「make even」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a caddie bag not rendering the bottom bent or twisted not to make a rising state of the bag unstable even when a heavier article is housed inside the bag through having the rigid bottom.例文帳に追加

ボトムの剛性が高く、キャディバッグ内に収納した物品の重量が大きい場合などでも、ボトムが曲がったり、捻れたりすることがなく、したがってキャディバッグの起立状態が不安定になることのないキャディバッグを提供する。 - 特許庁

To make a plate temperature promptly reach and be set at a new target temperature even when transient heat exchange is generated between a chamber and a plate at the time of changing the target temperature of a temperature adjustment plate inside a semiconductor processing chamber.例文帳に追加

半導体処理チャンバ内の温度調節プレートの目標温度を変更したときに、チャンバとプレートとの間に過渡的な熱交換が生じても、プレート温度を速やかに新しい目標温度に到達させて整定させる。 - 特許庁

The interocclusion is made lightly to observe whether or not the left and right marking blades occlude and contact with the corresponding recording blocks and the adjustment is performed by cutting the recording blocks or instant piling up of polymer resin to make left and right contacts to be even.例文帳に追加

まず、軽く咬合させて左右の描記ブレードが対応する記録ブロックと咬合接触するかどうか観察し、左右が均等に接触するように、記録ブロックを削合したり、即時重合レジンを盛り足して調整する。 - 特許庁

To provide a door open detecting system which can detect door open condition and make hall staff recognize it certainly even outside hours of the hall by using an uninterruptible power system.例文帳に追加

無停電電源装置を効果的に使用することにより、ホールの営業時間外であっても、扉の開放状態を検出してホールの人間に確実に認識させることが可能な遊技機の扉開放検出システムを提供する。 - 特許庁

To make it possible for even a small power radio station appliance to transmit and receive electromagnetic waves securely without being affected by obstacles in the service area such as offices by utilizing the installation location of a fire sensor for installation location of an access point.例文帳に追加

火災感知器の設置場所をアクセスポイントの設置場所に活用することで、小電力無線局設備であっても、オフィス等のサービスエリア全域に障害物の影響を受けることなく確実に電波を送受信可能とする。 - 特許庁

To provide a network tower which can make wiring of cables rising up from the floor surface, can house an equipment built in for wiring of the other receptacles or the like and for communication, and further can be utilized as even a strut for a built-up booth system.例文帳に追加

床面から立ち上げたケーブル類を配線することができ、また他のコンセント等の配線用、通信用の機器を内蔵することができ、更に組立式ブースシステムの支柱としても利用することができるネットワークタワーを提供する。 - 特許庁

To record data into a recording medium together with timestamp information, and thereafter, to make the timestamp information corresponding to the data after reception held without losing it even when making the data an attached file and sending it by mail.例文帳に追加

データをそのタイムスタンプ情報と共に記録媒体に記録し、その後、そのデータを添付ファイルにしてメイルで送る場合であっても、受信後のデータに対応するタイムスタンプ情報が消失されずに保持させることを目的とする。 - 特許庁

To make an image processing apparatus possible to output high-definition image data by suppressing the influence of resolution conversion processing upon image data and suppressing a load to printer or controller processing even in processing for lowering a resolution of the image data.例文帳に追加

画像データの解像度を低下させる処理を行う場合でも、画像データに対する解像度変換処理の影響を抑え、かつプリンタやコントローラ処理への負荷を抑えて、高精細な画像データの出力を行うことを可能とする。 - 特許庁

When the forcible depression is not done even after the fixed time passes, the control to stop the individual reels is carried out so that the alteration of the time is possible for starting the control to make the automatic stoppage of the symbols belonging to the respective reels per reel.例文帳に追加

上記一定時間が経過しても停止ボタンが目押しされない場合には、リール毎にそのリールに属する図柄を自動的に停止させる制御を開始する時間を変更可能とするように、各リールの停止制御を行う。 - 特許庁

The wireless LAN relaying apparatus 30 for relaying radio waves is installed between the master station LAN apparatus 10 and the terminal 20 so as to easily make the use of the wireless LAN available even in an area which no radio wave has otherwise reached.例文帳に追加

親局無線ＬＡＮ装置１０と端末装置２０との間に無線中継を行う無線ＬＡＮ中継装置３０を設置することにより、電波の届かなかったエリアにも容易に無線ＬＡＮの利用を可能にすることが出来る。 - 特許庁

To make the fraudulent analysis of authentication information and alteration using the authentication information be hardly performed by suppressing the increase of a processing load on a CPU in a peripheral part, even when authentication and the alteration are performed by one kind of authentication information.例文帳に追加

１種類の認証情報で認証及び変更を行っても、周辺部のＣＰＵの処理負荷の増加を抑制し、該認証情報該認証情報及び該認証情報を用いた変更の不正解析を困難にする。 - 特許庁

To provide a radar device that does not make final output for vehicle control etc., unstable even if signal intensity of a target abruptly becomes small in a state similar to occurrence of multipath phasing and a result of a measurement stage becomes unstable.例文帳に追加

マルチパスフェージングの発生に類する状況下で、ターゲットの信号強度が急激に小さくなり、測定段階の結果が不安定になっても、車両制御用などの最終的な出力は不安定化させないレーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a DHCP information management system capable of immediately executing communication even when a user apparatus is replaced in an IP network using the DHCP or the DHCP-PD to make settings to the user apparatus.例文帳に追加

ＤＨＣＰまたはＤＨＣＰ−ＰＤを用いてユーザ装置の設定を行うＩＰネットワークにおいて、ユーザ装置を交換した場合であっても、直ちに通信することが可能なＤＨＣＰ情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Control such as to make an output curve have a steep rise is easily performed even without having a data table, etc., by converting the data signal into the specified value by using the quadratic curve approximation formula in this way.例文帳に追加

このように、二次曲線近似計算式を用いてデータ信号を特定の値に変換することによって、データテーブル等を有していなくても、出力カーブに急峻な立ち上がりを持たせる等の制御を簡単に行うことができる。 - 特許庁

To make satisfactory stream reproduction possible without causing frame omission etc. in a terminal connected with each server even when no line construction of sufficient bit rate is carried out between a server at a remote place and a host computer.例文帳に追加

遠隔地のサーバとホストコンピュータとの間に十分なビットレートの回線敷設が行われていない場合であっても、各サーバに接続された端末装置においてコマ落ち等が生じず、良好なストリーミング再生を可能にすること。 - 特許庁

To make it possible to continue printing even when the rotation abnormality of a rotary developing unit is detected in printing, and when the rotation abnormality is frequently generated, to warn a user about the rotation abnormality while performing printing operation.例文帳に追加

印字中に回転型現像器の回転異常を検知しても印字を続行できるようにすることを目的とするとともに、回転異常が頻発するようであれば、印字動作を行う一方で、ユーザに対して警告する。 - 特許庁

To make a second camera 12 photograph even the face of a child which can not be photographed by a first camera, and to realize highly precise collation processing without making software complicate, nor making hardware expensive.例文帳に追加

この発明は、第１カメラ１１で顔が撮影できない子供などの顔も第２カメラ１２で撮影することができ、さらに、ソフトウエアが複雑になったり、ハードウエアが高価となることなく、精度の高い照合処理を実現できる。 - 特許庁

To make characters printable nearly and free of distortion even if there is a difference in transporting speed between two transporting means lining up along a transporting route and printing is carried out across the two transporting means.例文帳に追加

搬送経路に沿って並ぶ二つの搬送手段間に搬送速度の違いがあり、且つ、該二つの搬送手段に跨って印字が行われる場合であっても、ひずみのないきれいな文字を印字することができるようにする。 - 特許庁

To provide an image display apparatus that prevents contrast ratio from being deteriorated in a display image even if an F value in an optical system is reduced for obtaining a bright display image, can make compact and light the optical system, and is easily manufactured.例文帳に追加

光学系のＦ値を下げて明るい表示画像が得られるようにしても、表示画像のコントラスト比が低下することがなく、また、光学系の小型化及び軽量化が可能で、製造が容易である画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system where a subscriber reserves a required band so as to make incoming transmission without being affected by incoming transmission made by another subscriber even in a layer 2 block without any band warrant function.例文帳に追加

帯域保証機能のないレイヤ２区間においても、他の加入者が行う上り方向の送信の影響を受けることなく、加入者が必要な帯域を確保して、上り方向の送信を行うことができる通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a CATV system that can make Internet service by using the same CATV network even when a utility charge system of a user is a meter rate charge system or a fixed rate charge system.例文帳に追加

加入者の利用料金体系が従量料金制である場合であっても、定額料金制である場合であっても、同一のＣＡＴＶ網を用いて、インターネットサービスを行なうことができるＣＡＴＶシステムを提供することである。 - 特許庁

To make it possible to exactly center a rotary center of a turntable and a center of a disk-like rotated body mounted on the turntable, even though a fixed table installation position of a centering device is displaced with respect to the rotary center of the turntable.例文帳に追加

ターンテーブルの回転中心に対してセンタリング装置の固定テーブルの設置位置がずれていても、ターンテーブルの回転中心とターンテーブル上に載置された円盤状被回転体の中心とのセンタリングを正確に行えるようにする。 - 特許庁

To make possible a printing of clean letters without distortion even when there exists a difference in a transportation speed between two transportation means lined up along a transportation path and when the printing is carried out astride the two transportation means.例文帳に追加

搬送経路に沿って並ぶ二つの搬送手段間に搬送速度の違いがあり、且つ、該二つの搬送手段に跨って印字が行われる場合であっても、ひずみのないきれいな文字を印字することができるようにする。 - 特許庁

To provide a low-cost switching power supply device which is high in the stability of an output voltage even if using a comparator which is low in cost and relatively long in delay time to a control circuit, and can make a switching frequency high.例文帳に追加

低コストで遅れ時間が比較的大きなコンパレータを制御回路に使用しても、出力電圧安定性が高く、スイッチング周波数を高周波化することが可能となり、低コストのスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drum-type washing machine which can reduce washing time by permitting washing to be carried out even if a rotary drum is rotated at high speeds which will make a centrifugal force greater than gravity acting on laundry.例文帳に追加

回転ドラムを洗濯物に作用する重力よりも遠心力が大きくなるような速度で回転ドラムを高速回転させても洗濯を可能とすることによって、洗濯時間の短縮化が可能なるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

Because of this, the inertia ball is braked even in a positional relation not causing it to make contact with the movable contacts and its staggering motion is promptly converged, suppressing the occurrence of a signal leading to a malfunction of a determination device in keeping therewith.例文帳に追加

そのため慣性球は可動接点と接触しない位置関係においても制動をかけられることでふらつき動作は早期に収束し、それに伴う判定装置の誤動作につながるような信号の発生が抑えられる。 - 特許庁

The front elected wall of the inside joint is divided into up and downsides to make it possible to connect to each other, and the inside joint members 3A and 3B can be easily inserted in an eaves gutter to put on even if the opening section of the eaves gutter member 1A (1B) is narrow.例文帳に追加

内継手の前立壁を上下に分割して互いに接合可能としたことにより、軒樋部材１Ａ（１Ｂ）の開口部が狭くとも内継手部材３Ａ、３Ｂを軒樋内に容易に挿入し装着することができる。 - 特許庁

To provide a game machine which makes players feel at ease by making game balls securely enter a lottery ball entry port and moreover, hinder the operator of a game parlor from suffering disadvantage even when accessories are set as to make the game balls easily enter.例文帳に追加

抽選入球口に遊技球が確実に入球する安心感を与えることができ、しかも、役物に遊技球が入球し易いように設定しても遊技場の運営者側にとって不利になり難い遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a device that can make a towel turban pressurized in the outer periphery against the scalp with a uniform pressure, that causes no gap by slipping out of position or the like even if the head is moved right and left and backward and forward, and that is light and attachable/detachable by simple steps.例文帳に追加

タオルターバンの外周を均一な圧力で頭皮に押圧でき、頭部を前後左右に動かしてもズレたりして隙間を生じさせない、軽量かつ簡便な手順で装着、脱着できる器具を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which does not make an electric motor operate when a suction hole body is not ready for cleaning even if the power source of the electric motor of the suction hole body and that of the motor fan of the vacuum cleaner body are separated.例文帳に追加

吸込口体の電動機の電源を電気掃除機本体の電動送風機の電源と別個にしたものでも、吸込口体が掃除可能な状態でない場合には電動機を動作させない電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To make peripheral speed of each round blade coincide with each other and cut a paper pipe by producing a neat cut end even if a difference in diameter of the round blades of each cutting unit occurs when the paper pipe is cut into a plurality of short cylinders by a plurality of cutting units.例文帳に追加

複数基の切断ユニットによって紙管を複数の短筒に切断するに際し、各切断ユニットの丸刃の径に大小の差が生じていても、各丸刃の周速を一致させて、切り口美しく紙管を切断する。 - 特許庁

Accordingly, even if brittle burrs slip down, when the element 2 is wound the slipped down parts of the foil corners make contact with the flat part coated with a storong insulating film, so that local short- circuiting is not generated.例文帳に追加

このため、帯状発熱体２を巻回した際に、波板２ｂの箔角部の脆いバリが滑落しても、バリが滑落した部分が絶縁皮膜が強固に形成された平面部分に接するため、局所的な短絡が発生しない。 - 特許庁

To provide an input device capable of slowing a speed when an operated and inclined stick is returned to an origin to make the stick accurately stop at a desired position even while it is being returned to the origin.例文帳に追加

本発明は入力装置に関し、操作されて傾斜されたスティックが原点に戻されるときの速度が遅くなるようにして、戻り途中のスティックを所望の位置で正確に停止させるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide an emergency information notifying system that can enhance the first-aide and lifesaving effect even in case of a heavy accident disabling a driver of an automobile causing the trouble to make response to a call such as an inquiry about accident state from an emergency notifying center.例文帳に追加

通報システムにおいて、緊急通報センタからの事故状況質問等の呼びかけに対して事故車側の運転者が応答できない程の重大な事故であっても、救急・救命効果を高めることができる。 - 特許庁

To make a period constant from a time when outputting is indicated, to a time when each voice phrase is started to output, even when a time period required for decoding each of a plurality of the voice phrases etc. is not constant, independently of the voice phrase.例文帳に追加

複数の音声フレーズの各々についてデコード等に要する時間が一定とならない場合でも、出力指示を与えてから各音声フレーズの放音が開始されるまでの時間を音声フレーズによらず一定にする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which can make players keenly feel themselves actually putting the varying of figures to a stop even when reserved balls exist by allowing them to positively take part in stopping varying figures.例文帳に追加

遊技者が変動図柄の停止に積極的に関与できるようにするとともに、保留球が存在する場合でも遊技者自身が図柄の変動を停止させたという実感が得られるようにしたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To make inconspicuous the joint portion between a second casing and a hinge in a folded-up electronic device in which a first casing can be closed onto the second casing even if the display screen of the first casing is faced upward or downward.例文帳に追加

第１の筐体の表示画面を表にしても裏にしても第２の筐体に対して第１の筐体を閉じるようにした折り畳み型電子機器において、第２の筐体とヒンジの継目部分を目立たないようにする。 - 特許庁

To maintain an original function of a symbol mark to make it instantly recognized contents in a generated state even at the time of informing the name of the symbol mark having little chance to be luminescently displayed by luminescent display of letters.例文帳に追加

発光表示される機会の少ないシンボルマークの名称を文字の発光表示により報知するようにしても、発生した状態の内容を即座に認知させるというシンボルマークの本来の機能を損ねないようにすること。 - 特許庁

As a result, it is made possible to make the polarization of the capacitor to be zero and thus it is made possible to prevent the imprint degradation even with respect to a high temperature treatment in the succeeding packaging process by performing such a polarization erasing processing after a probe inspection.例文帳に追加

これにより、分極を０にすることが可能となり、このような分極消去処理をプローブ検査後に実施することで、後のパッケージ工程における高温処理に対してもインプリント劣化を防止することが可能となる。 - 特許庁

Accordingly, even if not bringing the trigger tool 10 close to the transmitter/receiver 2 that is the instruction target to the utmost, it is possible to finish work by only a certain degree of approach of a worker to the transmitter/receiver 2 to make the work efficiency excellent.例文帳に追加

したがって、トリガツール１０を指示対象となる送受信機２に極力近づけなくても、ある程度作業者が送受信機２に近づくだけで作業を済ませることが可能となり、作業性を良好にできる。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material which can achieve excellent black color development, generating no hue change even if developed color density is changed, that is, to make it look pure black visually and has a low stain.例文帳に追加

発色濃度が変化しても、色調の変化が全くないか、或いは、極めて少ない、即ち、目視によれば純黒色に見えるような、ステインが少なく、良好な黒発色を達成しうる感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To make it unnecessary for store equipment itself such as an automatic vending machine to have any global communicating function, and to easily identify which store equipment requires maintenance articles even when a plurality of store equipment are set adjacently to each other.例文帳に追加

自動販売機等の店頭機器自体がグローバルな通信機能を持つ必要がなく、複数台の店頭機器が隣接して設置されている場合でもどの店頭機器がメンテナンス用品を必要としているかを容易に識別可能にする。 - 特許庁

To make compact a substrate processing system while reducing the cost by delivering a substrate using a single carrying arm even when a plurality of types of containing section or processing section having different type of substrate holding structure exist.例文帳に追加

基板の保持構造のタイプが異なる複数種類の収納部や処理部が存在する場合であっても、単一の搬送アームで基板の受け渡しを行うことにより、装置構成のコンパクト化と低コスト化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to descend a lift arm down to the lower limit even in the state where an auto lever has been shifted to the shallower side when a rotary tiller is removed from a tractor, in a vertical motion controller which uses a position controlling valve.例文帳に追加

ポジション制御弁を利用た機械式の昇降制御装置において、ロータリ耕耘装置をトラクタから取り外した際に、オートレバーを「浅い」側に操作したままであっても、リフトアームを下限まで下げることができるようにする。 - 特許庁

To provide an image pickup device or the like for correcting a defective pixel resulting from a dynamic defective factor by performing processing so as to make a deterioration in space resolution from being hardly brought about even while suppressing cost without using a special means.例文帳に追加

特別な手段を用いることなくコストを抑えつつも、空間解像度の劣化を殆ど引き起こすことのないような処理を行い、動的な欠陥要因により生じる欠陥画素を補正する撮像装置などを提供する。 - 特許庁