus that implement a compact apparatus for power line communication on a vehicle adapted for power line communication with a feeding apparatus via a charging cable.例文帳に追加

給電装置との間で充電ケーブルを介した電力線通信を行う車輌にて、電力線通信用の装置の小型化が可能な電力線通信システム、コネクタ装置及び電力線通信装置の提供。 - 特許庁

To make rolling control operate in a good accuracy irrespective of the change of the rotation speed of an engine in a constitution of mounting a land implement as rolling controllable, at the traveling machine body of an agricultural working machine.例文帳に追加

本発明では、農作業機の走行機体に対地作業機をローリング制御可能に装着した構成で、エンジンの回転速度の変化にかかわらず、ローリング制御が精度良く作動するようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an AD converter and an AD conversion method that implement AD conversion irrespective of the magnitude and sign of a differential signal of a current input signal from a previous input signal.例文帳に追加

先行する先行入力信号に対する現在の入力信号の差分信号の大きさや符号に関わらずＡＤ変換を可能とするＡＤ変換器およびＡＤ変化何方法を提供すること。 - 特許庁

Each quarantine station shall prepare an annual plan based on the number of foods subject to monitoring inspection assigned by the MHLW and systematically implement inspection on the assigned number of specimens.The MHLW shall properly check the circumstances of inspections based on monitoring plans and give necessary instructions to the quarantine stations and, when quarantine stations find it difficult to implement station-by-station or food group-by-food group inspections, review the monitoring plan around the middle of FY 2010 so that inspections will be implemented in a way meeting the actual import conditions.例文帳に追加

本省は、モニタリング計画に基づく検査の実施状況について適宜点検を行い、検疫所に対して必要な指示を行うとともに、輸入状況等の変化により、検疫所ごと又は食品群ごとの検査計画の実施が困難と判断する場合等にあっては、輸入実態に即した効果的な検査が実施できるよう、当該年度の半ばを目途としてモニタリング計画の見直しを行う。 - 厚生労働省

In order to prevent cancers, cardiovascular diseases, diabetes and chronicobstructive pulmonary disease (COPD), we will implement such programs focusing onprimary prevention (ie. preventing onset of life-style related diseases by improvementof life-style and promotion of health) as eating healthy diet and acquiring habitualexercise, and also implement programs aiming at prevention of progression of diseases,that is, onset of complications or worsening of symptoms.例文帳に追加

がん、循環器疾患、糖尿病及びＣＯＰＤ（慢性閉塞性肺疾患をいう。以下同じ。）に対処するため、食生活の改善や運動習慣の定着等による一次予防（生活習慣を改善して健康を増進し、生活習慣病の発症を予防することをいう。）に重点を置いた対策を推進するとともに、合併症の発症や症状の進展等の重症化予防に重点を置いた対策を推進する。 - 厚生労働省

To implement the supply of power always reflecting the will of a user in a power supply controller for controlling the supply of power to a capacitor wherein electric power is consumed by means of a motor for driving a vehicle in a vehicle such as an electric car.例文帳に追加

例えば電気自動車等の車両において、車両を駆動する電動機により電力が消費される蓄電器への給電を制御する給電制御装置であって、常にユーザの意思を反映した給電を実現する。 - 特許庁

To provide an implement in which slime soil does not adhere to the bottom of footwear and its peripheral section, moreover, viscous and wet mud sank into a slip prevention groove does not scatter over the earth's surface, handling is simple, and a using method is easy.例文帳に追加

粘泥土を履物の底面とその周縁部に付着させず、又滑り止め溝にめり込んだ粘湿性を帯びた泥土を地表面に散乱させないことを目的とし、取扱いが簡便で、使用方法が容易な具を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the pipe inserting implement 1 is installed in the pipe P, moisture is allowed to pass through the pipe P by passing through the filter 2 and the cylindrical inner sections of the body section 3 thereof, but sediment is not allowed to pass therethrough.例文帳に追加

そのため、このパイプ挿入具１をパイプＰ内に取り付けると、フィルタ２とボディ部３の円筒内を通って、パイプＰ内を水分が通ることは許容されるが、土砂が通過することを確実に防止することができる。 - 特許庁

To implement highly convenient starting of an engine using an individual authentication device by biological information providing a security function required when starting the engine, while protecting a sensor for inputting the biological information.例文帳に追加

本発明の課題は、自動車のエンジン始動にセキュリティ機能を持たせる生体情報による個人認証装置を用いながら、生体情報を入力するセンサを保護し、かつ利便性の高いエンジンの始動を実現することである。 - 特許庁

To provide an inspection implement capable of certainly detecting returning abnormality of a slide valve which is constantly energized in the valve closing direction in the slide type gas valve serially integrated with a plug part on which a socket is installed free to connect and disconnect to and from it.例文帳に追加

ソケットが着脱自在に装着されるプラグ部と直列一体化されたスライド式ガス栓内の常時閉弁方向に付勢されているスライド栓の戻り異常を確実に検知することができる点検具を提供すること。 - 特許庁

The connecting implement 1 consists of fan-shaped connection members 2, nuts 4 with screw holes 3 on the side of shaft materials, and screws 5 or bolts, and fence members 14 are connected one by one at a prescribed angle to assemble and form the circle (fence).例文帳に追加

扇状の連結部材２と、軸材の側部にネジ孔３を有するナット４と、ネジ５またはボルトとからなる連結具１によって、柵部材１４どうしを所定角度に順次連結してサークル（囲い）を組み立て形成する。 - 特許庁

To facilitate attaching and detaching parts for a valve element and the like received inside a check valve body, and to implement the sealing an attaching part satisfactorily when a check valve is attached to a stop cock and the like.例文帳に追加

逆止弁本体の内部に収受した弁体等の部品の取り付け、取り外しが容易に行え、該逆止弁を止水栓等へ取り付けた際のその取り付け部のシールを良好に行える逆止弁を提供する。 - 特許庁

To make an image forming means implement specific operation without using a first controlling means in a power saving mode while reducing power supply to the first controlling means when an image forming apparatus operates in the power saving mode.例文帳に追加

画像形成装置が省電力モードで動作する場合に第１制御手段への電力供給を低減しつつ、省電力モードにおいて第１制御手段を用いずに画像形成手段に特定動作を実行させること。 - 特許庁

The endoscope treatment system 1 is provided with forceps (the treating implement for the endoscope) 2, the endoscope 3, and a control means (not shown in Figure) for controlling the respective forward and backward drive of a first forward and backward movement mechanism 5 and a second forward and backward movement mechanism 6.例文帳に追加

内視鏡処置システム１は、鉗子（内視鏡用処置具）２と、内視鏡３と、後述する第１の進退機構５と第２の進退機構６とのそれぞれの進退駆動を制御する図示しない制御手段とを備えている。 - 特許庁

The snow-gliding implement 1 is provided with a main frame 3 having an intermediate part 13 and a rear frame part 15 capable of rotatably mounting a rear wheel; and a steering frame 5 having a front frame part 33 capable of rotatably mounting a front wheel.例文帳に追加

雪上滑走具１は、中間部１３及び後輪を回転自在に取付可能な後方フレーム部１５を有するメインフレーム３と、前輪を回転自在に取付可能な前方フレーム部３３を有するステアリングフレーム５とを備える。 - 特許庁

The plurality of driving circuits individually operate to implement addressing and display sustaining discharge alternately and also applies an alternating-current voltage enabling display sustaining discharge to only an XY electrode-line couple groups which have been addressed.例文帳に追加

この複数の駆動回路は、個別に動作して、アドレッシングとディスプレー維持放電とを交互に遂行するもののアドレッシングが完了したＸＹ電極−ライン対グループにのみ前記ディスプレー維持放電を可能にする交流電圧を印加する。 - 特許庁

This refrigerating device comprises a refrigerant circuit (20) formed by connecting the compressing mechanism (40), a heat source-side heat exchanger (21), the expanding mechanism (60) and a use-side heat exchanger (22) to implement a steam compression-type refrigerating cycle, and the expanding mechanism (60) and the compressing mechanism (40) are connected with each other.例文帳に追加

圧縮機構（40）と熱源側熱交換器（21）と膨張機構（60）と利用側熱交換器（22）とが接続されて蒸気圧縮式冷凍サイクルを行う冷媒回路（20）を備え、膨張機構（60）と圧縮機構（40）とが連結されている。 - 特許庁