「lowering」に関連した英語例文の一覧と使い方(417ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a garbage disposal apparatus in which maintenance for eliminating the clogging of jetting holes in hot air tubes can be easily performed, and lowering in the activity of microorganisms is therefore prevented to maintain high decomposition disposal capacity for garbage, and which can stably continues the operation of performing efficient decomposition and volume-reduction of garbage, while enabling the power consumption and installation space thereof to be reduced.例文帳に追加

熱風管の噴出孔の詰まりを解消するためのメンテナンスを容易に行うことができ、微生物の活性低下を防いで生ゴミの分解処理能力を高く維持し得、消費電力並びに設置スペースを削減しつつ、生ゴミを効率良く分解して減容させる運転を安定して継続し得る生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce an electrode width and increase an electrode cross sectional aspect ratio for the purposes of expanding a light indent opening face and lowering electrode wiring resistance, a discharge passage is tilted in a coating direction relative to the cell substrate by using the coating head 5 whose nozzles are shaped like a long hole, whereby collision energy at discharge time is alleviated and a desired electrode pattern is obtained.例文帳に追加

光入射開口面の増加と電極配線抵抗の低減という目的から電極幅を低減し電極断面アスペクト比を増大させるため、長孔のノズル形状の塗布ヘッド５を用い吐出流路をセル基板に対して塗布方向に傾けることで、吐出時の衝突エネルギを緩和して所期の電極パターンが得られる。 - 特許庁

The output variation of the power generation output of the wind power generator is restrained to prevent lowering of life of a water electrolyzer and also sea water can be efficiently desalted.例文帳に追加

この出力安定化装置４は、回転速度が相対的に速い風車に接続された誘導電動発電機２Ａによる発電出力の一部が、回転速度が相対的に遅い風車に接続された誘導電動発電機機２Ａの駆動電力として使用されるように３整流器の交流側同期周波数を制御するようになっている。 - 特許庁

A projector 1 (image display device) comprises: an image display unit 2 that displays an image; and an image processing unit 24 that, when image information input to the image display unit 2 is stereoscopic image information, performs image processing for lowering the contrast of the image as compared with a case where the image information is image information other than stereoscopic image information.例文帳に追加

本発明のプロジェクター１（画像表示装置）は、画像を表示する画像表示部２と、画像表示部２に入力される画像情報が立体画像情報である場合に、画像情報が立体画像情報以外の画像情報である場合に比べて画像のコントラストを低下させるための画像処理を行う画像処理部２４と、を備えている。 - 特許庁

A capacitive speaker driving circuit includes treble overcurrent detection means for generating a treble overcurrent detection signal when a current flowing in a power transistor of an output driver exceeds a prescribed value for a prescribed time or longer and pass frequency band switching means for lowering a pass frequency band of a preamplifier when the treble overcurrent detection signal is generated.例文帳に追加

出力ドライバのパワートランジスタに流れる電流が所定時間以上にわたって所定値を超えた場合に高音過電流検出信号を発生する高音過電流検出手段と、前記高音過電流検出信号が発生されると前記プリアンプの通過周波数帯域を低くさせる通過周波数帯域切替手段とを設けた。 - 特許庁

Provided is the composition for lowering blood pressure by administering a composition containing Darusentan, and one or more diuretics and/or one or more antihypertensive agents selected from (a) ACE inhibitors, (b) beta-adrenalin receptor blockers, (c) calcium channel blockers, (d) direct vasodilators, and the like in a resistant hypertensive.例文帳に追加

抵抗性高血圧症患者において、１種類以上の利尿薬ならびに／あるいは(a)ACE阻害薬、(b)ベータ-アドレナリン受容体遮断薬、(c)カルシウムチャンネル遮断薬、(d)直接血管拡張薬等から選択される１種類以上の降圧薬と共に、ダルセンタンを含む組成物を投与することにより、血圧を降下させるための組成物も提供される。 - 特許庁

The method and system may include steps of lowering a fuel flow rate to the combustor 120, extracting air from the compressor 110 so as to lower an air flow rate to the combustor 120 and returning the extracted air to the turbine 130 or a component of the gas turbine system 100 other than the combustor 120.例文帳に追加

本方法及びシステムは、燃焼器（１２０）に対する燃料流量を低下させることと、燃焼器（１２０）に対する空気流量を低下させるために圧縮機（１１０）から空気を抽出することと、抽出した空気をタービン（１３０）に又は燃焼器以外（１２０）のガスタービンシステム（１００）の部品に戻すこととを含むことができる。 - 特許庁

To provide an oral preparation containing an oral carbapenem antibiotic, having good disintegration property of the preparation, remarkably improved in releasing property of an active ingredient, having good stability of the active ingredient with time and not producing a decomposed material and not causing lowering of antimicrobial activities during preparation.例文帳に追加

経口カルバペネム系抗生剤を含有する経口製剤であって、製剤の崩壊性が良好であり、有効成分の放出性が著しく改善されると共に、有効成分の経時的安定性がよく、製剤中に分解物を生じることなく、抗菌活性の低下を起こさないカルバペネム系抗生剤の経口投与製剤を提供すること。 - 特許庁

The production method of the crosslinking polytetrafluoroethylene powder is characterized by heating, firing, and electron beam-irradiating in sequence, gradually lowering the raw polytetrafluoroethylene powder, after the raw polytetrafluoroethylene powder is fed into the hollow cylinder of the rotary kiln located aslant the inside of which a protection gas of a low concentration of oxygen is passed.例文帳に追加

内部に低酸素の保護ガスが流されている斜めに設置した回転キルン式の中空円筒体内に原料ポリテトラフルオロエチレン粉体を送り込んだ後、該原料ポリテトラフルオロエチレン粉体を徐々に下降させながら加熱、焼成、電子線照射を順次行うことを特徴とする架橋ポリテトラフルオロエチレン粉体の製造方法にある。 - 特許庁

To provide a packaging structure of a semiconductor chip which can prevent lowering of yield caused by damage of the semiconductor chip in supersonic flip chip junction without changing design of the semiconductor chip, and can improve junction strength between each connection pad located in both ends of a vibration direction and each projection electrode facing each connection pad.例文帳に追加

半導体チップの設計を変更することなく、超音波フリップチップ接合時の半導体チップの破損に起因する歩留まりの低下を防ぎ、かつ振動方向の両端に位置する各接続パッドとこれらの各接続パッドに対向する各突起電極との接合強度を向上させることができる半導体チップの実装構造を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device charging system, portable terminal device charger, portable terminal device, portable terminal device charging method, capable of suppressing lowering of performance and a charging speed and a temperature rise of the portable terminal device even in charging the portable terminal device while using the portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置の使用中に携帯端末装置を充電する場合であっても、携帯端末装置のパフォーマンスの低下、充電速度の低下及び温度上昇を抑えることができる携帯端末装置充電システム、携帯端末装置用充電装置、携帯端末装置及び携帯端末装置の充電方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a light emitting element having such a structure as a light emitting part is covered with a reflective metal layer pasted to an element substrate through other bonding metal layer in which diffusion of components from the bonding metal layer to the reflective metal layer can be prevented effectively and lowering of reflectivity due to diffusion is retarded.例文帳に追加

発光層部を反射金属層で覆い、さらに、その反射金属層を、別の結合用金属層を介して素子基板と貼り合せた構造を有する発光素子において、結合用金属層から反射金属層への成分拡散を効果的に防止でき、ひいては、該拡散による反射率低下などの不良を生じにくい発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for treating water efficiently by using electrodes which can be used stably for long hours and is effective in lowering the redox potential of water and to provide its treatment equipment, in a water treatment method for varying the redox potential of water by arranging a pair of the electrodes in water and applying a high frequency AC voltage between both of the electrodes.例文帳に追加

水中に一対の電極を配置し、両電極間に高周波交流電圧を印加し、水の酸化還元電位を変化させる水処理方法において、前記電極として長時間安定して使用でき、かつ水の酸化還元電位を下げる効果のある電極を用い、水を効率よく処理する方法及びその処理装置を提供する。 - 特許庁

To perfectly and reliably remove connection members remaining on a board after stripping a specific film wiring board, and smoothly reutilize the board without lowering the connection reliability of a film wiring board connected near the specific film wiring board.例文帳に追加

本発明は、特定のフィルム配線基板を剥離したあとの基板に残存する接続部材を完全、かつ確実に除去するとともに、特定フィルム配線基板の近傍に接続されるフィルム配線基板の接続信頼性を低下させることなく、基板の再利用化を円滑に図れるようにした半導体モジュールのリペア方法およびリペア装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for producing ethylene carbonate, comprising reacting ethylene oxide with carbon dioxide, which enables the selection of mild reaction conditions in a non-aqueous system, the avoidance of the lowering in the selectivity of the ethylene carbonate in a water-containing system, and the skillful treatment of the harmful ethylene oxide.例文帳に追加

酸化エチレンと炭酸ガスとを反応させてエチレンカーボネートを製造方法であって、非水系においては緩和された反応条件を選択することが出来、含水系においてはエチレンカーボネートの選択率の低下を回避することが出来、しかも、有害な酸化エチレンを巧みに処理することが出来る様に改良されたエチレンカーボネートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dwelling capable of enhancing accessibility between a dwelling part and a built-in garage without increasing locking parts when going out, the restriction of a dwelling living space and the lowering of a degree of design freedom in the dwelling having the built-in garage.例文帳に追加

ビルトイン車庫を有する住宅において、外出する際の施錠個所の増加や住宅内居住スペースの制限や設計自由度の低下を生じさせることなしに、住宅部分とビルトイン車庫との間のアクセス性を高めると共に、雨の日であっても濡れることなしに住宅部分とビルトイン車庫との間のアクセスが可能な住宅の提供。 - 特許庁

The method for inactivating the virus that causes hepatitis in a patient includes (a) s step of administering to the patient a modified double-stranded RNA (dsRNA) or modified short-chain interfering RNA (siRNA) in an effective amount to inactivate the virus and (b) a step of administering to the patient a cholesterol-lowering drug.例文帳に追加

患者において肝炎を引き起こすウイルスを不活化するための方法であって、 （ａ）当該ウイルスを不活化するのに有効な量の改変型二本鎖ＲＮＡ・（ｄｓＲＮＡ）または改変型短鎖干渉ＲＮＡ・（ｓｉＲＮＡ）を当該患者に投与する工程；および （ｂ）コレステロール低下薬を当該患者に投与する工程；を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a method for amplifying a nucleic acid using a nucleic acid-amplifying reaction, especially a PCR method, and carried out in the presence of a material satisfying properties of not inhibiting activity of an anti-polymerase antibody, having high activity for lowering the melting temperature, and low viscosity, and enabling long-term preservation, as a regulator of the nucleic acid-melting temperature.例文帳に追加

核酸増幅反応、特にＰＣＲ法を用いた核酸増幅方法において、核酸融解温度調整剤として、抗ポリメラーゼ抗体の作用などを阻害せず、融解温度を低下させる作用が高く、なおかつ粘性が低く、長期保存が可能である性質を満たす物質の存在下で行う核酸増幅方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, when the handle portion 4 is grasped to advance the cleaner body 2, even if a twisting force rotating the handle portion 4 around the long shaft L is given to the handle portion, since the handle portion 4 rotates with respect to the operating shaft 3 and absorbs the twisting force, the cleaner body 2 is less likely to incline and prevents the cleaning efficiency from lowering.例文帳に追加

このようにすることにより、取手部４を把持して掃除機本体２を前進させる際、取手部４に長手軸Ｌを中心として回転させるようなねじり力が与えられられても、この取手部４が操作軸３に対して回転して前記ねじり力を吸収するので、掃除機本体２が傾き難く、清掃効率の低下を抑制できる。 - 特許庁

According to this structure, the area of notches for release from the gripper 5 of the electrostatic chuck d2 can be made small, and as it is unnecessary to notch the center part of the electrostatic chuck, the attraction of the electrostatic chuck can be improved, deformation of the wafer 7 when it is attached and lowering of the patterning accuracy and inspection accuracy caused by the above-mentioned deformation can be prevented.例文帳に追加

この構成により、静電チャック１２のグリッパ６からの逃げ用切り欠き４の面積を小さくでき、特に静電チャック１２の中央部１４を切り欠く必要が無いので、静電チャック１２の吸着能力が向上し、吸着時のウエハ７の変形とそれに起因する描画精度または検査精度の低下を防止できる。 - 特許庁

The cell search method comprises steps for executing one or more identification steps (steps 102, 105 and 108) in order to discriminate the timing and code of a input signal in which over sampling is carried out, and lowering the resolution of the input signal in which over sampling is carried out (steps 101, 104, 107) before the execution of the one or more discrimination steps.例文帳に追加

セル探索方法は、オーバーサンプリングされた入力信号のタイミングおよびコードを識別するための１つまたは複数の識別ステップ（ステップ１０２、１０５、１０８）を実行することと、１つまたは複数の識別ステップを実行する前に、オーバーサンプリングされた入力信号の分解能を下げること（ステップ１０１、１０４、１０７）と、を有する。 - 特許庁

In the drive transmission device having a driving shaft 1 connected with a drive source such as a motor 2, a driven shaft 4 for operating work, and a driven gear 10 as a transmission mechanism part transmitting torque of the driving shaft 1 to the driven shaft 4, the driven gear 10 is slanted in a direction for lowering the rotation unevenness in one rotational period of the gear and assembled.例文帳に追加

モータ２等の駆動源に連結された駆動軸１と、作業を行う従動軸４と、該従動軸４に前記駆動軸１のトルクを伝達する伝達機構部としての従動ギヤ１０とを有する駆動伝達装置に関し、ギヤ１回転周期の回転ムラを低減させる方向に従動ギヤ１０を傾斜させて組み付ける構成とする。 - 特許庁

The airbag treatment method comprises a step of forming the substantially sealed space S by covering the vehicle 11 for treatment having the airbag device by lowering the base body 12, a step of operating the airbag device within the substantially sealed space S, and a step of collecting gas in the substantially sealed space S by the collection means 13 when the airbag device is operated.例文帳に追加

そして、基体１２を下降させてエアバッグ装置を有する処理車両１１を覆って略密閉空間Ｓを形成する工程と、この略密閉空間Ｓ内でエアバッグ装置を作動させる工程と、エアバッグ装置を作動させた状態にあっては、略密閉空間Ｓ内の気体を回収手段１３によって回収する工程とを有する。 - 特許庁

To provide a waterproof cushion material which exerts self-restoring properties of filling up perforations spontaneously when they are brought about by a breakage and, as the result, suppresses permeation of water into a foam, the cushion material, even when a waterproof layer of an acrylic resin is broken, and which recovers when compression is removed, even after the long-time use, and shows no lowering of cushioning properties.例文帳に追加

本発明は、破損によって穿孔が生じても自然に穴を埋めてしまう自己修復性を発揮し、その結果、アクリル系樹脂防水層が破損してもクッション材である発泡体への水の浸透が抑えられ、また、長期の使用でも圧縮を解くと回復し、クッション性が低下しない防水性クッション材を提供する。 - 特許庁

An engine side mount 11 is arranged at a region where a moment around a pitch shaft P acts as a raising force, when seen from the pitch shaft P (force toward the front direction on the Fig.) and a region where a moment around an inertia spindle I acts as a lowering force, when seen from the inertia spindle I (force toward the rear direction on the Fig.).例文帳に追加

エンジン側マウント１１は、ピッチ軸Ｐからみて当該ピッチ軸Ｐ回りのモーメントが突き上げる力（図の紙面手前方向に向かう力）として作用する領域で且つ、慣性主軸Ｉからみて当該慣性主軸Ｉ回りのモーメントが下げ降ろす力（図の紙面奥手方向に向かう力）として作用する領域に配置されている。 - 特許庁

To provide technology for preventing lowering of efficiency of an absorption refrigerating machine by preventing refrigerant steam mixed with a liquid absorbent from flowing intact into a medium-temperature regenerator even while the liquid absorbent gets mixed with refrigerant steam emitted from a gas-liquid separator in a high-temperature regenerator in the absorption refrigerating machine including the high-temperature regenerator, the medium-temperature regenerator and a low-temperature regenerator.例文帳に追加

高温再生器、中温再生器、低温再生器を設けた吸収冷凍機において、高温再生器内の気液分離器を出た冷媒蒸気に吸収液が混じった状態であっても、後段の中温再生器にそのまま流入することを防止して、吸収冷凍機の効率低下を防止できる技術を提供する。 - 特許庁

To eliminate a lowering of an oil separation rate caused by facing of blow-by gas flowing into a gas-liquid separating chamber 6, and oil flowing down from the gas-liquid separating chamber 6, in a blow-by gas lead-in passage 8, focusing on and utilizing the presence of pulsation of pressure becoming high or low with the reciprocating motion of a piston, in pressure in a crankcase.例文帳に追加

クランクケース３内の圧力には、その圧力がピストンの往復動により高くなったり低くなったりする脈動が存在することに着目し、これを利用して、ブローバイガス導入通路８内で、気液分離室６へ流れ込むブローバイガスと、気液分離室６から流下するオイルとが対向することに起因するオイルの分離率の低下を解消する。 - 特許庁

To provide a behavior control device of a vehicle which controls the deterioration of the vehicle according to deviation between a target turning state index value and an actual turning state index value, and is comprised so as to improve the stability of the vehicle by suppressing the lowering of the deceleration of the vehicle caused by a delay of a response of the actual turning state index value at a steep turn.例文帳に追加

目標旋回状態指標値と実旋回状態指標値との偏差に応じて車両の減速制御を実行する車両の挙動制御装置であって、急旋回時の実旋回状態指標値の応答遅れに起因する車両の減速度の低下を抑制し、車両の安定性を向上するよう構成された装置を提供すること。 - 特許庁

The portal crane 21 which has a hoisting/lowering device 23 provided, movably along the longitudinal direction, on a beam portion 22C of a portal frame 22 provided so as to run on a pair of rails L3, L4 placed on a ground G comprises the cantilever portion 31 forming an outside extension of the beam portion 22C, foldably provided outside the frame 22.例文帳に追加

地面Ｇに敷設された一対のレールＬ３、Ｌ４上に走行可能なように設けられた門型の架台２２の桁部２２Ｃに長手方向に沿って移動可能なように吊上・吊下装置２３を設けて成る門型クレーン２１において、架台２２の外側に桁部２２Ｃの外側延長部をなすキャンチレバー部３１を折りたたみ自在に設けた。 - 特許庁

To provide a disk-like recording medium capable of suppressing the fluctuation of the floating amount of a floating type head slider, lowering the floating amount and realizing a high density information recording and reproducing device even in the case that the surface of a disk can not be flattened or in the case of not flattening it, and the information recording and reproducing device having the disk-like recording medium.例文帳に追加

ディスクの表面性をフラットにできない場合あるいはしない場合であっても、浮動型ヘッドスライダの浮上量の変動を小さく抑えて浮上量を下げることができ、高密度の情報記録再生装置を実現することができるディスク状記録媒体およびディスク状記録媒体を有する情報記録再生装置を提供すること。 - 特許庁

A handle contact part 15b of the lever 15 is constituted of a bolt intersecting the horizontal rod part 24a of the handle and a rolling collar and when the handle 24 pushes the lever 15 down, the rolling collar is rolled along the horizontal rod part 24a to suppress the occurrence of the sliding friction force and then the handle operation for operating the elevating/lowering mechanism 33 is made light.例文帳に追加

レバー１５のハンドル当接部１５ｂを、ハンドルの水平ロッド部２４ａと直交するボルトと、ボルトに支承された転動カラーで構成し、ハンドル２４がレバー１５を押し下げる際、転動カラーが水平ロッド部２４ａに沿って転動して摺動摩擦力の発生が抑制されて、昇降機構３３を動作させるためのハンドル操作が軽くなる。 - 特許庁

"Intermediate mode" is an operation mode of lowering a dew-point temperature of open air contacting the inside of the electric motor 16 by alternately repeating ON and OFF of the compressor 11 with the ambient air introduced for a predetermined time, in which the temperature of the electric motor 16 rises still in a dehumidification state because of switching to the ambient air and degradation of the air cooling capability of an evaporator 3.例文帳に追加

「中間モード」は、外気導入で、且つ所定時間にわたってコンプレッサ１１のＯＮ−ＯＦＦを交互に繰り返して、電動モータ１６の内部に触れる外気の露点温度を低下させる運転モードであり、外気に切り替わったことと、エバポレータ３の空気冷却能力が低下したことで、除湿状態のままで電動モータ１６を昇温できる。 - 特許庁

The control method for lowering the refractive index of the resin composition is characterized in that when a liquid curable composition containing a polymerizable monomer is cured to produce the resin cured material, a metal alkoxide compound or a decomposition product thereof, which has a refractive index larger than that in the resin cured material, is incorporated into the curable composition.例文帳に追加

重合性単量体を含む液体の硬化性組成物を硬化させて樹脂硬化物を製造する際に、樹脂硬化物よりも屈折率の大きい金属アルコキシド化合物又はその分解生成物を硬化性組成物に含有させることを特徴とする樹脂組成物の屈折率を低下させるための制御方法。 - 特許庁

A semiconductor laser device 51 outputting a laser light of plurality of longitudinal oscillation modes lower than a threshold level generating Brillouin scattering is provided in a module and the focal point of a second lens 54 is shifted appropriately in the arrow directions X, Y and Z in order to lower the optical coupling efficiency intentionally thus lowering the laser light intensity while ensuring the operation with a large driving current.例文帳に追加

誘導ブリルアン散乱が発生する閾値以下の複数の発振縦モードのレーザ光を出力する半導体レーザ装置５１をモジュール化するとともに、第２レンズ５４の焦点を矢印Ｘ，Ｙ，Ｚ方向に適宜ずらすことで、光結合効率を意図的に低下させ、大きな駆動電流での動作を確保しつつ、レーザ光強度を小さくする。 - 特許庁

Since the excessive addition of the flocculant is prevented, an excessive amount of sludge is not generated and treated water is prevented from the lowering of pH or coloration while a flocculant storage tank and can be miniaturized, and the efficient dephosphorization of wastewater and the enhancement of the sedimentation properties of sludge due to the modification of sludge are achieved and the quality of treated water is enhanced.例文帳に追加

過剰な凝集剤が添加されるのが防止されるので、過剰量の汚泥が発生せず、処理水のｐＨの低下や着色が防止され、凝集剤貯留タンクの小型化が可能になり、排水からの効率的なリン除去及び汚泥の改質による汚泥の沈降性の向上が達成され、処理水質が向上する。 - 特許庁

The device 20 is so constructed that a lever 28 in closed state is inserted into in the cylindrical Label L preparatorily opened with a label retaining means 21 by lowering a support member 24, and subsequently, the level 28 in opened state opens the label L in a predetermined condition by elevating an operation bar 25 along the member 24.例文帳に追加

ラベル開口装置２０は、支持部材２４が降下することにより、ラベル保持手段２１によって予備的に開かれた筒状のラベルＬ内に閉成状態の開閉杆２８が挿入され、続いて操作棒２５が支持部材２４に沿って昇降することにより開いた開閉杆２８がラベルＬを所定状態に開口するようになっている。 - 特許庁

To provide such a spout with tamper-proof function as secures stability in capping by lowering a band descending torque when capping and retains sanitary condition by making it easy to remove residual water due to cleaning of the spout, etc., with regard to the spout with tamper-proof function, which uses a screw cap with under-cut type tamper-evident band.例文帳に追加

アンダーカットタイプの不正開封防止用バンド付ネジキャップが用いられている不正開栓防止機能付き口栓において、キャッピング時のバンド降下トルクを低減させてキャッピングの安定性を確保し、かつ口栓の洗浄などによる残水を抜きとり易くして衛生性を保持する不正開栓防止機能付き口栓の提供にある。 - 特許庁

When the lowering speed of a riding car 1 becomes a prescribed value or more, a jaw of a centrifugal pendulum 40 is engaged with a ratchet wheel 18, the ratchet wheel 18 is integrally and rotationally moved with the sheave 16, and a clutch device 30 being actuated by the rotational movement of the ratchet wheel 18 and restraining by pushing a rope 13 against the sheave 16 is provided.例文帳に追加

乗りかご１の下降速度が所定値以上になったとき遠心振子４０の爪がラチェットホイール１８に係合され、そのラチェットホイール１８をシーブ１６と一体的に回動するようにするとともに、そのラチェットホイール１８の回動によって作動され、ロープ１３をシーブ１６に押し付けて拘束するつかみつかみ装置３０が設けられている。 - 特許庁

Because at this point the pressure in the anode 4; and the hydrogen circulation passage 11 is swollen and reduced by the volume addition of the pressure container 16 and the bypass passageway 18, and simultaneously, by lowering the number of revolution of a compressor 5 and adjusting an opening of a cathode pressure adjusting valve 7, a pressure of a cathode 3 is reduced corresponding to the anode pressure reduction.例文帳に追加

この時点でアノード４及び水素循環路１１内の圧力が、圧力容器１６とバイパス路１８とを合わせた容積分だけ膨張低下するので、同時にコンプレッサ５の回転数を下げ、カソード圧力調整弁７の開度を調節してカソード３の圧力をアノード圧力低下に見合うように低下させる。 - 特許庁

To provide an air-conditioning device formed such that other part than the front of an outdoor unit is surrounded by an obstacle, discharge air discharged from the outdoor unit in installation environment, where a blind window and the like are situated in the front thereof is sucked by the outdoor unit or adjacently installed other outdoor unit, and lowering of capacity is prevented from occurring.例文帳に追加

室外ユニットの前面以外を障害物で囲われ、その前面に鎧窓等を設けられた設置環境の室外ユニットより排出された排出空気を前記室外ユニットあるいは隣接設置された他の室外ユニットが吸い込み、能力低下に至らない様にしたガイド部材を取り付けた空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit includes an input terminal for receiving an input voltage, an energy accumulator for storing electric energy from the input terminal and supplying power to an electrical load, and an over-voltage protection unit for lowering the voltage at the input terminal when the voltage at an output terminal of the energy accumulator exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

制御回路は、入力電圧を受け取るための入力端子と、入力端子からの電気エネルギーを蓄積しそして電気的負荷へ電力を供給するためのエネルギー蓄積器と、そのエネルギー蓄積器の出力端子の電圧が所定のスレッシュホールド値を越えるときに入力端子の電圧を下げるための過電圧保護ユニットとを有する。 - 特許庁

A gasified combustible gas obtained by a gasification system having a process of lowering the gas temperature by cooling with water of a gasified combustible gas obtained by gasifying an organic substance with a gasification furnace 2 is purified through a sedimentation and separation apparatus 7 for separating mist soot in the gasified combustible gas including solid particles, oil mist and water mist from the gas by gravity.例文帳に追加

有機物をガス化炉２でガス化して得られたガス化可燃性ガスを水冷にてガス温度を下げる工程を持つガス化装置で得られたガス化可燃性ガスを、当該ガス化可燃性ガスに含まれる固体粒子、油ミスト、及び水ミストからなるミスト煤塵を重力によってガスから分離する沈降分離装置７に通してガス化可燃性ガスを浄化する。 - 特許庁

To provide a pet food additive allowing to live healthily by lowering blood pressure and cholesterol in blood to suppress occurrence of high blood pressure and heart disease for pets, especially dogs and cats, suppressing occurrence of cancer, allergic dermatitis, or the like, and further suppressing infection such as gastroenteritis, urinary-tract infection, ear infection and influenza, and to provide pet food.例文帳に追加

本発明は、ペット、特に犬や猫に対し、血圧や血液中のコレステロールを下げて、高血圧や心臓病の発生を抑制し、また、ガン、アレルギー性皮膚炎等の発生を抑制し、さらに、胃腸炎、尿路感染症、耳の感染、インフルエンザ等の感染を抑制して、健康に生活できるためのペットフード添加物及びペットフードを提供する。 - 特許庁

To avoid occurrence of turbo abnormal sound with decrease of engine noise due to lowering of the engine speed of the engine, when engine speed Ne is a predetermined determination threshold th or less at deceleration, by performing regenerative control of a motor 104 of a turbocharger 100 with the motor, turbo rotation speed is forcibly lowered, so that the turbo abnormal sound is suppressed.例文帳に追加

エンジンのエンジン回転速度の低下によるエンジン騒音の減少に伴うターボ異音の発生を回避するために、減速時にエンジン回転数Ｎｅが所定の判定閾値ｔｈ以下であるときに、電動機付ターボチャージャ１００の電動機１０４の回生制御を実行することで、ターボ回転速度を強制的に低下させてターボ異音を抑制する。 - 特許庁

The method for producing functional antioxidation tea containing high catechins, antioxidation vitamins, glycyrrhizinic acid, dietary fibers, lytic enzymes and β-glucan and friendly to health and environment comprises lowering the molecular weights of summer tea, licorice or β-glucan of the mushroom by synergistic action of fine pulverization technique and enzymatic decomposition technique, eluting the product and adding the lytic enzyme.例文帳に追加

本発明は、夏茶と甘草またはキノコのβ−グルカンをまるごと微粉砕技術、酵素分解処理技術の相乗作用により低分子化、溶出して、更に溶菌酵素を添加し、高カテキン、抗酸化ビタミン、グリチルリチン酸、食物繊維、溶菌酵素、またβ−グルカンを含有した健康と環境にやさしい機能性抗酸化茶の製造方法。 - 特許庁