「less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(371ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat-resistant flexible laminated sheet is obtained by laminating a metal foil and a heat-resistant adhesive film, and the peel strength of the metal foil at a peel angle of 180° is not less than 10 N/cm and the dimensional change ratio before and after the removal of the metal foil is -0.1-+0.1%.例文帳に追加

金属箔と耐熱性接着フィルムとを積層して得られる耐熱性フレキシブル積層板であって、剥離角度１８０度における金属箔剥離強度が１０Ｎ／ｃｍ以上であって、かつ金属箔を除去した前後の寸法変化率が−０．１〜＋０．１％の範囲にある、耐熱性フレキシブル積層板。 - 特許庁

A judging part inputs the outputs of the light detection elements of the photodetector 31 to compare the output levels of the light detection elements with a threshold value and, when either one of the output levels reach less than the threshold value during one rotation of the steel sphere 3, it is judged that a flaw is present on the surface of the steel sphere 3.例文帳に追加

判定部は、受光器３１の各受光素子の出力を入力して、各受光素子の出力レベルをしきい値と比較しており、鋼球３が一回転する間に、各出力レベルのうちのいずれかがしきい値未満になると、鋼球３の表面に傷があるものと判定する。 - 特許庁

When the data amount of the difference data detected by the difference detection part 14 is the minimum, and the data amount is equal to or less than a threshold stored in a threshold storage part 17, an approximation file retrieval part 15 specifies the file whose difference data are minimum, among the files stored in the file recording part 11, as an approximation file.例文帳に追加

近似ファイル検索部１５は、ファイル記録部１１に記憶されるファイルのうち、差分検出部１４によって検出された差分データのデータ量が最も少なく、かつそのデータ量が閾値記憶部１７に記憶される閾値以下である場合に、その最も少ない差分データのファイルを近似ファイルとして特定する。 - 特許庁

When all intervals of interrupt signals contain only errors less than the predetermined value, a compensation value computing part 66 computes a compensation value to compensate the clock based on the oscillating times p' of the crystal oscillator 65 counted by the real clock count part 64 while the interrupt taking part takes the interrupt signal by the predetermined times M.例文帳に追加

割り込み信号同士の間隔がすべて所定の値未満の誤差しか含まない場合は、割り込み取得部が割り込み信号を所定の回数Ｍだけ取得する間に実クロックカウント部６４がカウントした水晶振動子６５の発振回数ｐ’を基に、補正値算出部６６が時計を補正する補正値を算出する。 - 特許庁

To provide a spacer for mounting a probe for ultrasonic diagnosis which can be mounted the probe for the ultrasonic diagnosis of high frequency not less than 10 MHz without using a mounting member and can be commonly used even though the shapes of the probes are different in some degree and the probe for the ultrasonic diagnosis mounting the same.例文帳に追加

１０ＭＨｚ以上の高周波数の超音波診断用探触子にも取付け部材を使用しないで装着でき、探触子の形状が多少異なっていても共用できる超音波診断用探触子の装着用スペーサーと、これを装着した超音波診断用探触子を提供する。 - 特許庁

The executed task selection means 41 sets an I/O processing received by the host I/O receiving means 40 to the high priority task processing when the number of high priority task processing under execution is less than a fixed number, and to the low priority task processing when the number of high priority task processing under execution is matched to the fixed number.例文帳に追加

実行タスク選択手段４１は、ホストＩ／Ｏ受信手段４０で受信されたＩ／Ｏ処理を、実行中の高優先タスク処理の数が一定数未満の場合は高優先タスク処理とし、実行中の高優先タスク処理の数が一定数に一致する場合は低優先タスク処理とする。 - 特許庁

This display body is constituted in such a way that a main face on one side of a relief structure forming layer includes at least a low reflection boundary face part where a plurality of recessed and projecting parts are arranged with an inter-center distance of less than the shortest wavelength of visible light and the low reflection boundary face part forms a minute concealed image.例文帳に追加

本発明の表示体は、レリーフ構造形成層の一方の主面に、複数の凸部又は凹部が可視光の最短波長未満の中心間距離で配置されている低反射性界面部を少なくとも含み、前記低反射性界面部は微小隠蔽画像を形成していることを特徴とする。 - 特許庁

When the execution of the operating schedules on the partial list 2aa due to the device control means 2b is advanced and the remaining quantity of non-executed operating schedules becomes less than a preset quantity, the list transfer request of following lists along with a time sequence is outputted to a list transfer means 1b by the list requesting means 2c.例文帳に追加

そして、装置制御手段２ｂによる部分リスト２ａａの動作スケジュールの実行が進み、未実行の動作スケジュールの残量が予め設定された量以下になると、リスト要求手段２ｃによって、時系列に沿った後続のリストのリスト転送要求がリスト転送手段１ｂに出力される。 - 特許庁

The hood operation control section 46 operates the spring-up hood device when a collision of the vehicle is detected in the condition wherein the vehicle is braked for emergency even if the present car speed is less than the range of the operating condition and the condition for springing up a hood for a vehicle is not satisfied.例文帳に追加

フード作動制御部４６は、現在車速が作動条件範囲外であって、車両用フードを跳ね上げる条件を満たしていなくても、車両が急制動状態にあることが検出された場合には、車両の衝突を検出していることを条件として跳ね上げフード装置を作動させる。 - 特許庁

The glass has the transmittance properties in which the wavelength indicating the highest transmittance in 200-700 nm is in the range of 350-380 nm; the highest transmittance value in terms of a thickness of 2.5 mm is 50% or more; and the highest transmittance value in 405-700 nm in terms of the thickness is less than 1%.例文帳に追加

このガラスは、２００〜７００ｎｍにおける最高透過率を示す波長が３５０〜３８０ｎｍの範囲にあり、厚さ２．５ｍｍに換算した前記最高透過率の値が５０％以上であり、かつ前記厚みに換算した４０５〜７００ｎｍにおける最高透過率の値が１％未満である透過率特性を有する。 - 特許庁

The ink accepting layer which the medium has on a water-resistant substrate contains the pseudo-boehmite-like alumina hydrate, polyvinyl alcohol having a saponification degree less than 90% and an average polymerization degree of 3,000 or more, a crosslinking agent for crosslinking the polyvinyl alcohol, a cationic polymer including quaternary ammonium in the skeleton, a water-soluble manganese compound and ammonium sulfate.例文帳に追加

耐水性支持体上に有するインク受容層が、擬ベーマイト状アルミナ水和物と、ケン化度９０％未満、平均重合度３０００以上のポリビニルアルコールと、ポリビニルアルコールを架橋する架橋剤と、４級アンモニウムを骨格に含むカチオンポリマーと、水溶性マンガン化合物と、硫酸アンモニウムとを含んでいる。 - 特許庁

The resinous phase has a covalently bonded halogen content based on total weight of resin solids present in the resinous phase, such that when the composition is electrodeposited and cured, the cured film passes flame resistance testing in accordance with IPC-TM-650, and has a dielectric constant of equal to or less than 3.50.例文帳に追加

樹脂相は、組成物が電着され、かつ硬化される場合に、硬化フィルムがＩＰＣ−ＴＭ−６５０に従った燃焼耐性試験に合格し、かつ３．５０以下の誘電定数を有するように、樹脂相中に存在する樹脂固体の総量に基いて共有結合性ハロゲン成分を有する。 - 特許庁

A relay apparatus 300 periodically acquires the number of ongoing sessions at each of a plurality of LSN devices in a network and routes a packet received from a subscriber to an LSN device among the plurality of LSN devices which has the least number of sessions or the number of sessions less than a predetermined threshold.例文帳に追加

中継装置３００にてネットワーク内の複数のＬＳＮ装置が保持しているセッション数を定期的に取得し、加入者からパケットを受信した場合に最も保持しているセッション数が少ないＬＳＮ装置へ、又は、予め定めた閾値よりセッション数が少ないＬＳＮ装置へ加入者からのパケットを振り分ける。 - 特許庁

A surface layer of a soft material made of thermoplastic elastomer layer 4 containing a substance whose surface free energy is smaller than thermoplastic elastomer is laminated on and integrated with a backup base member 2 made of a resin material and it is made possible to provide a bathtub which has a soft surface and is less prone to soil and sanitary.例文帳に追加

樹脂材料からなるバックアップ基材２に対して、表面自由エネルギーが熱可塑性エラストマーより小さい物質を含む前記熱可塑性エラストマー層４からなる軟質材を表面層として積層し一体化することにより、浴槽の表面が軟質で、防汚性が良好で清潔な浴槽の提供が可能となる。 - 特許庁

The composition is provided by comprising, in a cosmetially acceptable carrier, at least one UV ray filtering agent and at least one aqueous phase, characterised in that it contains at least one apolar wax having a melting point of higher than or equal to 30°C and a fusion enthalpy of less then 250 J/g.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種のＵＶ線フィルター剤と少なくとも１つの水性相とを化粧品として許容可能なキャリア中に含む組成物であって、３０℃以上の融点を有し、２５０Ｊ／ｇ未満の融解エンタルピーを有する無極性ワックスを少なくとも１種含有することを特徴とする組成物に関する。 - 特許庁

A gas pipe 3A is formed into a double tube, N2 gas or inert gas is sealed in its outer pipe 10 by a pressure higher than a gas pressure in an inner pipe 11, a pressure switch 12 for detecting the pressure of the N2 gas is provided, and an alarm is issued, when the pressure of the N2 gas lowers to a prescribed value or less.例文帳に追加

ガス配管３Ａを二重管とし、その外側管１０内に、内側管１１内のガス圧力より高い圧力で不活性ガスであるＮ_2 ガスを封入すると共に、該Ｎ_2ガスの圧力を検出する圧力スイッチ１２を設け、同Ｎ_2 ガスの圧力が所定値以下に下がった場合に警告を発するようにした。 - 特許庁

The bed sheet comprises three split parts that can be jointed with a plane fastener or the like to be a piece, which allows its daily wash just for the center part more soiled than the other part so that the number of washing times for the other part, time period for care, water and detergent for washing, and environmental pollution could be less.例文帳に追加

３分割して平面ファスナー等で再度一枚状につなげて使用することにより、毎日の洗濯は汚れの多い中央部をすればよく汚れの少ない部分の洗濯回数が減り介護にかかわる時間や洗濯するとき使用する水、洗剤の量が少なくなると同時に環境汚染が少なくなる。 - 特許庁

The change quantity Δα of compression displacement αof the gasket 70 corresponding to this proper pressure range is ensured in 1/2 or more of the pitch regulated by ISO 724 to the nominal size of the thread part 7, and the pitch of the thread part 7 is set to the range of 0.5 mm or more and less than the ISO regulated pitch.例文帳に追加

そして、この適性圧力範囲に対応するガスケット７０の圧縮変位αの変化量Δαが、ねじ部７の呼びに対してＩＳＯ ７２４で規定されるピッチの２分の１以上に確保され、さらに、ねじ部７のピッチは０．５ｍｍ以上でかつＩＳＯ規格ピッチを下回る範囲に設定される。 - 特許庁

In the screen printing method for printing an object to be printed with printing paste through a screen plate obtained by forming an emulsion on the printing unnecessary part of the mesh applied to a plate frame under tension to cure the emulsion layer, the contact angle of the emulsion formed on the screen plate to be cured and the printing paste is not less than 40°.例文帳に追加

版枠に紗張りされたメッシュの印刷不要部分に乳剤が硬化形成されてなるスクリーン版を介して、印刷用ペーストを被印刷物上に印刷するスクリーン印刷方法において、硬化形成されたスクリーン版用乳剤と印刷用ペーストとの接触角が４０°以上である。 - 特許庁

A rectangular block-shaped holder 11 is provided with a ball mounting hole 12, and a hard ball 13 shaped like a golf ball with a number of recesses 14 in its surface and projections 15 extending between the recesses 14 is freely rotatably mounted in the ball mounting hole 12 in such a manner that less than half (hemispherical part) of the ball projects outwards.例文帳に追加

方形のブロック状ホルダ１１に、ボール装着穴１２を設け、ボール装着穴１２に、表面に多数の凹部１４と凹部１４間をのびる凸部１５を有するゴルフボールからなる硬質ボール１３を、半部（半球部）をやや下回る部分が外方に突出する状態で回転自在に装着する。 - 特許庁

To explain concretely, when amount ΔE of improvement of the degree E of dissimilarity is less than the predetermined threshold value, the musical piece editing system infers the component prescribed by the model Vm(k) used when it is inferred that a relative value as the degree E of dissimilarity is sufficiently increased as the voice component included in the musical piece being the object.例文帳に追加

具体的にいえば、非類似度Ｅの改善量ΔＥが所定のしきい値未満となったとき，つまり非類似度Ｅとしての相対値が充分に高くなったと推定されるときのモデルＶｍ［ｋ］で規定される成分を対象楽曲に含まれる音声成分として推定している。 - 特許庁

A water-and oil-repellent processing agent for fiber and paper is obtained by mixing a fluorinated compound (B) and a cross-linking agent (C) which are less than a detection limit value when a PFOA and/or PFOS contents are measured by a high-performance liquid chromatography mass spectrometry (LC-MS), into a compound not containing a fluorine-based compound.例文帳に追加

フッ素系化合物を含有しない化合物（Ａ）に、ＰＦＯＡおよび／またはＰＦＯＳ含有量が高速液体クロマトグラフィー質量分析計（ＬＣ−ＭＳ）にて測定したとき検出限界値未満であるフッ素系化合物（Ｂ）と架橋剤（Ｃ）を混合したものからなる、繊維ならびに紙用撥水撥油加工剤。 - 特許庁

For example, when a voltage of the first signal is less than a voltage of a reference voltage source 15, a comparator 13 detects it, a switch circuit 12 is switched to a first current source 6, and a current from a third current source 11 is supplied to a first current source 6 to prevent a current from flowing to a first differential pair 4.例文帳に追加

例えば第１の信号の電圧が基準電圧源１５の電圧値未満の際には、比較器１３がこれを検知して、スイッチ回路１２が第１の電流源６側に切換わり、第３の電流源１１の電流が第１の電流源６に流れて、第１の差動対４に電流が流れることが阻止される。 - 特許庁

A part of the electromagnetic steel plates of a prescribed number of electromagnetic steel plates is formed into an external form shape that extends from the outer peripheral surface of the stator core 12, and the outer peripheral section of the electromagnetic plate, that extends from the outer peripheral surface of the stator core 12, is divided into not less than two portions in the circumferential direction constitute the radiation fin 16.例文帳に追加

そして、所定枚の電磁鋼板の一部の電磁鋼板が、固定子鉄心１２の外周面から延出する外形形状に形成され、固定子鉄心１２の外周面から延出する当該電磁鋼板の外周縁部が、周方向に２つ以上に分割されて放熱フィン１６を構成している。 - 特許庁

To provide an ultrathin copper foil with a carrier which has few pinholes and small surface roughness and which has the thickness of less than 5 μm, and to provide the method of producing the foil, and further to provide a printed circuit board for a fine pattern, a multilayer printed circuit board and a chip on film circuit board by using the ultrathin copper foil with a carrier.例文帳に追加

5μｍ以下の極薄銅箔で、ピンホール数が少なくかつ表面粗さの小さいキャリア付き極薄銅箔とその製造方法を提供し、更に、かかるキャリア付き極薄銅箔を使用したファインパターン用途のプリント配線板、多層プリント配線板、チップオンフィルム用配線板を提供することを目的とする。 - 特許庁

The hybrid system comprises: an internal combustion engine 2 including a fuel cell 4 whose operating temperature is not less than a boiling temperature of water and a combustion chamber, and burning fuel and oxygen in the combustion chamber; and generated water supply means 106, 107 supplying water generated by the fuel cell 4 to the combustion chamber of the internal combustion engine 2.例文帳に追加

作動温度が水の沸点以上である燃料電池４と、燃焼室を備え、燃焼室において燃料および酸素により燃焼を行う内燃機関２と、燃料電池４において生成される生成水を内燃機関２の燃焼室に供給する生成水供給手段（１０６，１０７）とを備える。 - 特許庁

To provide a low NOx burner capable of reducing the amount of NOx generated in combustion by spraying the fuel oil by a pressurized air used for the steam, to the amount less than NOx generated in the normal combustion where the steam is sprayed, in cold starting where the steam has not yet been generated.例文帳に追加

蒸気が未だ生成されていない冷態起動時などにおいて、蒸気に代わる加圧空気で燃料油を噴霧して燃焼するときに生成されるＮＯｘの量を、蒸気を噴霧する通常燃焼時において生成されるＮＯｘ以下の量に抑制できるようにした低ＮＯｘバーナを提供すること。 - 特許庁

To provide a film-like adhesive for sealing a semiconductor that is fully superb in working efficiency when used for sealing a semiconductor apparatus, fully suppresses the occurrence of a void even by heating to not less than 300°C, and can manufacture a semiconductor apparatus fully superb in connection reliability and insulation reliability.例文帳に追加

半導体装置の封止用に用いた場合に作業性に十分優れており、３００℃以上に加熱した場合であってもボイドの発生を十分に抑制し、接続信頼性と絶縁信頼性とに十分優れた半導体装置を製造可能な半導体封止用フィルム状接着剤を提供すること。 - 特許庁

The method for regenerating skin includes furnishing a motor-driving implement with sufficient energy to move a plumb having a weight of less than 4 g within an eccentric orbit, thereby vibrating an abrasive agent connected to the implement, and contacting the vibrating adhesive agent with the skin.例文帳に追加

皮膚を再生させるための方法は、モータ駆動式の装置に対して、４グラム未満の重量を有している錘を離心軌道内で移動させるのに十分なエネルギーを付与し、それにより、当該装置に連結した研磨材を振動させることと、当該皮膚に、振動している当該研磨材を接触させることと、を含む。 - 特許庁

To reduce a cost and to obtain a component B of high purity in a distillation purifying method wherein raw material containing four components A, B, C, D whose boiling point goes higher in alphabetical order, while the components A, C being less than B, D, is distilled to four cuts, whose middle cut is rich in the component B.例文帳に追加

沸点が成分ＡからＤの順に低くかつ成分Ａ、Ｃが成分Ｂ、Ｄよりも少量である４成分を含む原料を４留分に分離し、中間留分は成分Ｂに富む蒸留精製方法において、高純度の成分Ｂを得ると共に、蒸留の低コスト化を図ること。 - 特許庁

By the control section of the printer, a correction table of a copy mode (a first mode) which has used a test patch according to 16 kinds of test input tones is prepared, after that the correction table of a printer mode (a second mode) is prepared using three kinds of test patch less than 16 kinds (an output tone Pout).例文帳に追加

本印刷装置では、制御部が、１６種類のテスト入力階調に応じたテストパッチを用いてあるコピーモード（第１モード）の修正テーブルを作成した後、１６種類よりも少ない３種類のテストパッチ（出力階調Ｐｏｕｔ）を用いて、プリンターモード（第２モード）の修正テーブルを作成するようになっている。 - 特許庁

This medium is a vertical two-layered medium in which a magnetic recording layer comprises Co, Cr, Pt, and C of 0.2 at% or more and less than 1 at%, or comprises Co, Cr, Pt, and C, and includes in addition at least one element selected out of from among the group consisting of Ni, Fe, Re, and Ru.例文帳に追加

磁気記録層が、Ｃｏ、Ｃｒ、Ｐｔ及び０．２ａｔ％以上１ａｔ％未満のＣを含むか、あるいは磁気記録層が、Ｃｏ、Ｃｒ、Ｐｔ、Ｃを含有し、かつＮｉ、Ｆｅ、Ｒｅ、及びＲｕからなる群から選択される少なくとも１元素をさらに含有する垂直二層媒体。 - 特許庁

To exhibit a sufficient vibration control effect only when vertical vibration and horizontal vibration of an optional set value or more acts on a low-rise building, and to not to exhibit the sufficient vibration control effect when the vertical vibration and the horizontal vibration acted on the low-rise building are less than the optional set value (seismic intensity of about 5, for example).例文帳に追加

低層建家に、任意の設定値（例えば震度５程度）未満の縦振動および横振動が作用した場合には、充分な制震効果を発揮させないようにし、一方任意の設定値以上の縦振動および横振動が作用した場合にのみ、充分な制震効果を発揮させることができるようにする。 - 特許庁

To increase a spring constant toward the inner side for increasing the resiliency of a fixed elastic contact piece, to apply a preload toward the outside, to form a fixed elastic contact piece contact part in an shape less sticky than a movable elastic contact piece contact part, and to facilitate and improve open-close operation of a contact.例文帳に追加

固定弾性接片の反発力を大きくするために内側へのばね定数を高くしたり、外側にプリロードをかけたり、固定弾性接片接触部を移動弾性接片接触部よりも貼り付き難くい形状に形成すると共に、コンタクトの開閉操作を容易に、かつ良好にできるようにする。 - 特許庁

In aromatic polyester-resin article fragmented into a chip from is reacted in a solution in a carboxylic acid with 2-6 carbon atoms and with a pKa from 4 to 6, preferably glacial acetic acid in the presence of a catalytic quantity of a strong acid with a pKa of less than 1, preferably aqueous hydrochloric acid or sulfuric acid at temperatures from 160°C to 250°C.例文帳に追加

チップ形態に破砕された芳香族ポリエステル樹脂物品を、2〜6個の炭素原子を有し、4〜6のpKaを有するカルボン酸、好ましくは氷酢酸中における溶液状態において、１未満のpKaを有する触媒量の強酸、好ましくは塩酸または硫酸水溶液の存在下に、160℃〜250℃の温度で反応させる。 - 特許庁

Of those determination results, when the determination result determining that the difference between the output values of the vehicle height sensors and the reference value is not less than the threshold value is only for any one of the height sensors 11-14, a signal informing the inclination of the vehicle is outputted (S270, S290).例文帳に追加

そして、これらの判定結果のうち、車高センサ１１〜１４からの出力値と基準値との差分が閾値以上であると判定したものが、何れか１つの車高センサ１１〜１４における判定結果に対してのみである場合に、当該車両が傾く旨の信号を出力する（Ｓ２７０，Ｓ２９０）。 - 特許庁

A surface layer made of a thermoplastic resin composition such as polyethylene containing wood powders of a raw material molded article is irradiated with a laser so as to set a resin-rich state where an exposure area of the wood powders in a part processed during post-processing is equal to or less than 30%, and an uneven surface is formed during the post-processing to obtain a resin molded product A.例文帳に追加

原料成形品の木粉を含むポリエチレン等の熱可塑性樹脂組成物からなる表層に、後加工時に加工された部分における木粉の露出面積が３０％以下の樹脂リッチな状態になるようにレーザー照射して凹凸面を後加工で形成することで樹脂成形品Ａを得るようにした。 - 特許庁

A BL (backlight) candidate value calculating section 35a, 35b and a BL brightness difference controlling section 38 determine the emission luminance of the backlight in the corresponding area to control the backlight luminance difference between adjacent areas to be equal to or less than an acceptable value based on the maximum brightness value of each area stored in the maximum brightness memory section 34a, 34b.例文帳に追加

ＢＬ候補値算出部３５ａ，３５ｂおよびＢＬ輝度差調整部３８は、最大輝度記憶部３４ａ，３４ｂに記憶された各領域の最大輝度値に基づいて、互いに隣接する領域間のバックライト輝度差が許容値以下となるように対応領域におけるバックライトの発光輝度を決定する。 - 特許庁

A foreground ratio discrimination means 13 discriminates whether or not the possible shot has a sufficiently smaller foreground part and is suitable for the sprite coding before the coding depending on whether or not a foreground ratio in a binary image of a difference image between a predicted background image and an original image is less than a 3rd threshold value on the basis of a tentative sprite image.例文帳に追加

この可能性あるショットに対し、さらに前景比率判定手段１３が、仮スプライト画像に基づく予測背景画像と原画像の差分画像の２値化画像における前景比率が第三の閾値未満であるか否かで、前景部分が十分小さく、スプライト符号化に適していると、符号化の前に判定する。 - 特許庁

When sound volume data is made small and becomes less than a lower prescribed value Vd (step 05), it is shifted to an electronic piano mode (step 07), motors 44 and 51 are rotated in forward direction via a driving driver 74, a hammer stop rail 41 moves forward, string sound generation is inhibited, and performance information is transmitted to a tone generator 80 to generate sound electronically.例文帳に追加

音量データが小さくされ下所定値Ｖｄ未満になると（ステップ０５）、電子ピアノモードになり（ステップ０７）、駆動ドライバ７４を通じて、モーター４４、５１が順回転され、ハンマーストップレール４１が前動して、弦発音が禁止され、演奏情報がトーンジェネレータ８０へ送られ、電子発音される。 - 特許庁

To provide the coder that makes a task efficient so as to reduce a data quantity by providing a proper scale parameter to a coding means to attain the task of necessity of zero filling against a low efficiency in the case that the number of bits is less than the number of assigned bits due to a setting value of the scale parameter when a motion vector is coded.例文帳に追加

動きベクトルの符号化を行なう場合にスケールパラメータの設定値により、割当てビット数よりも少ない場合において、ゼロ埋めの必要があり効率が悪いという課題を適切なスケールパラメータを与えることにより効率化を図り、データ量を削減することができる符号化装置を提供する。 - 特許庁

This image forming device A checks the residual capacity of a hard disk part to store data after printing is finished (S301), and when the memory residual capacity of the hard disk part is equal to or less than a prescribed quantity, the device A acquires the information of other devices on a network to transfer the data to another image forming device (S302).例文帳に追加

画像形成装置Ａは、プリント終了後のデータを保存するために、ハードディスク部６の残容量をチェックし（Ｓ３０１）、ハードディスク部６のメモリ残容量が所定量以下である場合、他の画像形成装置にデータを転送するために、ネットワーク上の他の装置の情報を取得する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

Display control means 24 displays the image over the whole of the screen 10 as a full image when the contact time is less than a predetermined time, while it displays, when the contact time exceeds the predetermined time, a reduced image reduced in the full image at a position excepting a position in the screen 10 where the hand makes contact with the screen.例文帳に追加

表示制御手段２４は、接触時間が所定の時間以下である時、画面１０全体に画像をフル画像として表示し、接触時間が所定の時間を超える時、画面１０の内、手が接触している位置を除く位置に、フル画像を縮小した縮小画像を表示する。 - 特許庁

To solve a problem that highly efficient recording is feasible by recording first standard disks with the data complying with the second standard which is less redundant than the first standard, but the disks of such high efficient recording may be mixed up with the disks of normal recording complying with the first standard, ending up in confusion.例文帳に追加

第１の規格の記録用ディスクにこの第１の規格より冗長度の小さい第２の規格に則った記録データを記録するようにすると、高効率記録が可能となるが、このように高効率記録したディスクと、通常どおり第１の規格に則って標準記録したディスクとの混同が問題となる。 - 特許庁

To provide a package for accommodating a semiconductor element wherein much heat is not generated when a large current flows from an external electric circuit to line conductor of an I/O terminal, the width is equal to or less than the conventional width, and the line conductor whose bonding strength to the I/O terminal is large is used.例文帳に追加

外部電気回路から入出力端子の線路導体に大電流が流れても大きな熱が発生することなく、また幅が従来のものと同等かそれ以下であるとともに入出力端子に対する接合強度が大きい線路導体を有する入出力端子を具備したものとすること。 - 特許庁