「make even」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a back-up program of a host computer used continuously even when a memory map of the memory of an equipment is changed, and to conceal a stored address of a back-up data to be precluded from being put to an illicit use.例文帳に追加

機器が有するメモリのメモリマップが変更されても、ホストコンピュータのバックアッププログラムを継続して利用可能にすると共に、バックアップデータの格納されているアドレスを隠蔽して悪用されないように設定する。 - 特許庁

The device is allowed, to cover a section on the sheet exceeding the desired read-out size, by the original size selecting sheet 8 so as to respectively make sensor S1 to S4 possible to be prevented from erroneously recognizing the above as the original section, even if the protruding section such as a tag is riding thereon.例文帳に追加

原稿サイズ選択シート８は、希望する読み取りサイズを超える部分を覆い、その上に付箋等のはみ出た部分が乗ったとしても、原稿部分であるとセンサＳ１〜Ｓ４が認識しないようにする。 - 特許庁

To make a plunger 18 move smoothly by preventing damages of a guide surface on which the plunger 18 slides in energizing an exciting coil 15 while suppressing vibration of the plunger 18 even when high vibration is added.例文帳に追加

高振動を受けた時でも、プランジャ１８の振動が抑制されて、励磁コイル１５への通電時にプランジャ１８が摺動するガイド面の損傷を防止できることにより、プランジャ１８がスムーズに移動できること。 - 特許庁

To make a stable transfer performance so as to be obtainable even in the case of dispensing with frequent cleaning maintenance by restraining the ascent of electric resistance owing to adhesion of a foreign matter such as a belt scrape refuse by an electrode with regard to the transfer belt.例文帳に追加

転写ベルトに対する電極でのベルト削りカス等の異物付着による電気抵抗の上昇を抑制し、清掃メンテナンスを頻繁に行わなくても安定した転写性能が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a water management method in fruit cultivation, by which watering is managed in accordance with a water stress measurement value so as to make fruits each have an objective sugar content/acid degree even if affected by rain fall/fine weather so that high-quality fruits are surely produced.例文帳に追加

降雨・天候の影響を受けても、果実の糖度・酸度を目標のものにできるように灌水を水分ストレスの計測値を用いて制御して、高品質の果実を確実に生産できるようにする。 - 特許庁

To provide a portable telephone terminal equipment which can easily transmit a simple message to an opposite party without a troublesome operation even if the opposite party does not make a response when a telephone call is made to the other portable telephone terminal.例文帳に追加

他の携帯電話端末に電話をかけた時に相手が応答しない場合でも、煩わしい操作を行うことなく、相手に簡単な用件を容易に伝えられる携帯電話端末装置を提供する。 - 特許庁

To lower the min. height of a top table while enabling the removal of a treatment table body in the pedestal treatment table of a radiotherapy apparatus and to make the top plate movable up and down, before and behind and left and right even after the removal and movement of the treatment table body.例文帳に追加

放射線治療装置のペデスタル治療台において、天板の最低高さを低くするとともに、治療台本体の撤去を可能とし、撤去移動後も天板の上下、前後、左右動を可能にする。 - 特許庁

To make the special winning combination and the minor winning combination be double won at the same time and to give players the sense of expectation for the possibilities of winning the special winning combination even if the special winning combination and the minor winning combination may not be actually won.例文帳に追加

特別役と小役とが重複当選するようにするとともに、当選した特別役や小役が入賞しなくても、遊技者に、特別役の当選の期待感を与えることができるようにする。 - 特許庁

To lower the contact resistance value at fixing of lead foil to a rivet by caulking the foil to the rivet through a washer and, in addition, to make the presence/absence of the washer confirmable easily and visually, even after the foil is caulked to the rivet in an electrolytic capacitor with terminal.例文帳に追加

端子付電解コンデンサにおいて、リベットにリード箔をワッシャを介してかしめ固定する際の接触抵抗値を下げ、また、かしめ後においても、ワッシャの有無を目視にて容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to process a work, regardless of a thick body or large body, by casting large energy an electron beam to the work even when the length between an vacuum tube type electron beam tube and the work is long.例文帳に追加

真空管型の電子線管と被処理物との距離が長くなっても、大きなエネルギーの電子線を被照射物に照射できるようにし、ワークが厚かったり、大きなワークであっても処理できるようにすること。 - 特許庁

To provide an image forming device with a novel interrupt function that can make a proper interrupt operation even when a double-side original is automatically read and eliminate the need for storing originals on the way of a job within the device.例文帳に追加

両面原稿の自動読取中であっても、適切な割り込み操作ができ、かつ装置内でジョブ途中の原稿を保持する必要のない、新規な割り込み機能を有した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To save space at the ratio equal to those of small or medium-sized air conditioning system, to reduce a running cost and also to make the removing capacity of a chemical material more than equal to a conventional system even at a large-sized air washer type air conditioning system.例文帳に追加

大型のエアーワッシャー方式空調システムにおいても、中小規模の空調システム並みの比率で省スペースで、ランニングコストが低く、しかもケミカル物質の除去能力は従来と同等以上であること。 - 特許庁

To enable safe practice without collision of a projecting portion of a ball reference plate with a practicing person even when the practicing person erroneously hits a device with a golf club, and to enable safe practice corresponding to the characteristics of individual practicing persons without forcing the practicing person to make a fixed specific action.例文帳に追加

本発明は練習者が誤ってゴルフクラブにより装置を打撃した場合も、ボール基準板の突出部が練習者に衝突するようなことがなく安全な練習を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for determining a degradation of a lubricant, which is simple in handling, reduces effects even in the case of a black lubricant and can make the determination rapidly, and to provide a tool for determining the degradation of the lubricant, which is used in the method.例文帳に追加

取扱いが簡易で、かつ黒色の潤滑油でもその影響を低減させ、判定が迅速に可能となる潤滑油の劣化判定方法及びそれに用いる潤滑油の劣化判定具を提供する。 - 特許庁

To provide a nurse call system where a person can make a nurse call by using a cordless handset of the nurse call from a temporary bed in a hospital and a nurse can easily identify the patient operating the nurse call even if it is calling from the temporary bed.例文帳に追加

病院内において仮設ベッドからでもナースコール子機を使用してナースコールができ、看護師は仮設ベッドからの呼び出しであってもナースコールした患者を容易に特定できるナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a print setting method for a printer driver which can make good use of preferable print setting information corresponding to individual document files for the printer driver even when a document file has its file name changed or is copied to another PC.例文帳に追加

文書ファイルのファイル名を変更したり、別のＰＣにコピーした場合でも、個々の文書ファイルに応じた好ましい印刷設定情報をプリンタドライバに活用できるプリンタドライバの印刷設定方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible for a manager himself/herself to easily cope with such a situation that the manager forgets a manager password, and also to prevent the use of a command to update a manager password with argument even if the command is surreptitiously viewed by a third person.例文帳に追加

管理者パスワードが分からなくなっても、管理者自身で容易に対処できるようにするとともに、引数付管理者パスワード更新コマンドが第三者に盗視されてもそれを利用できないようにする。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a system for supporting a house design plan, which enables even a client who does not have experience in house building, to not only collect easily useful information but also make the most suitable building plan.例文帳に追加

住宅の建築経験の無い施主であっても、施主が容易に有益な情報が収集でき、かつ最適な建築プランを構築することができる住宅設計案の支援方法、装置、システムを提供すること。 - 特許庁

To make accurately extractable only contents, which are described on a document later, from the image of the document even without designating the color of the document form of the document or color of the contents of characters or the like described later, beforehand.例文帳に追加

あらかじめ帳票の文書フォームの色や後から記入された文字等の内容の色を指定しなくても、帳票の画像から帳票に後から記入された内容だけを精度よく抽出できるようにする。 - 特許庁

To make a gap between covers inconspicuous even when blistering occurs by preventing the blistering caused by drum-shaped deformation at a center part in the longitudinal direction of a camera on the side surface cover of the camera in terms of the constitution of the outside appearance of the camera.例文帳に追加

カメラの外観構成上、カメラ側面カバーにおけるカメラ長手方向中央部の太鼓状の変形による浮きを防止すること、及び浮きが発生した時も、各カバー間の隙間を目立たなくする。 - 特許庁

To provide an alarm lamp for a crossing gate involving less risk to make an erroneous judgement that it is in the daytime even if the beam of a vehicle headlight is cast and capable of certainly arousing existence of a gate bar using a light emission part.例文帳に追加

車両の前照灯の光が照射された場合でも、昼間と判断する恐れが少なく、発光部による遮断バーの存在喚起を確実に行うことができる遮断機用警告灯を提供する。 - 特許庁

To provide a form fixing and transfer control method for a continuous form printing system, that can make high-speed printing without changing the system configuration, even if the printing speed changed to high speed.例文帳に追加

本発明は連続紙印刷装置の用紙定着搬送制御方法に関するものであり、印刷速度が高速化した場合でも、装置の構成を変えずに高速印刷を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To properly confirm a quality standard and also to make an accurate appraisal on performance durability in an actual use in testing new products before shipment even with a small initial investment and maintenance-free condition.例文帳に追加

初期投資が小さく、かつ、メンテナンスフリーでありながら、製品出荷前の性能テスト時における品質確認の目安及び実使用状態での性能耐久性の判断を適確に行うことができるようにする。 - 特許庁

Thus, even the game player of not generating a big hit can make a profit, and a game up to reaching a big hit, that is, a game apt to become monotonous so far can be made interesting for the game player.例文帳に追加

このため、大当たりが発生しない遊技者にとっても、利益に浴すことができ、従来、大当たりに至るまでの遊技が遊技者にとって、単調となりがちであった遊技を面白くすることができる。 - 特許庁

To make printable all commands to be received from a host device by developing them in a HEX form without changing the functions of the host device even when a HEX damp mode for fault examination is set.例文帳に追加

障害調査のためＨＥＸダンプモードが設定されている場合でも、上位装置の機能変更をすることなしに、上位装置から受ける全てのコマンドをＨＥＸ形式で展開してプリントアウトできる。 - 特許庁

To make it possible to transmit an accurate required time even when the start and end points of a link included in an on-vehicle device are deviated from that of a link defined by a center and to prevent a load on a navigation device from being imposed due to these deviations.例文帳に追加

車載装置がもつリンクとセンターが定めたリンクの始点及び終点がずれていても正確な所要時間を送信し、また、そのためにナビゲーション装置に対する負荷がかからないようにする。 - 特許庁

To make readable a form continuously without interruption of a work even in the case of the read work where an appended material like attached paper, an ID wrong form, and a sheet abnormal form are mixedly exist in the read form.例文帳に追加

読取り帳票中に別紙などの添付資料、ＩＤ不正帳票、シート異常帳票が混在する読取り業務においても、業務を中断することなく連続して帳票を読み込むことを可能にする。 - 特許庁

To make it possible to store free capacity information even when a power supply for a device is interrupted and to reduce power and processing time to be consumed for maintaining the free capacity information on a medium or checking free capacity.例文帳に追加

装置の電源を遮断した場合でも空き容量情報を保持することを可能とし、媒体の空き容量情報維持、あるいは空き容量チェックのために費やされる電力及び処理時間を低減する。 - 特許庁

To make connection forming work executable, even in a narrow working environment at formation of the connection of a power cable in a culvert by reducing the size of a connection assembling device, and at the same time, making the moving interval of a connected cable small.例文帳に追加

電力ケーブルの接続部を洞道内で形成するに際して、装置の構成を小型化できるとともに、接続するケーブルの移動間隔を狭くし、狭い作業環境でも作業を行い得るようにする。 - 特許庁

Since only the contact layer 6 is formed in the form of the inclined stripe, the diode can maintain a single transverse mode even in a high injection area as a gain-guiding type diode and can make high outputs as an SLD in a high-injection area.例文帳に追加

この様に、コンタクト層のみを傾斜型ストライプとして形成しており、高注入領域においても利得導波型として、単一横モ−ドが保持できＳＬＤとして高出力化が可能となった。 - 特許庁

To provide an automatic faucet apparatus which can regulate its voltage to nominal voltage of a storage battery even if the voltage generated by a generator fluctuates, and efficiently stores the generated electricity into the storage battery, and to make a conventional voltage stabilizer compact and simple.例文帳に追加

発電機で発電された電気の電圧が変動したとしても蓄電池の公称電圧となるよう調整し、発電された電気を蓄電池に効率よく蓄電する自動吐水装置を提供する。 - 特許庁

To make a driver grasp a route (location or direction where the driver should turn) which road the driver should intuitively adopt even if an actual scenery is changed, and put in situations different from those of an originally prepared three-dimensional image.例文帳に追加

実際の景観などが変化し、元々用意されていた３次元画像と異なる状況となっているような場合でも、ドライバーに直感的に採るべき進路（曲がるべき位置や方向）を把握させる。 - 特許庁

To make it possible to take out from a tape prior to a new EOT information, data which is possibly not overwritten with new data and the new EOT information and remains as it is in the tape, even when the data in the tape has been overwritten with the new data and the new EOT information.例文帳に追加

テープ内のデータに対して新たなデータと新たなＥＯＴ情報とが上書きされた場合でも、その新たなＥＯＴ情報より先に残っているかも知れないデータを、取り出せるようにすること。 - 特許庁

To make a configuration simple and inexpensive by storing all branch metrics only in the irreducibly minimum storage parts, even when the number of branch metrics to be stored is increased.例文帳に追加

記憶すべきブランチメトリックの数が増大しても、必要最小限の記憶部だけで全てのブランチメトリックを記憶でき、それにより構成がシンプルで安価なブランチメトリック演算装置及びビタビ復号装置を提供することにある。 - 特許庁

To make a player interested in a game even if a special game state is not generated in a game machine in which the special game state is not generated solely because identical patterns are arranged in a pattern display device.例文帳に追加

図柄表示装置で同じ図柄が揃っただけでは特別遊技状態が発生しない遊技機において、特別遊技状態が発生しなかった場合でも、遊技者の興趣を喚起させることを可能とする。 - 特許庁

To improve a communication network so as to be able to make pieces of compressed directory information match with each other even though discrepancy is included in the case of comparing the pieces of compressed directory information of a workstation with these of a plurality of terminal stations.例文帳に追加

ワークステーションと複数の端局制御装置の間で、圧縮ディレクトリ情報を比較した場合に、矛盾が含まれていても、圧縮ディレクトリ情報の整合を取ることができるように改善する。 - 特許庁

To provide a door pull that enables even an aged person with impaired hands and fingers and a physically handicapped person to make their entrance or exit by opening or closing a sliding door without assistance when they can move their wrists, elbows, waists, feet, etc.例文帳に追加

手や指が不自由な高齢者や身体に障害がある人でも、手首や肘、腰、足などが動けば手助けなしに引戸を開閉して入場したり退場したりすることができる引手を提供する。 - 特許庁

To make it possible to reduce the number of times of square calculation when amplitude calculation is conducted, shorten the computing time of an effective value and reduce power consumption even in the case of a computer having no multiplication command.例文帳に追加

掛算命令を持たないコンピュータを備えている場合でも、振幅計算を行なう際の２乗計算の回数を低減させ、実効値の演算時間を短縮でき、消費電力を低減できるようにする。 - 特許庁

To make a molding without leaving a mark of a protrusion even if the molding has to be made by using a mold having on the cavity forming surface a protrusion such as a pin of a minute height that should be avoided being transferred.例文帳に追加

キャビティ形成面に転写されては困る微小高さのピンなどの突起が設けられている金型を用いて成形を行わざるを得ない場合でも、突起跡が残らないような成形を可能とすること。 - 特許庁

To make a process, which is not desired or not expected by a user not to be implementated in an information processing system having a PIP(Picture In Picture) function even though the region being PIP-displayed is specified by an inputting device such as a mouse.例文帳に追加

ＰＩＰ機能を有する情報処理システムにおいて、ＰＩＰ表示されている領域がマウス等の入力装置により指定されても、ユーザの希望しない或いは予期しない処理が実行されないようにする。 - 特許庁

To provide an optical fiber cutting blade, a device and a method that make stable operation possible even in darkness and that enable a superior optical fiber cut end to be obtained without depending on an operator's skill.例文帳に追加

暗闇の中でも安定して操作することができ、操作者の熟練に依らず良好な光ファイバの切断端部が得られる光ファイバ切断刃、光ファイバ切断装置および光ファイバ切断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disk device which can make disk rotation faster even when made thinner and lighter by providing a vibration-proof support structure which stabilizes a balancer for correcting deviation of the center of gravity of the disk.例文帳に追加

ディスク偏重心を補正するためのバランサの安定化を図る防振支持構造を提供し 装置の薄型化および軽量化された場合でも ディスク回転の高速化が可能なディスク装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to properly keeping the height of a liquid surface of ink in a recording head even in the case of simplifying negative pressure control and foam discharging control using a plurality of recording heads in communication with each other.例文帳に追加

負圧制御あるいは気泡排出制御などを、互いに連通する複数の記録ヘッドを用いて簡略化する場合にも、記録ヘッド内のインクの液面の高さを適正に保つことを可能にする。 - 特許庁

To provide a driving supporting device capable of supporting driving of a user by reducing a load of driving by showing a traveling index so as to make it easy for the user to see even in traveling on a narrow road without the traveling index.例文帳に追加

走行指標のない狭い道路を走行する場合であっても、ユーザが見易いように走行指標を提示して運転の負荷を軽減することで、ユーザの運転を支援する運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To make charge for ensuring next restart of a fuel cell to a capacitor possible, even when the power generation characteristics of the fuel cell are the lowered power generation characteristics which are lower than the normal power generation characteristics.例文帳に追加

燃料電池の発電特性が通常発電特性より低下した低下発電特性となっている場合にも、キャパシタに、燃料電池の次回の再起動性を確保するための充電を行えるようにする。 - 特許庁