「make even」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress a fluctuation in the tilting angle of a head portion of a driver by stabilizing the sense of equilibrium of the driver, and further to make an angle of the boarder line of a view field adjusting portion constant, while securing a satisfactory forward view field even in a low and medium speed running.例文帳に追加

運転者の平衡感覚を安定させて頭部傾斜角の揺らぎを抑制すると共に、低中速走行時にも十分な前方視界を確保しつつ、視界調整部分の見切り線の角度を一様にする。 - 特許庁

To finish even a work having a complicated curve shape so as to make all cutting faces vertical, to efficiently conduct a cutting and to quickly and smoothly conduct working.例文帳に追加

複雑な曲面形状を持つ加工物であっても、全て切断面が垂直になるように仕上がり良く、しかも効率及び能率よく切断加工することができ、その上、加工動作自体を軽快かつ円滑にできるようにする。 - 特許庁

To provide an image-forming apparatus where a user reserves a copying function in the case that a printer is in operation regardless that the user desirably uses the copying function and the user can make copying after the end of a present print job, even when other printer jobs are spooled.例文帳に追加

複写機能を使用したい時にプリンタ動作中である場合、ユーザは複写機能を予約し、他のプリンタジョブがスプールされている場合でも、現在のプリントジョブ終了後に複写を行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving box which will not cause performance deteriora tion in the electrical characteristics of an apparatus required for heat dissipation within the receiving box, even if the temperature within the receiving box is increased, and will not make the user uneasy.例文帳に追加

収納ボックス内の温度が上昇しても、収納ボックス内の放熱を必要とする機器の電気的特性に性能劣化を生じさせることなく、また、使用者に不安を抱かせることのない収納ボックスを提供すること。 - 特許庁

To make a player have the expectations of the permission of the derivation of a special display result accompanied by the shift of a game state even in a game for which the derivation of a general winning display result other than the special display result is permitted.例文帳に追加

遊技状態の移行を伴う特別表示結果の導出が許容されたことに対する期待感を、特別表示結果以外の一般入賞表示結果の導出が許容されたゲームにおいても遊技者に与える。 - 特許庁

To provide a belt retractor which enables a driver to be separated from a vehicle body when a driver forgets to make a separation operation or even without the separation operation in an emergency case and the like, and to provide an occupant wear type airbag device.例文帳に追加

運転者が分離操作を忘れたとき、又は緊急時等において運転者が分離操作をしなくとも、車体から離脱可能なベルト巻取り装置及び乗員着用式エアバッグ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a turning angle detecting device which can detect a turning angle even in the case a characteristic dull portion exists in a signal detected by a detecting means and make it easy to manage the accuracy of the signal detected by the detecting means when manufacturing the device.例文帳に追加

検出手段の検出信号の特性にだれ部分が存在しても、回転角度検出が可能であり、製造時の検出手段の検出信号の精度管理が容易な回転角度検出装置の提供。 - 特許庁

To make a corrected SIR close to a theoretical value even if a station that implements transmission diversity and a station that does not implement transmission diversity are mixed in base stations of communicating parties when a terminal simultaneously communicates with the plurality of base stations.例文帳に追加

端末が複数の基地局との間で同時に通信する場合に通信相手の基地局に送信ダイバーシチを実施する局と実施しない局とが混在する場合であっても補正後のＳＩＲを理論値に近づける。 - 特許庁

To provide a leakage compensation motor controller which can make a motor present position θ_m respond at a high speed even if a motor delay position θ_n, which is a past value of the motor present position, is inputted to an observer.例文帳に追加

オブザーバへの入力が、電動機現在位置θｍの過去の値である電動機遅れ位置θｎである場合において、電動機現在位置θｍを高速に応答させることができる遅れ補償電動機制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing unit that does not have a user going to make a copy of an original image wait for a long time even when copy processing of the original image and other processing occur at the same time between a removable storage medium and an internal image storage device.例文帳に追加

着脱可能な記憶媒体と内部画像記憶装置との間で原稿画像のコピー処理と他の処理が重なった場合でも、原稿画像のコピーを行う利用者を長い時間待たせない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Because the push button 10 has a structure for supporting the spring slips 13, 13 at both ends of the case 1, it is possible to make the operation portion 12 large-scaled, even when installing it in the narrow area (the thickness side) in the case 1.例文帳に追加

押釦１０は操作部１２の両端を薄板状のばね片１３，１３で支持する構造であるから、筐体１の狭い部位（厚み方向の側面）に設ける場合でも操作部１２を大型化することが可能となる。 - 特許庁

To make an operator easily able to arrange each board at an appropriate position even if a projection is present on one side of a pair of the edges facing each other when at least the two boards are provided at an adjoining position.例文帳に追加

少なくとも二枚の基板が隣接する位置に併設される場合に、互いに向合う一対の側縁部のうち一方の側縁部に突起物があったとしても、作業者が適切な位置に各基板を容易に配設することができる。 - 特許庁

To make a DC drive air conditioner maximally exhibit a standby power reduction effect without using an expensive high voltage DC power relay even if an inverter air conditioner which requires high voltage DC power for driving a compressor is connected to a DC distribution system.例文帳に追加

圧縮機駆動のための高圧直流電力が必要なインバータエアコンが直流配電システム接続された場合であっても、高価な高圧直流パワーリレーを用いなくても待機電力削減効果を最大限に発揮できる。 - 特許庁

To make density differences on a printed image inconspicuous and reduce a memory capacity even if recording head driving conditions change when a recording device using a bubble-jet (R) recording head performs continuous printing.例文帳に追加

バブルジェット（登録商標）記録ヘッドを用いた記録装置において、連続して印字した場合、記録ヘッドの駆動条件が変化しても、印字画像上の濃度差が目立たないようにし、しかもメモリ容量が少なくて済むようにする。 - 特許庁

Even if the uneven settlement of the steel pile 1 is made, the bolt 4 is removed to make the settlement correction of the upper side than the steel beam 2, and a spacer is added to a space between the steel pile 1 and steel beam 2 to completely restore the uneven settlement when they are reconnected.例文帳に追加

また、鋼杭１が不等沈下してもボルト４を外して鋼梁２より上側の沈下修正をし、鋼杭１と鋼梁２の隙間にスペーサを追加して再連結すれば不等沈下を完全に復旧することができる。 - 特許庁

To make a reproduction of a separable document easily identifiable as a copy, even when the reproduction is used, in preparing the separable document to be used as an application for the purchase of a goods in an integral fashion with a delivery sheet.例文帳に追加

配送シート中に商品申込書などとして利用される分離帳票を一体に設ける場合に際して、分離帳票が複写されて複写物が利用されたときにも複写物であることが容易に分かるようにする。 - 特許庁

To provide an emergency call-out command system in which even when an informer hooks on its handset due to any reason, a person receiving a report from the informer can make a callback with a single operation independently of types of a telephone line used by the informer.例文帳に追加

通報者が何らかの原因で電話をオンフックした場合でも、通報者が使用している電話回線の種類に左右されずに、この通報を受け付ける受付者が単一の操作により再呼できるようにする。 - 特許庁

To make a variation in maximum correlation time position small, to stabilize FFT time synchronism, and to reduce deterioration in reception characteristic caused by inter-symbol interference even if a reception signal including a long delay path having electric power equivalent to equal electric power is received.例文帳に追加

等電力相当の長遅延パスを含む受信信号を受信している場合であっても、最大相関時間位置の変動が小さく、ＦＦＴ時間同期が安定し、シンボル間干渉による受信特性劣化を軽減する。 - 特許庁

To provide a coil spring which can secure shear force having the degree such that the normal operation of the optical head is not disturbed even when the diameter of the coil spring or the length of the coil is changed in order to make an optical head small/thin.例文帳に追加

光ヘッドの小型化・薄型化を目的として、コイルバネの直径或いはコイル長を変更しても、光ヘッドの正常動作を妨げることがない程度の剪断力を確保することが可能なコイルバネを提供することにある。 - 特許庁

To make it possible to read a book or a magazine and to operate a cellular phone and a PDA to read and write an e-mail and to check a schedule etc. by making it possible to view the vicinity of hands even when wearing a cape during haircutting and hair styling.例文帳に追加

散髪中や整髪中に、ケープを羽織っていても手元が見えるようにすることによって、書物や雑誌を読むことや、携帯電話やＰＤＡを操作して、メールの読み書きやスケジュールのチェック等ができるようにすること。 - 特許庁

To provide a remote control signal receiving circuit for receiving a remote control signal, to the head of which a start signal is attached that can make an AGC circuit normally function, even if the circuit is provided with an AGC circuit and reduce battery consumption of a remote control transmitter.例文帳に追加

先頭に起動用の信号を付加されたリモコン信号を受信し、ＡＧＣ回路を備えたリモコン受信回路であっても、ＡＧＣ機能を正常に機能させると共に、リモコン送信機の電池消耗を低減させる。 - 特許庁

In the slot machine, even when a bonus prize-winning flag is set, until winning an RT release lottery (low probability or high probability), a game state is controlled by RT to make bonus prize-winning impossible, thereby bonus prize-winning is stocked.例文帳に追加

ボーナス当選フラグが設定されても、ＲＴ解除抽選（低確率または高確率）に当選するまでは、遊技状態が遊技状態がＲＴに制御されてボーナス入賞が不可能となることで、ボーナス当選がストックされる。 - 特許庁

To provide a door locking device wherein a rod does not make a noise even when the door is in an opened state and also a tip of the rod can be engaged to an upper/lower frame of a cabinet body without a hooking.例文帳に追加

扉を開いた状態においてもロッド棒が騒音を発することがなく、しかも引っ掛かりなしにロッド棒の先端をキャビネット本体の上部・下部の枠に係合させることができる扉施錠装置を提供する。 - 特許庁

To readily attach and detach a cutting blade from a driving plate driven by a motor, etc., in a bush cutter or a lawn mower and to make the attached blade not drop off even by an action of an external force n the blade.例文帳に追加

刈払機や芝刈機において、原動機などによって駆動される駆動板に対し、刃板を容易に着脱することができるようにするとともに、装着した刃板に外力が作用しても脱落するようなことがないものとする。 - 特許庁

To make it possible to accurately estimate the distribution of loads and the voltages in an electrical distribution system by making effective use of existing facilities and equipment, and to accurately estimate the distribution of loads and the voltages even when distributed power supplies are brought into interactive operation.例文帳に追加

現存の設備や機器を有効活用して配電系統の負荷分布並びに電圧を精度高く推定すると共に分散型電源の連系時にも負荷分布並びに電圧を精度高く推定することを可能とする。 - 特許庁

To make the whole of equipment slim and compact, display information even in a dark place by using self-luminous light and illuminate the inside/outside of an equipment case by above display light, by using a transmissive self-luminous display element.例文帳に追加

透過型の自発光表示素子を用いることにより、機器全体の薄型化、小型化を図り、暗い所でも情報を自発光によって表示できると共に、その表示光によって機器ケースの内外を照明できるようにする。 - 特許庁

Therefore, even when narrow cardboards are nipped between the rollers, the central rubber is crushed more, and the rollers are brought into contact with each other at an unfeeding part on both ends of the rollers, so as to make unevenness of right and left contacting forces of a feeding part small, and reduce the skew.例文帳に追加

これにより、幅狭厚紙を挟んだ時でも中央ゴムがより多くつぶれローラ両端の非通紙部でローラ同士が接触する様になり、通紙部接触力の左右不均一性が小さくでき、斜行を低減できる。 - 特許庁

To provide a variable resistor which can be easily made thin, and which can be sufficiently used even in an atmosphere in which contact failure due to a flux is generated or sulfidization-resistance or moisture-resistance is required, and to make it difficult for static electricity to jump into this variable resistor, and to lengthen the life of this variable resistor.例文帳に追加

薄型化が容易に図れ、フラックスによる接触不良や耐硫化性、耐湿性を要求される雰囲気中でも充分使用でき、静電気も飛び込みにくく、高寿命化が図れる可変抵抗器を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial intelligence type search engine and search system that enable even a user with only general knowledge to make a search based on a technical term unrealizable by synonym replacement by inputting a natural sentence.例文帳に追加

一般的な知識しか持たないユーザーであっても自然文章を入力することで、同義語の置換では行いきれない専門的な用語に基づいた検索が可能な人工知能型検索エンジンおよび検索システムの提供。 - 特許庁

To make it possible to freely set the number of stages and the height of electric fence wire of a wildlife invasion prevention fence, and easily change the number of stages and the height of the electric fence wire even after a long time since the installation of the wildlife invasion prevention fence.例文帳に追加

鳥獣侵入防止柵の電牧線の段数と高さを任意に設定可能とし、鳥獣侵入防止柵を設置してから長い時間が経過しても電牧線の段数と高さを容易に変更可能にする。 - 特許庁

To make a detergent container look neat with a place putting a washing tool thereon, and improve the appearance so as not to look like detergent container and not to impart incompatibility even when placed on such appliances using water as kitchen sink, washstand or the like.例文帳に追加

洗剤容器に洗浄具を載置できる場所を設け、かつ洗剤容器の容器らしさを無くして見た目を良くし、洗剤容器を水回り機器の上においても何ら違和感を覚えないようにすることを目的としている。 - 特許庁

To make both image areas of an image and a gesture command to be easily and visually recognized at the same time by distinguishing the display states of a trace of gesture input and an image to be processed even when a display area of the image and an input area of a gesture command are overlapped.例文帳に追加

画像の表示エリアとジェスチャコマンドの入力エリアとが重なってしまう場合でも、ジェスチャ入力の軌跡と処理対象の画像との表示態様を区別して両方を同時に視認し易くすることができる。 - 特許庁

To make it possible to start sound recording by easily understandable and simple operation, to accurately record images and sound even in a scene in which shutter timing and recording timing are mutually different without requiring an extra memory and to create an effective memory.例文帳に追加

わかり易い簡単な操作で録音を開始でき、無駄なメモリを必要とせず、なお且つ、シャッタタイミングと録音タイミングとが異なるシーンでも、的確に画像と音声を記録でき、効果的な思い出作りができるようにすること。 - 特許庁

To enhance durability without causing the boss of a blower fan to make deformation in a short period even if the blower fan is rotated in a high speed in the high-temperature service conditions, reduce the maintenance cost, and allow the requisite wind quantity to be maintained with the high speed rotation.例文帳に追加

高温使用条件下で高速回転させてもボスを短期間で変形させることなく、耐久性を向上させ、メンテナンスコストを軽減させるとともに、高速回転により所要風量が維持できるようにする。 - 特許庁

To make a structure suitable for using in a built-in state in various machine, and to attain a long service life by preventing leakage of water into its own bearing portion even if the number of ON and OFF of rotation is large and each sealing is frequency opened/closed.例文帳に追加

各種機械に内蔵して使用するのに適し回転のＯＮ，ＯＦＦが多くシールリング同士が頻繁に開閉しても自身の軸受け部への漏水を良く防止して長寿命化を達成できる技術の提供。 - 特許庁

To make a camera thin in thickness and small in size even though a capacitor is made large in its shape for storing the driving electric power required for stroboscope light emission in a camera incorporating a stroboscope light emitting part and the capacitor.例文帳に追加

ストロボ発光部とストロボ発光駆動電力用コンデンサを内蔵したカメラは、ストロボ発光に必要な駆動電力を蓄える必要性から前記コンデンサが大型形状となり、カメラの薄型と小型化が阻害されている。 - 特許庁

To make bellows have almost the same compression ratio and almost the same length of a compression distance even if a retractable ballpoint pen having a larger knock stroke than a retractable mechanical pencil has the bellows having the same total length as that of the mechanical pencil.例文帳に追加

ノック式シャープペンシルよりもノックストロークが大きなノック式ボールペンにシャープペンシルと全長が同一の長さの蛇腹を装備した場合であっても、蛇腹がほぼ同じ圧縮率で、かつ圧縮距離がほぼ同じ長さとする。 - 特許庁

To record broadcast data using a keyword even when the keyword set by a broadcasting station side is unclear and also to make a reproduction position and the number of reproducing times, etc., settable in reproducing the broadcast data using the keyword.例文帳に追加

放送局側が設定するキーワードが不明である場合においても、キーワードを用いた放送データの記録を行い、また、キーワードを用いた放送データの再生において、再生位置や再生回数等の設定を可能とする。 - 特許庁

To make even illumination in an image reader which is an illuminating device forming its light source by aligning LED elements in line while suppressing increase in the number of LED elements to avoid cost increase.例文帳に追加

ＬＥＤ素子をライン状に複数個整列させて光源を構成する照明装置において、画像読取装置において、ＬＥＤ素子の配設個数を少なくしてコストアップを抑制するとともに、光量ムラのない原稿照射を行う。 - 特許庁

To easily make the accuracy of the amount of intrusion of a cleaning blade higher, and to keep the amount of intrusion constant by always making the blade follow up the change of a drum position even when the drum position is changed because of thermal deformation due to temperature rise or because a cartridge is driven or not.例文帳に追加

クリーニングブレードの侵入量を容易に高精度化し、また昇温による熱変形やカートリッジの駆動時／非駆動時の差等によりドラム位置が変化した場合でも常にブレードが追従し侵入量を一定に保つ。 - 特許庁

To make adhesive not flow in inside of an external perimeter of a lens when carrying out mounting of an objective lens in an objective lens holder of an optical pickup by applying the adhesive manually, even if there are variations in the method of the application.例文帳に追加

光ピックアップの対物レンズホルダにおける対物レンズの装着を、人手によって接着剤を塗布して行う際、その塗布の仕方にバラつきがあっても、接着材がレンズの外周面より内側に流れ込まないようにすること。 - 特許庁

The light emission optical system includes a light emission side reflection part (11) for reflecting the second measurement light passing through light emission side common optical members (5 to 8) even-numbered times to make the reflected light incident into the surface to be detected at an incidence angle smaller than that of the first measurement light.例文帳に追加

送光光学系は、送光側共通光学部材（５〜８）を経た第２測定光を偶数回反射して第１測定光よりも小さい入射角で被検面に入射させる送光側反射部（１１）を有する。 - 特許庁

Therefore, a part of lateral load is dispersed by the reinforcing ribs 31 even if lateral load acts on the plate-shaped member 2 to make it possible to support the plate-shaped member 2, and the peeling of the plate-shaped member 2 from the substrate member 3 can be prevented.例文帳に追加

このため、板状部材２に横荷重が作用したとしても、横荷重の一部を補強リブ３１に分散して支持させることが可能となり、板状部材２が基盤部材３から剥離するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide the evaluation device for a radio communication network that can easily evaluate an entire image of a network being an evaluation object visually even when the number of terminals is increased and can make overall and systematic evaluation of the network of the evaluation object.例文帳に追加

端末数が多くなっても視覚的に評価対象のネットワークの全体像を捉らえやすく、更に評価対象のネットワークの総合的／系統的な評価を可能にする無線通信ネットワークの評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system in an image forming apparatus, which can easily make one copy without omitting authentication even in the case that the image forming apparatus makes, for example, one copy, and an authenticating method.例文帳に追加

画像形成装置により例えば１枚のみコピーを行うような場合であっても、認証を省略することなく手軽にこれを行うことができる画像形成装置における認証システム、及び認証方法を提供する。 - 特許庁