「internal method」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ignition coil for an internal combustion engine configured such that when a primary coil is wound, a pair of winding ends of the primary coil are directly locked to a connector part and damaging of an insulating coating provided to an electric wire constituting the primary coil is effectively suppressed, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

一次コイルの巻回を行う際に一次コイルにおける一対の巻線端部をコネクタ部に直接係止することができ、一次コイルを構成する電線に設けられた絶縁被膜に傷が入ることを効果的に抑制することができる内燃機関用点火コイル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an X-ray compound analyzer analyzing the material and an internal structure of a sample in a short period of time in a laborsaving manner, adapting to a large sample, and being carried and used outdoors, and also to provide an X-ray compound analysis method using the analyzer.例文帳に追加

試料の材料分析と内部構造分析とを省力的に短時間で行うことができ、また大型試料にも対応可能で、しかも、持ち運んで屋外で使用することもできる大型試料用のＸ線複合分析装置、及び当該装置を利用したＸ線複合分析方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrochemical capacitor that has high energy density, has low internal resistance and a high breakdown voltage in a wide temperature environment from high temperature to low temperature, can be rapidly charged and discharged with a large current, and generates stable high output, to provide an electrode layer used for the electrochemical capacitor, and to provide a method of manufacturing the electrode layer.例文帳に追加

高いエネルギー密度を有し、高温から低温までの広い温度環境にて、内部抵抗が低く、耐電圧が高く、大電流での急速な充放電が可能で、且つ安定した高出力が得られる電気化学キャパシタ並びにそれに用いる電極層およびその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant and a method for controlling a flow of a main steam which, even when an internal temperature of a reactor container rises or a steam flux in a vent pipe increases due to a breakage of a main steam pipe disposed inside the reactor container, secure a sufficient margin to a design upper limit .例文帳に追加

原子炉格納容器の内側に配置される主蒸気管が破断して、原子炉格納容器の内部温度が上昇したりベント管蒸気流束が増加したりしても、これらの設計上の上限値に対する余裕が充分に確保される原子力プラント及び主蒸気の流動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a valve movement quantity measuring method capable of measurement during firing under a condition where an engine for an internal combustion engine is mounted on a vehicle, allowing a sensor to be installed even if sufficient annular space is not formed between a valve and a valve spring, and capable of measurement with only one sensor even if valve movement quantity greatly varies.例文帳に追加

内燃機関用エンジンを車載した状態のファイアリング時に測定可能であり、バルブとバルブスプリングとの間に環状空間が十分に形成されていないときにもセンサを装着可能であり、バルブ移動量が大きく可変する場合であっても１つのセンサで測定可能なバルブ移動量測定方法の提供。 - 特許庁

The design method of the internal combustion engine includes a step for designing so that a structure of the piston skirt of a piston has rigidity at a thrust side lower part and rigidity at an anti-thrust side upper part greater than rigidity at a thrust side upper part, and a step for adjusting a gravity position and the inertial moment of the piston at an anti-thrust side lower part.例文帳に追加

内燃機関の設計方法が、ピストンのピストンスカート部の構造に関して、スラスト側上部の剛性よりも、スラスト側下部の剛性と反スラスト側上部の剛性がそれぞれ高くなるように設計するステップと、ピストンの重心位置及び慣性モーメントの調整を反スラスト側下部において行うステップとを含む。 - 特許庁

To provide a porous film carrying a reactive polymer for separator on it, which can be suitably used for manufacturing a battery having an enough adhesiveness between an electrode and the separator, low in internal resistance, and superior in high rate characteristic; and a method of manufacturing the battery using the reactive polymer-carrying porous film like this.例文帳に追加

電極／セパレータ間に十分な接着性を有すると共に、内部抵抗が低く、高レート特性にすぐれた電池を製造するために好適に用いることができるセパレータのための反応性ポリマーを担持させた多孔質フイルムと、そのような反応性ポリマー担持多孔質フイルムを用いる電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the assembly includes a first pressing step in which a plate forming the bottom of the drum is pressed to ensure enough space for the expansion of the drum's internal capacity, and a second pressing step in which a seat part is formed to mount the connector that connects the drive means and the drum.例文帳に追加

また、ドラムの内部容量を拡張するための空間を確保するために、前記ドラムの底部を形成するプレートをプレスする１次プレスと、駆動部材とドラムとを連結するコネクタが取り付けられるための座部を形成するための２次プレスと、を備えてなる、洗濯機のドラム製造方法を提供する。 - 特許庁

A measuring method has first and second measuring steps for placing the object to be inspected in a first medium and a second medium and measuring each transmission wavefront of the object to be inspected by making reference light enter the object to be inspected to compute an internal refractive index distribution of the object to be inspected through the use of measurement results of both measuring steps.例文帳に追加

計測方法は、第１の媒質および第２の媒質中に被検物を配置し、被検物に参照光を入射させて該被検物の透過波面をそれぞれ計測する第１および第２の計測ステップを有し、両計測ステップの計測結果を用いて該被検物の内部屈折率分布を算出する。 - 特許庁

In a valve movement quantity measuring process of the valve movement quantity measuring method, a section of an engine 1 for an internal combustion engine including a continuously variable valve train 40 is assembled under a condition where a cylinder block is detached, and a sensor 26 is fixed on an end part at a side opposite to a valve 49 of an upper end of a guide 23 coaxially with a guide 23.例文帳に追加

バルブ移動量測定方法のバルブ移動量測定工程では、連続可変動弁機構４０を有する内燃機関用エンジン１の部分を、シリンダブロックを取り外した状態として組立てて、ガイド２３の上端たる反バルブ４９側端部にガイド２３と同軸的にセンサ２６を固着させる。 - 特許庁

To provide a small, highly reliable and inexpensive laminated ceramic actuator having a suppressed manufacturing cost by simplifying its manufacturing process while causing no delamination between piezoelectric ceramic layers and an internal electrode layer and micro-cracks in the piezoelectric layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

圧電セラミック層と内部電極層の層間でのデラミネーション、および圧電セラミック層におけるマイクロクラックの発生をなくすとともに、内部電極層の導電性が優れ、小型で信頼性が高く、かつ製造工程を簡略化することにより製造コストを抑えた安価な積層セラミックアクチュエータ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the thin sheet of pure molybdenum or a molybdenum alloy superior in deep drawability comprises the steps of: warm-rolling or cold-rolling a rolling stock of pure molybdenum or the molybdenum alloy in one direction to produce the thin sheet; and subjecting the thin sheet to treatment for relieving internal-stress anisotropy.例文帳に追加

本発明は、純モリブデンまたはモリブデン合金からなる圧延素材を、一方向に温間圧延または冷間圧延することにより薄板とした後に、該薄板に対する内部応力異方性緩和処理を施す、深絞り加工性に優れた純モリブデンまたはモリブデン合金からなる薄板の製造方法である。 - 特許庁

To provide a porous film carrying a reactive polymer for a separator having low internal resistance and sufficient adhesiveness between an electrode and the separator suitable for manufacturing a battery with a high rate property, and to provide a manufacturing method of the battery using the porous film carrying the reactive polymer.例文帳に追加

電極／セパレータ間に十分な接着性を有すると共に、内部抵抗が低く、高レート特性にすぐれた電池を製造するために好適に用いることができるセパレータのための反応性ポリマーを担持させた多孔質フイルムと、そのような反応性ポリマー担持多孔質フイルムを用いる電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating by lean operation an internal combustion engine operated by the OTTO principle in which sufficient negative pressure is securely supplied in an intake pipe in order to amplify a braking device, without causing additional fuel consumption or providing a supplementary sensor for monitoring the negative pressure in the intake pipe.例文帳に追加

追加の燃料消費を発生させることなく、且つ吸気管内の負圧をモニタリングするための追加のセンサを設けることなく、ブレーキ装置を増幅するために、吸気管内に十分な負圧を確実に供給する、オットー原理により運転する内燃機関をリーン運転で運転する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer molding which has a large internal surface area, enables a contained functional material to make contact with a material outside a capsule easily without being affected by pressure loss, has sufficient strength, and is suitably used for micro capsules, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、内部の表面積が大きく、かつ内包される機能性物質とカプセル外の物質とが圧損などの影響を受けず効率的に接触でき、充分な強度を有し、マイクロカプセルなどに使用することが好適なポリマー成形体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method, the patterning material is added into a compound in which additives such as a filler, an internal mold releasing agent, and a curing agent are incorporated into a thermosetting resin to obtain the resin composition for molding the artificial marble, and the composition is molded and cured to obtain the artificial marble.例文帳に追加

熱硬化性樹脂に充填剤、内部離型剤、硬化剤などの添加物を配合したコンパウンドに柄材を添加して人造大理石成形用樹脂組成物を得て、この人造大理石成形用樹脂組成物を成形硬化させて人造大理石を得る人造大理石の製造方法である。 - 特許庁

The method for refreshing the memory device has a stage for storing information related to at least one refresh command into a refresh register, and a stage for determining whether to activate an internal refresh operation at a transition in a port authority according to the information stored in the refresh register.例文帳に追加

メモリ装置のリフレッシュ動作の実行方法であって、少なくとも一つのリフレッシュ命令についての情報をリフレッシュレジスタに保存する段階と、前記リフレッシュレジスタに保存された前記情報に基づいてポート権限の移行時点で内部リフレッシュ動作を活性化するか否かを決定する段階とを有する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system having a selective contact reduction type catalyst device and an oxidation catalyst device arranged in an exhaust gas passage of an internal combustion engine in an order from an upstream side capable of preventing thermal deterioration of a selective contact reduction type catalyst while inhibiting discharge of ammonia to atmosphere, and a method for controlling the same.例文帳に追加

大気中へのアンモニア放出を抑制しつつ、選択的接触還元型触媒の熱劣化を防止できる、内燃機関の排気通路に上流側から順に選択的接触還元型触媒装置と酸化触媒装置を配置した排気ガス浄化システムの制御方法及び排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lining material being easily carried into a pipe line, being capable of lightening a burden on an operation in the pipe line, being capable of ensuring a stable sure fusion-bonded state even in the case of a sewer pipe line, being particularly available by applying to the repair of the internal surface of the existing sewer pipe line having a large bore and its building method.例文帳に追加

ライニング材の管路内搬入が容易であってしかも管路内での作業負担を軽減でき、また下水道管路の場合であっても安定で確実な融着状態を確保できる、特に大口径の既設下水道管路の内面補修に適用して有用なライニング材およびその施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a touch screen display device in which a touch panel is prevented from being brought into close contact with a display panel by securing air permeability for a space (internal space) formed between the touch panel and the display panel connected by using an adhesive member, and foreign substances are prevented from being intruded at the same time, and to provide its display characteristic maintaining method.例文帳に追加

接着部材を使用して結合されたタッチパネルと表示パネルの間に形成された空間（内部空間）に対して、通気性を確保してタッチパネルと表示パネルの密着を防止すると同時に、異物の侵入を防止したタッチスクリーン表示装置及びその表示特性維持方法を提供する。 - 特許庁

A separation promotion method of the present invention includes: immersing a test piece 5 of an asphalt mixture in water inside a closed vessel 1, maintaining a water temperature in the closed vessel at 100°C or above with an internal pressure of the closed vessel higher than atmospheric pressure; curing the test piece 5 for at least 30 minutes under the aforementioned temperature and pressure conditions.例文帳に追加

密閉容器１内の水中にアスファルト混合物の供試体５を浸し、密閉容器内圧力を大気圧よりも高くして密閉容器内水温を１００℃以上に保ち、当該温度及び圧力条件下で少なくとも３０分の養生時間、供試体５を養生する、剥離促進方法を提案する。 - 特許庁

To provide a toner in which the control of particle sizes and a particle size distribution can be easily performed in an aqueous suspension polymerization method, which has the narrowed objective particle size distribution, and, in which deterioration in characteristics at high temperature under high humidity is suppressed by the uniform dispersion of an internal additive, and which has excellent charging stability and environmental stability.例文帳に追加

水系懸濁重合法において、粒子径及び粒子径分布の制御を簡易に行うことができ、狭小化され目的とする粒子系分布を有し、かつ内添される添加剤を均一に分散することで、高温高湿下での特性低下を抑制し、帯電安定性、環境安定性に優れたトナーを提供する。 - 特許庁

A method of operating, such as a CMOS image sensor, involves generating a varying reference signal that mirrors noise external to the APS array, outputting the varying reference signal to the noise canceler array, and using the varying reference signal in the noise canceler array for canceling the noise that is both internal to and external to the active pixel sensor array.例文帳に追加

CMOSイメージセンサアレイを作動させる方法は、外部ノイズをAPSアレイに複製する可変基準信号を発生させる段階と、可変基準信号をノイズ除去器アレイに出力する段階と、ノイズ除去器アレイで可変基準信号を使ってAPSアレイに対する内部ノイズと外部ノイズとを除去する段階と、を含む。 - 特許庁

This method for producing the fuel oil is provided by mixing at least one of waste edible oil and kerosene to a decomposition-produced oil obtained by thermally decomposing the waste polystyrene, having ≤200°C boiling point and consisting mainly of single ring aromatic compounds for adjusting its cetane index and kinematic viscosity into a range required as the fuel oil for the diesel internal combustion engine.例文帳に追加

廃ポリスチレンを熱分解して得られた沸点が２００℃以下の単環芳香族を主成分とする分解生成油に廃食用油及び灯油の少なくとも一方を混合してディーゼル内燃機関用の燃料油として要求される範囲のセタン指数と動粘度に調整する。 - 特許庁

The human body affected part entity model has an outer shell part made of a photosetting resin cured body formed by a stereo lithography method based upon tomographic data obtained from the patient himself or herself by MRI or CT scanning and a core material part made of a solid body which fills its internal cavity part and can be fluidized.例文帳に追加

患者本人のＭＲＩ又はＣＴスキャンで得た断層データに基づく光造形法により形成された光硬化性樹脂硬化体からなる外殻部分と、その内部空洞部分に充填された流動化可能な固体からなる心材部分とを有する人体患部実体モデルとする。 - 特許庁

To provide a shaping method which decreases resin inner pressure, the remaining of internal strain and the like by imperfect transfer and gives a highly precise plastic part with the production cost at the same level as that of a thin-walled molded part even in the case of a thick-walled or uneven thick shape, and to provide the plastic part.例文帳に追加

本発明は、プラスチック成形品およびその成形方法に関し、不完全転写により樹脂内圧や内部ひずみの残存することなどを少なくして、厚肉あるいは偏肉形状などであっても、薄肉成形品と同程度の生産コストでかつ高精度のプラスチック成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an internal heat exchange type distillation column, wherein the outer peripheral surface of a tube and a shelf plate can be surely sealed without the need of a manufacture process taking time and labor for a complicated structure, desired characteristics can be realized and the outside of the tube (shell side) serves as a shelf stage column, and to provide its assembly method.例文帳に追加

複雑な構造を、手間のかかる製造工程を必要とすることなく、管の外周面と棚板との間のシールを確実に行うことが可能で、所望の特性を実現することが可能な、管外（シェル側）を棚段塔とする内部熱交換型蒸留塔およびその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide a winding device of a stator core which can reduce a possibility that windings (first and second slot inserting parts) already wound in first and second slots are protruded from a slot to the radial inside on the way of winding the winding on the stator core of an internal tooth shape, and to provide a method of manufacturing a stator.例文帳に追加

内歯形状のステータ鉄心に巻線を巻き付けている途中で、第１，第２スロット内に既に配置した巻線（第１，第２スロット挿入部）が、そのスロット内から径方向内側にはみ出してしまう虞を小さくできるステータ鉄心の巻線装置、及びステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

An HTO film 4a is formed isotropically along an internal surface of the element separating groove 3, and an HTO film 4a formed at a center portion of a bottom surface 3a of the element separating groove 3 is removed in an RIE method by anisotropic etching to leave the HTO film 4a along a side wall surface 3b of the element separating groove 3.例文帳に追加

素子分離溝３の内面に沿ってＨＴＯ膜４ａを等方的に形成し、素子分離溝３の底面３ａの中央部に成膜されたＨＴＯ膜４ａをＲＩＥ法により異方性エッチングして除去し、ＨＴＯ膜４ａを素子分離溝３の側壁面３ｂに沿って残留させる。 - 特許庁

The optical wiring layer is manufactured by the method including a process step of forming the first clad layer and the core layer on at a base, a process step of relieving the internal stress in the first clad layer and the core layer, a process step of forming the core patterns by using dry etching and a process step of forming the second clad having the core patterns.例文帳に追加

少なくとも、支持体上に第１クラッド層及びコア層を形成する工程と、第１クラッド層及びコア層の内部応力を緩和させる工程と、ドライエッチングを用いてコアパターンを形成する工程と、コアパターンを覆う第２クラッドを形成する工程と、を具備することにより光配線層を製造する。 - 特許庁

To provide a method of cooking by radiative heating by which the material to be easily scorched, can be simply cooked well while preventing the material from being scorched by effectively performing the heat radiation and the circulation of the liquid while preventing the heat transfer from the bottom to the material by putting an internal bottom between the bottom of the cooking container and the material.例文帳に追加

調理容器の底と材料との間に中敷きを挟んで底から材料への熱伝導を防止させつつ、熱輻射と液汁の流通は効果的に行わせて、焦げ付き易い材料も焦げ付かないように上手に簡単に調理することができる輻射加熱調理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a beverage in a resin vessel and the beverage in the resin vessel, which enables the heating sale of the beverage in the resin vessel undergoing aseptic filling, can inhibit the vessel from being expanded due to an increase in internal pressure inside the vessel during the heating sale, and offers a good appearance during the heating sale.例文帳に追加

アセプティック充填した樹脂製容器入り飲料の加温販売が可能であり、且つ加温販売時の容器内内圧の上昇による容器膨張を抑制できるとともに加温販売時における外観の良好な樹脂製容器入り飲料の製造方法及び樹脂製容器入り飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a curing method and device for promoting the strength development of concrete while suppressing the occurrence of crack due to internal constraint and crack due to drying shrinkage by imparting excellent heat and moisture retaining effects to a curing material without the need for installing a scaffold and timbering during curing on the lower face of the concrete.例文帳に追加

コンクリートの下面の養生時にも足場や支保工の設置が不要であり、養生材に優れた保温・保湿効果を付与することにより内部拘束によるひび割れと乾燥収縮によるひび割れの発生を抑制するとともにコンクリートの強度発現を促進する養生方法および養生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for delivering a bioactive substance to a patient in a controlled release manner, as well as a method of making the controlled release bioactive substance delivery device, concerning the delivery device for controlling the delivery of one or the plurality of bioactive substances to an internal part to be treated.例文帳に追加

１つ又は複数の生体活性物質を体内治療部位に制御デリバリーするためのデリバリー・デバイスに関し、生体活性物質を制御放出的に患者にデリバリーするためのデバイスおよび方法、および制御放出型の生体活性物質デリバリー・デバイスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of a semiconductor device using the exposure device, surface flatness of the reflective mask 20 is enhanced by adjusting the internal pressure of the voids 11 after the reflective mask 20 is held on the electrostatic chuck 10 for reflective mask, thereby changing the surface shape of the electrostatic chuck 10 for reflective mask.例文帳に追加

当該露光装置を用いた半導体装置の製造方法では、反射型マスク２０を反射型マスク用静電チャック１０に保持させた後、空隙１１内の内部圧力を調整して反射型マスク用静電チャック１０の表面形状を変化させることで、反射型マスク２０の表面平坦度を高める。 - 特許庁

When the bioinformation is detected while performing the massage operation on the respective regions other than the legs, this method, compared with a case where the fluctuation of the air bag internal pressure disposed on a seat part 1 is detected as a heartbeat signal, can precisely detect the bioinformation with less mixing of noise such as the body motion caused by the massage.例文帳に追加

また、脚以外の各部位についてマッサージ動作を実行している状態で生体信号を検出する場合、座部１に配置した空気袋内圧の変動を心拍信号として検出する場合に比べて、マッサージに伴う体動等のノイズの混入が少なく正確に生体情報を検出することができる。 - 特許庁

To provide a droplet ejection device and a droplet ejection method for controlling the internal pressure of an ejection head so as to suppress a fluctuation in ejection quantity, to thereby satisfy necessary ejection conditions, and to provide an image forming device which prevents degradation in printing quality and recording speed by using the droplet ejection device.例文帳に追加

吐出ヘッドの内圧を管理して吐出量の変動を抑制し、所要の吐出条件を維持することができる液滴吐出装置及び方法を提供するとともに、かかる液滴吐出装置を用いて印字品質の低下及び記録速度の低下を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel and water injection internal combustion engine capable of controlling the water injection with high accuracy by a comparatively simple control method, reducing the cost of a device of a water injection controlling and operating unit, and further obtaining the sufficient NOx reduction effect by controlling an injection rate of the fuel injection and the water injection at the same time.例文帳に追加

比較的簡単な制御方法で以って高精度の水噴射制御を行い得、かつ水噴射の制御操作機器の装置コストが低減され、さらには燃料噴射の噴射率制御と水噴射とを併行可能として十分なＮＯｘ低減効果が得られる燃料・水噴射内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a square battery, together with its manufacturing method, where electrodes are housed in a bottomed battery case whose internal cross-section is almost quadratic, to have an excellent charge/discharge characteristics and a high energy density per a unit volume, comprising a configuration to cope with increase of size.例文帳に追加

電極群を内面が略正方形の横断面形状を有する有底の電池ケース内に収納してなる角形電池およびその製造方法において、優れた充放電特性と単位体積当たりの高いエネルギ密度を有し、大型化にも対応できる構成を備えた角形電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device having a particulate filter regenerating function surely increasing an exhaust gas temperature and improving reliability in regenerating operation regardless of type of fuel injection devices, and to provide an internal combustion engine having the exhaust emission control device, and a particulate filter regenerating method.例文帳に追加

燃料噴射装置の形式を問わず、且つ排気ガス温度の上昇を確実に行うことができて再生動作の信頼性の向上を図ることができるパティキュレートフィルタ再生機能を有する排ガス浄化装置及びその排ガス浄化装置を備えた内燃機関並びにパティキュレートフィルタ再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection system for internal combustion engines by a simple and economic method, in which discharge of contaminants is not increased even when the fuel is injected from the electronic injector during the transition period, and the pressure drop does not occur in the common storage part even when the volume of the common storage part is reduced.例文帳に追加

遷移期間中に電子インジェクタから燃料を噴射しても、汚染物質の排出が増加することがなく、また共通ストレージ部の容量を小さくしても、共通ストレージ部での圧力低下が発生しない内燃エンジンの燃料噴射装置を簡単で経済的な方法で提供することである。 - 特許庁

To provide a diagnostic method of internal fault of oil-filled electric equipment, by which the fault in a main body of oil-filled electric equipment equipped with transformer main body insulation oil and selection switch room oil mutually separated with a rubber-like dividing membrane can be diagnosed in a simple way and also a release source of a low-boiling gas such as acetylene gas can be specified.例文帳に追加

変圧器本体絶縁油と切換開閉器室油が隔壁ゴム状膜で区画される油入電気機器の本体内部の異常を簡易な方法で診断することができ、且つアセチレンガスなどの低沸点ガスの発生源を判定することができる油入電気機器の内部異常診断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cylinder for an internal combustion engine formed by subjecting its inner peripheral surface serving as a sliding surface for a piston to a plating treatment which is small in environment load, has the hardness capable of withstanding practical use and can eliminate the need for finishing, such as honing, and a method of treating the inner peripheral surface which is capable of obtaining such cylinder.例文帳に追加

ピストン摺動面となる内周面に、環境への負荷が小さく、かつ、実用に耐えられる硬さを持つとともに、ホーニング加工等の仕上げ加工を不要にできるめっき処理が施された内燃エンジン用シリンダ、及び、かかるシリンダを得ることのできる内周面処理方法を提供する 。 - 特許庁

Has the Manager, in accordance with the corporate management plans, capital plans, etc. and the Capital Management Policy, decided the internal capital adequacy assessment process and the method of monitoring thereof and developed the Capital Management Rules, based on a full understanding of the scales and natures of the financial institution's business and its risk profile as well as the capital management technique? 例文帳に追加

管理者は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイル並びに自己資本管理手法を十分に理解し、経営計画、資本計画等及び自己資本管理方針に沿って、自己資本充実度の評価及びモニタリングの方法を決定し、これに基づいた自己資本管理規程を策定しているか。 - 金融庁

To provide an apparatus and method for matching an antenna of a mobile communication terminal in which radiation performance of the antenna can be optimized by setting the predetermined number of antenna matching units and selectively connecting any one of those set antenna matching units to the antenna and an internal circuit unit of the mobile communication terminal.例文帳に追加

所定個数のアンテナマッチング部を設定し、それら設定されたアンテナマッチング部中いずれか１つを移動通信端末機のアンテナ及び内部回路部に選択的に連結することで、アンテナの放射性能を最適化し得る移動通信端末機のアンテナマッチング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁