「lowering」に関連した英語例文の一覧と使い方(416ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a power saving circuit which saves standby-time power consumption without greatly lowering the source voltage supplied to a constant voltage circuit nor stopping the operation of a control circuit supplied with the electric power from the constant voltage circuit even if a main power circuit is actuated by turning on a relay switch.例文帳に追加

リレースイッチのスイッチを入れて主電源回路を起動したときにも、定電圧回路に電源を供給している電源電圧を大幅に低下させることなく、定電圧回路から電源を供給されている制御回路の動作を停止させずに、しかも待機時消費電力を抑える省電力回路を得る。 - 特許庁

To provide an elevator guide rail combined body effectively utilizing a space in a shaft for reducing the size of the shaft and for lowering the ranks of standardized sizes of supporting members which support the guide rail, while eliminating the need for a constructing company to install a guide rail supporting beam.例文帳に追加

建築施工会社側でガイドレール支持梁を据え付ける必要がなく、昇降路内のスペースを有効活用することにより、この昇降路の寸法を小さなものとすることができ、さらにガイドレールを支持する支持部材の規格サイズのランクを下げることができるエレベータ用組合せ体を提供する。 - 特許庁

The oscillating frequency is changed to enlarge the transmission level, so that the oscillating frequency can be changed to reduce a difference from the resonance frequency of the resonance circuit 22, which is changed with the fluctuation in a self inductance value of a coil 24, so as to suppress the lowering in the transmission efficiency.例文帳に追加

送信レベルが大きくなるよう発振周波数を変化させることで、コイル２４の自己インダクタンス値の変動に伴って変化した共振回路２２の共振周波数との周波数差が低減されるよう発振周波数を変化させることが可能であり、送信効率の低減を抑制できる。 - 特許庁

To provide an ion milling device, which facilitates detaching operation for respective substrates after ion milling processing, without lowering heat radiation effect from a substrate holder, when the ion milling processing is carried out, while the substrates are arrayed on the substrate holder, shortens the operation time for the detachment of the substrates from the substrate holder, and reduces the breakage rate of the substrates.例文帳に追加

基板ホルダーに複数枚の基板を配列してイオンミリング処理を行う際、該基板ホルダーからの放熱効果を低下させることなく、イオンミリング処理後における各々の基板の取り外し作業を容易にし、基板ホルダーからの基板の取り外し作業時間をの短縮し、また、基板の破損率の低減を可能としたイオンミリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container for housing a bait agent, not lowering eating frequency of every cockroaches, particularly large-sized cockroaches, to the bait agent, having high controlling effect, excellent in safety, free from such a fear that users, infants, pets, etc., touch the bait agent and further, reduced in cost and excellent in productivity.例文帳に追加

本発明は、あらゆるゴキブリ、特に大型ゴキブリのベイト剤への喫食頻度を低下させない、防除効果の高いベイト剤容器であって、且つ、安全性に優れ、使用者、乳幼児、ペット等が容器内のベイト剤に触れてしまう恐れのないベイト剤容器、更には、コストを低減した、生産性に優れたベイト剤容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and a method for erasing radiation picture information capable of continuing the erasure treatment of radiation picture information remaining in a stimulative phosphor sheet without lowering the productivity and, at the same time, quickly corresponding to a maintenance operation even when the abnormality such as deterioration and disconnection in an erasing light source occurs.例文帳に追加

消去光源に劣化や断線等の異常が発生した場合であっても、生産効率を低下させることなく蓄積性蛍光体シートに残存する放射線画像情報の消去処理を継続することができると共に、保守作業に迅速に対応することが可能な放射線画像情報消去装置および方法を提供する。 - 特許庁

A cooling water system is branched into two directions 18a, 18b, a heat exchanger 22 for lowering the temperature than fuel cell outlet temperature is installed in the the branched one water system 18a, and an ion exchange resin tower 24 filled with ion exchange resin for removing cations and anions in water after cooling is installed in the down stream of the heat exchanger 22.例文帳に追加

冷却水系を２方向１８ａ，１８ｂに分流し、分流した一方の水系１８ａに、燃料電池出口温度より低温にするための熱交換器２２と、その下流に冷却した後の水中の陽イオンおよび陰イオンを除去するためのイオン交換樹脂が充填されたイオン交換樹脂塔２４を備える。 - 特許庁

Preferably, the amidine polymer is a low molecular weight one obtained by lowering the degree of polymerization of an amidine polymer by oxidizing it by mixing an aqueous solution containing 10-97 wt.% this amidine polymer and having a viscosity of 3,000 mPa s or higher with an aqueous oxidizing agent solution or by impregnating particles of this amidine polymer with an aqueous oxidizing agent solution.例文帳に追加

好ましくは前記アミジン系高分子が、アミジン系高分子として１０〜９７重量％の範囲で含有する３０００ｍＰａ・ｓ以上の水溶液あるいは粒状物に酸化剤水溶液を混合・含浸させ、酸化反応により重合度を低下させることによって得た低分子量化アミジン系高分子を用いる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a large amount of oil is supplied to a bearing since an amount of oil supplied to the bearing is hardly controlled in a conventional compressor and it causes performance degradition of a refrigerating cycle such as lowering of heat exchange efficiency in a heat exchanger when the oil flows into the refrigerating cycle together with a coolant gas discharged from a compression mechanism section.例文帳に追加

従来の圧縮機では、軸受けに供給するオイル量をコントロールすることが難しいため多量のオイルが軸受けに供給されており、そのオイルが圧縮機構部から吐き出された冷媒ガスとともに冷凍サイクル内に流入し、熱交換器での熱交換効率の低下など冷凍サイクルの性能低下を招く原因となっている。 - 特許庁

Group 13 elements such as an aluminum element which are generally recognized as impurities in the spherical silica particle and may be considered to be preferably removed as much as possible exhibit not only actions of lowering viscosity in a resin composition but also exhibit no adverse effect even when the silica particles are applied as a sealing medium in a semiconductor package.例文帳に追加

一般的に球状シリカ粒子中において、不純物と認識され、できる限り除去することが好ましいと考えられていた、アルミニウム元素などの１３族元素が樹脂組成物中において粘度を低下させる作用を発揮するばかりか、半導体パッケージにおける封止材に適用した場合でもこれといった悪影響の発現もない。 - 特許庁

To provide a high density thin optical disk substrate excellent in transfer properties and practically sufficient in double refraction as a disk using a thin resin substrate by reducing the stress applied to a resin by holding the thickness of a cavity and injection compression force to specific relation when the cavity 10 is filled with the resin and lowering double refraction.例文帳に追加

キャビティ１０に樹脂を充填する際にキャビティ厚さと射出圧縮力を特定な関係に保って樹脂にかかる応力を低減し、複屈折を低下させことにより、薄型の樹脂基板を用い、転写性に優れ、かつ複屈折がディスクとして実用的に十分な高密度薄型の光ディスク基板を提供する。 - 特許庁

To provide a sulfonated polyolefine separator effective for self- discharge restraint of a Ni/NH battery, etc., from which a high hydrophilic property, that is, a high sulfonation rate is required to provide high power characteristics important for electric power source application for movement compatible with tensile strength and high sulfonation by increasing the sulfonation rate without causing lowering of strength of fiber itself.例文帳に追加

移動用電源用途などに重要なハイパワー特性を得るために、高親水性つまり高スルホン化率が要求されるＮｉ／ＭＨ電池などの自己放電抑制に有効なスルホン化ポリオレフィンセパレータにおいて、繊維自体の強度低下をきたすことなくスルフォン化率を高めて引っ張り強度と高スルホン化を両立したセパレータを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a multilayer circuit board capable of suppressing unevenness of a connecting resistance by improving a density of conductive metal fine particles in through holes in the case of filling through holes with conductive paste formed at a base and connecting front and rear wiring layers, lowering the resistance and enhancing a connecting reliability.例文帳に追加

基材に形成した貫通穴に導電性ペーストを充填し、表裏の配線層を接続する際の、貫通穴内の導電性金属微粒子の密度を向上させ、接続抵抗のばらつきを抑制すると共に、接続抵抗を下げ、接続信頼性を高めることができる多層配線基板の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of surely reducing the deterioration of image quality such as surface staining or the lowering of image density and toner scattering by efficiently and surely dispersing supplied toner in developer circulating in a circulation path by a plurality of conveying members without increasing its size and cost, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

装置を大型化・高コスト化することなく、複数の搬送部材によって循環経路を循環する現像剤中に補給トナーを効率的かつ確実に分散させることができて、地肌汚れや画像濃度低下等の画質劣化やトナー飛散が確実に軽減される、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a substrate accurately by calculating the incident angle of incident light and the reflecting angle of reflecting light optimal for inspecting the surface shape from the design values of an article being inspected and manufacturing a high quality planar display panel without lowering the yield significantly.例文帳に追加

本発明は、被検査物の設計値より表面形状の検査に最適な入射光入射角度、反射光反射角度を算出し、算出された値を検査装置に反映させて精度良く検査を行い、収率を著しく低下させることなく、歩留まりを向上させ、かつ高品質な平面ディスプレイパネルを製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When image data GD obtained by an imaging element 101 are recorded on a record medium 109, conversion information CD is generated in the case that image conversion lowering gradation by performing image analysis is performed, and the image data GD without performing the image conversion and the conversion information CD are related to each other to be recorded on the record medium 109.例文帳に追加

撮像素子１０１で得られた画像データＧＤを記録媒体１０９に記録する際、画像分析を行うことによって階調を低下させるような画像変換を行う場合の変換情報ＣＤを生成し、そのような画像変換を行わない画像データＧＤと、変換情報ＣＤとを関連づけて記録媒体１０９に記録する。 - 特許庁

To simplify a structure and to securely control pressure to joined bodies by securely avoid the mixture of an air bubble, etc., through the uniform joining of 1st and 2nd joined bodies and constituting a device which substantially presses the joined bodies not by a lowering mechanism for a pressure body.例文帳に追加

第１および第２の被接合体の接合を、一様な接合状態をもって、気泡等の取り込みを確実に回避して行うことができるようにし、またその装置は、被接合体に対する実質的押圧を加圧体の下降機構によらない構成として、構造の簡潔化と、被接合体の圧接力の制御を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a treatment method and apparatus for nitrogen containing organic wastewater capable of obtaining excellent treated water by lowering nitrogen concentration in the treated water with a simple constitution and operation without generating bubbles and worsening a dewatering effect in a nitrification tank, in a nitrification/denitrification process wherein membrane separation in an aerated state is applied to separation of sludge from the treated water.例文帳に追加

汚泥と処理水の分離に曝気状態での膜分離を適用する硝化脱窒処理において、硝化槽での発泡や脱水効果の悪化などを招くことなく、簡単な構成と操作で処理水中の窒素濃度を低くして、良好な処理水を得ることができる含窒素有機性排水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

When a transmission frame is sent from the transmitter 2 and lowering of the tire air pressure is detected by a receiver 3 on the basis of the transmission frame, color of the discriminator 24 fitted to the transmitter 24, which sent the transmission frame, is displayed when alarming with a display 24.例文帳に追加

そして、送信機２から送信フレームが送られ、その送信フレームに基づいて受信機３でタイヤ空気圧の低下が検知された場合に、その送信フレームを送ってきたのが車輪５ａ〜５ｄのいずれであるかについて、表示器４で警報する際に、その送信フレームを送った送信機２に取り付けられた識別体２４の色彩を表示する。 - 特許庁

Oxygen density in the exhaust gas is lowered by lowering oxygen density in engine intake gas by increasing a ratio of partial oxidating reaction out of reforming reaction by increasing a proportion of air out of fuel, water and air to input to a fuel reformer 8 at the time of desorbing reduction of NOx trapped by the NOx trap 18.例文帳に追加

ＮＯｘトラップ１８にトラップされたＮＯｘを脱離還元処理するときに、燃料改質器８に投入する燃料、水、空気のうち、空気の割合を増加させることで、改質反応のうち部分酸化反応の比率を増加させて、エンジン吸入ガス中の酸素濃度を低下させ、排気ガス中の酸素濃度を低下させる。 - 特許庁

To provide a device minimized in deterioration of storage performance by repeated use in the adsorptive storage of a digestive gas under pressurization and having a high storage capacity in a steady state and to provide a digestive gas storage device capable of suppressing the deterioration of storage performance by the temperature lowering in the desorption of the digestive gas from a storage container.例文帳に追加

消化ガスを加圧下に吸着貯蔵するに際し、繰り返し使用による貯蔵性能の低下が少なく、定常状態での貯蔵能力が高い装置を提供すること、および貯蔵容器からの消化ガス脱着時の温度低下による貯蔵性能の低下を抑制しうる消化ガス貯蔵装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a p type diffusion layer formation composition, a manufacturing method of a p type diffusion layer, and a manufacturing method of solar cells which form the p type diffusion layer area-selectively while suppressing internal stress and warpage of each substrate without significantly lowering the life time in a manufacturing process of the solar cells using crystal silicon substrates.例文帳に追加

結晶シリコン基板を用いた太陽電池セルの製造工程において、ライフタイムを大きく低下させずに、シリコン基板中の内部応力、基板の反りを抑制しつつ、部位選択的にｐ型拡散層を形成することが可能なｐ型拡散層形成組成物、ｐ型拡散層の製造方法、及び太陽電池セルの製造方法の提供。 - 特許庁

The low pressure casting device to a light alloy wheel for a vehicle is provided with a hydraulic cylinder for elevating and lowering a movable platen and an equilibrium control driving apparatus synchronously pushing up the movable platen at three or more parts differently from the hydraulic cylinder.例文帳に追加

車両用軽合金ホイールの低圧鋳造装置であって、前記低圧鋳造装置は可動プラテンを昇降するための油圧シリンダと、前記油圧シリンダとは別の可動プラテンを３ヶ所以上で同期に押し上げする平衡制御駆動装置が設けられていることを特徴とする車両用軽合金ホイールの低圧鋳造装置を用いる。 - 特許庁

To provide a file structure of a recording medium for adding novel information to video information already recorded in the recording medium and a method of utilizing the file structure without lowering the utilization efficiency of the recording medium in a video recording and reproducing device for recording video by using a disk as the recording medium.例文帳に追加

本発明は、ディスクを記録媒体とし映像を記録する映像記録再生装置において、記録媒体の利用効率を低下させることなく、記録媒体に記録媒体に既に記録された映像情報に対し新規の情報を付加することが可能なファイル構造とそのファイル構造の利用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To sufficiently ensure adhesion and processability as to a protective film of a thermoplastic resin laminated on the inner surface side of a can at least and also resistance to permeation in respect to a metal corrosive component, while preventing lowering of resistance to a dent, in regard to the seamless can molded integrally out of a resin coated metal sheet.例文帳に追加

樹脂被覆金属板から一体成形されるシームレス缶において、少なくとも缶内面側にラミネートされている熱可塑性樹脂の保護被膜について、接着性や加工性を充分に確保することができ、金属腐食成分に対する耐透過性を充分に確保することができて、耐デント性を低下させることのないようにする。 - 特許庁

The gate voltage applied to each transistor can float together with the source voltage, so as to keep the gate-source voltage constant, and besides that resistance constituting body provides the improve linearity of resistance (value) dependent upon the voltage together with bias action in a larger range while lowering the refresh frequency required for avoiding the penetration of noise.例文帳に追加

各トランジスタへ印加されるゲート電圧は、ゲート−ソース電圧を一定に維持するためにソース電圧と共に「フロート」することが可能であり、且つ該抵抗構成体は、ノイズの注入を回避するために必要とされるリフレッシュ周波数を低下させながら、より大きな範囲のバイアス動作と共に、改善した電圧依存性抵抗（値）の線形性を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder capable of recording by aggregating and flying coloring agent component in ink with electrostatic force in which recording can be performed stably regardless of pressure fluctuation of ink by lowering the voltage being applied to an electrode thereby preventing abnormal ejection and adhesion of the coloring agent component to the electrode.例文帳に追加

静電力でインク中の色剤成分を凝集し、飛翔させて記録するインクジェット記録装置において、電極に印加する電圧を低電圧化することにより異常吐出防止とインク中の色剤成分が電極に固着することを防止し、合わせてインクの圧力変動に対しても安定して記録を行えるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The great depth dredging apparatus is constituted of the underwater holder provided on the dredge barge, the dredge capable of being traveled on the underwater holder, an apparatus lowering the underwater holder on the bottom to pull it up, a device fixing the underwater holder to the bottom of the water and a device making the dredge travel on the underwater holder.例文帳に追加

本発明の大深度浚渫装置は、浚渫台船上に設けた水中架台と、この水中架台上で走行可能ならしめた浚渫機と、上記水中架台を水底に下し、且つ上昇せしめる手段と、上記水中架台を水底に固定する手段と、上記浚渫機を上記水中架台上で走行せしめる手段とにより構成する。 - 特許庁

An inverter 109 outputs a signal of lowering voltage according to the voltage drop of the current supplied to a lamp 107, and a leak detecting circuit 111 detects the leak current between the lamp 107 and the inverter 109 by detecting the fact that the voltage of signal outputted from the inverter 109 became lower than a subscribed voltage.例文帳に追加

インバータ１０９がランプ１０７に供給する電流の電圧降下に伴なって電圧が降下する信号を出力し、リーク検出回路１１１がインバータ１０９から出力される信号の電圧が所定の電圧以下になったことを検出することでランプ１０７とインバータ１０９との間のリーク電流を検出するものである。 - 特許庁

To provide a motor controller applicable to actuator control and rotational speed control of a motor in which noise frequency and noise level can be lowered by reducing power supply to a motor through PWM control based on duty specification information provided from a host unit thereby lowering the rotational speed of the motor.例文帳に追加

上位装置から供給されるデューティ指定情報に基づいてモータへ供給する電力をＰＷＭ制御によって低減することで、モータの回転速度を低下させ、騒音周波数および騒音レベルを低下させることができ、また、アクチュエータ制御用途にもモータ回転速度制御用途にも適用できるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

By lowering an ultrasonic transmitting/ receiving part 11 lower than a forefront constituting part 12 to collect the bubbles together to the mark hole 60 and by sucking the ultrasonic transmitting medium inside the balloon by the operation of a suction button, the bubbles entered inside the balloon can be easily removed, and the good ultrasonic image can be obtained.例文帳に追加

その際に、超音波送受信部１１を先端構成部１２より下にするような状態にし、標識穴６０に合せて気泡を１ヶ所に集め、吸引ボタンの操作によりバルーン内の超音波伝達媒体を吸引することで、容易にバルーン内に入った気泡を除去することができ、良好な超音波画像を得ることが可能である。 - 特許庁

A table 21 movable up and down is disposed in a dispersion liquid produced by dispersing nanometer(nm) scale micro particles of metal into a fluorine based medium and then the micro particles of metal are metal bonded by lowering the table 21 while irradiating the dispersion liquid covering the table 21 with carbon dioxide laser light thus forming an electric circuit body 12.例文帳に追加

ナノ（ｎｍ）スケールの金属微粒子をフッ素系媒質に分散させた分散液中に上下動可能なテーブル２１を配置し、そのテーブル２１上を覆う分散液に二酸化炭素レーザー光を照射しつつテーブル２１を下降させて金属微粒子相互間を金属結合させることにより、電気回路体１２を形成する。 - 特許庁

An insulation resistance lowering detection circuit 6 is provided with a signal output circuit outputting an insulation resistance detection signal and a signal input circuit receiving the insulation resistance detection signal, and detects insulation resistance between a battery 1 and an insulated part based on the voltage of the insulation resistance detection signal received by the signal input circuit.例文帳に追加

絶縁抵抗低下検知回路６は、絶縁抵抗検出信号を出力する信号出力回路と、絶縁抵抗検出信号を受信する信号入力回路とを備え、信号入力回路で受信した絶縁抵抗検出信号の電圧に基づいて、バッテリ１と被絶縁部との間の絶縁抵抗を検出する。 - 特許庁

To provide a rotary table used in an ultraviolet ray (UV) irradiation process for setting an UV setting resin used for sticking two disk plates, which rotary table can be used by being changed for two kinds of disks having different diameters without lowering the production efficiency and further without insufficiently setting the UV setting resin around the periphery of the disks.例文帳に追加

２枚のディスクプレートを接着する紫外線硬化樹脂を硬化させるための紫外線照射工程において使用する回転テーブルを、直径の異なる２種類のディスクに対して切り換え使用可能とし、この際、生産効率を落とすことなく、しかもディスク周縁のＵＶ樹脂の硬化が不十分とならないようにする。 - 特許庁

To provide a method capable of lowering the natural frequency without causing the structural defect, widening the width of detectable amplitude, and excellently detecting the absolute velocity/absolute displacement even in a structure having a low natural frequency and even if the amplitude of the vibration is large, and to provide a sensor for absolute velocity/absolute displacement.例文帳に追加

構造的な欠陥を生じさせることなく固有振動数を下げることができ、しかも、検出可能振幅を広げることができ、固有振動数が低い構造物でも、また大きな振幅をもって振動する場合でも、その絶対速度・絶対変位を良好に検出することができる方法及び絶対速度・絶対変位センサを提供すること。 - 特許庁

To obtain a stuck structure for use in actuator, diaphragm or buzzer comprising at least two members, including at least one piezoceramics member, stuck through an adhesive layer of thermosetting adhesive in which bonding strength is prevented from lowering by preventing bubbles from being entrained into the adhesive layer at the time of thermosetting of the thermosetting adhesive.例文帳に追加

少なくとも２つの部材を熱硬化性接着剤からなる接着層を介して貼り付けてなり、少なくとも一方の部材が圧電セラミックスからなる、アクチュエータ、ダイヤフラム、ブザー等に用いられる貼付構造体において、熱硬化性接着剤の加熱硬化時における接着層中への気泡の巻き込みを防ぎ、接着強度の低下を防止する。 - 特許庁

To provide conjugates and formulations of lipocalin muteins for complying with the requirements for compositions and formulations allowing controlled delivery of the lipocalin muteins, extending in vivo half-life of the muteins, lowering immunogenicity of the muteins, and/or increasing bioavailability of the muteins to further improve suitability of the lipocalin muteins for treatment application.例文帳に追加

リポカリンの突然変異タンパク質の治療応用に対する適合性をさらに改善するために、これらのリポカリン突然変異タンパク質の制御送達を可能にし、ｉｎ ｖｉｖｏ半減期を延長させ、突然変異タンパク質の免疫原性を低下させ、及び／又は突然変異タンパク質のバイオアベイラビリティを向上させる組成物及び製剤を有することが望ましい。 - 特許庁

The welding rod for connecting to the output terminal 4 is contacted to the welding subject for connecting to the output 5, the determination part 6 detects the lowering impedance between the outputs 4 and 5 and counts the contact times, and the drive signal is output only when the contact times are achieved to the prescribed several times in the prescribed hours.例文帳に追加

出力端子４に接続される溶接棒が出力端子５に接続される被溶接物に接触すると、接触回数判定部６は出力端子４と５間のインピーダンスが低下したことを検出して接触回数をカウントし、接触回数が所定時間内に所定の複数回数に達した場合のみスイッチ部７に駆動信号を出力する。 - 特許庁

To provide a conveying work method and its device, when executing prescribed work to a workpiece by a working means while conveying workpieces, even if the conveyance of the workpieces is stopped during the work to the workpiece by the working means, capable of continuing highly precise work to the workpiece and suppressing the lowering of the manufacturing efficiency.例文帳に追加

ワークを搬送しつつワークに対して作業手段により所定の作業を行うとき、作業手段のワークに対する作業中にワークの搬送が停止される事態が生じても、ワークに対する精度の高い作業を続行させて生産効率の低下を抑えることができる搬送作業方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The disk 81 has a recording layer given heat processing for lowering the intensity of magnetization occurring in magneto-optical recording to the degree of not disappearing by a prescribed pattern on a substrate and has a prescribed signal magneto- optically recorded in an area in which the identification signal is recorded by the difference of a performance index corresponding to the prescribed pattern.例文帳に追加

光磁気ディスク８１は、光磁気記録時に生じる磁化の大きさを消失しない程度に低下させる熱処理が所定のパターンで施された記録層を基板上に有し、前記所定のパターンに対応する性能指数の違いによって識別信号が記録された領域に所定の信号が光磁気記録されている。 - 特許庁

The composite comprising a cationic polymer and an anionic polymer is formed by preparing a compatible polymer solution wherein a cationic polymer and an anionic polymer each in an amount sufficient to give a concentration of 0.1-30 wt.% are compatibly mixed in an aqueous medium containing salts, and then lowering the concentration of the salts in the solution.例文帳に追加

カチオン性高分子及びアニオン性高分子をそれぞれの濃度が０．１〜３０重量％となるように塩類を含む水性媒体に相溶させた高分子相溶溶液を製造し、次いで、この高分子相溶溶液の塩類の濃度を低下させることにより、上記のカチオン性高分子及びアニオン性高分子の複合体を形成させる。 - 特許庁

To provide an image output means, a controller and an image output system having them requiring no previous registration of a control command for eliminating complicated operation and complex command management and lowering a command communication volume to allow high speed control even when a communication line has a low communication capacity.例文帳に追加

制御コマンドの事前登録等が不要であり、操作が煩雑となったり、コマンドの管理が複雑となることなく、コマンドの通信量を抑制して、通信線の通信容量が小さい場合であっても、高速な制御を可能とする画像出力装置、制御装置及びこれらを備えた画像出力システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, trouble on production process caused in the case when malt is added to unrefined sake for production of fermented malt beverage, namely remarkable lowering of filtering property of unrefined sake is overcome and aromatic (ester-like) fermented malt beverage can efficiently be produced.例文帳に追加

本発明の方法を用いることにより、麹を発酵麦芽飲料製造用のもろみに添加した場合に生じる製造工程上の障害、すなわち、もろみの濾過性が著しく低下するという、発酵麦芽飲料製造工程上の障害を克服して、効率的に芳香な（エステリーな）香味の発酵麦芽飲料を製造することができる。 - 特許庁

To provide a discharge igniter for a burner, easy in attaching and detaching a discharge electrode of an igniting plug to and from a high-voltage generator after applying a direct-coupled structure restraining voltage drop due to a connection cable, coping with lowering of height, and implementing reliable igniting operation and securing of durability.例文帳に追加

接続用ケーブルに起因する電圧低下を抑制し得る直結構造を適用した上で、点火プラグの放電電極と高電圧発生装置との着脱を容易に行うことができ、かつ、低背化に対応可能で、確実な着火動作と耐久性の確保を実現することのできる燃焼器具用放電点火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coated wire cooling method and a coated wire cooling device which can spray coat fluid cooling medium intensively and without waste on a running high-temperature coated wire after resin coating by an extruder, thereby lowering an amount of use of the fluid cooling medium and downsizing of a fluid cooling medium circulation device.例文帳に追加

押出機による樹脂被覆後の走行する高温の被覆電線に集中して無駄なく液状冷却媒体を吹き付けることができ、これにより液状冷却媒体使用量の低減や液状冷却媒体循環装置の小型化を図ることができる被覆電線冷却方法及び被覆電線冷却装置を提供すること。 - 特許庁