「lower- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(371ページ目) - Weblio英語例文検索

When the printing plate having thickness of about 3-5 mm is produced in an exposure process performing double-face exposure, the surface of the support is irradiated with actinic rays for exposing the plate through the support side so that the light irradiation intensity becomes lower than 2.0 mW/cm^2 by a light attenuation film.例文帳に追加

両面露光を行う露光工程によって版厚約３ｍｍ〜５ｍｍ程度の印刷版を製造する場合、支持体側からの露光の際に支持体表面に照射される活性光線の光照射強度を減光フィルムにより２．０ｍＷ／ｃｍ^２より小さくして行うこと。 - 特許庁

Alumina is sintered at 1,400-1,600°C, but since sintering initiation temperature is lower as the particle diameter is smaller and it is higher as the particle diameter is larger, taking the advantage of sintering initiation temperature difference, minute particles are sintered to be attached to the surface of a large-diameter particle without mutual sintering of the large-diameter particles.例文帳に追加

アルミナは１４００−１６００℃で焼結するが、粒径が小さいほど焼結開始温度が低く、粒径が大きいと焼結開始温度が高く、焼結開始温度差を利用することで、大径粒子同士は焼結せずに、微細粒子を大径粒子表面に焼結させる。 - 特許庁

The curved plates 53 and 54 are curved and raised from a position lower than a road surface of a roadway side end so as to be convex to the outer side, the end on the roadway side of one curved plate 53 is positioned at a high position and the curved plate 53 to be curved in a smaller curvature radius than the other curved plate 54.例文帳に追加

湾曲板５３，５４は、車道側端部の路面よりも低い位置から外側に凸になるように湾曲して立ち上がり、一方の湾曲板５３は、他方の湾曲板５４よりも、車道側の端部が高位置に位置付けられ小さな曲率半径で湾曲している。 - 特許庁

Then, a headlight 24, a road surface drawing device 26 or a hazard lamp 28 are controlled by a light projection control part 30 so that the rays of light are projected to one of the two moving objects extracted by the collision hazard decision part 22, which is at least more vulnerable or running at a lower speed in the colliding direction.例文帳に追加

そして、投光制御部３０によって、衝突危険判定部２２によって抽出された２つの移動体の少なくとも交通弱者側又は衝突方向の速度が低い方に光が投光されるように、前照灯２４、路面描画装置２６、又はハザード灯２８を制御する。 - 特許庁

A reference curve K of the outer surface S of a tire is formed of an upper curve K1 extending from a tread end TE in a recessed circular arc manner and a lower curve K2 extending from a tire maximum width-point M in a projected circular arc manner and bent back to intersect the upper curve K1 at a reference point P.例文帳に追加

タイヤ外表面Ｓの基準曲線Ｋを、トレッド端ＴＥから凹円弧状にのびる上曲線Ｋ１と、タイヤ最大巾点Ｍから凸円弧状にのびかつ基準点Ｐで前記上曲線Ｋ１と折曲がって交わる下曲線Ｋ２とで形成する。 - 特許庁

Thus the guided part 4b can be moved in the allowable space S between a first position where the guided part 4b is supported by the supporting part 5b and a second position where the supporting body 5 is placed on the floor face 1 with an lower end 4e of the wheel 4a in the same height as the placement surface 5a.例文帳に追加

そこで、被案内部４ｂは、許容空間Ｓ内を、その被案内部４ｂが支持部５ｂに支持された第１位置と、車輪４ａの下端４ｅが被載置面５ａと同一の高さとなって支持体５が床面１に載せられる第２位置との間を、移動可能となっている。 - 特許庁

The guide body 21 gets in a stand-by state when rotated upward to be horizontally positioned near the lower part of the upper surface opening part 10 to keep standing by the article W, and gets in a guide state when rotated downward to be diagonally positioned to guide the article W to the carrying means 22.例文帳に追加

案内体21は、上方への回動により箱状体11の上面開口部10の下方近傍位置で水平状に位置して物品Ｗを待機させる待機状態となり、下方への回動により傾斜状に位置して物品Ｗを搬送手段22に向けて案内する案内状態となる。 - 特許庁

The crystal oscillator employs a ceramic base 2 whose one major side contains a crystal chip 3 and whose other major side has a recessed part, and a lead electrode for the oscillator connected electrically to the exciting electrode of the crystal chip 3 is extended to the surface of a lower frame wall 6c forming a recessed part with an internal through-hole.例文帳に追加

一主面側に水晶片３を収容して他主面側に凹部を有するセラミックベース２を適用して、水晶片３の励振電極と電気的に接続する振動子用導出電極を内部貫通孔により凹部を形成する下部枠壁６ｃの表面に延出する。 - 特許庁

Though the soft elastic material of the damping layer 2 shearingly deforms due to the vibration of the floor slab E_1, the vibration of the floor slab lower surface E3 is damped by covering a part of the vibration energy into a heat energy by an internal loss due to the viscous resistance of a soft viscoelastic material.例文帳に追加

このとき、制振層２の軟質粘弾性材が床版Ｅ_1の振動に伴ってせん断変形するが、軟質粘弾性材の粘性抵抗による内部損失によって振動エネルギーの一部が熱エネルギーに変換されて床版下面Ｅ_3の振動が減衰する。 - 特許庁

A body 1 is formed in hollow rectangular parallelepiped shape by coupling an upper frame 2 and a lower frame 3, and has a current meter 4 on one side of the upper surface, a plurality of plug holes 5, power switches 6 provided parallel to the plug holes, and a breaker switch 7 on one side of the frame wall.例文帳に追加

本体１が上枠板２と下枠板３を嵌合した中空状直方体となり、上面の一方に電流計量計４と、並列した複数のプラグ孔５と電源スイッチ６を設け、その本体１の枠壁の一辺にブレーカースイッチ７を設けている。 - 特許庁

The film draw-out container includes a container body 3 which receives inside a roll comprising a film wound in a roll, the container body 3 having a cutting blade 4 in a longitudinal direction, wherein the film drawn out through a side of a lower surface of the blade 4 can be cut by the blade 4.例文帳に追加

フィルムがロール状に巻設されたロール体を内部に収納する容器本体３を備え、容器本体３は長手方向に切断刃４を有し、容器本体３の内部から切断刃４の下面側を通って引き出されたフィルムを、切断刃４にて切り取り自在に構成されている。 - 特許庁

A shielding member 191 is provided freely to appear and disappear from a lower edge 7 of a door body 225, and the shielding member 191 is lowered and brought in contact with the floor surface F when closing the door so as to shield a clearance under the door, and operated for elevation in response to the door opening and closing operation.例文帳に追加

ドア本体２２５の下縁７から遮蔽部材１９１が出没可能に備えられ、該遮蔽部材１９１は、ドア閉状態の時には降下して床面Ｆに接しドア下隙間を遮蔽し、ドア開閉作動時には、そのドア開閉作動に連動して昇降作動をする。 - 特許庁

A memory 11 decides the upper and lower strip coolant flow rates on the basis of the table stored in accordance with the rolling speed determined from the rotating speed measured with a roll tachometer 12 of the last stand and the target surface roughness of the cold-rolled steel sheet, and sends the signal to a valve opening controller 13.例文帳に追加

記憶装置１１は、最終スタンドのロール回転速度計１２で計測される回転速度より求められる圧延速度と冷延鋼板の目標表面粗さより、記憶したテーブルに基づいて上下ストリップ・クーラント流量を決定し、弁開度調整装置１３に送信する。 - 特許庁

An upper stage (first supporting body) 101a and a lower stage (second supporting body) 101b are formed on the surface of a substrate 101, and a catalyst metal layer 111 which is made of a catalyst metal such as iron or cobalt, etc. and of which thickness is around 0.06-0.5 nm is formed in the upper stage 101a.例文帳に追加

基板１０１の表面には、上段部（第１支持体）１０１ａと下段部（第２支持体）１０１ｂが形成され、上段部１０１ａには、例えば鉄やコバルトなどの触媒金属からなる膜厚０．０６〜０．５ｎｍ程度の触媒金属層１１１が形成されている。 - 特許庁

Since the copper foil has a specific gravity and melting point higher than those of the inorganic salts, the foil is precipitated on the bottom face without reacting with the inorganic salts, and, since the thermosetting plastics has specific gravity lower than that of the inorganic salts similarly to the glass fibers the plastic floats up on the surface of the inorganic salts together with the glass fibers while being carbonized.例文帳に追加

銅箔は無機塩類よりも比重が大きくかつ融点が高いので、無機塩類と化合せずに底面に沈澱し、熱硬化性プラスチックはガラスファイバーと同様に無機塩類よりも比重が小さいので炭化されながらガラスファイバーとともに無機塩類の上表面に浮き上がる。 - 特許庁

Thereby, water which drips and falls to the lower side from the upper side of the housing 16 is collected to the protrusion of the water entry suppression member 31 and can be caused to drip by own weight of the water, and the water is restrained from infiltrating into the inside of the housing 16 via an opening 18 and the front surface opening hole 16c.例文帳に追加

これにより、筐体１６の上方側から下方側へ垂れ落ちる水を水侵入抑制部材３１の凸部に集め、その自重によって滴下させることができ、開口部１８及び前面開口穴１６ｃを介して水が筐体１６内部に侵入することを抑制する。 - 特許庁

Furthermore, the top force 23 is provided with an adapter 34 composed of a hook part 34C and a guide part 34D on the top surface and is mounted demountably through the adapter 34 from a mounting base 33 installed at the lower end of a screw shaft 37 hung from a mounting arm 35 so as to freely change vertical positions.例文帳に追加

そして、上型２３は、上面にフック部３４Ｃとガイド部３４Ｄからなるアダプター３４が設けられ、取付アーム３５に吊持されたネジ軸３７下端に設けられた取付ベース３３に対し、アダプター３４を介して脱着かつ上下位置自在に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a hat-shaped steel sheet pile with an asymmetrically shaped joint, which makes shapes of right and left joints hardly different from each other, which makes a web surface held horizontal, when horizontally conveyed by supporting a lower end in an inverted U-shaped attitude, and which is also excellent in stability of a stacking attitude.例文帳に追加

左右の継手形状の違いが小さく、さらには逆Ｕ姿勢での下端支持による水平搬送時にウエブ面が水平に保たれ、さらには積み重ね姿勢の安定性にも優れる左右非対称形状の継手を有するハット型鋼矢板を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal shutter 10 is cut from an upper side to an upper ITO film layer 12 in the horizontal direction in Figure to form columns, a rear surface side is cut to a lower ITO film layer 14 in the vertical direction in the Figure to form rows and the liquid crystal shutter is sectioned into nine sections S11 to S33.例文帳に追加

液晶シャッター１０の上層側からは図中水平方向に上層ＩＴＯ膜層１２までカットして行を形成し、裏面側は図中垂直方向に下層ＩＴＯ膜層１４までカットして列を形成し、あたかも９個の区画Ｓ１１〜Ｓ３３に区分した状態とする。 - 特許庁

In mounting of the electronic component which mounts an electronic component 8 on the lower surface of which a bump 9 is provided on a substrate by solder bonding, solder paste 6 is printed on an electrode 5, and then the position of the solder paste 6 is detected in print inspection and it is output as solder paste position data.例文帳に追加

下面にバンプ９が設けられた電子部品８を基板に半田接合により実装する電子部品実装において、電極５に半田ペースト６を印刷した後に、印刷検査において半田ペースト６の位置を検出し半田ペースト位置データとして出力する。 - 特許庁

The front part structure of the substantially bonnet type cab is surrounded with a cowl upper panel 3, a dash panel 2, a fender inner panel 4, a cross member, a floor plate 8, and the like, and a side rail 9 on the lower surface side of the floor plate 8 is supported by the mounting structure 10 in one place on the chassis frame 14.例文帳に追加

略ボンネットタイプのキャブ前部構造はカウルアッパパネル３，ダッシュパネル２，フェンダインナーパネル４，クロスメンバ及びフロアプレート８等により囲まれたものからなり、フロアプレート８の下面側のサイドレール９をシャシフレーム１４上に一箇所のマウンティング構造１０により支持するものからなる。 - 特許庁

Thus, when an injected area exists in an upper position and a lower position of the ground improvement area, and even when the boundary vicinity between a side surface and the ground of an existing structure buried in the ground becomes the ground improvement area, the mixed chemical w4 can easily be injected by side injection.例文帳に追加

このため地盤改良域の上方位置や下方位置に注入済み領域が存在したり、また地盤に埋もれている既設構造物の側面と地盤との境界付近が地盤改良域となる場合であっても、側方噴射によって難なく混合薬液ｗ４を注入できる。 - 特許庁

Hooks 27 for fixing the lid which engage to an engaging frame 15 of the side wall outer surface of the protector main body are each formed on the upper part of each of the locking arms, and hooks 26 for fixing the protector main body which engage to the engaging hole 51 of the vehicle body panel 50 are provided downward on the lower end.例文帳に追加

各ロックアームの上部には、プロテクタ本体の側壁外面の係合枠１５に係合する蓋体固定用フック２７が設けられ、下端には外向きに、車体パネル５０の係止孔５１に係合するプロテクタ本体固定用フック２６が設けられている。 - 特許庁

Next, after drying them in a high temperature (about 60°C) and coating pure water or water on the surface of the hydrogen storage alloy layers 12, 13, a hydrogen storage alloy electrode 10 is fabricated by naturally drying at a room temperature (about 25°C) which is lower than the drying temperature (about 60°C), and by being cut in a prescribed size.例文帳に追加

ついで、高温（約６０℃）で乾燥させた後、水素吸蔵合金層１２，１３の表面に純水または水を塗布した後、乾燥温度（約６０℃）よりも低温の室温（約２５℃）で自然乾燥させ、所定寸法に切断して、水素吸蔵合金電極１０を作製した。 - 特許庁

The particulate expansive additive contains 100 pts.wt. quicklime-containing particles with a maximum particle size of 65 μm or less and 0.5-10 pts.wt. liquid having a water content of 3 wt.% or lower, a surface tension of 25 dyn/cm or higher, and a solubility parameter of 9.0-14.3.例文帳に追加

最大粒径６５μｍ以下の生石灰含有粒子１００重量部と、水の含有量が３重量％以下であって表面張力が２５ｄｙｎ／ｃｍ以上及び溶解度パラメーターが９．０〜１４．３の液体０．５〜１０重量部を含有してなる粒状膨張性混和材。 - 特許庁

A nut element 5 serving as a metallic component of an adjuster receiver 4 serving as a resin insert molding is embedded into a support 6 serving as a resin component, and a low strength part 6X whose strength is lower than that of its surrounding parts is formed between the non-load-receiving surface 61 of the support 6 and the nut element 5.例文帳に追加

また、樹脂インサート成形品であるアジャスタ受け４の金属部品たるナット要素５を樹脂部分たる支持体６埋め込んで、支持体６の反荷重受面６１とナット要素５との間にその周囲よりも強度が低い低強度部６Ｘを形成した。 - 特許庁

The fixed shaft 44 is provided with a stepped part, that collides in contact with the upper surface side of the substrate 10 to specify the insertion depth for the fixed shaft inserting hole 11 of the fixed shaft 42 and a shaft end part 441 to be projected to the lower side from the substrate 10 through the fixed shaft insertion hole 11.例文帳に追加

固定軸４４には、基板１０の上面側に当接して固定軸４２の固定軸挿通孔１１に対する差し込み深さを規定する段差部分４４２と、固定軸挿通孔１１を貫通して基板１０から下方に突出する軸端部４４１とを備えている。 - 特許庁

Satisfactory elastic response of a pad material 8, which is made of rubber and presses the cleaning tape 6 from the back, can be obtained and a cleaning action effective for the entire sliding surface of the magnetic head 24 can be provided, by specifying the circumferential speed of a rotating drum 16 relative to the cleaning tape 6 to be 30 cm/sec or lower.例文帳に追加

クリーニングテープ６に対する回転ドラム１６の周速を毎秒３０cm以下とすることにより、クリーニングテープ６を背後から押圧するゴム製のパッド材８の良好な弾性応答が得られ、磁気ヘッド２４の摺動面全体に対して効果的なクリーニング作用が得られる。 - 特許庁

A projecting portion 8Ra is provided at a lower part of the front surface of a right side nail guide rail 8R positioned on the rear side with respect to the normally rotational direction of an index wheel 7, and the projecting portion 8Ra is projected toward a position farther forward than a leg of a nail charged into a helical groove of the index wheel 7.例文帳に追加

インデックスホイール７の正転方向に対して後ろ側に位置する右側釘ガイドレール８Ｒの前面下部に突出部８Ｒａを設け、突出部８Ｒａをインデックスホイール７のヘリカル溝へ装填された釘Ｎの脚部よりも前方へ突出させる。 - 特許庁

In a lower end on both sides of the movable container member 22 and 23, a slide member is continuously provided by slidably inserting it into a slide rail laid out in the back and forth direction on both of a right and left sides of the floor surface, and the slide member is formed by connecting divided members divided into at least two in the back and forth direction.例文帳に追加

移動自在な箱部材２２、２３の両側下端には、床面左右両側に前後方向に敷設されたスライドレール内にスライド自在に挿入配置されたスライド部材が連設され、このスライド部材は、前後に少なくとも２分割された分割部材が連結されてなる。 - 特許庁

The drain stopper 1 includes a main body 3, a parasol-shaped portion 4 integrally formed at the upper part of the main body 3, and an annular water stopping piece 5 formed on the outer peripheral surface 3a of the lower part of the main body 3 to be expanded in a direction orthogonal to the axial direction of the main body 3.例文帳に追加

止水栓１は、本体部３と、本体部３の上部に一体形成された傘状部４と、本体部３の下部の外周面３ａに本体部３の軸方向に直交する方向に張り出して形成された環状止水片５とより構成されている。 - 特許庁

Illumination intensity on the lower surface of the substrate 20 of the read light L2 is set so that the incline of a tangent line of a characteristic curve indicating the relationship of the amount of detection charge to the illumination intensity becomes 1/2 to 1/10 to that of the rising straight line of the characteristic curve.例文帳に追加

読取光L2の基板２０の下面２０ｂにおける照射強度を、照射強度に対する検出電荷量の関係を表す特性曲線の接線の傾きが特性曲線の立上り直線の傾きに対して１／２〜１／１０となる範囲の強度にする。 - 特許庁

To provide a rope supporter for a gondola, and the like, wherein a rope of a gondola, or the like, can be suspended so that, even if an upper part of a building protrudes forwardly of a lower external wall surface of the building, window glasses, or the like, of the external wall surfaces can be surely cleaned.例文帳に追加

本発明は上部が下部外壁面より前方へ突出する躯体を有する建物の突出部位よりも、下部の外壁面の窓ガラス等の清掃作業等を確実にできるようにゴンドラ等のロープを吊り下げることができるゴンドラ等のロープ支持具を得るにある。 - 特許庁

To solve the problem that a concrete part cannot be completely removed and a concrete fragment is left unremoved even by drilling a concrete floor board having a steel sheet adhered to its lower surface by an adhesive from above the drill arrives at the sheet by using a motor driven core drill until because the concrete is integrated with the plate by the adhesive.例文帳に追加

下面に鋼板を接着材で張付けたコンクリート床版を電動コアドリルを用いて上面から鋼板に達するまで穿孔してもコンクリートが鋼板に接着材により一体となっているため、コンクリート部は完全に除去することができず、コンクリート片が切り残される。 - 特許庁

A pair of balcony floor beams 44 of a balcony floor frame 48 is arranged in such a manner as to get into the inside of a pair of ceiling girders 18 of the lower story-side building unit 12, so that a floor surface 11 of the balcony 10 can be set almost flush with that 15 of the upper story-side building unit 14.例文帳に追加

バルコニ床フレーム４８の一対のバルコニ床梁４４を下階側建物ユニット１２の一対の天井大梁１８の内側に潜り込むように配置することで、バルコニ１０の床面１１の高さが上階側建物ユニット１４の床面１５の高さに略一致されている。 - 特許庁

To deal with the limitation of an install space by improving a fixing metal and an anchor bolt for a supporting leg, which is provided on the front side of a pedestal for automatic vending machine, so as to fix them on an install base while arranging them within the lower surface area of the pedestal without protruding them outside from the pedestal.例文帳に追加

特に自動販売機の基台前部側に設けた支脚に対する固定金具，アンカーボルトを基台から外側にはみ出さずに、基台の下面領域内に配置して支障なく据付け基礎に固定できるよう改良して設置スペースの制約に対処させる。 - 特許庁

When the piston faucet 6 is approached to the water surface in the cylindrical body 2, an inside passage of the piston faucet 6 is opened to exhaust air to the upper side from the lower side and, at the same time, an opening and closing valve for cutting off the inside passage is provided in the piston faucet 6 in the case of reciprocating motion of the piston faucet 6.例文帳に追加

ピストン栓６には、筒体２内の水面にピストン栓６を接近させるときにピストン栓６の内部通路を開いて下方側からに上方側に空気を排出するとともに、ピストン栓６の往復運動時に内部通路を遮断する開閉弁が設けられる。 - 特許庁

As the other means, the controller sets protection current to less than the diffusion limit current density of dissolved oxygen, so as to control protection current to the fixed one, and, by the partial formation of electrocoating, the electric potential in the surface part of the steel in contact with fresh water is reduced to -0.7 V(SHE) or lower.例文帳に追加

他の手段として、制御装置は、防食電流密度を溶存酸素の拡散限界電流密度未満に設定して防食電流を定電流制御し、エレクトロコーティングの部分的な形成によって、淡水と接触する鋼材表面部分の電位を-0.7V（SHE）以下に低下させる。 - 特許庁

The printing paper sheet is provided by arranging memory elements 30 memorizing information used for printing and formed as a rectangular thin film state having ≤0.2 mm thickness and ≤0.5 mm length in one side at the left upper edge and right lower edge of the surface of a paper sheet, and pasting the memory elements 30 by applying a coating over them.例文帳に追加

用紙表面の左上隅と右下隅に、厚さが０．２ｍｍ以下の薄膜状で一辺が０．５ｍｍ以下の矩形形状に形成され印刷に用いる情報を記憶した記憶素子３０を配置し、その上からコーティングを施して記憶素子３０を用紙に貼り付ける。 - 特許庁

A prepreg 2 impregnated with resin in advance is mounted to a molding surface formed in a lower mold 11 of a mold 10, a reinforcing fiber laminate 3 not impregnated with the resin is mounted to the prepreg 2, and the prepreg 2 impregnated with the resin in advance is mounted to the reinforcing fiber laminate 3.例文帳に追加

予め樹脂が含浸されたプリプレグ２を成形型１０の下型１１に形成された成形面の上に載せ、樹脂が含浸されていない強化繊維積層体３をプリプレグ２の上に載せ、予め樹脂が含浸されたプリプレグ２を強化繊維積層体３の上に載せる。 - 特許庁

The magnetic shield layer wherein a sticking matter is more easily stuck to its sliding surface between a lower magnetic shield layer 3 and an upper magnetic shield layer 12 when a tape recording medium slides is arranged on a side where the tape recording medium is inserted when mounted on a rotating drum.例文帳に追加

回転ドラムに搭載するときに、下部磁気シールド層３及び上部磁気シールド層１２のうち、テープ状記録媒体を摺動させたときに、摺動面に対して付着物が付着しやすい磁気シールド層の方が、テープ状記録媒体が挿入する側となるよう配設にする。 - 特許庁

When they are coupled, at the right and left side walls 16a and 16b of the upper and lower cases 1a and 1b, the ultrasonic welding of a lid 6 to the case body 1 is prevented by carrying out the ultrasonic welding at the maximum allowable rear position of the lid 6 for tape protection located in the front surface of the case body 1.例文帳に追加

その際、上下ケース１ａ・１ｂの左右側壁１６ａ・１６ｂにおいては、ケース本体１の前面のテープ保護用蓋６の後方ぎりぎりの位置で超音波溶着することにより、ケース本体１に蓋６が超音波溶着されないようにしておく。 - 特許庁

At this time, since a part of the insulating layer film 10B is buried in the opening 10AK, the position of the surface of the part of the insulating layer part 10B corresponding to the opening area 10AK is lower than that when the opening 10AK is not formed in the insulating layer part 10A.例文帳に追加

このとき、絶縁層部分１０Ｂの一部が開口１０ＡＫに埋め込まれるため、絶縁層部分１０Ｂのうちの開口領域１０ＡＫに対応する部分の表面の位置が、絶縁層部分１０Ａに開口１０ＡＫを形成しない場合よりも低くなる。 - 特許庁

A cover piece 5 which covers the outside section of the space 4 opposite to the flame hole 3, the top of the space 4 is integrally protruded upward from the base 1, and, at the same time, an ignition target 6 is formed on the lower surface section of the piece 5 covering the top of the space 4.例文帳に追加

点火用空間４の点火用炎孔３と反対側の外側部及び点火用空間４の上部を覆う覆い片５をバーナベース１から一体に上方に突設すると共に該覆い片５の点火用空間４の上部を覆う部分の下面部に点火ターゲット６を形成する。 - 特許庁

The traveling supporting brackets 8 and 8 and the supporting brackets 7 and 7 in a non-engaging state with the upper surface of the lower flange b2 are horizontally moved to the direction separated from a web b1' to make it travel by preventing the collision with a reinforcing rib b3 projected from the side of the web b1'.例文帳に追加

下フランジｂ２上面に対する非係合状態の走行用支持ブラケット８、８、支持ブラケット７、７をウェブｂ１’から離間する方向へ水平移動させておくことによって、ウェブｂ１’側面から突設する補強用リブｂ３との衝突を回避して走行させる。 - 特許庁