| 意味 | 例文 |
like as notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3549件
He was known as a 'stubborn' director and it is said that when shooting "Koroshita no wa dareda" working with Akira IFUKUBE, who was a 'stubborn' composer like him, people in the studio were afraid that they would conflict with one another and that the film might not be completed ("Akira IFUKUBE's unpublished collected works of film music of Nikkatsu" VPCD-81189 published by Vap Inc.). 例文帳に追加
妥協を許さぬ「うるさ型」の監督として知られ、『殺したのは誰だ』の時は同じうるさ型の作曲家・伊福部昭と組むことになり、両者の衝突は避けられぬと撮影所内には作品の完成を危ぶむ声まであったと伝えられる((株)バップ『伊福部昭未発表映画音楽全集日活編』VPCD-81189)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the amendments to cancel the deficiencies under the Patent Act Article 36(4) (i), with addition of information on evaluation of the invention such as comparison with the invention relating to the filing and the like or information on carrying out the invention and adding the contents described in the prior art documents fall under the addition of new matters, which are not approved. 例文帳に追加
しかし、出願に係る発明との対比等、発明の評価に関する情報や発明の実施に関する情報を付加したり、先行技術文献に記載された内容を追加して特許法第36条第4項第1号の不備を解消する補正については、新規事項の追加に該当し許されない。 - 特許庁
The method for controlling the operation of the medical device here may include not only a method for controlling the internal operation of the medical device but also a functional and/or systematic operation provided to the medical device, such as the moving, opening and/or closing of an incising means in accordance with an operating signal, the emitting and/or receiving of a radioactive ray, an electromagnetic wave, a sound wave, or the like. 例文帳に追加
ここでいう医療機器の作動方法には、医療機器内部の制御方法に限らず、医療機器自体に備わる機能的・システム的な作動、例えば、操作信号に従った切開手段の移動や開閉作動あるいは放射線、電磁波、音波等の発信や受信が含まれる。 - 特許庁
To freely conduct editing based on a professional music and to easily generate an original music by a user without for need to compose the music by the user by providing music media as sound software having an editing function while taking a form that differs from a conventional music CD or the like in which the user only listens the music and can not conduct editing.例文帳に追加
音楽メディアを編集機能付サウンドソフトウェアとして提供し、ユーザが編集を加えられず単に再生するだけであった市販の音楽CD等とは異なる形態を取りながら、ユーザが作曲する必要がなく、プロの曲を基にユーザが自由に編集でき、オリジナル曲を容易に生成できるようにする。 - 特許庁
A keyless entry receiver 1 mounted on a vehicle as shown in Fig. includes an antenna system 3 for receiving a mobile transmitter (not shown) assembled in a master key, or a key holder or the like of the vehicle, and a reception circuit 5 for demodulating a received signal received from the antenna system 3 to extract reception data.例文帳に追加
図に示すように、車両に搭載されるキーレスエントリ受信機1は、車両のマスターキーやキーホルダ等に組み込まれた携帯型の送信機(不図示)からの送信電波を受信するアンテナ装置3と、アンテナ装置3から入力される受信信号を復調して受信データを抽出する受信回路5とを備える。 - 特許庁
In a charged particle ray device implementing length measurement of line width of patterns and the like formed on samples by scanning samples with charged particle rays and based on secondary electrons emitted from the samples, a spacing of scanning lines of the aforementioned charged particle rays is set so as not to exceed irradiation density determined from a physical property of samples.例文帳に追加
荷電粒子線を試料上で走査し、試料より放出された二次電子に基づいて、試料上に形成されたパターン等の線幅等を測長する荷電粒子線装置において、試料の物性に基づいて決定される照射密度を上回らないように前記荷電粒子線の走査線間隔を設定する。 - 特許庁
To provide a high density optical disk in which data streams recorded on the high density optical disk such as a BD-ROM can not be duplicated and reproduced onto a re-recordable BD-RE or a BD-R or the like in an unauthorized manner and to prevent reproducing of the disk, which is duplicated in an unauthorized manner, by an optical disk device.例文帳に追加
BD−ROMのような高密度光ディスクに記録されたデータストリームを、再記録可能なBD−REまたはBD−Rなどに違法に複製して再生することを防止することができる高密度光ディスクを提供すると共に、違法に複製されたディスクを光ディスク装置で再生するのを制限する。 - 特許庁
To provide a surface treating agent for a vulcanized rubber, which satisfies performances such as fixation prevention, adhesion prevention, blocking prevention, the improvement in abrasion resistance required for a coating agent for a rubber-like elastomer and does not cause the peeling of a coating film by the adhesion during high-temperature compression and friction and abrasion under high face pressure.例文帳に追加
固着防止、粘着防止、ブロッキング防止および耐摩耗性向上といったゴム状弾性体用などのコーティング剤に要求される性能を満足させるとともに、高温圧縮時の粘着や高面圧での摩擦摩耗による塗膜の剥がれを生じない加硫ゴム用表面処理剤を提供する。 - 特許庁
Although traveling wind is sucked in the air intake passage member 10 by negative pressure generated by an engine 2, water drop or the like mixed in traveling wind can be separated without providing the blocked part of the front grille 12 since foreign matter such as water drop heavier than air is not sucked and is discharged from the rear opening part 20.例文帳に追加
吸気吸入通路部材10へはエンジン2において生じる負圧によって走行風が吸い込まれることになるが、空気より重い水滴等の異物は吸い込まれずに後方開口部20から排出されるので、フロントグリル12に閉塞部を設けることなく、走行風に混じる水滴等の分離が可能となる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which not only sufficiently removes toner particles from an intermediate transfer member but also sufficiently removes fine particles of an external additive, as regards the image forming apparatus like a copying machine, a facsimile machine, or a printer, including the intermediate transfer member to which a toner image formed by an electrophotographic system is transferred.例文帳に追加
電子写真方式を用いて形成されたトナー像の転写を受ける中間転写体を備えた、複写機、ファクシミリ、プリンターなどの画像形成装置に関し、中間転写体からの、トナー粒子の十分な除去と外添剤微粒子の十分な除去とを両立させた小型な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
By manufacturing a laminated ceramic electronic component having an internal electrode such as a chip inductor or the like by the use of the ceramic sintered compact, there is few variation in self-resonace frequency when the direct current is superposed and makes it possible to suppress the decrease in the rate of the impedance characteristic to not more than 50%.例文帳に追加
このようなセラミック焼結体を用いてチップインダクタなどの内部電極を有する積層セラミック電子部品を製作することにより、直流電流を重畳した場合に自己共振周波数の変動がほとんどなく、かつ、インピーダンス特性の低下率を50%以下にすることができる。 - 特許庁
On request via wireless channel from an external device such as a PC, TV, or printer, the content of the memory in the memory card can be read under control of a communication controller in the adapter device so that the host machine like a digital camera incorporating the memory device does not need to load a driver software for communication control.例文帳に追加
PCやテレビ、プリンタなどの外部機器からの無線伝送路を介したデータ要求に対し、アダプタ装置内の通信制御部の制御によってメモリ・カード内のメモリの内容を読めるようにしているので、デジタル・カメラなどメモリ装置を装着するホスト機器側に通信制御用のドライバ・ソフトウェアを実装しないで済む。 - 特許庁
To provide a treatment method of dredged mud and sand which is capable of not only perfectly separating the dredged mud and sand into liquid and solid but also surely removing an environmentally contaminated material, or the like contained in the separated muddy water as a contaminated matter, and which can effectively prevent the environment from re-contamination thereby.例文帳に追加
本発明は、浚渫土砂を確実に固液に分離せしめることが出来るのみならず、分離せしめた汚濁水中に汚濁物質として含まれる環境汚染物質等を確実に除去せしめ、環境の再汚染を有効に防止せしめることが出来る、浚渫土砂の処理方法を提供するものである。 - 特許庁
Since the control part 1 is allowed to perform the operation test by generating the trigger sound, the necessity of a pull string is eliminated and the operability of the operation test is improved even if adopting a feeding method using a battery as a power supply not a feeding method for feeding electric power from a power supply line like a conventional method.例文帳に追加
故に、トリガ音を発することで制御部1に動作試験を行わせることができるので、従来例のように電源線から給電する給電方式でなく、電池を電源とする給電方式であっても、動作試験用の引き紐を不要として動作試験の作業性が向上する。 - 特許庁
To provide a recording sheet with an ink receptor layer, which is provided with a high-class feeling as a recording sheet, excellent in printing properties permitting distinct printing with a uniform density without oozing upon printing or the like, high in glossiness, excellent in resistance to water, resistance to weather, resistance to fading of color, having a sufficient strength and not generating discoloring.例文帳に追加
記録用シートとして高級感があり、印刷に際して、滲みがなく、濃度が一様に且つ鮮明に印刷できるなど印字特性に優れ、光沢度が高く、耐水性、耐候性、耐退色性に優れ、しかも充分な強度を有し、色落ちすることもないインク受容層付記録用シートを提供する。 - 特許庁
The medical material is constructed in such a manner that (A) the hyaluronic acid solution and (B) the gel formed of only a hyaluronic acid, which is not substantially modified by a chemical crosslinking agent or a chemical modifying agent or the like, are filled in the same container so as to be independently preserved under different pH conditions.例文帳に追加
(A)ヒアルロン酸溶液と、(B)実質的に化学的架橋剤又は化学的修飾剤等によって改質されていないヒアルロン酸単独で形成されたゲルを、各々異なるpH条件下にて同一容器内に分離された状態で充填されていることを特徴とする医療材料を構成とする。 - 特許庁
To provide an optical system of an endoscope which prevents the adherence of a body fluid or a drop of water to a surface of an optical member such as a lens, and is not made dim by the steam generated from the living body even when it is inserted into the celom, or the like, and prevents those effects from degrading by the sterilization processing.例文帳に追加
体腔等に挿入しても、レンズ等の光学部材の表面への体液の付着や水滴の付着を防止するとともに、生体から発生する水蒸気により曇ることがなく、しかも滅菌処理によりそれらの効果が劣化することのない内視鏡光学系を提供すること。 - 特許庁
A transmitting circuit 19, a button switch 20 and an opening and closing operation detecting switch 21 are integrally provided in the interior of the sash fastener main body 2, whereby an independent wireless transmitter and the like are not required so as to improve the appearance of sashes 4, 5, and in constructing the security system, increase in cost is restrained.例文帳に追加
発信回路19とボタン電池20および開閉操作検出スイッチ21をクレセント本体2の内部に一体的に配備することにより、独立したワイヤレス送信器等を不要として窓枠4,5の美観を向上させると共に、防犯システムを敷設する際のコストの上昇を抑制する。 - 特許庁
To provide a decorative sheet, in which the generation of environmentally unfriendly gas or substance such as hydrogen chloride gas and a polycyclic organic chlorine compound or the like is prevented at time of incineration and also adhesion in the case of being stuck to the other member is high and adhesive properties to the member are good and a change in the lapse of time is not caused.例文帳に追加
焼却時に塩化水素ガス及び多環有機塩素化合物等の環境上好ましくないガス乃至物質の発生を防止すると共に、他の部材に貼り合わせる場合の密着力が高く、部材との接着性が良好で、経時的変化のない加飾シートを提供する。 - 特許庁
To realize a pellicle housing case whose tray or lid is restrained from being warped even if the pellicle housing case is exposed to a high- temperature atmosphere so as not to allow foreign objects to penetrate into the case passing through a gap between the lid and the tray and attach to a pellicle film or the like.例文帳に追加
本発明に係るペリクル収納ケースは、運搬中にペリクル収納ケースが高温度にさらされた場合にも、ペリクル収納ケースのトレイやフタが反って、フタとトレイとの隙間からペリクル収納ケース内に異物が侵入してペリクル膜等に付着することを防止することができる収納ケースを目的としている。 - 特許庁
The MPU 31 of a game board controller 30 grasps the situations of the games in the pachinko game apparatus 1 from various sensors and controls not only the lamps such as a jackpot lamp 17A and a game operation lamp 17B provided on a separate board but also a jackpot drive part 14B, a motor 26 for shooting balls and the like based on the game situations.例文帳に追加
遊技盤制御装置30のMPU31は、各種センサからパチンコ遊技装置1の遊技状況を把握し、これに基づいて別基盤に設けられた大当たりランプ17A,遊技動作ランプ17B等のランプを始めとし、大当たり駆動部14B,打球用モータ26等を制御する。 - 特許庁
Since the back sections of the contours 2 are glare-shielded and the reflection of light is reduced, the problem of the glare by reflection from the back sections of the contours of solar rays or the like is not generated as the driver for the car traveling on the ordinary road side in the expressway and ordinary-road parallel running section.例文帳に追加
金属板製外郭2の背面部は防眩処理され光の反射が少ないので、高速道路と一般道路併走部における一般道路側を走行する車両の運転者にとって、太陽光等が金属板製外郭の背面部に反射して眩しいという問題は生じない。 - 特許庁
To provide an ink for forming a print layer of an overprint card which can be easily manufactured by the conventional card manufacturing step without any problem, excels in embossing characteristics, does not cause a crack in embossed sections, can use an inexpensive PVC material, accordingly is inexpensive, and can be broadly used as a magnetic card, an IC card, a rewrite card and the like.例文帳に追加
公知のカード製造工程により容易に問題なく製造することができ、エンボス特性に優れ、エンボス割れが発生せず、かつ安価なPVC材料を用いることもできるので安価で、磁気カード、ICカード、リライトカードなどとして広く使用できるオーバープリントカードの印刷層形成用インクの提供。 - 特許庁
A drive unit 6 of the speaker unit 2 is coupled to the main body part 11 of the weight 10 and the main body part 11 of the weight 10 having a greater mass and acting like an imaginary ground can support the drive unit 6 of the speaker unit 2 in the inside of the speaker box 3 so as not to deliver the vibration to the drive unit 6.例文帳に追加
錘り10の本体部11にはスピーカユニット2の駆動部6が連結され、大きな質量を有して仮想的な接地として作用する錘り10の本体部11によって、スピーカユニット2の駆動部6を、振動が伝わらないようにスピーカボックス3の内部で支持することができる。 - 特許庁
To improve the appearance of a pipe by providing a seal tape as a sealing material used on the pipe for gas, water line, kerosene and the like, with a color for finishing the pipe or a color suitable for its good appearance, reducing the labor hour for coloring an exposed part of the seal tape, and obscuring the exposed part of the seal tape which is not colored.例文帳に追加
ガスや水道や灯油などの配管に用いられるシール材であるシールテープの色を配管の仕上がり時の色あるいは美観的にそれに適切な色にし、シールテープの露出部分の色を塗る手間を軽減したり、色が塗られないシールテープの露出部分を目立たなくして配管の外観を美しくする。 - 特許庁
To obtain a polyamide composition slightly causing a rise in filter back pressure and occurrence of foreign matter during molding and having excellent heat stability during drying and molding, not deteriorating a color tone during mixing and using a recycled product, slightly causing foreign matter such as a gel-like substance and having an excellent productivity during molding and a polyamide molded article comprising the same.例文帳に追加
成形時のフィルター背圧上昇や異物発生が少なく、乾燥時や成形する際の熱安定性に良好で、かつ、リサイクル品混合使用時にも色調が悪くならず、ゲル状物などの異物の発生が少なく、成形時の生産性に優れたポリアミド組成物およびそれからなるポリアミド成形体を提供する。 - 特許庁
To measure the thickness of a thin film by an X-ray diffraction method by performing the parameter fitting of a theoretical rocking curve of diffracted X-ray intensity considering orientation to a measured rocking curve, even when film thickness measurement by an X-ray reflectivity method can not be performed because of a reason as existence of a contiguous layer having an approximate density or the like.例文帳に追加
密度が近い隣接層が存在するなどの理由でX線反射率法による膜厚測定ができない場合でも,配向性を考慮した回折X線強度の理論ロッキングカーブを測定ロッキングカーブにパラメータフィッティングすることで,X線回折法によって薄膜の膜厚を測定可能にする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a card by thermally laminating a layer having printed patterns, characters, or the like and an overcoat layer on a card base material, which does not cause inconvenience such as cracks or peeling-off in the overcoat layer due to bubbles generated under the overcoat layer, or cracks in the pattern printed layer.例文帳に追加
カード基材に絵柄や文字等を印刷した層と、オーバーコート層とを熱ラミネートして作製するカードの製造方法において、オーバーコート層の下に気泡が発生してオーバーコート層に亀裂が生じたり剥がれたり、または、絵柄印刷層に亀裂が入るという不具合を発生させない製造方法を提供する。 - 特許庁
To make a predetermined sheet article such as a label or the like capable of being easily and certainly attached to a predetermined target but easily detached, not staining the surface of the target with a bonding agent after detachment and capable of being attached to a target improper to bond using the bonding agent.例文帳に追加
所定の対象物に容易に確実に装着することができる一方で、取り外しが容易であり、取り外した後に対象物の表面を貼着剤で汚すことがなく、貼着剤を使って貼り付けることが不適切な対象物に対しても装着可能な、ラベルなどの所定のシート物を作成する。 - 特許庁
To solve the problem that, if a dirt on an exposed surface is blown off using a blower or the like after an imaging surface or optical filter is exposed for actively eliminating dirts on the imaging surface, such dirt as does not stick to in normal condition will stick to the imaging surface or optical filter surface, and become unable to remove them.例文帳に追加
撮像面上のゴミを積極的に排除するために撮像面或いは光学フィルタを露出させ、その露出面をブロワなどで吹いてゴミを飛ばすと、普段では吸着しないようなゴミがかえって撮像面や光学フィルタ面に付着してしまい、それを取り除くことが出来なくなる恐れもある。 - 特許庁
To provide a disk-like magnetic recording medium, such as a flexible disk and a hard disk, which does not necessitate input operation of information related to a medium by an operator, and from which the information can easily and highly accurately be read with minimum control, without requiring a dedicated decoder.例文帳に追加
フレキシブルディスクやハードディスク等のディスク状の磁気記録媒体であって、媒体に関連する情報のオペレータによる入力操作が不要で、しかも、この情報の読み取りを、専用のデコーダを必要とせずに、最低限の制御で簡易かつ精度良く行うことができる磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
When a transport stream is transferred between individual equipment interconnected through the interface, in the case that arbitrary data not permitted to be transmitted in the partial transport stream between the individual equipment through the interface like EIT(event information table) and SDT(service description table), information on the section is transmitted as a private section or a user private section.例文帳に追加
インターフェースを介して接続される各機器間でトランスポートストリームを転送する際に、EITやSDTのように、パーシャルトランスポートストリームでは送ることが許可されていない任意のデータをインターフェースを介して各機器間で転送する場合には、このセクションの情報をプライベートセクション或いはユーザプライベートとして送る。 - 特許庁
To provide a solid polymer electrolyte membrane which has a membrane strength practically necessary for using for a fuel cell or the like, has a high conductivity in moisture state, has a high conductivity even in a low humidity state, and is safe environmentally as it does not contain fluorine, and can be manufactured inexpensively, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
燃料電池等に使用するのに実用上必要な膜強度を持ち、含水状態において高い導電性を有すると共に、低湿度状態においても高い導電性を有し、かつフッ素を含まない環境上安全・安価に製造できる固体高分子電解質膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a shed used during disaster which is easily carried and is folded to be compactly stored when not used and secures inner illumination even when an AC power is unusable and is further used as a simple enclosure for a bathtub, a toilet stool or the like at an afflicted area.例文帳に追加
運搬が容易であって非使用時には折り畳んでコンパクトに収納することができると共に交流電源が使用不能になった場合でも内部の照明を確保することができ、更には被災地において浴槽、便器等の簡便な囲いとして使用することができる災害時用小屋を提供する。 - 特許庁
To provide a capacitance type or conductivity type sensor device which is best suited for measuring storage levels such as liquid, powder and the like in a tank and a vessel, and is not only made compact and light, but also manufactured at low cost, and whose electrode in a complicated shape corresponding to shapes of the tank and the vessel can be produced easily.例文帳に追加
タンクや容器の形状にあわせた複雑な形状の電極の製作が容易であり、小型軽量化が図れると共に製造コストが安くなるような、タンクや容器内の液体や粉体等の貯蔵レベル等を計測するのに最適な静電容量式又は電気導電度式のセンサ体を提供する。 - 特許庁
To obtain an odorless garlic food capable of not only being used for cooking but also being deliciously eaten as it is or by scattering the garlic food on a vegetable food, meat food, or the like, or mixing the garlic food therewith without worrying about oil content, hardly damaging the taste of the food by the oil, and having high generality.例文帳に追加
調理に用いることができるのは勿論のこと、そのまま食したり、野菜料理や肉料理等にそのままふりかけたり或いは混ぜたりしても油分を気にせず美味しく食することができ、更には、油によって料理の味を損ねることがない汎用性の高い無臭にんにく食品を提供する。 - 特許庁
However, in this case, even if it becomes strong as the member, it becomes not so easy to use or come to be hard to handle and require consideration to an environmental problem or the like in relation to the use of carbon dioxide.例文帳に追加
ただしこの場合部材としては強固になっても、使い勝手がわるくなったり、扱いづらくなったり、また二酸化炭素使用における環境問題等への配慮等が必要になったりしますが、部材としてのより強く、より軽くするということは部材もしくは素材として進歩できる範囲にはいるのではないかと考えました。 - 特許庁
To provide a constitution which does not cause voltage drop of an emergency signal, even if a plurality of devices are connected to an interlocking controller generating the emergency signal in cased of a fire and the like, in a door opening/closing device for automatically closing or opening a door by driving a solenoid while using the emergency signal as driving power.例文帳に追加
非常信号を駆動電力としてソレノイドを駆動し、扉を自動で閉鎖又は開放する扉の開放/閉鎖装置において、火災発生時などに非常信号を発生する連動制御器に複数の装置を接続しても、この非常信号の電圧降下が生じない構成を提供する。 - 特許庁
To provide an image formation device and the like which certainly execute a reboot process accompanying the change of setting items, which is inevitable for an image formation device which can change various setting items for the execution of a required operation, so as not to become trouble for other operations while alleviating the burden to a user.例文帳に追加
所要の動作を実行するための各種設定項目の変更が可能な画像形成装置であった、設定項目の変更に伴う装置の再起動処理を、ユーザーへの負担を軽減するとともに他の動作の障害とならないように、確実に実行することのできる画像形成装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a polarizing plate for a lens which is constituted of a polarizing thin film and a protection layer and is used for an antiglare sunglass or the like, which is excellent in shock resistance and heat resistance and further has high polarizing performance and which does not have adverse influence on productivity or profitability when utilized as the lens.例文帳に追加
偏光性薄膜と保護層とで構成され防眩用サングラス等に使用されるレンズ用偏光板において、耐衝撃性、耐熱性に優れると同時に高い偏光性能を有し、レンズとして利用するにあたり生産性あるいは採算性に悪影響を及ぼさないレンズ用偏光板を提供する。 - 特許庁
A cache management section 110 of an electronic mail server 100 discriminates whether or not electronic mail is accessed by an electronic device such as a client PC 130 or the like with high possibility from access histories stored in an access history section 108 by taking into account a characteristic access operation by users and manages a cache memory in a cache memory section 106.例文帳に追加
電子メールサーバ100のキャッシュ管理部110が、アクセス履歴部108の記憶するアクセス履歴から、ユーザの特徴的なアクセス操作を考慮して、クライアントPC130等の電子機器がアクセスする可能性の高い電子メールであるかを判断し、キャッシュメモリ部106上のキャッシュメモリの管理を行う。 - 特許庁
To provide a reflection preventing film which is a monolayer or a multilayer reflection preventing film coated on an optical device or the like, has a fine irregular structure on the surface of the outermost layer consisting essentially of alumina, and has a reflectance which is not largely varied by such an environmental change as temperature change.例文帳に追加
光学素子などに製膜される単層又は複層の反射防止膜であって、アルミナを主成分とする最表層が表面に微細凹凸構造を有している反射防止膜において、温度変化などの環境変化によって、反射率が大きく変化しないようにした反射防止膜を提供すること。 - 特許庁
Since the excretions can be pressurized and conveyed from the upstream side to the downstream side by the pressurizing and conveying means 30, it is not necessary to suck the excretions as in the conventional way, the situation that the human body has the unpleasant feeling of pains or the like by the suction is prevented and the excretion is performed comfortably.例文帳に追加
押圧搬送手段30により上流側から下流側へ向けて排泄物を押圧して搬送できるので、従来のように吸引によらなくてもよいことから、人体に吸引による苦痛等の不快感が与えられる事態を防止することができ、快適に排泄を行なうことができるようになる。 - 特許庁
Thus, the inside of the sealed crystal inner chamber 67 becomes a simple structure wherein complicated wiring or the like does not exist, a contamination source such as particles or stagnant gases are eliminated, and the periphery of the semiconductor wafer W that becomes the target of heating treatment, can be maintained in the clean atmosphere at all the time.例文帳に追加
従って、密閉された石英製の内側チャンバー67の内部は煩雑な配線等が存在しない単純な構造となり、パーティクル等の汚染源やガス滞留部等が無くなり、加熱処理の対象となる半導体ウェハーWの周辺を常に清浄な雰囲気に維持することができる。 - 特許庁
To widely and effectively use a top plate by providing a holding means for holding an observation instrument so as not to obstruct the use region of the top plate in a furniture for experiment having a housing part capable of housing instruments or the like and the top plate having a use region on the front side of the housing part.例文帳に追加
機器等を収納し得る収納部とその前面側に使用領域を有する天板とを具備する実験用家具において、観察器具を保持する保持手段が天板の使用領域を侵すことなく、天板を広く有効に使用することができるようにした実験用家具を提供する。 - 特許庁
To provide a suitable material for brake pistons and the like in place of ceramics and metals that have hitherto been used, which material is not impaired in the resistance to wear and that to brake fluids as compaired with the conventional phenolic molding material and can give a molding material excellent in mechanical strength at room temperature and in high temperature atmosphere.例文帳に追加
従来のフェノール成形材料に比べて耐摩耗性や耐ブレーキ液性を損なう事無く、常温中及び高温雰囲気中の機械強度に優れた成形材料を得ることが可能となり、従来より用いられてきたセラミックや金属に代わりブレーキピストン等に好適な材料を提供する。 - 特許庁
To provide a management support system capable of not only executing efficiently activities of an enterprise but also monitoring whether the activity content agrees with disciplines such as laws, specifications and standards of public organizations, rules of the enterprise or the like, and executing a concrete proposal for improvement in the case of disagreement with the disciplines.例文帳に追加
企業の活動を効率的に実行するだけでなく、その活動内容が法規、公的機関の規格及び基準、企業の規律等の規範に則しているかを監視し、規範に則していない場合には改善するための具体的提案を行えるマネジメント支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
To produce sintered parts in which the hardness and strength of a sintered compact is high by providing powder high in hardness and strength in the ranges which do not deteriorate its compactibility as the raw material required for producing copper series sliding materials, bearing materials, gear parts, diamond tools or the like.例文帳に追加
銅系の摺動材料、軸受け材料、ギヤ部品、ダイヤモンド工具等を製造するために必要な原料として、成形性を劣化させない範囲で硬さや強度の高い粉末を提供することにより、焼結体の硬さが高くしかも強度が高い焼結部品の製造を可能にすることを課題とする。 - 特許庁
To automatically prevent a face from being displayed to protect privacy, when a person in a photographed area is a person other than a specified person such as the person of which the face is not expected to be displayed in a photographed image, when photographing the objective photographed area by a photographing means for a TV or the like.例文帳に追加
テレビなどの撮影手段により目的の被撮影域を撮影したとき、この被撮影域に居た人が、この撮影の映像における顔の表示を予期していないなど、特定の人以外の人である場合には、上記顔の表示を自動的に防止して、そのプライバシーが保護されるようにする。 - 特許庁
To provide a through-hole filling ink for flatly filling a through-hole which eliminates or minimizes the need for the subsequent grinding and has heat resistance and does not cause troubles such as peeling upon effecting solder ing ball connection or the like when an electrically conductive pattern is plated on the filled through-hole.例文帳に追加
スルーホールに平坦に埋め込みを行い、研磨を行わないか、必要最小限の研磨にとどめたスルーホール充填用インクに関し、優れた耐熱性を有し、また穴埋めしたスルーホールの上に導体パターンのメッキを行った場合、半田ボール接合時等に剥がれ等の不具合を生じないスルーホール充填用インクを提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|