「in function」に関連した英語例文の一覧と使い方(667ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image browsing unit 10, a plurality of image comparison windows 72A to 72C, corresponding to a plurality of image processing settings (compression rate setting, for example) are provided inside a display screen 60, and the unit comprises the function of enlarging a part of the images to be compared and displaying in the image comparing windows 72A to 72C.例文帳に追加

本発明による画像閲覧装置１０は、表示画面６０内に複数の画像処理条件（例えば、圧縮率の設定）に対応する複数の画像比較ウインドウ７２Ａ〜７２Ｃが設けられ、比較する画像の一部を画質比較ウインドウ７２Ａ〜７２Ｃに拡大して同時に表示する機能を備えている。 - 特許庁

The remote monitoring/controlling apparatus 1 is provided with a demand control function for controlling power in each apartment H by interrupting the currents carried to electrical devices 40... under monitored/controlled conditions in preset order of priorities when the excessive power signal is received from the current monitoring/controlling apparatus 2.例文帳に追加

一方、遠隔監視制御装置１は電流値監視制御装置２からの電力量超過信号を受信したときに監視制御する自己配下の電気機器４０…の内、予め設定している切断優先順位が高いものから通電を切断して当該住戸Ｈの電力を制御するデマンド制御機能を備えている。 - 特許庁

When creating a representative frame of the main character, a face being recognized by face recognition for the longest in subjects taken by using a face recognition function is determined to be a main face, and within frames containing the main face, a frame in which the main face is looking front for the most is extracted as the representative frame of the main character.例文帳に追加

主要人物の代表フレームを作成する際、顔認識機能を用いて撮影された被写体の中で、顔認識された時間が最も長い顔を主顔と判定し、この主顔を含むフレームのうち、最も正面を向いているフレームを主要人物の代表フレームとして抽出する。 - 特許庁

In the air conditioner 1 in the situation that the ventilating function can not be properly utilized, a CPU 11 switches on a ventilation inhibition flag and a filter cleaning inhibition flag disposed on its RAM when it acquires an inhibition instructing signal instructing the inhibition of the motion of the ventilating unit 13 through a signal receiving portion 15.例文帳に追加

換気機能を適切に利用できない状況の空気調和機１において、ＣＰＵ１１は、換気ユニット１３の動作の禁止を指示する禁止指示信号を信号受付部１５を介して取得した場合、自身のＲＡＭに設けてある換気禁止フラグ及びフィルタ掃除禁止フラグをオンにする。 - 特許庁

ECU is provided with function for retarding an ignition timing such that the engine rotation speed getting into racing in starting is converged to a predetermined rotation speed, and further, in starting of compression injection, ECU restricts the retard amount such that the ignition timing does not exceed the retard limit set based on the time of the fuel injection into a cylinder.例文帳に追加

ＥＣＵは、始動時に吹き上がる機関回転速度が所定回転速度に収束するように点火時期をリタードさせる機能を備え、更に、圧縮噴射始動時には、このリタード量を、点火時期が筒内への燃料噴射時期に基づいて設定されたリタード限界を超えないように制限する。 - 特許庁

The particle generating process and the flying and scattering process are preliminarily calculated according to the flow chart shown in (a) at any points in a sputtering chamber or at specified positions on a substrate so as to obtain the incident angle of particles, namely the distribution of horizontal and vertical incident angle of entering particles, and to obtain the energy distribution function at the angle.例文帳に追加

粒子発生過程と飛翔散乱行程を図１（ａ）に示すフローに従い、予めスパッターチャンバー内の任意の点、又は基板上特定位置において計算しておき、その入射方向、即ち入射する各粒子の水平、垂直入射角分布、及びその角度でのエネルギー分布関数を求めておく。 - 特許庁

In the printer having the function of reading bar codes by a bar code reader, a CPU 11 controls an ASIC 23 and a printing mechanism part 10 to print out by adding an instruction bar code indicating operation code information or an ID bar code indicating an image ID when printing an index image corresponding to each image stored in a memory card.例文帳に追加

バーコードリーダによりバーコードの読取機能を有するプリンタにおいて、ＣＰＵ１１は、ＡＳＩＣ２３や印刷機構部１０を制御して、メモリカードに保存されている各画像に対応するインデックス画像のプリント時に、操作コード情報を示す命令バーコード又は画像ＩＤを示すＩＤバーコードを付加してプリント出力する。 - 特許庁

(3) In the case of an invention containing genetic information, the exclusive right of the proprietor of the patent shall extend to all biological material in which the invention is incorporated and which performs its function according to the said genetic information, except the human body and parts thereof. (27.10.1999 entered into force 01.01.2000 - RT I 1999, 84, 764) 例文帳に追加

(3) 発明が遺伝子情報を含んでいる場合は，特許所有者の排他権は，当該発明が組み込まれており，かつ，当該遺伝子情報に従って機能する生物材料全体に及ぶものとする。ただし，人体及びその一部は対象外とする。 (1999年10月27日。2000年1月1日施行－RT I 1999, 84, 764) - 特許庁

Therefore, it is only an exercise of ordinary creativity of a person skilled in the art to modify the function of the invention described in D1 to reduce the rotational speed whenever a data error has been detected and to rotate the disc at unchanged rotational speed when no data error is detected. 例文帳に追加

従って、引用文献１に記載される発明の機能を、データエラーを検知する度に回転数を低下させ、また、検知手段によりデータエラーを検知しないときにそのままの回転数で光ディスクを回転させるように設計変更することは当業者の通常の創作能力の発揮にすぎない。 - 特許庁

The method for calculating an increase and decrease in charge for resources such as CPU comprises acquiring a unit time-based resource usage, calculating a difference between the acquired unit time-based resource usage and a reference value, giving a value showing this difference to a function, and obtaining the calculation result as an increase and decrease in charge.例文帳に追加

ＣＰＵなどの資源の使用に対する課金の増減額を算出する手法であって、単位時間毎の資源使用量を取得し、取得した単位時間毎の資源使用量と基準値との差分を算出し、この差分を表す値を関数に与えてその結果を課金増減額として算出する。 - 特許庁

On the basis of process operation data and quality data, the operation data space taking the normalized operation data as a base vector is divided into a plurality of local areas, the weighting function in each local area is derived, and the weighting functions are used to create a histogram taking the external data in the vicinity of the local area.例文帳に追加

プロセス操業データ及び品質データを基に、正規化された操業データを基底ベクトルとする操業データ空間を複数の局所領域に分割し、各局所領域における重み関数を導出し、この重み関数を用いて局所領域近傍の外部データも取り込んだヒストグラムを作成する。 - 特許庁

To prevent such troubles that it is not easy to find a drain plug fit for a drain in replacing the drain plug in case of deterioration or damage of the drain plug, and that the prepared drain plug can not function as a drain plug because it does not fit the drain.例文帳に追加

排水栓が劣化したり、損傷を受けたような場合などに、排水栓を取り換える際にも、排水口のサイズに合った排水栓を探すのに手間取ったり、また、準備した排水栓が排水口の大きさに合わなくて排水栓としての機能を果たさないというトラブルが発生することをなくすこと。 - 特許庁

In an electronic endoscope apparatus provided with the electronic shutter function, in the case that charge storage time et exceeds an upper limit setting value ET1 (step S204, Yes) and the state continues for one or more seconds (step S206, Yes), a diaphragm is withdrawn from an optical path so as to increase the light quantity (step S207).例文帳に追加

電子シャッタ機能を有する電子内視鏡装置において、電荷蓄積時間ｅｔが上限設定値ＥＴ１より大きく（ステップＳ２０４、Ｙｅｓ）、連続して１秒以上その状態が続いている場合（ステップＳ２０６、Ｙｅｓ）、光量増大のために絞りを光路から退避させる（ステップＳ２０７）。 - 特許庁

In this invention, a user information management program to make a computer realize a setting function 12 to set pieces of user information 11a to 11c to the data base management systems 2a, 2b by referring to pieces of the user information 11a to 11c stored independently of the data base management systems 2a, 2b is recorded in the recording medium.例文帳に追加

本発明では、データベース管理システム２ａ、２ｂと独立に記憶されているユーザ情報１１ａ〜１１ｃを参照し、データベース管理システム２ａ、２ｂに対してユーザ情報１１ａ〜１１ｃを設定する設定機能１２をコンピュータに実現させるためのユーザ情報管理プログラムを記録媒体に記録している。 - 特許庁

To provide a drawing device in which an alignment camera for photographing an alignment mark of an object to be drawn can be calibrated by a drawing positioning function as to a position shift in an optical-axis rotational direction and which can improve correction precision of a drawing position shift on the object to be drawn, and a calibrating method for the drawing device.例文帳に追加

描画位置合わせ機能において描画対象物のアライメントマークを撮影するためのアライメントカメラの光軸回転方向の位置ズレを校正可能とし、描画対象物に対する描画位置ずれの補正精度を向上することができる描画装置および描画装置の校正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing unit in a molten metal bath which has an extremely simple structure, which has a self-aligning function for returning the device immediately into normal rotation even if the rotation axis of the sink roll or the support roll rotates eccentrically, and which can follow, with a small sliding resistance in a sheet passing at a high speed.例文帳に追加

極めて簡単な構造であり、かつシンクロールあるいはサポートロールがその回転軸が偏心して回転しても、ただちに正常な回転に復帰する自動調芯機能を有するとともに、高速通板に対しても小さい摺動抵抗で追従することができる溶融金属浴中の軸受装置を提供する。 - 特許庁

The network facsimile machine provided with the function of carrying out facsimile communication in real time on an IP network, in compliance with the ITU-T recommendations T.38 is provided with a control means 9 for controlling the automatic registration of a destination number of the T.30 communication which is a backup transmission means of the T.38 communication.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ．３８に準拠し、ＩＰネットワーク上でリアルタイム的にファクシミリ通信を行う機能を備えたネットワークファクシミリ装置において、Ｔ．３８通信のバックアップ送信手段であるＴ．３０通信の宛先番号を自動登録するための制御を行う制御手段９を備えた。 - 特許庁

In the card type apparatus 1 with a wireless communication function wherein a circuit board 2 is housed inside of a housing 3, the antenna structure 4 is provided outside of the housing 3 while it is rotatable and displaceable in an operation range between a state of standing with respect to the upper surface of the housing 3 and a housed state of lying down.例文帳に追加

回路基板２が筐体３の内部に収容されて成る無線通信機能付きのカード型装置１において、筐体３の外側にアンテナ構造体４を筐体３の上面に対して起立している状態と倒れている収納状態との間の動作範囲で回動変位可能に設ける。 - 特許庁

Even when the building 10 is quaked in the horizontal direction by an earthquake or the like, the weight of the rocking floor 40 and the weight of articled placed on the rocking floor 40 function as counterweights damping the vibrations of the building 10, and the rocking floor 40 is rocked in a fixed number of frequency lower than vibrations applied to the building 10.例文帳に追加

地震等で建物１０が水平方向に揺れても、揺動床４０の重量および当該揺動床４０に載置される物の重量が建物１０の振動を抑制するカウンターウェイトとなり、揺動床４０が建物１０に加わる振動よりも低い所定の振動数で揺動する。 - 特許庁

Since the edge switch by which the path can be switched is realized only by imparting a function for switching the path to an edge switch where an original circuit constitution is more simple than the core switch, the probability of the occurrence of the problem in a part concerning the switching of the path becomes lower than that in the existent core switch.例文帳に追加

経路の切り換えが可能なエッジスイッチは、コアスイッチによりも元々の回路構成が簡単なエッジスイッチに、経路の切り換えのための機能を付与しさえすれば実現できるものであるため、既存のコアスイッチよりも、経路の切り換えに関する部分に問題が発生する確率が低いものとなる。 - 特許庁

To provide an image processor having a function of recognizing whether or not a specific original is included in image data entered from a plurality of entry means that reduces deterioration in the performance to recognize the specific original from image data subject to gradation processing depending on a kind of the image data.例文帳に追加

複数の入力手段から入力された画像データの中に特定原稿が含まれているか否かを認識する機能を有する画像処理装置において、階調処理が施された画像データの中から特定原稿を認識する性能が、画像データの種類により低下することを低減する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In the infrared ray communication method between 1st and 2nd devices each having a communication function employing an infrared ray, the 1st device periodically checks a data communication state with the 2nd device and reduces a switching time for data transmission reception that is set in advance when data repeat processing is not frequently caused.例文帳に追加

赤外線を用いた通信機能を有する第１および第２の装置間の赤外線通信方法において、前記第１の装置が前記第２の装置とのデータ通信状況を定期的に調査して、データの再送処理が多発していない場合、予め設定されたデータ送受信の切換え時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a bill delivery structure for a game island installation with simple operation and reduced construction cost, applicable to existing game island installations, and superior in versatility by providing a length adjusting function to a bill delivery apparatus itself and enabling this adjustment to be performed in a single operation.例文帳に追加

紙幣受け渡し具自体に長さ調整機能を持たせかつその調整がワンタッチで簡単に行い得るようにし、もって作業の簡易化及び施工コストの低廉化を図ると共に、既存の遊技島設備にも適用可能で汎用性に優れた遊技島設備の紙幣受け渡し構造を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical film excellent in quality by preventing the winding tension which occurs due to thermal shrinkage of a transparent base material film when a thermosetting resin composition having an optical function is applied on the surface of the transparent base material film and the applied film is thermally cured in a roll state and causes the deterioration of the quality such as wrinkles and surface degradation.例文帳に追加

光学機能を有する熱硬化性樹脂組成物を透明基材フィルムの表面に被膜し、ロール状態で熱硬化させると透明基材フィルムの熱収縮が原因で巻き締りが発生し、シワや表面劣化等の品質の低下が起るため、巻き締りを防止して品質の優れた光学フィルムを得ること。 - 特許庁

To provide an automatic stop/start device of an engine capable of switching a plurality of starters, wherein confirmation and inspection of operation and automatic stop function in a plurality of starters in a manufacturing plant and a dealer while securing safety without a loss of time, a restriction on place and addition of particular input for confirmation.例文帳に追加

複数の始動装置を切り換えることのできる自動停止始動装置において、時間のロスや場所の制約をうけず、且つ確認用の特別な入力を追加することなく安全性を確保しつつ、製造工場やディーラでの複数の始動装置の動作及び自動停止機能の確認や検査を実施すること。 - 特許庁

The system is configured of: a Web server, a database server, a BI server, and a Web server for client, and the Web server makes a reply in response to access from a comparer terminal and a browser terminal via the Internet, and the Web server for client makes a reply in response to access from a client terminal via the Internet, and provide each function.例文帳に追加

本システムは、ウェブサーバー、データベースサーバー、ＢＩサーバー、クライアント向けウェブサーバーにより構成し、インターネットを介する比較者端末及び閲覧者端末からのアクセスに応じてウェブサーバーが、インターネットを介するクライアント端末からのアクセスに応じてクライアント向けウェブサーバーが、それぞれ応答を行い各機能を提供する。 - 特許庁

A passing information processing adding part 313 embeds passing information processing that outputs passing information that a function of a source file 332 has been performed, in a source code of the source file 332, generates a performance format file 334 from the source code and stores the performance format file 334 in a compound machine 500 and an HD 330 subjected to NSF mounting.例文帳に追加

通過情報処理付加部３１３によって、ソースファイル３３２の関数を実行した旨の通過情報を出力する通過情報処理を、ソースファイル３３２のソースコードに埋め込み、このソースコードから実行形式ファイル３３４を生成して、複合機５００とＮＳＦマウントされたＨＤ３３０に格納する。 - 特許庁

The lens barrel has a cam cylinder 2 fitted rotatably to a primary imaging device body, a primary lens barrel body 1 fitted around the cam cylinder 2, and the cam pin 6 which is fixed in a hole 1b formed in the primary lens barrel body 1 peripherally nearby an end on the side of an image plane and has a function of receiving a shock.例文帳に追加

レンズ鏡筒は、撮像装置本体に回動可能に取付けられたカム筒２と、カム筒２に外嵌された鏡筒本体１と、鏡筒本体１における像面側の端部付近の円周方向に設けられた孔１ｂに固定され、衝撃受けとしての機能を有するカムピン６とを有する。 - 特許庁

Moreover, by providing a function, which limits the continuous length of negative direction recording so that it does not exceed a prescribed value, for the coder 2 and the decoder 4, generation of the pattern, in which negative direction recording continue to degrade BER while overwriting random data, is suppressed and further improvement in BER is realized.例文帳に追加

また、符号化器２および復号器４に負方向記録の連続長を一定の値以下に制限する機能を持たせることにより、ランダムデータを上書きしたときにＢＥＲの悪化を招く負方向記録が連続するパターンの発生を抑制することができ、ＢＥＲの一層の改善が可態となる。 - 特許庁

To solve the problem that if a broken piece of a constituting circuit board or electronic device incorporated in an electronic apparatus is damaged owing to disturbance to the electronic device, the broken piece or a broken part freely moves in a housing including the electronic apparatus and then comes into contact with an electronic component mounted on the circuit board to impair a function of the electronic apparatus.例文帳に追加

外乱を電子装置が受けたことに起因し、構成する回路基板の破断片や電子装置に内蔵する電子機器に破損があった場合、破断片や破損箇所が電子装置を包む筐体内部で自由に移動し、回路基板に実装した電子部品等に接触して、電子装置の機能を損なう。 - 特許庁

A plate P_1 to which a measurement target material M having a scattering plane of a bidirectional reflectance distribution function (BRDF) has been applied is imaged by the imaging apparatus C while respective directions m_V1, m_V2 of illumination direction groups m_VG1, m_VG2 in spatial coordinates coincide with unit reflection vectors v_R in the measurement target material M.例文帳に追加

この撮像装置Ｃをもって双方向反射率分布関数（ＢＲＤＦ）の散乱面を有する測定対象素材Ｍが貼付されたプレートＰ_1を、空間座標内の照明方向群ｍ_VG1，ｍ_VG2の各方向ｍ_V1，ｍ_V2と測定対象素材Ｍの単位反射ベクトルｖ_Rとが一致する状態で撮像する。 - 特許庁

An interference determining part 15 determines whether to interfere with communication of the present time on the basis of an analysis result of the radio LAN communication observing part 14 and the interference determination policy table 13 in the case of satisfying that there is no standard band adjustment function in the access point and that the VoIP communication destination is the emergency notification agency.例文帳に追加

干渉判断部１５は、アクセスポイントに標準の帯域調整機能がないことと、ＶｏＩＰ通信先が緊急通報機関であることを満たす場合に、無線ＬＡＮ通信観測部１４の解析結果と干渉判断ポリシー表１３に基づいて、現時点の通信への干渉を行うか否かを判断する。 - 特許庁

This memory is provided with a circuit 2 in which correspondence to a redundant memory cell selecting circuit 3 of a redundancy program circuit 1 is switched to a new redundant memory cell selecting circuit 3, a function of the redundant memory cell selecting circuit 3 previously corresponding is made inactive, in the case a redundant memory cell replaced for relieving a defective memory cell is defective.例文帳に追加

不良メモリセルを救済するために置き換えた冗長メモリセルが不良の場合に、冗長プログラム回路１の冗長メモリセル選択回路３への対応を新しい冗長メモリセル選択回路３へ切り替え、先に対応していた冗長メモリセル選択回路３の機能を不活性にする切り替え回路２を設ける。 - 特許庁

To provide a power tool dust collector comprising an interlocking control device for holding the dust collector in a stopped or operated condition in response to the operated condition of a power tool without being influenced by the generation of a distorted current (a pulse current) based on the operation of additional function of the power tool.例文帳に追加

電動工具の付帯機能の動作に基づく歪電流（パルス状電流）の発生に影響されることなく、電動工具の運転状態に応答した集塵機の停止状態または運転状態を保持し得る連動制御装置を具備する電動工具用集塵機を提供することにある。 - 特許庁

A peptide bond chain constituted of an amino acid array in which an amino acid having a side chain to which a nano-structural body is selectively bound is integrated at a prescribed position is used, and the arrangement of one or more nano-structural bodies in a space is decided according to a stereoscopic structure constituted of the peptide bond chain so that function materials can be obtained.例文帳に追加

ナノ構造体が選択的に結合する側鎖を有するアミノ酸を所定位置に組み入れたアミノ酸配列からなるペプチド結合鎖を用い、そのペプチド結合鎖の取る立体構造により１つまたは複数のナノ構造体の空間における配置を決めて機能材料とする。 - 特許庁

To provide a diffraction optical element in which diffraction efficiency is improved and a pickup function is improved by shaping a spherical wave-shaped wave resulting from the boundary condition of a blaze side wall into a wave in a main diffraction direction while suppressing the occurrence of the spherical wave- shaped wave and further preventing the surface reflection of a lens, and to provide a method for manufacturing the diffraction optical element.例文帳に追加

ブレーズ側壁の境界条件に起因する球面波状の波の発生を抑えつつ、これを主回折方向の波に成形し、さらに、レンズの表面反射を防止することで、回折効率が向上し、ピックアップ機能の向上を図ることのできる回折光学素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the fish soy comprises mixing with other raw materials, brown alga Sargassum homeri which has the function of deodorizing fishy smell of fish and shellfish, in order to reduce fishy smell from fish soy, and fermenting and ripening the mixture so as to bring effects of reducing fishy smell and extracting even delicious component contained in Sargassum homeri to add to fish soy.例文帳に追加

魚醤油から魚の生臭さを減少させるために、魚介類の生臭さを消臭する機能を持つ、褐色藻類のアカモクを、他の原材料と混合して醗酵熟成させることで、生臭さが減少させ、アカモクに含有する旨み成分まで、魚醤油に抽出されて付加される効果もある。 - 特許庁

In the authentication system comprising authentication servers which authenticate whether an access is permitted when a terminal device having communication function makes an access to an access point present in a field, the authentication servers are arranged on the side of the field which is an area for arranging an access point and on the side of a center which performs operation management of information-based network, respectively.例文帳に追加

通信機能を有する端末装置がフィールドに存在するアクセスポイントにアクセスしたときにアクセスを許可するかどうかを認証する認証サーバを備えた認証システムにおいて、認証サーバを、アクセスポイントが配置されるエリアであるフィールド側と、情報系ネットワークの運用管理を行うセンター側にそれぞれ設けた。 - 特許庁

A function macro 2 comprises wiring layers 5 and 6 of two or more layers allocated in a connection pin region 1, and a via contact 4 allocated in a region except for a region (contact inhibited region) 3 which is extended from the connection region 1 and the end part of the connection pin region 1 by a specified distance determined by a design rule.例文帳に追加

機能マクロ２は、接続ピン領域１に配置された２層以上の配線層５、６と、接続ピン領域１及び接続ピン領域１の端部からデザインルールから定まる所定の距離だけ広げた領域（コンタクト禁止領域）３以外の領域に配置されたヴィアコンタクト４とを有する。 - 特許庁

In the GaN group semiconductor device with a current breaker, a hetero electric field junction transistor 10A and a polymer switch 10B which are GaN group semiconductor materials are formed on the same substrate and the polymer switch 10B having a recovery function is connected to the hetero electric field effect transistor 10A in series.例文帳に追加

同一基板上に、ＧａＮ系半導体材料をヘテロ電界接合トランジスタ１０Ａとポリマスイッチ１０Ｂとが形成されており、回復機能を有するポリマスイッチ１０Ｂが、ヘテロ電界効果トランジスタ１０Ａと直列に接続されていることを特徴とする、電流遮断器付きＧａＮ系半導体装置。 - 特許庁

In this test system in which the measurement device and the control device for controlling the measurement device are connected on a line of communication, the control device has a plurality of control software of different versions and selects the control software of the version corresponding to the object measurement device to have a function to connect with the measurement device.例文帳に追加

測定装置とそれを制御する制御装置が通信回線上に接続された試験システムにおいて、前記制御装置は、バージョンが異なる複数の制御ソフトウェアを有し、目的とする前記測定装置に一致するバージョンの制御ソフトウェアを選択して、その測定装置との接続を確立する機能を備える。 - 特許庁

Consequently, the control pattern of the current assignment evaluation function can be optimized in accordance with the traffic demand in the building and elevator group management suitable for the current condition always is performed even when a traffic condition is changed by the control pattern setting part 100 to realize comfortable elevator operation without requiring waiting for long.例文帳に追加

この制御パターン設定部１００により、ビル内の交通需要に応じて現状の割当評価関数の制御パターンを最適化でき、交通状態が変化た場合でも常に現状に適したエレベータの群管理を行って、長待ちなどのない快適なエレベータの運転を実現することができる。 - 特許庁

A bend correction optical element 6 is arranged between the scanning lens 5 and the face to be scanned 7, which has the refractive power in the main scanning direction and subscanning direction of substantially zero and a function to vary the emitting angle with respect to the incident angle in the subscanning direction with respect to the normal line of the deflection and reflection face of the optical deflector 4.例文帳に追加

走査レンズ５と被走査面７との間には、主走査方向及び副走査方向の屈折力が略ゼロであり、光偏向器４の偏向反射面の法線に対する副走査方向の入射角度に対し、射出する角度を変化させる機能を持つ曲り補正用光学素子６が配置されている。 - 特許庁

In the rental system for the network home appliance, the network home appliance can be used only while the rental fee is being paid properly during the rental period by providing a control signal sending means for carrying out usage control of a function of a rented network home appliance group 11 in a network home appliance controller 12.例文帳に追加

ネット家電機器コントローラ１２が貸し出しされているネット家電機器群１１の機能の使用制御を行う制御信号送信手段を持つことにより、貸し出し期間中で貸し出し料金が正しく支払われている間のみネット家電機器を使用可能にするネット家電機器の貸し出しシステムである。 - 特許庁

In a first step, when an acoustic playback driver is installed, a microphone is installed at a position near both the ears of a listener estimated and in a state where a dummy head or a human body exists at a position of the listener, sonic waves generated at a sound source position estimated are picked up by the microphone, thereby measuring a head transfer function.例文帳に追加

第１の工程で、音響再生用ドライバーが設置されると想定されるリスナの両耳の近傍の位置に、マイクロホンを設置し、リスナの位置にダミーヘッドまたは人間が存在する状態で、想定される音源位置で発せられた音波をマイクロホンでピックアップして、頭部伝達関数を測定する。 - 特許庁