1153万例文収録!

「in Shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > in Shellの意味・解説 > in Shellに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

in Shellの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3895件



例文

On a sports ground 1 such as a comprehensive sports ground, school ground, etc., scallop shell processed material particles in an appropriate amount are evenly laid on the surface layer of the entire ground or of a landing position of the pole jump and its surrounding area 2.例文帳に追加

総合運動場、校庭等のクレー系グランド1の全体又は棒高跳びの着地点及びその周囲の領域2の表層にホタテ貝殻加工材粒子を適量均一に敷きならす。 - 特許庁

The first to fourth exposing electrode parts 31A-34A are disposed on one end surface 11B of the capsule outer shell 11 in a manner to make contact with the first to fourth outside exposing electrode parts 61A-64A respectively.例文帳に追加

カプセル外殻11の一端面11Bに第1〜第4の露出電極部31A〜34Aを、第1〜第4の外部露出電極部61A〜64Aそれぞれに接触できるように配置する。 - 特許庁

A manufacturing method of a vibration type transducer includes a step in which a vibrator formation surface side of a first silicon substrate with the vibrator formed is joined to a second silicon substrate across an insulator film, a step in which the second silicon substrate is processed into a shell for covering the vibrator and functioning as an electrode for excitation of the vibrator or vibration frequency detection, and a step for vacuum sealing inside the shell.例文帳に追加

振動子が形成された第1のシリコン基板の振動子形成面側に、絶縁膜を挟んで第2のシリコン基板を接合させる工程と、第2のシリコン基板を、振動子を覆うとともに、振動子の励振または振動周波数検出のための電極として機能するシェルに加工する工程と、シェル内を真空封止する工程とを含む振動式トランスデューサの製造方法。 - 特許庁

The method for covering the reinforced plastic-lined double shell tank with tank heads having curved surfaces at both ends in the longitudinal direction comprises the step of pasting a resin film which is in a swollen state by a swelling agent onto the tank head of the reinforced plastic-lined double shell tank by extending the resin film according to the curvature of the tank head.例文帳に追加

本発明の強化プラスチックライニング二重殻タンクの樹脂フィルム被覆方法は、長手方向の両端部に曲面からなる鏡部を有する強化プラスチックライニング二重殻タンクの樹脂フィルム被覆方法において、前記強化プラスチックライニング二重殻タンクにおける鏡部に対し、樹脂フィルムを膨潤剤によって膨潤させた状態で、鏡部の曲率に応じて樹脂フィルムを伸張させて貼り付けることを特徴とする。 - 特許庁

例文

The lithographic printing plate having at least a silver halide emulsion layer on a support body and using a silver complex salt diffusion transfer method, is characterized in that the silver halide emulsion layer comprises silver halide particles containing ≥95 mol% of silver chloride, and the silver halide particles have a core-shell structure with respect to rhodium, and ≥80 wt.% of the whole rhodium is included in the shell.例文帳に追加

支持体上にハロゲン化銀乳剤層を少なくとも有する、銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、前記ハロゲン化銀乳剤層が塩化銀を95モル%以上含有するハロゲン化銀粒子からなり、該ハロゲン化銀粒子はロジウムに関してコア・シェル構造を有し、かつ全ロジウム量の80%重量以上をシェル中に含有することを特徴とする平版印刷版。 - 特許庁


例文

The photocatalyst particulate is characterized in that the photocatalyst particulate such as apatite-coated titanium oxide is stored in a hollow shell formed by a thermoplastic resin such as polystyrene having optical transparency, gas-permeability and water-permeability obtained by a drying method in liquid and a particle diameter is 1 mm or larger.例文帳に追加

アパタイト被覆二酸化チタン等の光触媒微粉末が、液中乾燥法で得られた光透過性、通気性および通水性を有するポリスチレン等の熱可塑性樹脂で形成された中空シェル内に収容され、その粒径が1mm以上であることを特徴としている。 - 特許庁

To reduce a discoloration region while securing desired welding area in a recording medium cartridge in which the recording medium is housed in a flat housing having the upper and lower shell halves formed by being spot-welded by a laser beam at a plurality of positions of a butting part of a peripheral wall.例文帳に追加

上下シェルハーフが周壁の突合わせ部の複数箇所においてレーザービームによりスポット溶接されて形成された扁平なハウジング内に記録媒体が収容されてなる記録媒体カートリッジにおいて、所望の溶接面積を確保しながら、変色域の面積を小さくする。 - 特許庁

The iron-made pipe plates 1a, 1b in a heat exchanger such as a shell-and-tube type heat exchanger and the copper-made heat transfer pipe 2 supported on the pipe plates 1a, 1b by passing through them are constituted in such a way that they are joined and integrated by brazing filler metal made of bronze enabling brazing in a furnace.例文帳に追加

シェル・アンド・チューブ型熱交換器等の熱交換器における鉄製の管板1a,1bと該管板1a,1bに貫装支持される銅製の伝熱管2,2・・・とを、炉中ろう付けの可能なりん青銅よりなるろう材によって接合一体化するようにした。 - 特許庁

Bolts 5 are inserted into through-holes 35 of the plurality of the pairs of outer shell members 31 in the laminated body 10, and the bolts 5 are screwed into female screw portions 40 formed in a member of the part 4 to be fixed, and thereby the laminated body 10 is pressed in a stacking direction while being fixed to the part 4 to be fixed.例文帳に追加

積層体10における複数の外殻部材31の貫通孔35にボルト5を挿入し、被固定部4材に形成した雌螺子部40にボルト5を螺合することにより、積層体10を積層方向に押圧しつつ被固定部4に固定している。 - 特許庁

例文

The electricity supply terminal 180 is provided in a side where a vessel body 161 is provided with respect to a compressor part 130 in a rotary axial line 120a direction and is adjacently arranged at an upper part of the vessel body 161 in a low pressure shell type electrically driven compressor 100.例文帳に追加

低圧シェルタイプの電動圧縮機100において、給電端子180は、ハウジング110のうち、回転軸線120a方向において圧縮機部130に対し容器体161を設けた側に設けられ、容器体161の上方に隣接配置されている。 - 特許庁

例文

To provide a brazing sheet excellent in formability as well as brazability (erosion resistance) in the brazing sheet for heat exchanger in which an Al-Si-Mg brazing filler metal is used for a shell material, an Al-Mn alloy or the alloy added with one kind or more among Mg, Cu, Ti, Si is used for a core material and these are cladded.例文帳に追加

Al−Si−Mg系ろう材を皮材とし、Al−Mn系合金もしくはこれにMg,Cu,Ti,Siの1種以上を添加した系の合金を芯材としてクラッドしてなる熱交換器用ブレージングシートにおいて、成形性とろう付け性(耐エロージョン性)とがともに優れたものを提供する。 - 特許庁

To provide a method for melting solidified pig iron in a mixer car by which only solidified pig iron can be removed by efficiently and quickly melting without damaging an outer part iron shell and a lining refractory of the mixer car, even in the case of deposition of a large quantity of solidified pig iron in the mixer car.例文帳に追加

本発明は、混銑車に大量の凝固銑が堆積しても、混銑車の外部鉄皮や内張り耐火物を損傷することなく、該凝固銑のみを効率的、且つ迅速に溶解して除去可能な混銑車内凝固銑の溶解方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In a simulated human body system 1, simulated blood 9 is stored in a storage space 11B of a simulated heart 11 and circulated, and an end of a simulated coronary artery 13 is inserted into the storage space 11B from a through hole 11E opened in an outer shell 11A and then fixed.例文帳に追加

模擬人体システム1は、模擬心臓11の貯蔵空間11B内に模擬血液9を貯えると共に循環させ、模擬冠動脈13の先端側を外殻11Aに穿設した貫通孔11Eから貯蔵空間11B内へ挿入した状態で固定した。 - 特許庁

In the toilet seat support member 2 to which a toilet seat 3e and a toilet bowl lid 3f are fitted to freely turn in the rising and falling directions, an outer shell is formed by an elevating front base plate 3a disposed in the fore part of a seat part and a bottomless box-shaped cover 3d made of synthetic resin.例文帳に追加

便座3e及び便蓋3fが起倒方向回動自在に取り付けられている便座支持部材2は、座部の前部に配置された昇降可能なフロントベースプレート3aと、無底箱状の合成樹脂製のカバー3dとによって外殻が形成されている。 - 特許庁

To provide a structure, which is capable of reducing the number of components, and also capable of guiding a coil spring in a manufacturing process even when the length of a sleeve or a spool is suppressed, concerning a solenoid valve in which stick-out of a member fitted into an outer shell is not required to be taken into account in the manufacturing process.例文帳に追加

製造工程において外殻体に挿入した部材の飛び出しを懸念する必要がない電磁弁に関し、部品点数を削減することができるとともに、スリーブやスプールの長さを抑制しても製造工程においてコイルスプリングをガイドすることができる構造を提供する。 - 特許庁

In the electrophotographic apparatus with a photoreceptor, an electrifying means, an exposure means, a developing means and a transfer means, the photoreceptor contains a graft copolymer having a core/shell structure including a polyorganosiloxane component in the top surface layer and the electrifying means comes in contact with the photoreceptor and electrifies this.例文帳に追加

感光体、帯電手段、露光手段、現像手段及び転写手段を備えた電子写真装置において、感光体は、最表面層にポリオルガノシロキサン成分を含むコア/シェル構造を有するグラフト共重合体が含有され、帯電手段は、感光体に接触して帯電する。 - 特許庁

This golf club head includes the head shell part M composed of the metal material and having an opening part 01 at least in one of a crown part 4 or a sole part 5, and the resin member FR composed of the fiber reinforced resin disposed in the opening part 01, and is provided with a hollow part in its inside.例文帳に追加

金属材料からなりかつクラウン部4又はソール部5の少なくとも一方に、開口部O1が設けられたヘッド殻部Mと、開口部O1に配された繊維強化樹脂からなる樹脂部材FRとを含み、内部に中空部が設けられたゴルフクラブヘッドである。 - 特許庁

To provide an inexpensive cover for refining made of a fire-proof material which enables refractory work in a short period of time and is capable of prolong life of the fire-proof material and a stud, used in the refractory work represented by the cover, which has a large joining force with iron shell, in a ladle cover for refining.例文帳に追加

精錬用の取鍋蓋において、低コストで且つ、短期間で耐火物施工でき、しかも耐火物寿命を延長できる精錬用耐火物製の蓋、及びそれに代表される耐火物の施工時に使用されるスタッドについて鉄皮との接合力の大きなスタッドを提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method, by which good color reproducibility excellent in lightfastness and gas resistance can be obtained, in the inkjet recording method in which recording is performed to a recording medium having an ink absorbing layer with voids formed on a support by using water-based ink including a core/shell type colored fine particle dispersion.例文帳に追加

支持体上に空隙を有するインク吸収層を形成した記録媒体に、コアシェル型着色微粒子分散物を含有する水性インクを用いて記録を行うインクジェット記録方法において、耐光性、耐ガス性に優れた色再現性のよいインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

A first engaging part 20b is formed in a central contact 20 of a coaxial connector 10, and the first engaging part 20b is engaged with a second engaging part 11d formed in a shell 11 through a first insulator 19 to restrict move of the central contact 20 in the axial direction.例文帳に追加

同軸コネクタ10の中心コンタクト20に第1の係合部(20b)が設けられており、この第1の係合部(20b)がシェル11に設けられた第2の係合部(11d)と第1の絶縁体19を介して係合して、中心コンタクト20の軸方向の移動が制限される。 - 特許庁

Since the film to be polished is polished by using the polishing pad made of the foam in which a shell does not exist in the ambients of air bubbles, even if the abrasive powder in which the surfactant is used as the additive, is used, the occurrence of the scratch on the front surface of the film to be polished can be suppressed.例文帳に追加

気泡の周囲に殻が存在しない発泡体より成る研磨パッドを用いて被研磨膜を研磨するため、添加剤として界面活性剤が用いられている研磨剤を用いた場合であっても、被研磨膜の表面にスクラッチが生じるのを抑制することができる。 - 特許庁

(According to the records such as "Saikyuki "), a person called 'omi' or 'kosai' that was chosen by kameura (tortoise-shell divination) in the process called senjiki (占食), served in Shinto festivals (anyone not chosen by the senjiki (占食), was called ohomi (大忌) ('oh"(大) means 'mediocrity'(凡)) and was not allowed to hold an important position in the festivals). 例文帳に追加

(『西宮記』ほか)これらの親祭では、占食といって亀占により選ばれた者が「小忌(小斎)」と呼ばれて神祭に奉仕した(これに選ばれない者は「大忌」-「大」は「凡」と同じで「一般の」の意味-と呼ばれ、祭の枢要に携わることはできなかった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shell is composed of a case 21 formed in a bowl shape and housing the heat ray sensor 200 and the brightness sensor 201 so as to direct the sensing surfaces of these sensors in one direction; and a cover 22 formed in a bowl shape for covering the opening of the case 21, and at least the cover 22 is transparent.例文帳に追加

外郭は、椀状に形成され熱線センサ200および明るさセンサ201の検知面を一の方向に向けてこれらを収納するためのケース21と、このケース21の開口を閉塞する椀状に形成されたカバー22とにより構成され、少なくともカバー22が透明である。 - 特許庁

The temporary value of an in-plane stress is calculated by assuming a plane stress status in which a board thickness direction stress is 0 for each shell element (S512), and functions for approximately defining distribution in the board thickness direction of the board thickness direction stress are specified, based on the temporary value (S515).例文帳に追加

各シェル要素につき、板厚方向応力が0である平面応力状態を想定して面内応力の暫定値を算出し(S512)、その暫定値に基づき、板厚方向応力の板厚方向における分布を近似的に定義する関数を特定する(S515)。 - 特許庁

To surely prevent the leakage of a fill concrete in the case of filling without greatly raising manufacturing/construction costs for a steel concrete composite floor slab formed by filling the inside of a steel shell panel having an opening in a main girder position with the fill concrete.例文帳に追加

主桁位置に開口部を有する鋼殻パネル内に中詰めコンクリートを充填してなる鋼コンクリート複合床版について、製作・施工コストを大きく上昇させることなく、充填時の中詰めコンクリートの漏出を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an effective technique for rationally preventing opening of a stop member in an impact tool having a bit holding device in which the stopper is provided to prevent an outer shell component of the bit holding device from becoming detached from the tool holder.例文帳に追加

ビット保持装置の外郭構成部材がツールホルダから抜けないように止め部材により抜け止めしているビット保持装置を備えた打撃工具において、止め部材の開き防止を合理的に行なう上で有効な技術を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the connected and bonded sand cores are inserted in firmly interconnected casting molds with which a part of the housing shell of the turbosupercharger, the manifold and the cylinder head are respectively casted, and molten metal is poured in the casting molds so as to be solidified.例文帳に追加

続いて、前記の結合接着砂の中子をターボ過給機のハウジングシェルの一部、マニフォルド及びシリンダヘッドを成型するそれぞれ固く相互連結された鋳型内に挿入し、前記鋳型内に溶融金属を注入し、金属を凝固させる。 - 特許庁

A PC equivalent forming base board 16 is enclosed in the upper side and lower side shells, and directly includes a shelf part 168 and a key projection 170 integrally formed on both side inside surfaces of one shell, and is maintained in fixed position and direction.例文帳に追加

PC等価化基板16は、上側及び下側シェル内に囲まれ、一方のシェルの両側内面に一体的に形成された棚部168及びキー突起170を直接含むことにより、固定された位置及び方向に維持される。 - 特許庁

Then, the lens mirror shell 42 comes in contact with the arm 150 and pushes up the lens barrier 38 through the arm 150 in the direction against the force of the compression spring 168.例文帳に追加

そして、レンズ鏡胴42がアーム150に当接し、アーム150を介して圧縮バネ168の付勢力に抗する方向へレンズバリア38を押上げ、レンズバリア38をレンズ開口部内へ移動させてレンズバリア38と表筐体とを面一とすることができる。 - 特許庁

This nanoparticle classification collection device 1 is formed to enclose a sheath gas passage 9 by plane parts 3, 5 installed together in the vertical direction in mutually parallel at a fixed interval L and a shell part 7 for fixing both plane parts.例文帳に追加

本発明のナノ粒子分級捕集装置1は、一定の間隔Lで互いに平行で、ともに垂直方向に設置された平面部3及び5と、両平面部を固定する外殻部7とによってシースガス流路9を囲むように形成されている。 - 特許庁

In a hollow golf club head 40 surrounded by an outer shell member, a member constituting a top part 42 of the iron golf club head is provided with an opening 44 passing through an internal space of the hollow iron golf club head in a heel-toe direction.例文帳に追加

また、外殻部材で囲まれた中空状のゴルフクラブヘッド40において、アイアンゴルフクラブヘッドのトップ部42を構成する部材に、ヒール・トウ方向に、中空状のアイアンゴルフクラブヘッドの内部空間と貫通した開口部44が設けられている。 - 特許庁

A flow down liquid film type shell-and-tube heat exchanger comprises a column type heat exchanging tube group 15 including a plurality of columns of heat exchanging tube arranged nonalternatively in the vertical direction and operating in flow down liquid film evaporation system, and a refrigerant spray nozzle 12.例文帳に追加

垂直方向に非互い違い式に整列した複数の熱交換管列を備え流下液膜蒸発方式で動作する列形熱交換管群15と、冷媒の噴霧ノズル12とを含む、円筒多管式熱交換器が提供される。 - 特許庁

The oyster shell powder is a baked inorganic porous material, and physically adsorbs VOC such as aldehydes while an aldehyde component is rapidly deodorized with vapor in air in the presence of magnesium hydroxide for a long period of time.例文帳に追加

その際、カキ殻粉末は焼成された無機多孔質体であり、アルデヒド類等のVOCを物理吸着すると共に、水酸化マグネシウムの存在により、空気中の水分とともに、アルデヒド成分がより迅速、かつ長期的に消臭される。 - 特許庁

In the microcapsule for the electrophoresis display formed by encapsulating electrophoretic fine particles and a solvent in a shell body, the whole microcapsule contains ≤150 ppm alkali metal ions.例文帳に追加

本発明の電気泳動表示装置用マイクロカプセルは、電気泳動性微粒子と溶媒とが殻体に内包されてなる電気泳動表示装置用のマイクロカプセルにおいて、マイクロカプセル全体中のアルカリ金属イオン量が150ppm以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing wear of a refractory in a throat part of a molten steel immersion tube with which the wear of the refractory is more restrained than that in the conventional method and further, can be prevented by making suitable binding force from an iron shell loaded to the heat-expanded refractory without loading the surplus force.例文帳に追加

熱膨張する耐火物にかかる鉄皮からの拘束力を、過剰にすることなく適度にし、耐火物の損耗を従来よりも抑制、更には防止可能な溶鋼浸漬管のスロート部耐火物の損耗防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved apparatus for controlling the fluidity of molten steel with which the lubricity of the molten steel in a mold can be improved while improving the quality of the surface layer in a cast slab by securing a constant flowing speed on the surface of solidified shell.例文帳に追加

凝固シェルの表面に一定の流速を確保し鋳片表層の品質を向上させつつ,鋳型内における溶鋼の潤滑を向上させる事が可能な、新規かつ改良された溶鋼流動制御装置を提供する。 - 特許庁

The outer shell of a mixer M is constituted of the main body 10 of this electric equipment having a bottom surface 11 provided with slits etc., in its slope 11b, a top surface 12, side faces 13b, and a back face 14 provided with attaching holes etc., in its lower end side.例文帳に追加

底面部11と、上面部12と、側面部13b等、下端側部分に取付穴等が設けられた背面部14とを有し、底面部11の傾斜面部11bにスリット等が設けられた本体10でミキサーMの外郭部を構成した。 - 特許庁

To provide a sealing structure of joint between stave coolers with which when filling up castable refractory in the gap between an iron shell and the stave cooler at the repairing time in a blast furnace while the stave cooler is installed, the leakage of the castable refractory from the joint between the stave coolers can be prevented.例文帳に追加

高炉改修工事において、ステーブクーラーの据え付け時に鉄皮とステーブクーラーの間にキャスタブルを充填する際にステーブクーラー間目地からキャスタブルが漏れるのを防止することができるステーブクーラー間目地のシール構造を提供する。 - 特許庁

To efficiently form a main phase crystal grain, in which heavy rare earth element RH is condensed in an outer shell portion, inside an R-Fe-B rare earth elements sintered magnet body too and to enhance the coercive force while suppressing reduction of a residual magnetic flux density.例文帳に追加

外殻部に重希土類元素RHが濃縮された主相結晶粒をR−Fe−B系希土類焼結磁石体の内部にも効率よく形成し、残留磁束密度の低下を抑制しつつ保磁力を向上させる。 - 特許庁

The slip-preventing protrusions, or the slip-preventing protrusions and the slip-preventing spaces are formed by a corrugated board obtained by bending a narrow long board in a wave shape so as to allow the shell-attached rope to be engaged therewith, or continuously forming many corrugated boards in the height direction of the wave shape to form a corrugated net.例文帳に追加

滑り止め突起又は滑り止め突起と滑り止め空間を、細幅の長板を波形に曲げて貝付きロープを係止可能とした波板又はその波板を波形の高さ方向に多数本連続させて波状網とした。 - 特許庁

The EGR cooler is provided with a bypass outlet 14 for extracting a part of cooling water 9 introduced from a cooling water inlet 4 at a position on one end side of a shell 1 in the axial direction facing the cooling water inlet 4 in the diametral direction.例文帳に追加

EGRクーラに関し、シェル1の軸心方向一端側における冷却水入口4に対し直径方向に対峙する位置に、冷却水入口4から導入した冷却水9の一部を抜き出す為のバイパス出口14を設ける。 - 特許庁

By this constitution, when heating power difference is caused in the heating of the casting mold 1 due to a burner by a place, the heat of a part heated to a high temperature is guided to a low temperature part through the metal shell 6 high in heat conductivity to realize uniform heating free from irregularity.例文帳に追加

これにより、バーナによる鋳型1の加熱に場所により火力差が生じた場合に、高温に加熱された部分の熱を熱伝導性の高い金属殻6を介して低温部に導き、ムラのない均一な加熱を実現することができる。 - 特許庁

A communication control part 20 for the measuring element 17 and remote meter-reading is stored in an outer shell case body, and an address setting switch 21 and a communication mode setting switch 22 are provided in a terminal base part of a communication terminal 13b which is outside the case body.例文帳に追加

計測素子17および遠隔検針のための通信制御部20を外殻筐体内に収納し、筐体外である通信端子13bの端子台部にアドレス設定スイッチ21および通信モード設定スイッチ22を設けた。 - 特許庁

A cable side terminal fitting 23 connected individually with a core wire of each shield wire 11 is set out in parallel in a cable side housing 21 of the plug 20, and at the same time, a shield shell 50 connected over a shield layer of each shield wire 11 is arranged under cover.例文帳に追加

プラグ20のケーブル側ハウジング21には、各シールド電線11の芯線と個別に接続されるケーブル側端子金具23が並設されるとともに、各シールド電線11のシールド層にわたって接続されたシールドシェル50が覆設される。 - 特許庁

Since the unit U is simply separated by the finger tips in a short time, a ferrule 217 is widely exposed in the opening direction of a female plug shell and the end face of the tip part of the ferrule 217 is very easily cleaned.例文帳に追加

この様にアダプタユニットUを指先だけで簡単且つ短時間に離脱させることにより、フェルール217は、雌プラグシェルの開口方面に広範に露出されるので、フェルール217の端部の端面を清掃する場合に非常に都合がよい。 - 特許庁

By moving of the reciprocating can along a direction in which the upper die and the lower die 12 come into contact with and separate from each other, the parts feeding equipment 31 feeds a shell portion 23 as a second part in the parallel direction with the contact surface 12a.例文帳に追加

往復カムが、上型と下型12とが互いに接離する方向に沿って移動することにより、部品供給装置31は第2の部品であるシェル部23を接触面12aに対して水平な方向に供給するようになっている。 - 特許庁

A rectangular aperture 15 is formed at an end face 13a at an insertion tip side into a slot 14 in an outer-shell case 3 of a hard disc unit 11, and a shutter film 16 is arranged along an inner face side of the aperture 15 in a free moving state.例文帳に追加

ハードディスクユニット11の外殻ケース13におけるスロット14への挿入先端側の端面13aには矩形状の開口部15が形成され、この開口部15の内面側に沿って移動可能な状態でシャッタフィルム16が配置される。 - 特許庁

To provide a composite muffler associated with a vehicle bumper in which mechanical shock and vibration transmitted by an exhaust pipe of a muffler are reduced, and in which a thermal barrier between the exhaust pipe and shell of the composite muffler is provided to compensate for thermal expansion.例文帳に追加

マフラの排気管によって伝わった機械的衝撃及び振動が軽減され、また、熱膨張を補償するために排気管と複合マフラのシェルとの間に熱障壁が設けられている、車両バンパと関連づけられた複合マフラの提供。 - 特許庁

The calotte 2 and the bearing shell 3 are of a rounded or circular symmetrical design over 360°, as a result the luffing cylinder 1 is able to compensate a rotating movement in every axis, in particular a rotating movement of the jib 4.例文帳に追加

球面キャロット2と軸受胴3は、360度にわたって丸みのある形状又は円形の対称形状であり、その結果、引込みシリンダ1は、各軸の回転運動、特に腕部4の回転運動を安定して行わせることができる。 - 特許庁

例文

Expandable microspheres are the ones in which a blowing agent is encapsulated in the outer shell of a polymer and which have an average particle diameter of 3-100 μm and, at the same time, a coefficient of variation of particle distribution of not more than 1.50%.例文帳に追加

重合体の外殻内に発泡剤が封入された発泡性マイクロスフェアーであって、平均粒径が3〜100μmの範囲内で、かつ、粒径分布の変動係数が1.50%以下であることを特徴とする発泡性マイクロスフェアー。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS