「make even」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor device which can test together with a replica circuit and a chip main body even when a voltage generating circuit is not mounted on the same chip, and can make real speed measurement of a chip in a wafer state.例文帳に追加

電圧発生回路を同一チッブ上に搭載していない場合であってもレプリカ回路とチップ本体を合わせた試験を行うことができ、また、ウエハー状態でチップの実速度測定を行うことができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To make a detection switch for the generation of right accurately sense Pachinko balls satisfying the precondition for the generation of the right after the restoration of the function of a Pachinko machine even when the function is stopped in case of a power failure, or the like.例文帳に追加

停電等においてパチンコ機の機能が停止した場合においても、その回復後に権利発生の前提条件を満たしたパチンコ球を確実に権利発生の検出スイッチに感知させること、及び大当たりの情報保持を図るものである。 - 特許庁

To carry out a jetting operation using a stick member which is a jetting object, and jet contents certainly to the tip of its stick member and make it possible to maintain high sealing performance even though repeatedly used.例文帳に追加

噴射対象物である棒状部材を用いて噴射操作することができ、かつ、その棒状部材の先端に内容物を確実に噴射することができ、繰り返し使用しても高いシール性が維持されるエアゾール装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, adequate changeover between the exhaust gas reducing control and the catalyst warmup promoting control is enabled even if the progress of an aging time elongates a cumulative travel distance to make the deterioration of the catalyst in the progress, thus reducing emission.例文帳に追加

これにより、経年時間が進行し、積算走行距離が伸びて触媒の劣化が進行した場合であっても排出ガス低減制御と触媒暖機促進制御との切り替えを適切に行うことができ、エミッション低減を図ることができる。 - 特許庁

The output rate controller controls the output rate by referencing the difference data between the write address and the read address in the memory and can make stabilized data transfer without overflowing or underflowing even when the memory capacity is small.例文帳に追加

また、出力レート制御装置は、メモリへの書き込みアドレスと読み出しアドレスの差分データを参照することにより出力レートを制御し、メモリの容量が小さい場合でも、オーバーフローやアンダーフローを起こすことが無く、安定したデータ転送が行える。 - 特許庁

To make radiation characteristics and gain characteristics of an antenna itself satisfactory by applying the same shape and dimension to the antenna even when the dimension and the shape of a unit change not by structure for fixing the antenna to a liquid crystal display unit with a screw, etc.例文帳に追加

ねじ等でアンテナを液晶表示ユニットに固定する構造ではなく、ユニットの寸法や形状が変化する場合であっても、同一の形状及び寸法のものを適用可能にし、アンテナ自体の放射特性、利得特性を良好なものとする。 - 特許庁

In order to make full use of the available functions of the signaling channel in telecommunications networks, even with voice connections that are partially over the data network, it is proposed that the signaling data be transferred bit-transparently between the gateway and the data processing device.例文帳に追加

遠隔通信ネットワークの信号チャネルの利用可能な機能の、部分的にデータネットワークを介する音声接続を含む、十分な利用のため、信号データをゲートウエイとデータ処理装置間でビット透過的に転送することを提案する。 - 特許庁

Thus, the user can make the Web page of the last preceding URL to be readable without performing a special operation at the time of connecting to the Internet the next time even though Internet connection is disconnected by the playing operation, etc., of the DVD 101.例文帳に追加

これにより、ＤＶＤ１０１の再生動作等によってインターネットの接続が断たれても、次回のインターネット接続時には、ユーザが特別の操作をすることなく、前回の最終ＵＲＬのＷｅｂページの閲覧状態とすることができる。 - 特許庁

To make NC data by automatically recognizing Z-axis coordinate data and inputting machining method and conditions automatically, from even the CAD data produced using two-dimensional CAD software or CAD software without having sophisticated three dimensional function.例文帳に追加

二次元ＣＡＤソフトウェアや、高度な三次元機能を持たないＣアＤソフトウェアを使用して作成したワークのＣＡＤデータであっても、Ｚ軸座標のデータを自動で認識し、加工方法及び加工条件も自動で入力してＮＣデータを作成する。 - 特許庁

To provide a technology that can raise the limit of the impact absorption, make the configuration compact to improve the space efficiency, and maintain the sufficient impact absorption even when impacts are applied to the corners of the case in the direction along its surfaces.例文帳に追加

衝撃緩和の限界を高め、さらに、構造をコンパクト化してスペース効率を向上させ、その上、ケースの角部にケースの各表面に沿った方向に衝撃が加わった場合でも十分な衝撃緩和が得られる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical head which has high sensitivity for focuse driving even when attaching the objective lens at the center on the lens holder and can make the lens holder small and lightweight without requiring high precision to attach the drive magnet.例文帳に追加

レンズホルダの上面部中心に対物レンズを配置した場合でも、フォーカシング駆動の際の感度が高く、レンズホルダの小型、軽量化を図ることができ、さらに、駆動マグネットを配置する際、高い位置精度を必要としない光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

Chapter 2 of "Ryojinhi-sho" (Songs to Make the Dust Dance on the Beams) edited by Emperor Goshirakawa, who loved the Imayo style of poems, reflected on such a tale, 'Should all birds live on the deep mountain where the eagle lives? Even if it's the same Minamoto clan, Hachimantaro is somebody to be feared.' 例文帳に追加

今様狂いの後白河天皇が編纂した『梁塵秘抄』巻第二にある「鷲の棲む深山には、概ての鳥は棲むものか、同じき源氏と申せども、八幡太郎は恐ろしや」はそのような言い伝えを反映しているものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve a living environment even in a field in which conventional charcoal has been unable to attain the living environment by using conventional bamboo charcoal and to make bamboo charcoal exhibit a great effect by effectively utilizing especially soot of bamboo charcoal in the right place.例文帳に追加

在来の「竹炭」を用いることで、従来の「木炭」ではなし得なかった分野でもその生活環境の改善がなし得たことに加え、特に竹炭の煤を効果的に適材適所に用いることで著大な効果を発揮させるようにしたこと。 - 特許庁

To provide a bottom plate of a carrying container made of a synthetic resin, which is formed to have a sufficient strength to prevent deformation even though a heavy object is stored without increasing the weight of the container and is difficult to make a rib at the lower surface of the bottom plate dirty.例文帳に追加

合成樹脂製の運搬用容器の底板を、容器重量を増加させることなく、重量物を収納しても変形を来さない程度の強度に構成し、底板下面のリブを汚れが付着し難い構成のものとする。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder, patterning arrangement and painting device which makes it enable to certainly make the speed of a drive frequency in the discharge of about 1 pl or less higher even in case the diameter of the discharge port is 30 μm or larger.例文帳に追加

吐出口径が３０μｍの場合やこれよりも大きい吐出口の場合にも１ｐｌ程度以下の吐出における駆動周波数の高速化が確実に実現できるインクジェット記録装置、パターニング装置および塗装装置を提供すること。 - 特許庁

To enable to make a light emitting device emit light at a brightness level corresponding to a duty ratio of a PWM signal by normally operating the light emitting device even when the PWM signal for brightness adjustment having any carrier frequency is input from outside.例文帳に追加

本発明は、どのようなキャリア周波数を持つ輝度調整用のＰＷＭ信号が外部から入力されたときであっても、発光デバイスを正常に動作させてＰＷＭ信号のデューティー比に応じた輝度レベルで発光させ得るようにする。 - 特許庁

Since the sash sheave fixture 9 can be easily removed from the lower side frame 3 of a sliding door 1, for example, the sash sheave fixture 9 is only removed from the lower frame 3 even if the sliding door 1 is damaged to make it possible to be easily reused.例文帳に追加

また戸車取付具９は、容易に引き戸１の下側フレーム３から取り外し可能であるため、たとえば引き戸１が破損した場合であっても戸車取付具９のみを下側フレーム３から取り外し、容易に再利用することができる。 - 特許庁

To heighten the efficiency of a turbo charger over a wide engine speed range of an internal combustion engine having an exhaust gas recirculating circuit and establish possibility for the exhaust gas to make recirculation even in the case the pressure in the suction circuit is higher than the pressure in the exhaust circuit.例文帳に追加

排気再循環回路を有する内燃機関において、広範なエンジン回転数領域においてターボチャージャの効率を高めるとともに、吸気回路の圧力が排気回路の圧力よりも高い場合も排気の還流を可能にする。 - 特許庁

Even when the elongation of the sheet S1 is not uniform during the thermoforming to make the coating of the inside V14 of the container C1 insufficient, the sheet S1 is made thermoplastic again to improve the adhesion to the inside V14.例文帳に追加

熱成形時に熱可塑性シートＳ１の延びが不均一となって多孔質容器Ｖ１の内側面Ｖ１４への被覆が不十分となっても、同熱可塑性シートＳ１は再度可塑性を付与され、同内側面Ｖ１４への接着力が向上する。 - 特許庁

To provide an active matrix substrate and a manufacturing method thereof, in which the height of an active element from a transfer destination substrate surface can be controlled to make the active element and the transfer destination substrate approximately parallel even through an adhesive layer when transferring the active element.例文帳に追加

アクティブ素子を転写する際に、アクティブ素子の転写先基板面からの高さの制御が可能で、接着層を介してもアクティブ素子と転写先基板とが略平行となるようなアクティブマトリクス基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pancreatic lipase inhibitor and a lipid absorption inhibitor which have a pancreatic lipase inhibiting function, can make a contribution to the prevention and improvement of obesity, have a high preference, hardly have the problem of side reactions even when continuously taken, are effective, and have high safety.例文帳に追加

膵リパーゼの阻害機能を有し、肥満の予防や改善に寄与でき、嗜好性が高く、連用しても副作用の恐れの殆どない、効果的で安全性の高い、膵リパーゼ阻害剤および脂質吸収抑制剤を提供することである。 - 特許庁

To enable to make removal and attachment of the battery pack smooth even if dust is adhered to the guide rail of a battery-operated tool or the guide rail of a battery pack in the slide connection method of the battery- operated tool and the battery pack.例文帳に追加

本発明の課題は、電池工具と電池パックの接続方式であるスライド接続方式において電池工具のガイドレールもしくは電池パックのガイドレールに粉塵が付着しても電池パックの着脱がスムースにできるようにすることである。 - 特許庁

To make a nut express a bearing force according to a design even when a screw reinforcement causes only a slight distortion, in a method for shear-reinforcing a concrete member by embedding a reinforcing member comprising the screw reinforcement and a nut screwed to the screw reinforcement.例文帳に追加

ねじ鉄筋と、ねじ鉄筋に螺合するナットとからなる補強部材を埋設することで、コンクリート部材をせん断補強する方法において、ねじ鉄筋に生じる歪がわずかな場合でも、ナットが設計通りの支圧力を発現するようにする。 - 特許庁

To provide a radio communication method and radio communication system by which terminals can make communication mutually without interfering with each other and the terminal can freely perform transmission to another terminal within the range not to interfere even in the environment where number of terminals exist.例文帳に追加

多くの端末が存在する環境でも、相互の端末が互いに干渉を与えずに通信可能であり、また、干渉を与えない範囲で他の端末に自由に送信を行える無線通信方法及び無線通信システムを得る。 - 特許庁

Further, the measured data are accumulated on the host computer 4 and the host computer 4 is connected to the Internet 13 by an Internet connection means to make it possible to refer to the accumulated data from all over the world, so that process control even from a remote place is facilitated.例文帳に追加

また、計測データはホストコンピュータ４内部に蓄積され、インターネット接続手段にてホストコンピュータ４をインターネット１３に接続することにより、その蓄積されたデータは世界中から参照でき、遠隔地であっても工程管理が容易になる。 - 特許庁

Consequently, the device does not make a user feel lightning flash or makes its effect smaller by avoiding or reducing, that the device makes the light output larger by applying such a high voltage as equivalent to the starting voltage even though the discharge lamp 3 has started to light.例文帳に追加

したがって、放電灯３が始動しているにもかかわらず始動電圧相当の大きい電圧を印加して光出力を大きくすることを回避ないしは短時間にし、使用者に閃光と感じさせることがないかその程度を軽減する。 - 特許庁

To make a means which detects the peak value of a reproducing signal on the positive side and a means which detects the peak value of the reproducing signal on the negative side common even when a reproducing signal level and a signal zone are different in recording information in a recording medium by means of a light source of different wavelength.例文帳に追加

異なる波長の光源を用いて記録媒体に情報を記録する際の再生信号レベルや信号帯域の異なる場合であっても再生信号の正側ピーク値及び負側ピーク値検出手段を共通化して実現する。 - 特許庁

To shorten working time by making a punch so as to be thrusted at high speed by collecting hydraulic cylinders and simultaneously to make a work so as to be worked even when the work is in unconstrained state when punching the work with a punch which is attached to the hydraulic cylinder.例文帳に追加

油圧シリンダに取り付けたパンチでワークに孔を打ち抜くとき、油圧シリンダを集約化することでパンチを高速で繰り出せるようにして加工時間を短縮し、同時にワークを非拘束状態にしていても加工できるようにする。 - 特許庁

To commonly design, develop and control a specification which corresponds to an immobilizer and a specification which does not corresponds to the immobilizer in advance, and to make it difficult even for a malicious person familiar with a structure of a vehicle to illegally change the specification corresponding to the immobilizer to the specification not corresponding to the immobilizer.例文帳に追加

予めイモビライザ対応と非対応の仕様を共通に設計、開発、管理でき、車両の構造をよく知る悪意を持った者であってもイモビライザ対応仕様からイモビライザ非対応仕様に不正に変更することが困難とする。 - 特許庁

To provide an LSU (laser scanning unit) which is equipped with a light source having a plurality of light emitting parts, and can make two image data to be objects for image processing to be adjoining lines without depending on the inputted image data even when the scale of the circuit is small.例文帳に追加

複数の発光部を有した光源を備えるものであって、回路の規模が小さくても、入力画像データによらず、画像処理の対象となる２つの画像データを隣接ラインのものとすることができるＬＳＵを提供する。 - 特許庁

To provide a PPPoE communication system for making it unnecessary to perform IP address management even when there are a number of pieces of communication equipment to be connected to a transmission path, and for making it possible to change communication procedures in the same session and to make a plurality of communication procedures coexist.例文帳に追加

伝送路に接続される通信装置が多くなったとしてもＩＰアドレス管理が不要であり、同一セッション内で通信手順を変更または複数の通信手順を混在させることが可能なＰＰＰｏＥ通信システムを提供する。 - 特許庁

Even if the ornament member 22 in its front is pulled, the glass frame unit 30 does not move, so that it is not possible to do such fraud that the glass frame is pulled and a game ball is inserted between the glass pane and a generator to make the generator open.例文帳に追加

また、手前の装飾部材２２を引張っても、ガラス枠ユニット３０は動かないので、従来のように、ガラス枠を手前に引張ってガラス板と役物との間に遊技球を挟み込んで、役物を開状態とする不正ができない。 - 特許庁

This accounting registration consulting support system is configured to make even a person who has little accounting knowledge easily perform registration input by asking a question about the classification of money reception/payment, the selection of transaction destinations, the selection of transaction contents, auxiliary questions as necessary and the amounts of money in this order.例文帳に追加

記帳入力の際に、入出金の別、取引先の選択、取引内容の選択、必要に応じた補助質問、金額の順番で質問する事により会計知識が乏しい者であっても容易に記帳が出来るようにする。 - 特許庁

To provide a fuel circulation fuel cell system, which can make the size of a fuel pump small and also can control the power consumption of the fuel pump, and moreover, can secure the necessarily quantity of circulating fuel even at the time of the output increasing and decreasing of the fuel cell.例文帳に追加

燃料ポンプの大きさを小さくでき、しかも燃料ポンプの消費電力を抑制できると共に、燃料電池の出力増減時でも必要な燃料循環量が確保できる燃料循環式燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method that do not make a user feel inconvenience even if broadcast waves cannot be received by a broadcast receiver and the video image of a program cannot be displayed or is stopped when viewing terrestrial digital broadcasting.例文帳に追加

地上デジタル放送の視聴時に、放送受信装置により放送波が受信できなくなり、番組映像が表示されなくなった場合または停止した場合でも、ユーザに不便さを感じさせることのない装置及び方法を提供する。 - 特許庁

While the rotary motion of the screw shank (14-1) is easily converted into the ascending/descending motion of making the movable floor (1) ascend/descend via the linear motions of the nuts (12 and 13), the screw shaft (14-1) does not make rotary motion even if the force acts on the movable floor (1).例文帳に追加

ねじ軸（１４−１）の回転運動は，ナット（１２，１３）の直線運動を介して可動床（１）を昇降する昇降運動に容易に変換される一方，可動床（１）に力を作用しても，ねじ軸（１４−１）は，回転運動しない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can make a distance from a light emitting element to an image carrying surface equal at all times in any of light emitting elements even when the light emitting element is prepared on a position shifted in a rotating direction of a photoreceptor drum in an exposure head.例文帳に追加

露光ヘッドにおいて感光体ドラムの回転方向でずれた位置に発光素子を設けた場合でも、発光素子から像担持面までの距離をいずれの発光素子でも常に等しくすることのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new type of cataplasm easy to make, prevented from the paste's going beyond the outer limit, excellent in adhesion to the skin, good in feeling when used, and also prevented from getting out of place when applied, being turned up at the end and slipping off, even if made smaller in size than conventional type of cataplasms.例文帳に追加

従来のパップ剤より小さいサイズとしても、製造が容易で、膏体がはみ出ることが防がれ、皮膚への密着性に優れ、使用感が良く、貼付時に貼付剤のズレ、端部のめくれ、脱落を防止する新型パップ剤を得る。 - 特許庁

To provide a laser irradiation device which can make light intensity distribution uniform satisfactorily even if a laser with high coherence is employed as a laser light source, and which can be used for an impurity activation procedure that can activate impurities in the depths from a substrate surface of a semiconductor substrate with the impurities added.例文帳に追加

表層に不純物が添加された半導体基板の基板表面から深い位置に存在する不純物の活性化を行うことができる不純物活性化方法に用いることができるレーザ照射装置を提供する。 - 特許庁

To easily fix a charger to be arranged between two power accumulating parts in a vehicle body of a motor-driven vehicle, even when a width between the two power accumulating parts is small, and to effectively make the most of a space on a lower side of the charger.例文帳に追加

電動車両において、２個の蓄電部の間の幅が小さい場合でも、車体に、２個の蓄電部の間に配置するように充電器を固定しやすくするとともに、充電器下側の空間の有効活用を図りやすくすることである。 - 特許庁

To give softness to the skin contacting side and the side portion, and to make a fitting feeling good when it is mounted, and to improve a covering property on the non-skin face side even for a thin type absorptive article in which an absorbent is relatively thin and hard.例文帳に追加

吸収体が比較的薄くて固い薄型吸収性物品の場合であっても、装着時に肌当接面及び側面部分に柔らかさを与え、装着感を良好にするとともに、非肌面側における隠蔽性を高めるようにする。 - 特許庁

To make it possible to simply read/write information from/in a data storage means by using a present wall surface as it is without requiring the formation of a new through hole or the like even when the data storage means is covered with a metallic shield such as a case.例文帳に追加

ケース等の金属製の遮蔽物で覆われていても、新たに貫通孔などの形成を必要とせず、現状の壁面をそのままの利用した状態で簡便にデータ記憶手段の情報を読み書きすることができるようにしたい。 - 特許庁

To provide a housing case which can improve appearance properties and make a synthetic resin film be kept to be adhered well to a glass plate even when a frame is formed integrally in the edge part of the glass plate, and a method for producing the housing case.例文帳に追加

外観性の向上を図ることができ、ガラス板の周縁部に枠体を一体成形する場合においても、合成樹脂フィルムがガラス板に密着する状態を良好に維持できるハウジングケース、及び、ハウジングケースの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide spectacles which can make necessary components invisible, can eliminate protrusions and components on its appearance, is smoothly flipped up, has excellent design flexibility and, even on the functional respect, has high convenience capable of being fixed at a flip-up position, with respect to a flip-up frame.例文帳に追加

跳ね上げフレームにおいて、必要な部品を外観上なくして、外観に突起物や部品などが無く、スムーズに跳ね上がり、かつデザイン性に優れ、かつ機能面においても跳ね上げ位置で固定できる利便性の高い眼鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a micro-actuator element wherein no liberated particle is stuck and exposed on its cut surface, and even when using it for driving a head support, no particle easily liberated to make good the finished state of the product surface when producing it.例文帳に追加

切断面に遊離した粒子が付着露呈されず、且つヘッド支持装置の駆動用に使用しても遊離し易い粒子が脱粒されずに製造時の製品表面における仕上がり状態が良好となるマイクロアクチュエータ素子を提供すること。 - 特許庁