「layout」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

To timely change the position of an opening provided in a separator for separating the interior of an operating room into a clean field and an unclean field according to a patient or layout of devices in the interior of the operating room; to easily execute sterilization treatment or the like of the separator.例文帳に追加

手術室内を清潔野と不潔野とに分離する分離板に設けられる開口の位置を、手術室内の患者や機器類の配置などに応じて適宜変更できるようにするとともに、その分離板の滅菌処理なども容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a serial recorder and a recording method ensuring satisfactory image quality and recording speed regardless of the layout, in one document, of an area attaching importance to image quality and an area attaching importance to recording speed by switching an appropriate recording method accurately.例文帳に追加

シリアル型の記録装置において、画質重視の領域と記録速度重視の領域とが同一文書内にどのようなレイアウトで存在した場合にも、夫々に適切な記録法を適確に切り替え、画像品位と記録速度において満足の行く記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional image processing device where image processing by a color mode is applied to all images resulting in deteriorating the quality of the image when even one color image is in existence in an original in the case that automatic color select(ACS) and extended layout processing are applied to the original in which a plurality of images are laid out.例文帳に追加

複数画像がレイアウトされた原稿に対してオートカラーセレクト（ＡＣＳ）と共に拡大レイアウト処理を行う際に、原稿中に一つでもカラー画像が存在すれば、全ての画像についてカラーモードによる画像処理が施され、画像品位が低下してしまう。 - 特許庁

To provide a slip printing device and a recording medium recording a slip printing program, by which the printing cost of sips being different in the print of seal with a same layout is reduced, the slip paper sheet stock is easily managed and the manhour of paper sheet exchange at the time of printing is reduced.例文帳に追加

本発明は、同一レイアウトで印影が異なる帳票の印刷コストを削減でき、帳票用紙の在庫管理が簡単となり、印刷時の用紙交換の工数を削減できる帳票印刷装置並びに帳票印刷プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

On the four cards which constitute the combination card set, divided images which display one image when they are respectively placed under a predetermined arrangement state are respectively displayed on the image display column 53, and also, a layout drawing (55 in Fig.) indicating the predetermined arrangement state is respectively displayed.例文帳に追加

コンビネーション・カードセットを構成する４枚のカードには、それぞれ予め定めた配置状態で並べられたときに一つのイメージを表示する分割イメージをイメージ表示欄５３にそれぞれ表示し、また予め定めた配置状態を示す配置図５５をそれぞれ表示する。 - 特許庁

Two motors 4 are laid out in the same direction in a space to the guide cylinder 26 in the housing 3, therefore permitting the effective use of a portion to be a dead space to the guide cylinder 26, as a motor layout space, and realizing the compact housing 3 having a low profile.例文帳に追加

２つのモータ４をハウジング３内におけるガイド筒２６の間の空間に同じ向きで配置したため、ガイド筒２６の間のデッドスペースとなる部分をモータ配置スペースとして有効利用することができ、ハウジング３のサイズ及び厚さのコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

Each layout jig 14 has a groove 18 for inserting a flat cable, a means for clipping the flat cable inserted and an anti-rising portion for truing up the insertion depth of the flat cable and is arranged with the direction and height of the insertion groove 18 changed so as to correspond to a laying pattern of flat cables.例文帳に追加

各配索治具14は、フラットケーブルの差込み溝18と、差し込まれたフラットケーブルを挟み付ける手段と、フラットケーブルの差し込み深さを一定にそろえる突き当て部とを有し、フラットケーブルの配索パターンに対応するように差込み溝18の向き及び高さを変えて設置してある。 - 特許庁

To provide a peripheral member fixing structure of a radiator capable of making itself compact by restraining projecting length in the longitudinal direction of a second receiver part 8 while securing deforming stroke quantity of a first receiver part 7 of the radiator 1 and consequently, extending freedom of layout of a periphery in loading it on a vehicle.例文帳に追加

ラジエータ１の第１受け部７の変形ストローク量を確保しつつ、第２受け部８の前後方向の突出長さを抑えてコンパクトにでき、これによって、車両搭載時の周辺のレイアウトの自由度を拡大できるラジエータ１の周辺部材固定構造の提供。 - 特許庁

A main control substrate 20 (main CPU 20a) generates environment adjusting information for adjusting the layout (vertical position) of the visible display part of a pattern display device 18 on the basis of the detection result of a human sensing sensor SE1 for detecting the physical feature (the seated height) of a player.例文帳に追加

主制御基板２０（メインＣＰＵ２０ａ）は、遊技者の身体的特徴（座高の高さ）を検知する人検知センサＳＥ１の検知結果に基づき、図柄表示装置１８の可視表示部の配置（上下位置）を調節するための環境調節情報を生成する。 - 特許庁

A copying machine 1001 stores original image data or print image data after the layout of the data is changed to a storage server 1005 as image data in use, records a storage location of the image data in use and job history information to generate a history record and records the history record to a history management server 1006.例文帳に追加

複写機１００１は使用画像データとして原稿画像データ又はレイアウト変更後の印字画像データをストレージサーバ１００５に格納し、使用画像データの格納場所やジョブの履歴情報を記録して履歴レコードを生成し、履歴管理サーバ１００６に記録する。 - 特許庁

A three-dimensional data conversion part 123 disposed respective node points on a three-dimensional space on the basis of spread sheet data and connects node points having a prescribed relation, by segments and gives a cross-section shape to the connected segments to convert the spread sheet data to three-dimensional data of object component layout.例文帳に追加

三次元データ変換部１２３は、スプレッドシートデータに基づき、各ノード点を三次元空間上に配置して所定の関係にあるノード点間を線分で接続し、接続された線分に断面形状を与えて対象部品配置の三次元データに変換する。 - 特許庁

As for a page workpiece where images are arranged based on a first page template Tm1, when a request for changing the layout of pages to a second page template Tm2 is made from an operator, the image used for the page workpiece before change is used as it is for the second page template Tm2.例文帳に追加

第１ページテンプレートＴｍ１に基づいて画像が配置されたページ作品について、ページのレイアウトを第２ページテンプレートＴｍ２に切り替えたい要求が操作者よりあった場合に、切り替え前にページ作品に用いられていた画像は、第２ページテンプレートＴｍ２にそのまま利用される。 - 特許庁

Then, signal wires 14 and 18 at the top level for connecting them are minimized for forming with only a single wiring layer in a vertical direction with less signal delay, and eliminating the need for an unneeded wiring channel, thus minimizing the amount of signal wiring at the top level in the region between blocks and also reducing a layout area.例文帳に追加

そのために、本発明のレイアウトツールプログラムには、ソフトピンの移動と発生の機能が追加され、如何なるブロックの組み合わせであっても、ブロック間の領域でのトップレベルの信号配線を最適化し、遅延時間が少なく、無駄な配線チャネルの使用をなくす。 - 特許庁

An image analysis part 22 determines trimming layout by analyzing a parameter to be specified in the HTML document and the original image, an image working part 24 trims the original image, an image transmitting part 14 adjust a form of the image information to an original file format and transmits the image information to the personal digital assistant 6.例文帳に追加

画像解析部２２は、ＨＴＭＬ文書に指定されるパラメータや、原画像を解析することによってトリミングレイアウトを決定し、画像加工部２４が原画像をトリミングし、画像送信部１４が、その画像情報を元のファイルフォーマットに形式を整え、携帯情報端末６へ送出する。 - 特許庁

To provide a structure for fixing linear bodies, such as electric cords in which linear bodies can easily be fixed to the predetermined position through layout, sorting and arrangement depending on the surface fastener jointing function and moreover the fixing position and condition may be changed in repetition, as required.例文帳に追加

本発明は、面ファスナー接合機能によって簡単に線条体を配列、仕分け、整理して所望部位に固定でき、しかも必要に応じて繰り返して定着位置、状態の変更が可能である、電気コード等の線条体の定着構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a printed circuit board for stably supplying radio frequency currents to a device, reducing ripple noise of a power supply, and controlling the generation of common mode noise by mounting a device such as an IC to operate in comparativly higher speed and decoupling the power supply with optimum layout of a capacitor.例文帳に追加

比較的高速で動作するＩＣ等のデバイスを実装し、コンデンサの最適配置により電源のデカップリングを行う事により、デバイスへの高周波電流の安定した供給、電源のリップルノイズ低減、更にはコモンモードノイズの発生を抑制することのできるプリント基板を提供すること。 - 特許庁

To read the recording of a conference, a meeting or the like which is written on the surface of a white board under a free layout, and form the minutes or the like without requiring human hands by inserting the read recording of the conference, meeting or the like in a specified location of a document having a previously determined format.例文帳に追加

黒板面上に自由なレイアウトで書き込んだ会議や打ち合わせ等の記録を読み取り、読み取った会議や打ち合わせの記録を予め定めたフォーマットを有した文書中の所定の位置に挿入して議事録等を人手を介さずに生成可能にすること。 - 特許庁

Thus, when oil is supplied to a vehicle into which the oil is not easily supplied because of the layout of the vehicle, if the free end 45A of the nozzle lever 45 maintained in contact with the stage 52-1 as a positional standard, an oil splash is prevented and an automatic valve closing mechanism 35 can be activated.例文帳に追加

このため、車両レイアウトの関係から油液が入りにくい車輌に給油する場合は、位置基準として段部５２−１にノズルレバー４５の自由端４５Ａを当接させて保持すれば，油の跳ね返りを防止し、且つ、自動閉弁機構３５を作動させることが可能となる。 - 特許庁

When the image regenerated and laid out through magnification change operation is displayed, a line including a character string displayed at a left upper corner part (head portion) of a display screen before the magnification change operation among respective lines of the regenerated layout information is displayed at the head line of the display screen.例文帳に追加

変倍操作に応じて再生成されたレイアウトされた画像を表示させる際、再生成したレイアウト情報の各行のうち変倍操作が行われる前に表示画面の左上角部（先頭位置）に表示されていた文字列を含む行が表示画面における先頭行に表示させる。 - 特許庁

When output setting information for output of two or more copies is contained, the layout of each page is determined so that recognized blank areas are continuously outputted from a recording medium which is located at an end when several copies of output results are cut and stacked.例文帳に追加

複数部にて出力するための出力設定情報が含まれている場合、認識された余白領域が、数部数分の出力結果を断裁して積み重ねた際に端部となる記録媒体から連続して出力されるように各ページのレイアウトを決定する。 - 特許庁

Whereby the heat of the exhaust pipe toward the fan blade 29 is cut by the thermal insulation plate 37, the fan blade 29 is not damaged by the heat, and the restriction on the relative position of the motor fan 25 and the exhaust pipe is released, so that an interval between the engine and the radiator (front wheel) can be shortened, and the layout around the engine can be improved.例文帳に追加

これにより、排気管の熱が遮熱板37によりファンブレード29に対し遮断され、ファンブレード29に熱害が及ばなくなり、電動ファン25と排気管の相対位置に関わる制約がなくなるため、エンジンとラジエーター（前輪）の間隔を短縮でき、エンジン回りのレイアウト性も向上する。 - 特許庁

Imaging devices, sound generating elements, and sound collecting elements are dispersed in layout in a specified place of the display panel 14 having a plurality of light emitting elements arranged in a matrix, the display panel 14 is used for detecting the position of the person's mouth to reproduce sounds from the sound generating element near the mouth.例文帳に追加

また、複数の発光素子がマトリクス状に配列されるディスプレイパネル１４の所定の位置に撮像素子や発音素子、集音素子を分散して配置し、このディスプレイパネル１４を用いて人物の口の位置を検出して口近傍の発音素子から音声を再生する制御を行う。 - 特許庁

Consequently, it is made possible not only to easily replace the power source, but also to prevent other components arranged in the primary musical instrument body part from adversely being influenced to malfunction or get out order, and a layout etc., of respective components in the primary musical instrument body part can suitably be designed.例文帳に追加

これにより、電源の交換が容易となるだけでなく、楽器本体部内に配置された他の部品に対して悪影響を与えて誤作動又は故障させてしまうことを防止でき、さらに楽器本体部内における各部品の配置などを適宜に設計できるようになる。 - 特許庁

To provide a multi-beam scanning light source device capable of attaining the miniaturization of a layout, and also, capable of improving optical characteristics by suppressing the fluctuation of a beam pitch in a sub-scanning direction caused by the environmental fluctuation such as a temperature rise, etc., at a low cost and with a simple constitution.例文帳に追加

レイアウトを小さくすることができるマルチビーム走査光源装置を得ると共に、低コストで、かつ、簡単な構成で温度上昇等の環境変動による副走査方向のビームピッチの変動を抑制して光学的特性を向上させることができるマルチビーム走査光源装置を得る。 - 特許庁

Specifically, the layout part 135 finds the consumption of each work registered in work data 144 from a work consumption mask 142, etc., and the consumption of each flow registered in flow data 145 from a flow consumption master to generate the workflow diagram, reflecting the obtained consumption amount in the sizes of blocks and lines.例文帳に追加

具体的には、作業データ１４４に登録されている各作業の消費量を作業消費マスタ１４２等から求め、フローデータ１４５に登録されている各フローの消費量をフロー消費マスタから求め、求めた消費量をブロックおよびラインのサイズに反映させてワークフロー図を生成する。 - 特許庁

To provide a tape printer, a method for controlling the same, and a program, allowing selection of an input language in a standard phrase print function of printing a plurality of standard phrases as one set, and allowing arrangement of a standard phrase of the selected input language to the head of a print layout.例文帳に追加

複数の定型語句を一組として印刷する定型語句印刷機能において入力言語を選択できること、また選択した入力言語の定型語句を印刷レイアウトの先頭に配置することができるテープ印刷装置、その制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To downsize the device by improving the light utilization efficiency on a CD side of a system having a recording and reproducing optical system for, for example DVDs and CDs, to increase a recording speed, increasing the NA on the CD side to improve recording characteristics and simplifying the optical layout over the entire part.例文帳に追加

例えばＤＶＤ用とＣＤ用記録再生光学系を有するシステムにおいて、ＣＤ側の光利用効率を向上させて記録速度を増加させ、またＣＤ側のＮＡを増加させて記録特性を改善し、全体の光学レイアウトを簡素化して装置の小型化を可能にする。 - 特許庁

A set top box 203 analyzes the dependence of each display element of a HTML document of the web page used as an object for an indicator, creates a layout data which performs layer and grouping for each display element, and arranges each display element of a group applicable to a predetermined hierarchy and constitutes a screen.例文帳に追加

セットトップボックス２０３は、表示対象となるウェブページのＨＴＭＬ文書の各表示要素の従属関係を解析して各表示要素を階層化およびグループ化したレイアウトデータを作成し、所定の階層に該当するグループの各表示要素を配置して画面を構成する。 - 特許庁

To solve the problems that large wobble noise is generated in the potential of power source lines and grounding lines and the layout area of a horizontal driving system is increased and electric power consumption is increased by providing a display device with a phase adjustment circuit for performing phase matching of horizontal clock pulses HCK and HCKX.例文帳に追加

水平クロックパルスＨＣＫ，ＨＣＫＸの位相合わせを行うための位相調整回路を設けることで、電源ライン、接地ラインの電位に揺れノイズが大きく発生し、また水平駆動系のレイアウト面積も大きくなるとともに消費電力も増大する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device used in a digital camera, a digital video camera, a copying apparatus, and a facsimile apparatus to reduce a difference of dark current in each photoelectric converting element when a layout of gates of MOS transistors adjacent to each photoelectric converting element becomes asymmetrical, and to provide a camera using the same.例文帳に追加

各光電変換素子に隣接するＭＯＳトランジスタのゲートのレイアウトが非対称となった場合の各光電変換素子での暗電流の差を低減する、デジタルカメラ、デジタルビデオカメラ、複写機及びファクシミリ等に用いられる固体撮像装置及びそれを用いたカメラを提供する。 - 特許庁

A user acquires the image data hyper-linked to the online greeting cards 21 from URL of arbitrarily designated Internet, the user judges whether the size of the acquired image data is in the range applied to the layout form of the cards 21, and in the case that it is not applied, size conversion is performed so as to be applied.例文帳に追加

オンライン・グリーティングカード２１にハイパーリンクさせる画像データをユーザが任意に指定するインターネット上のＵＲＬから取得し、取得した画像データのサイズが上記カード２１のレイアウト書式に適合する範囲か否かを判別して、不適合の場合は適合するようにサイズ変換を行う。 - 特許庁

To enhance the expectation of a player by varying the probability of winning into a winning device by changing the number and layout of obstacles disposed on a passage from a passage hole to the winning device and switching the effectiveness/ineffectiveness of the winning device according to the necessity.例文帳に追加

通過口から入賞装置に至る通路上に配置する障害物の数量や配置等を異ならせることで入賞装置への入賞確率を異ならせ、さらに必要に応じて入賞装置の有効／無効を切り替えることで遊技者の期待感を向上させるようにする。 - 特許庁

To provide a mixer apparatus capable of realizing a patch function and a scene data recording/calling function without causing unintended operation by a user even when the mixer apparatus is installed in a hall with a specialty wherein the number and the layout of output apparatuses are seldom revised.例文帳に追加

出力装置の数や配置がほとんど変更されないような特殊性を持った会場に設置される場合でも、パッチ機能やシーンデータの記録・呼び出し機能をユーザの意図しないように動作することなく実現できるミキサ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This device is provided with a table setting file 4 for storing table class information and table position information for each table, bit map file 8 for storing floor layout image data and image data by seat states of respective table classes and seat state file 6 for storing seat state identification information for each table.例文帳に追加

各テーブル毎にテーブル種別情報及びテーブル位置情報を記憶するテーブル設定ファイル４と、フロアレイアウトイメージデータ及び各テーブル種別の座席状態別イメージデータを記憶するビットマップファイル８と、各テーブル毎に座席状態識別情報を記憶する座席状態ファイル６を設ける。 - 特許庁

To solve a problem on inadequate configuration to maximally storing a heat exchanger in a limited main body size of an air conditioner as a structure surrounding a front face, an upper face and a back face of a fan is applied, and the layout surrounding a front lower portion of the fan can not be applied when the heat exchanger is stored in the main body of the air conditioner.例文帳に追加

熱交換器をエアコンの本体に収納した場合、ファンの前面、上面、背面を囲む構造となり、ファンの前面下部を囲む配置には成り得ないため、限られたエアコンの本体サイズの中で熱交換器を最大限に収納するには不適当な形態である。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a cap for closing an upper opening at a connection part of a panel capable of generally being used in any layout, simple in fitting structure and sufficient in fitting strength when a panel to be used for a partition, etc., is connected to various layouts.例文帳に追加

間仕切等に使用されるパネルを各種レイアウトに連結する際に、いずれのレイアウトにも汎用的に用いることができ、取付構造も簡単で、充分な取付強度を有するパネルの連結部における上端開口面閉塞用キャップの取付構造を提供する。 - 特許庁

A maker providing a house or a company under contract with the maker provides at least one among a form, color, room layout, interior, structure, building frame, equipment, utensil and building materials which are information about a house, and a housing information about their prices via a communication network 10.例文帳に追加

住宅を提供するメーカーまたはそのメーカーと契約した企業により住宅に関する情報である形状、色、間取り、内装、構造、躯体、設備機器、器具、及び建材のうちの少なくとも一つ、並びにそれらの価格に関する住宅情報を、通信ネットワーク１０を介して提供する。 - 特許庁

When a printer driver receives print data from the application, an OF (Overlay Filter) reconstructs a document structure of the print data as the following (S601 to S616) when the OF (Overlay Filter) determines that the print data is set in automatic overlay printing after an LF (Layout Filter) functioning as a layouter performs imposition processing.例文帳に追加

プリンタドライバは、アプリケーションより印刷データを受け取ったら、レイアウタとして機能するＬＦが面付け処理を行った後、自動オーバレイ印刷に設定されているとＯＦが判断した場合は、ＯＦが印刷データの文書構造を後述のように再構成する（S６０１〜S６１６）。 - 特許庁

To provide a layout structure for a bathtub enabling a blindfold member for a gap between a bathtub and a bathroom wall to be installed at a high degree of freedom, rendering the appearance smooth, enabling waterstop properties to be sufficiently secured in the gap and improving easiness of replacement of the member.例文帳に追加

浴槽と浴室壁との隙間の目隠し部材の設置施工を自由度を高めて行わせるようにできて、すっきりとした外観を現出させたり、隙間での良好な止水性を確保でき、目隠し部材の取替容易性も向上できる浴槽の配設構造を提供する。 - 特許庁

On the basis of a product route information and the like, a special express transportation route requiring delivery temporarily calculating means 10 temporarily calculates a layout relation between a product and the transporting moving body that minimizes the number of the transporting moving bodies required for the product transported by the special express transportation route, about each special express route.例文帳に追加

製品ルート情報等に基づいて、特急輸送ルート必要便仮計算手段１０が、特急輸送ルート毎に、その特急輸送ルートで輸送すべき製品に必要な輸送用移動体の台数が最少となる「製品と輸送用移動体の割付け関係」を仮計算する。 - 特許庁

In an inlet for an RFID to be used while being held in the hand, antenna element is branched into four or more in spite of a dipole antenna structure and at the same time, a layout is provided that is considered to prevent two or more branches from being picked up simultaneously.例文帳に追加

しかし、ＵＨＦ帯ＲＦＩＤはアンテナ素子が比較的大きく、小さな入園証・施設利用証に実装した場合は、手で保持してリーダ・アンテナにかざす際にタグ・アンテナ部を覆ってしまいがちであり、このことが通信距離の短さとあいまってシステム運用上支障をきたす恐れがある。 - 特許庁

An inexpensive EMFi sheet (an electromechanical film) 11 not affecting the layout or the design of an operation panel or the like in a car 20 is affixed to each back side (outer surface) of car peripheral walls 20a-20c of the car 20 of an elevator in a range of, for example, 1-1.5 m from a floor.例文帳に追加

エレベータのかご２０の、例えば床から１ｍ〜１．５ｍ程度の範囲で、かご周壁２０ａ〜２０ｃの各裏面（外面）に、安価で且つかご２０内の操作盤などのレイアウトやデザインに影響を与えないＥＭＦｉシート（電子・機械式フィルム）１１を貼り付ける。 - 特許庁

By means of the program for achieving with the computer an image processing unit to display, on a two-dimensional screen, a video image in the three-dimensional virtual space obtained through a virtual camera, the computer is made to function as an object formation section 7, layout section 8, position decision section 9, and correction section 10 of the image processing unit 2.例文帳に追加

仮想カメラを通した三次元仮想空間内の映像を二次元画面に表示するための画像処理装置を、コンピュータによって実現するためのプログラムであり、コンピュータを、画像処理装置２の、オブジェクト形成部７、レイアウト部８、位置判定部９、補正部１０として機能させる。 - 特許庁

To provide a unit building which is capable of enhancing the degree of freedom in upper and lower floor planning, setting of openings, and the layout of staircase and well, a balcony or the like is provided by the combination of setbacks in the upper floor, increasing diversification and permitting the construction near a road or in the vicinity of neighboring lots.例文帳に追加

ユニット建物において、上下階の間取りや開口部の設定、階段質や吹き抜けの配置の自由度を増し、上階でのセットバックの組合せでバルコニー等を設け、多様性を増したり、道路や隣接地近傍に建てることのできるユニット建物を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular auxiliary unit installing structure capable of compatibly realizing the rearwardly shifted layout of a power train unit and the installation of vehicular auxiliary machines while suppressing the effect on a cabin, compatibly realizing the assembly property of the vehicular auxiliary machines with a dash panel, and preventing the effect of thermal damage or dust damage in an engine compartment on the vehicular auxiliary machines.例文帳に追加

車室への影響を抑えつつ、パワートレインユニットの後方シフトレイアウトと、車両補機の配設とを両立させ、車両補機とダッシュパネルとの組付け性が両立でき、車両補機に対するエンジンルームの熱害や塵害の影響を防止する車両補機配設構造を提供する。 - 特許庁