「make even」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a monitoring device, which performs video display, and a set-top box, which transmits a video signal to the monitoring device via a predetermined interface excellently cooperate with each other, even if the monitoring device and the set-top box are configured separately from each other.例文帳に追加

映像表示を行うモニタ装置と、映像信号を所定のインタフェースを介してモニタ装置へ送信するセットトップボックスとが互いに別体に構成されて入れも、両方の装置間での連携動作を良好に行うことを可能にする。 - 特許庁

To make a player clearly recognize the end of a symbol variation game by making it easy to distinguish the symbol variation game of the previous time from the symbol variation game of this time even when a variation pattern in which variation time is set to be short is selected.例文帳に追加

変動時間が短く設定された変動パターンが選択された場合であっても、前回の図柄変動ゲームと今回の図柄変動ゲームの区別を付け易くし、図柄変動ゲームの終了を遊技者に明確に把握させること。 - 特許庁

To make vertical relation between a surface and a rear surface of continuous paper and a printing direction constant, to dispense with aligning work of reversing sheets of paper one by one even when piled continuous paper is collectively cut and to achieve post-treatment of good productivity at a low cost.例文帳に追加

連続紙の表面と裏面の上下関係と印刷の方向を一定とし、重ねてある連続紙をまとめて裁断しても、用紙を１枚毎に反転させて揃える作業を不要とし、低コストで生産性の良い後処理を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical unit and an imaging device that can suppress variation in a focal position even with high pixel counts, while suppressing an increase in the number of components, and make it possible to obtain a small, low-cost, high-resolution and highly heat-resistant imaging optical system.例文帳に追加

部品点数の増大を抑止しつつ、高画素の場合もフォーカス位置ばらつきを抑止でき、小型かつ低コストかつ高解像度で高耐熱の撮像光学系を実現することが可能な光学ユニットおよび撮像装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a fear to make a player misunderstand or to cool down the taste while performance is made as if a game state changes advantageously to a player even though the game state does not change advantageously to the player actually, when specific probability variation prize winning occurs during probability variation.例文帳に追加

確変中に特定確変当りが発生した場合には、特定確変当りに対応する演出として、複数の演出用図柄が同一の図柄で揃わない表示演出と、遊技状態が変化しないことを示す表示演出とを行う。 - 特許庁

To protect a nozzle face of a longitudinal line head formed by connecting short length head modules, and to enable to smoothly wipe by absorbing a step difference so as to make a surface become even if the step difference arises between nozzle faces of respective short length head modules.例文帳に追加

短尺ヘッドモジュールを繋いで形成した長尺ラインヘッドのノズル面を保護するとともに各短尺ヘッドモジュールのノズル面の間で段差が生じてもその段差を吸収して表面が平らになるようにして滑らかなワイピングを可能とする。 - 特許庁

To provide a wax pattern with which, even when a casting of complicated shape having large variation of the thickness in each portion is produced by a lost wax casting method, the development of deformation or crack in the product casting can be prevented without giving any trouble to make a mold.例文帳に追加

ロストワックス鋳造法により肉厚が各部位で変化に富む形状の複雑な鋳物を製造する場合でも、鋳型の作製に手間をかけることなく、製造した鋳物に変形や割れが生じるのを防止できるワックス模型を提供する。 - 特許庁

Moreover, even when the performance content of the key which is actually performed by automatic performance according to the performance rule is deviated from a target performance content, the performance rule is changed to correct it so as to make the deviation small.例文帳に追加

また、動作ルールにしたがった自動演奏による実際に動作した鍵の動作内容が、目標とする動作内容とずれる場合においても動作ルールの変更を行って、このようなずれを少なくするように補正することもできる。 - 特許庁

To make a damping force generated by a damper positional-dependent, and suppress the entering of an air bubble into a cylinder, even when the cylinder of the damper is located above an oil level in an oil reservoir within an absorber body, in a vehicle shock absorber.例文帳に追加

車両の緩衝器において、緩衝器本体内のオイル溜め液面より上方にダンパーのシリンダが位置する場合でも、ダンパーが発生する減衰力に位置依存性を持たせると共に、該ダンパーのシリンダ内への気泡の浸入を抑える。 - 特許庁

To provide a treating agent which effectively fixes or decomposes harmful materials contained in ash, e.g. dioxins and heavy metallic compounds to make the ash harmless and can effectively diminish even a foul odor emitted from the ash.例文帳に追加

焼却灰に含まれるダイオキシン類や重金属化合物等の有害物質を効果的に固定・分解して無害化することが可能であり、また焼却灰から発生する臭気をも効果的に低減することが可能な無害化処理剤を提供する。 - 特許庁

To make changeable the setting contents of an AP (access point) by accessing the AP from a browser of a PC carried by a maintenance person, even when the maintenance person does not know an IP address of the AP or does not grasp correspondence between each AP and the IP address.例文帳に追加

保守者がＡＰのＩＰアドレスを知らない場合、あるいは、各ＡＰとＩＰアドレスとの対応を把握していない場合であっても、保守者が持つＰＣのブラウザからアＡＰにアクセスして、そのＡＰの設定内容の変更作業を可能とする。 - 特許庁

To make accurately estimable permeability even if the chemical composition of a geological layer is unknown by measuring the self-diffusion coefficient of a hydrogen-containing fluid such as pore water in a porous geological layer by using a nuclear magnetic resonance method.例文帳に追加

本発明は、核磁気共鳴法を用いて多孔質な地層中の間隙水などの含水素流体の自己拡散係数を計測することにより、地層の化学組成がわからくても正確な浸透率を推定可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat-curable silver paste that has excellent dispersibility of a silver powder, has good screen printing properties, does not require limiting a curing condition, and has excellent soldering properties that make soldering possible even in a well cured state.例文帳に追加

銀粉末の分散性に優れ、スクリーン印刷性が良好であると共に、硬化条件を限定する必要がなく、十分に硬化させた状態でもはんだ付けが可能であって、はんだ付け性に優れる熱硬化型銀ペーストを提供する。 - 特許庁

To surely execute in an electric apparatus a job set by a user with a computer even in the case that the computer such as an external server creates the job to be executed by an image forming apparatus to make the image forming apparatus execute the job from the computer.例文帳に追加

外部サーバ等のコンピュータで画像形成装置に実行させるジョブを作成し、このコンピュータから画像形成装置に当該ジョブを実行させる場合でも、コンピュータでユーザが設定したジョブが確実に電気機器で実行されるようにする。 - 特許庁

To provide a DHCP client terminal capable of immediately executing communication even when the DHCP client terminal is replaced in an IP network using the DHCP or the DHCP-PD to make settings to an IP address.例文帳に追加

ＤＨＣＰまたはＤＨＣＰ−ＰＤを用いてＩＰアドレスの設定を行うＩＰネットワークにおいて、ＤＨＣＰクライアント端末を交換した場合であっても、直ちに通信することが可能なＤＨＣＰクライアント端末を提供することにある。 - 特許庁

To make appropriately processable the duplication of a deteriorated data tape in a short processing time without degrading the performance of a system nor drastically altering the application of a host computer, even in a data tape once excluded from the state under the application control.例文帳に追加

劣化したデータテープの複製処理を、短い処理時間で、システムのパフォーマンスを低下させず、ホストコンピュータのアプリケーションを大幅に変更することなく、一旦アプリケーション管理下から外したデータテープを対象とする場合であっても適切に行う。 - 特許庁

Also, the ticket issuing device itself analyzes a speed fluctuation factor and performs printing in accordance with the graph to designate an adjustment point for the maintenance worker/assembly worker and make the adjustment point clear even to an unexperienced maintenance worker/assembly worker.例文帳に追加

また、発券装置自身で速度変動要因を分析し、グラフに合わせて印刷することにより保守員／組立て工員に調整ポイントを指示し、経験の足りない保守員／組立て工員に対しても調整ポイントが判るようにしている。 - 特許庁

To make possible stable discrimination by automatically making a processing area even when a determining object changes in an image processor for determining a luminance level of an object in indicating automatic making of the processing area.例文帳に追加

本発明は、処理エリアの自動作成について示したもので、物体の輝度レベルを判定する画像処理装置において、判定する物体が変化する場合でも、処理エリアを自動作成することにより、安定した判別ができるようにする。 - 特許庁

To provide an electrolytic water generator which can make a time required for discharging stagnant water by a drainage pump almost constant even when a height dimension of discharged water, pumped up by the drainage pump is changed during the discharge, and a sink equipped with the electrolytic water generator.例文帳に追加

排水時に排水ポンプによって排水される水が汲み上げられる高さ寸法が変化しても排水ポンプによる滞留水の排出に要する時間を略一定とできる電解水生成装置及びそれを備えた流し台を提供する。 - 特許庁

To make a driver to safely drive without giving any adverse influence on driving circumstances by suitably coping with according to any place where abnormality is generated and the level of abnormality when any vehicle abnormality is generated even in the case of applying driving controller to a two-wheel vehicle.例文帳に追加

二輪車に適用された場合でも、車両異常が生じた場合に、異常が生じた箇所及び異常度合いに応じて好適に対応して、運転状況に影響を与えることなく運転者に安全に運転させること。 - 特許庁

To enable a game to be restored in a game condition before a power supply stop based on the memory content in a game condition memory means even when power supply from main power source is stopped by power failure, etc., and to make the memory automatically erasable when a time condition is satisfied.例文帳に追加

主電源の給電が停止した場合でも、遊技状態記憶手段の記憶内容に基づいて給電の停止前の遊技状態で遊技を復帰でき、また時間的条件を満たせば自動的にその記憶を消去できるようにする。 - 特許庁

To make performable measurement without affecting an on-line state even during communications concerning a resistance measuring device capable of specifying both the cause of oxide film wire breakage which has been conventionally difficult to find and a causal section when an on-line stop and error occur.例文帳に追加

この発明は、オンラインストップ時やエラーが発生する時、従来発見が困難だった酸化皮膜断線の原因と、原因区間の特定ができる抵抗測定器に関するもので、通信中であってもオンラインに影響することなく測定ができる。 - 特許庁

At this time, even in the case that the level of the light receiving signal is changed, it is possible to make the binary circuit so as not to perform the binarization to the signal component having the possibility of being buried in the noise component surely by making the hysteresis width variable according to the envelope width of the light receiving signal.例文帳に追加

このとき、受光信号のエンベロープ幅に応じてヒステリシス幅を可変することで、受光信号のレベルが変化した場合にも確実にノイズ成分に埋もれている可能性のある信号成分を２値化しないようにできる。 - 特許庁

By this, since errors can be corrected even in a stop period when the rotation of a disk medium 100 stops, it becomes possible to make the clock frequency of the error correction circuit 102 lower than that of real-time correction operation.例文帳に追加

この構成により、ディスク状媒体１００の回転が停止する休止期間にもエラー訂正処理を行うことが可能であるため、リアルタイム動作に比べてエラー訂正処理回路１０２のクロック周波数を低クロック化することが可能となる。 - 特許庁

To provide a system that detects fluctuations in optical wavelengths of optical transmitters using a very simple configuration and suppress the circuit scale from being extending, even if a multiple number (the number of wavelengths) is increased, to make the size of wavelength division multiplexer small and reduce the cost thereof.例文帳に追加

複数の光送信器の光波長変動を、極めて簡単な構成で波長検出が可能にし、多重数（波長数）が増加しても回路規模拡大が押さえられ、ＷＤＭ装置全体の小型化並びに低コスト化を可能とする方式。 - 特許庁

To make it possible to perform efficient operation under normal conditions by consolidating a plurality of vehicle behavior controls, and carry out operation by maintaining fundamental capabilities by each vehicle behavior control, even if an abnormal situation arises in this consolidating control section.例文帳に追加

通常は複数の車両挙動制御を統合して効率的な作動を行わせることができ、たとえ、この統合する制御部分に異常な状況が生じても、それぞれの車両挙動制御が基本性能を維持して作動する。 - 特許庁

To enable a user to make a contract by an automatic contract machine without extending accepting terminals even in congestion that all of a plurality of accepting terminals cannot be connected to automatic contract machines more than those to which the accepting terminal are connected at present.例文帳に追加

受付端末を増設することなく、複数ある受付端末の全てが現在接続している以上の自動契約機との接続ができなくなるような混雑時であっても、自動契約機にて契約ができることを目的とする。 - 特許庁

To make always smoothly sliding, capable of a swollen part in a free end part relating to the internal peripheral surface of an outer side pipe, even if generating tilt is produced in a side of the free end part in the case thermal extension is generated in an inner side pipe, in a double exhaust pipe for an engine.例文帳に追加

エンジン用二重排気管において，内側管の熱伸びの際，自由端部側に傾きが生ずることがあっても，その自由端部の膨大部が外側管の内周面に対して常にスムーズに滑ることを可能にする。 - 特許庁

To provide an incoming-call indicator light device which works without requiring a power source, can surely cause a luminous body to emit light even when the luminous body is not in the vicinity of a main antenna, and can make the luminous body easily exchangeable and an adapter used for the indicator.例文帳に追加

電源を必要とすることなく動作し、主アンテナの近傍でなくとも発光体を確実に発光でき、しかも発光体の取替えを簡単に行うことのできる、着信発光表示装置とこれに用いられるアダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe joint device for a resin tube capable of mounting an energization element, where an energization heating wire, such such as a nichrome wire, is disposed, in a state to be adhered to a contact part with which the end faces of two resin tubes make contact, even if the outside diameter of the resin tube is somewhat changed.例文帳に追加

樹脂管の外径が多少変化しても、ニクロム線等の通電発熱線が配設された通電発熱体を、二つの樹脂管の端面が当接した当接部に密着して装着できる樹脂管の管継手装置を提供する。 - 特許庁

To make adjustable the parallelism between a dot forming element array and the carrying direction even for a carriage and a recorder where the parallelism between the recording face and the head face can be adjusted without relying upon adjustment of the supporting position of a guide shaft.例文帳に追加

ガイド軸の支持位置の調整によることなく記録面とヘッド面との間の平行度を調整することができるキャリッジおよび記録装置においても，ドット形成要素列と搬送方向との間の平行度を調整可能にする。 - 特許庁

Therefore, even if rising characteristics are gently sloping with respect to the light volume at the time of lighting of the stroboscope 62, a margin can be given until the start of image pick-up control so as to make it possible to suppress the insufficiency of an irradiation light volume toward the object to be photographed.例文帳に追加

従って、ストロボ６２の点灯時の光量についての立上がり特性がなだらかであっても、撮像制御の開始までに余裕を与えることができ、被写体へ照射する光が不足することを抑制することができる。 - 特許庁

At a time of usual operation, a front panel 6 is mounted on the front of a housing 1 and, even if a front grill is ready to be intentionally detached, the lower end part of the vertical metal rod of the front grill 4 strikes against the front panel 6 to make the front grill 4 impossible to detach.例文帳に追加

通常の運転時等には、フロントパネル６が筐体１の前面に装着されており、フロントグリル４を故意に外そうとしても、フロントグリル４の垂直金属棒の下端部がフロントパネル６に当たり取り外すことができない。 - 特許庁

By this set up, even aluminum web 14 is transported with high speed, uniform coating surface can be obtained by preventing generation of air and coating line to make weld bead smaller at the entrance of coating unit 13B in the downstream of transfer direction.例文帳に追加

これにより、アルミウエブ１４を高速で搬送した場合でも、同案エアーの発生を防止すると共に、下流側の塗布ユニット１３Ｂに達する直前（入り側）でのビードを小さくして塗布スジを防止でき、均一な塗布面質を得ることができる。 - 特許庁

To prevent the damage or abrasion of a belt and a pulley even if dust, a pebble or the like is bitten during the running of the belt and to allow air to escape from grooves so as to make the friction sound between the belt and the pulley escape from grooves.例文帳に追加

ベルト走行中に埃、小石等を噛み込んだ場合もベルト及びプーリが破損したり摩耗したりすることがなく、さらに溝から空気を逃すことでベルトとプーリの間の擦れ音を逃すことができるＶリブドベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an underground structure which can make constructibility proper, which can enhance cut-off performance and which cannot exert an influence on a basement even when water intrudes into an underground skeleton; to provide a unit building; and to provide a method for constructing the basement.例文帳に追加

施工性が良好にできかつ止水性能が向上できるとともに、地下躯体内に水が浸入した場合でも地下室に影響を及ぼさないようにできる地下構造体、ユニット式建物、地下室の施工方法を提供すること。 - 特許庁

In order to make the standing signboard function effectively at night, light-emitting materials charged in tubes of the same type as characters and designs in the signboard are embedded in the signboard, a light-shielding protective plate is used and the signboard which is clear and durable and is remarkably outstanding even at night is realized.例文帳に追加

夜間の立看板をうまく機能させるために、看板の文字、絵柄と同系のチューブ入り発光体を看板の中に埋め込み遮光保護板を使用し明瞭で耐久性のある、夜間でも一際目立つ看板といたします。 - 特許庁

To make all of traction bodies work even when moving speeds of the traction bodies which are paid out of drums of respective driving sources or are rewound around the drums of the respective driving sources in elevating and lowering hanging materials by synchronously using a plurality of the driving sources do not agree.例文帳に追加

複数の駆動源を同期利用して吊り物を昇降させるときに、各駆動源のドラムから繰り出され、あるいは、各駆動源のドラムに巻き取られる牽引体の移動速度が不一致になるとしても、全ての牽引体を機能させる。 - 特許庁

To improve reliability in binding matters to be bound without damaging it while making binding works executable without being influenced by positional restrictions and furthermore to make continuous and efficient binding possible even at many positions that are environmentally inferior for binding.例文帳に追加

被結束物の損傷を防止して結束の信頼性を向上させることができ、また、場所的制約を受けることなく結束作業を行うことができ、更に、作業環境が悪い多数箇所を連続的に効率良く結束することができる。 - 特許庁

Under the RT4 game state, a control is made to make the special winning combination harder to win even when the special winning combination is won and under the RT4 game state, when the game count reaches 10, the shift is made to the RT3 game state.例文帳に追加

ＲＴ４遊技状態では、特別役に当選した場合であっても特別役が入賞しにくいように制御され、ＲＴ４遊技状態において遊技回数が１０回に到達したときは、ＲＴ３遊技状態に移行する。 - 特許庁

To make it possible to easily and stably stand and hold memos on a display device even though the memos become large or thick, or heavy due to an increase in number of sheets, or the depth of the display device (such as a liquid crystal display device) changes.例文帳に追加

メモ類が大きくなったり、厚くなったり、枚数が多くなるなどにより重くなっても、あるいはディスプレイ装置（液晶ディスプレイ装置等）の奥行きが変わっても、それらメモ類をディスプレイ装置上で、容易に且つ安定に起立保持可能とする。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp lighting device which can maintain start pulse voltage within a specified value by feeding back the start pulse voltage to make it constant even if output capacity is increased by increase in output wiring length.例文帳に追加

始動パルス電圧をフィードバックして一定化することにより、出力配線長が増加して出力容量が増えても、始動パルス電圧を規定値内に維持することができる高圧放電灯点灯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air-containing meat processed food having lighter texture, and also an air-containing meat processed food light in texture even topically and easy to bite off by uniformly mixing minute bubbles overall to make the network of meat by heating fragile.例文帳に追加

一層軽い食感の含気性畜肉加工食品を提供するとともに、全体に微細な気泡を均一に混在させ加熱による肉のネットワークを脆くして、局所的にも軽い食感で容易に噛み切れる含気性畜肉加工食品を提供する。 - 特許庁

To allow stable recording quality evaluation and recording parameter adjustment by using the evaluation even when it is difficult to make recording quality evaluation directly from a reproduced signal of recording data due to restriction of a signal transmission characteristics in an optical disk.例文帳に追加

光ディスクにおいて信号伝送特性の制約などで記録データの再生信号から直接記録品質評価を行うことが困難な場合においても、安定した記録品質評価、およびそれを用いた記録パラメータ調整を可能にする。 - 特許庁

To make two selling forms correctly function by preventing over-paying from in the recovery of a lithographic printing plate, and by preventing forged rental articles from being generated even if the two selling forms, whole selling articles and rental articles are intermingled in market.例文帳に追加

全体販売品とレンタル品との２つの販売形態が市場に混在しても、平版印刷版の回収において過払いを防止すると共に偽造レンタル品の発生を防止して、２つの販売形態を正しく機能させることができる。 - 特許庁