「make even」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to carry out re-bonding quickly and easily without a defect even if there exists a fragile structure below or a low heat-resistant component in the vicinity, by improving the correcting method of the solder bonding for electric wiring of a minute electronic device.例文帳に追加

微小な電子デバイスの電気配線用ソルダーボンディングの修正方法を改良して、下方に脆弱な構造物が有ったり、付近に耐熱性の低い部品が有ったりしても、不具合無く、迅速容易に再ボンディングできるようにする。 - 特許庁

To eliminate an S/S density step difference even when dimmer is insufficient by changing a threshold value of detecting a buffer full state depending on an amount of read data, a type of an interface, and a communication speed or the like so as to make a stop time by the S/S constant.例文帳に追加

読み込むデータ量、インターフェイス種類、通信速度等によりバッファフルを検出するしきい値を変え、Ｓ／Ｓで停止している時間を一定に保つことで調光が不十分であったとしてもＳ／Ｓ濃度段差を出さない。 - 特許庁

To align the centers of two beams with the center of an aperture and to accurately make two beams emitted from the aperture incident on an aimed position on a photoreceptor even when an error is found on the attaching position of optical parts constituting a scanner.例文帳に追加

装置を構成する光学部品の取付位置に誤差があっても、２本のビームの中心とアパーチャーの中心とを一致させ、かつアパーチャーから出射された２本のビームをそれぞれ精度よく感光体上の目標位置へ入射させる。 - 特許庁

The water temperature control is safely carried out even if the thyristor 19, 41 or the like on the base end side or the tip terminal side has trouble to make the control of the thyristor 19 or 41 on the base end side or the end side impossible, because the remaining thyristor acts normally.例文帳に追加

一方、基端側、先端側のサイリスタ19、41等が故障して、基端側または先端側サイリスタ19、41が導通状態のまま制御不能となっても、残りのサイリスタが正常に作動するため、安全に水温制御を行うことができる。 - 特許庁

A pressure distribution regulation mechanism 31 elevates a height for supporting the both sides of the primary transfer roller 5, and uniformizes pressure distributions in the primary transfer roller 5 and the intermediate transfer belt 6, so as to make even the rotation-directional abutting length from the both ends to the central part.例文帳に追加

圧力分布調整機構３１は、一次転写ローラ５の両持ち高さを上昇させて、一次転写ローラ５と中間転写ベルト６との圧力分布を一様に均して、両端部から中央まで回転方向の当接長さを揃える。 - 特許庁

To make a digital recording device not restart recording recordable contents even when the recordable contents are inputted since a storage area is wasted or the recording is stopped by recording blank data to a recording medium once copy inhibition information is inputted during the recording of the contents.例文帳に追加

デジタル記録装置でコンテンツを記録中にコピー禁止情報を入力されると、記録媒体に空データを記録し、記憶領域を無駄に消費するか、記録を停止してしまい、記録可能コンテンツが入力されても記録を再開しない。 - 特許庁

To provide an instrument and a method for surface shape measurement on a light-beam scanning basis which facilitate signal analysis, enable accurate shape measurement even if the influence of disturbance is large, and make the device small-sized and inexpensive.例文帳に追加

光ビーム走査式の表面形状の計測において、信号解析が容易で、外乱の影響が大きい場合にも正確な形状計測ができ、装置を小型かつ安価にしうる三次元形状の計測装置および計測方法を提供する。 - 特許庁

To make it easy to identify a client even when a printed matter of a distant client is left on a stacker without disturbing a nearby client by totally improving the operation efficiency of users while giving priority to a print request made by a client close to a printer device.例文帳に追加

プリンタ装置に近いクライアントの印刷要求を優先させてユーザの作業効率を全体的に向上させ、遠くのクライアントの印刷物がスタッカに放置されても、近くのクライアントの邪魔にならず、クライアントの識別が容易である。 - 特許庁

To provide a hydraulic driving device for a running construction machine to make running with a pressure oil fed from two hydraulic pumps independently to a left and a right running motor, capable of certainly making a straight run correction for meandering even without replacing a large device such as hydraulic pump, running motor, etc.例文帳に追加

左右走行モータに２つの油圧ポンプからそれぞれ独立して圧油を供給し走行を行うもので、油圧ポンプや走行モータ等の大物装置を交換しなくても確実に走行蛇行の直進補正を行うことができるようにする。 - 特許庁

To regenerate a recovered polyester resin so that its limiting viscosity and acid value may become equivalent to those of a virgin polyester resin, which are required in an application field which requires high durability and resistance to hydrolysis, to make the recovered polyester resin used even in the application field described above.例文帳に追加

高い耐久性や耐加水分解性が求められる用途においても、回収ポリエステル樹脂を使用できるよう、回収ポリエステル樹脂の極限粘度および酸価をこれらの用途で求められるヴァージンポリエステル樹脂並みに再生する。 - 特許庁

To make a recovery from a failure by operating two sites without conflict even when a network interconnecting the sites fails irrespective of the mode of the failure, in a cluster computing system with an operating system and a standby system.例文帳に追加

稼動系システムと待機系システムを有するクラスタコンピューティングシステムにおいて、障害の態様によらず、各々のサイト間を接続するネットワークに障害があっても、矛盾なく両サイトを動作させて、障害回復をおこなうことのできるようにする。 - 特許庁

To provide a printing blanket which can make properties of formation of ink and dot reproducibility compatible even for printing on a hard member such as a metal can and enables reproduction of a complicated and minute pattern and presentation of gradation of high degree, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

金属缶等の硬質部材への印刷であってもインキ着肉性と網点再現性を両立させることができ、複雑で微細なパターンの再現や高度の階調表現を可能にする印刷ブランケットと、その製造方法とを提供する。 - 特許庁

To make a gap between both substrates 10 and 30 uniform, even if sticking accuracy is not excessively high.例文帳に追加

コンタクトホール２０を有するアレイ基板１０と、スペーサ４０が一体形成された対向基板３０とを互いに貼り合わせるようにした液晶表示装置において、貼合せ精度が過度に高くなくても、両基板１０，３０間のギャップを均一化できるようにする。 - 特許庁

To provide an "on-vehicle navigation system" capable of more surely guiding a vehicle along a guide route even when there are junctions different from a junction for the vehicle to have to make the next route change between the junction and the vehicle when the vehicle approaches the junction.例文帳に追加

車両が次の進路変更すべき分岐点に近づいたときに、当該分岐点と車両との間に他の分岐点があっても、車両を誘導経路に沿ってより確実に案内することができる「車載用ナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

To provide store retrieving method and device with which a store side can accept even an order from a mobile machine such as a portable telephone without anxiety and a consumer can search for a target store located near the place to which the consumer goes out and make an order.例文帳に追加

店舗側からは、携帯電話などの移動機からの注文であっても安心して受けることができ、消費者からは、外出先の近くにある目的の店舗を探し出して注文することができる店舗検索方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide an all terrain vehicle which can make a small turn and get about even in any environment in the case of a disaster by forming front and rear four wheels as caterpillar wheels, and adopting a constant pressure source system(CPS) on the torque control side in a rear wheel driving system.例文帳に追加

前後４輪を無限軌道車輪とし、後輪駆動方式にトルク制御側の定圧力源システム（ＣＰＳ）を採用することで、災害時のいかなる環境下でも小回りがきき、動き回ることができるオールテレーン車両を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method, or the like for setting a voice output mode which do not make a listener feel incongruity and a proper output mode of a voice signal is maintained even when a direction of a seat changes.例文帳に追加

座席の向きが変わった場合にも、聴者に対して違和感を感じさせず、適切な音声信号の出力態様を維持させることが可能な音声出力態様設定装置及び音声出力態様設定方法等を提供する。 - 特許庁

Consequently, the user can perform operation input even to a transaction screen which is easy to make a time-out without causing a time-out and troublesome re-input due to a time-out can be prevented, so that the automatic transaction device 1 becomes easy to use.例文帳に追加

これにより、利用者は、タイムアウトが発生しやすい取引画面に対しても、タイムアウトを発生させずに、操作入力を実行できるようになり、タイムアウトによる煩雑な再入力を防止でき、自動取引装置１が使いやすくなる。 - 特許庁

To improve engine exhaust gas capacity or the like by determining the output timing of a injection command signal to an injector so as to make fuel injection timing accord with the basic target injection timing even if there are variations in the fuel injection timing of each injector.例文帳に追加

本発明は，各インジェクタの燃料噴射時期にバラツキがあっても，燃料噴射時期が基本目標噴射時期に一致するようにインジェクタへの噴射指令信号の出力時期を決定し，エンジンの排気ガス性能等の向上を図る。 - 特許庁

To realize a game which never make a player feel unreliable even when the finger and a matter suddenly deviate from each other in the middle of a game in the game of moving the matter displayed on a display screen by allowing the player to slide his/her finger on a touch panel.例文帳に追加

表示画面に表示された物体をプレイヤがタッチパネル上で指を滑らせて移動させるゲームにおいて、途中で指と物体が不意にずれてしまった場合であってもプレイヤに不信感を感じさせることのないゲームを実現すること。 - 特許庁

To provide a sheet conveying apparatus that can make an adsorption belt reliably contact with the uppermost sheet even if the sheet bundle is inclined while avoiding a cost increase of the apparatus and the complication of the drive control of a swing means, and an image forming apparatus.例文帳に追加

装置のコストアップや揺動手段の駆動制御の複雑化を回避しつつ、シート束が傾いていても、吸着ベルトを最上位シートと確実に接触させることができるシート搬送装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The bottom plate 16 and the flare pipe 17 are held apart from a pleat-shaped side 42-3 of the bag filter 40 because their engaged parts with the bag filter 40 are projected to the radius direction and make the retainer 10 come in no contact with the bag filter 40 even in back-wash operation.例文帳に追加

底板１６及びフレアー管１７はバグフィルタ４０との係合部が半径方向に張出しているため、バグフィルタ４０のプリーツ形状側面42-3から離間保持され、逆洗操作時にもリテーナ１０がバグフィルタ４０に当たることはない。 - 特許庁

When any one of scanning lines in even-numbered rows is selected, a second common signal output circuit 32 outputs a second common signal Vc2 to a second feeder line 162, to make a second detection line 182 into be the voltage of a second target signal Vc2ref.例文帳に追加

偶数行目のいずれかの走査線が選択されたとき、第２コモン信号出力回路３２は、第２検出線１８２が第２目標信号Ｖc2refの電圧となるように第２コモン信号Ｖc2を第２給電線１６２に出力する。 - 特許庁

To provide a data transfer method of a mobile communication terminal whereby even a general user of the mobile communication terminal can easily make operations of data transfer of the mobile communication terminal in a way of hardly leaking data to be transferred.例文帳に追加

本発明は、一般の移動通信端末のユーザであっても、容易に移動通信端末のデータ移送の操作を行うことができ、移送を行うデータが流出し難い移動通信端末のデータ移送方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To allow the clip part in a workpiece hanger to have satisfactory water drainability, an excellent product holding function, an excellent energizing efficiency to a product and an excellent sealing effect by insulation caps, and to make the contact efficiency of each contact certain even to products with different thicknesses.例文帳に追加

ワークハンガーのクリップ部を、液切れが良く、製品挟持機能に優れ、製品への通電効率に優れ、絶縁キャップによるシール効果に優れ、厚さの異なる製品に対しても各接点の接触効率を一定にできるようにする。 - 特許庁

To make the number of blocks to be scanning-converted per unit time equal to or larger than before by performing parallel execution when scanning conversion processing can be executed in parallel even while utilizing the scanning conversion processing for changing a scanning order for each block.例文帳に追加

ブロック毎にスキャン順序が変更されるスキャン変換処理を利用しながらも、スキャン変換処理を並列に実行できる場合には並列実行することで、単位時間当たりのスキャン変換するブロック数をこれまで以上にする。 - 特許庁

To provide a hydraulic brake hose having a higher durability than conventional one and excellent in fine layout possibility owing to prevention of reinforcing thread layers from deterioration due to permeation of a brake liquid even though an inner surface rubber layer is formed in a thinner wall thickness in order to make the hose diameter smaller.例文帳に追加

ホースを細径化するために内面ゴム層を薄肉化しても、ブレーキ液の透過による補強糸層の劣化が防止されることにより、従来品より高耐久性を有し、かつレイアウト性に優れた液圧ブレーキホースを提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming a composite layer coating film which can make available designability which is by no means inferior to conventional composite layer coating films including an intermediate coating film, with regard to various kinds of coating colors, even in the case that the formation of the intermediate coating film is omitted.例文帳に追加

中塗り塗膜の形成を省略しても、種々の塗色において従来の中塗り塗膜を含む複層塗膜と比較して遜色ない意匠性を得ることができる複層塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To make inspection feasible with high reliability even in the case an area of a peripheral part of an IC mounted region in an extending substrate part of a liquid crystal panel is narrow and besides to improve contact reliability between a contact connector for inspection and a wiring pattern.例文帳に追加

液晶パネルの基板張出し部におけるＩＣ実装領域の周辺部分の面積が狭い場合でも信頼性の高い検査を行うことができるようにし、しかも検査用接触コネクタと配線パターンとの接触信頼性を向上する。 - 特許庁

To prevent even a thin original from floating by giving a sufficient pressing force to it, to make the operability and the durability of an original pressing plate excellent with a simple constitution and to enable an original pressing device to be made lightweight and thin, besides.例文帳に追加

簡易な構成で、薄い原稿に対しても十分な押圧力を与えて原稿の浮き上がりを防止し、原稿圧板１４の操作性及び耐久性を良好化し、しかも原稿押え装置の軽量化及び薄型化を可能とする。 - 特許庁

To make it possible even for many and unspecific third persons to confirm presence of a desire for collection of reusable refuse and to pass it to recycling when required.例文帳に追加

不特定多数の第三者でも再利用可能なゴミの回収希望の有無を確認することができ、必要な場合にはリサイクルへ回すことができる再利用可能なゴミの回収システム、コンピュータプログラム及び再利用可能なゴミの回収方法を提供する。 - 特許庁

To make cell packs compatible with various specifications only by changing the data related to the cell packs, and efficiently estimate cell residual capacity in a short period of time even using a data processing means with an inferior operative function.例文帳に追加

電池パックに関するデータを入れ替えるだけで、種々の仕様の電池パックに対応可能とするとともに、動作能力の劣るデータ処理手段を使用しても、少ない参照データを利用して短時間で効率よく電池残量の推測できる様にする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus making it possible to equip and perform a connecting mode considering whether the printing mode at that moment, can be performed or not on a slave machine side in order to make the best use of a facility of the connecting mode even after starting of a single printing operation.例文帳に追加

連結モードの利便性を最大限活かすために単独印刷動作を開始させた後でも、その時の印刷モードをスレーブ機側で実行できるか否かを考慮しつつ、連結モードの設定・実行が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Since stress is concentrated to the part different in density to make it the joint of a vibration mode, the position of the joint is not changed even when the load of the tip part of the horn main body 110 so that the resonance frecruency and impedance of the horn main body 110 are stabilized.例文帳に追加

密度の異なる部分には応力が集中してその部分が振動モードの節となるのでホーン本体110 の先端部分の負荷が変化しても節の位置は変らず、ホーン本体110 の共振周波数及びインピーダンスが安定する。 - 特許庁

To provide a method for guiding a traveling object, which can make the traveling object stop at a predetermined stop position with high accuracy while maintaining parallelism to obstacles even in the case of making a carrying means travel between the obstacles such as a shelf for arrangement.例文帳に追加

搬送手段を整列棚のような障害物間を走行させる場合であっても、障害物との平行度を維持しつつ予め定められた停止位置にて精度良く停止させることが可能な移動体の誘導方法を提供する。 - 特許庁

To generate gait pattern to make a robot carry out working to move an object so as to secure stability of a posture of the robot even when action force between the robot and the object in the future slips out of a target value.例文帳に追加

対象物を移動させる作業をロボットに行わせるための歩容を、将来のロボットと対象物との間の作用力が目標値からずれても、ロボットの姿勢の安定性を確保することができるようにロボットの歩容を生成する。 - 特許庁

Even except when the car 5 arrives at the predetermined floor 12 by call registration to the predetermined floor 12, for example, when being leisurely in use ceased in the call registration, an elevator control device 2 commands a driving device 3 so as to make the car travel to the predetermined floor 12.例文帳に追加

所定階１２への呼び登録によってカゴ５が所定階１２に到着する場合以外でも、例えば呼び登録が途絶えた利用閑散時に、カゴを所定階１２へ走行させるようエレベータ制御装置２が駆動装置３に指令する。 - 特許庁

To find out occurrence of a trouble and generation of an abnormal data in a facility operation system itself or the like in an early stage to make a proper countermeasure adopted even by an unskilled person in the early stage.例文帳に追加

設備運転システム等自体の故障や異常データの発生を早期に発見し、熟練者でなくても早期に適切な対策が講じられる設備運転システム、設備診断システムの故障診断方法および故障診断システムを提供する。 - 特許庁

The dried potatoes are made easy to eat in a bite and made to have a shape easy to mechanically packaged by cutting conventional oval- shaped potatoes in their production process with a cutter such as piano wire or cutlery into pieces 3 as shown in the figure so as to make their size even to the utmost.例文帳に追加

小判型の従来のほしいもを製造工程時にピアノ線または刃物等で３のようにカットし、大きさを出来るだけ均一に整えることによって、一口で食べやすく、しかも機械包装しやすい形状にするものである。 - 特許庁

To enable an image forming device to obtaing sure and stable contact with a developing roller even in the case where the developing roller is a hard one, and also, to make formable an appropriate image by, while using a substrate formed in a thin cylindrical shape, suppressing the twist deformation of the substrate.例文帳に追加

現像ローラが硬質のものであっても現像ローラとの確実で安定した接触状態を得ることが可能で、かつ、薄肉円筒状に形成された基材を用いつつその捻り変形を抑制して適正な画像を形成する。 - 特許庁

To largely reduce a part cost by eliminating a DC-DC converter, to make voltages of two systems employed to a vehicle keep optimum voltage values independently, and to properly charge a battery even if an inverter device is in a failure .例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータを省略して部品コストを大幅に低減すると共に、車両に採用された２系統の電圧がそれぞれ独立して常に最適な電圧値を維持し、また、例え、インバータ装置が故障してもバッテリの充電が適切に行う。 - 特許庁

To improve utilization efficiency of a battery, to extend a life by preventing an over charge even if the battery repeats its charge and discharge, and additionally to make a battery residual quantity accurately predictable, relating to the battery unit and the arrangement utilizing it.例文帳に追加

本発明は、電池ユニット及びそれ利用する装置に関し、電池の利用効率を向上し、電池の充放電が繰り返されても過充電を防止して寿命を延ばすと共に、正確に電池残量を予測可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To mount nodes without the existing multi-dividing functions, to perform efficient node coupling even when a few nodes are mounted and to further make a multi-node system abundant in extensibility in the multi-node system having the multi-dividing function.例文帳に追加

マルチ分割機能を有するマルチノードシステムにおいて、既存のマルチ分割機能を持たないノードを搭載することができ、設置しているノードが少ない場合であっても、効率の良いノード結合がおこなうことができ、さらに、拡張性に富むようにする。 - 特許庁

To make the gear ratio of a transmission smoothly follow a vehicular speed, not only when a change in the actual vehicular speed is transited slowly, but also even when the change thereof is transited suddenly.例文帳に追加

実際の車両速度の変化がゆっくりと推移する場合は勿論、車両速度の変化が急激に推移した場合であっても、変速機の変速比をその車両速度に円滑に追従させることのできる変速機制御装置を提供する。 - 特許庁

To make even a person with difficulty in using hands take a metal smoothly by simultaneously taking rice and topping, when taking a food with the topping on the rice, such as Sushi, by catching it with a taking meal auxiliary device.例文帳に追加

寿しのようにご飯の上部に具が載っている状態の食物を摂食用補助具で掴んで食する場合に、ご飯と具とを同時に食することができ、手指が不自由な者であっても円滑に食事をすることができるようにすること。 - 特許庁