「make even」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile telephone which is superior in convenience, especially a mobile telephone which can fully make profit by enabling a plurality of telephone numbers to be used by a single telephone set in reverse, without losing convenience even if the number of telephone numbers usable is increased.例文帳に追加

利便性に優れた携帯電話機、特に、使用可能な電話番号の数が増えたとしても、利便性が損なわれることがなく、逆に１台で複数の電話番号を使用可能としたことによる利益を充分に享受し得る携帯電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide activated carbon in which a large quantity of methane gas or the like can be adsorbed and stored efficiently even under relatively low pressure and which is packed excellently in a tank or the like to make a storage apparatus compact and is suitable for a gas adsorbent, an electric double layer capacitor or the like.例文帳に追加

低相対圧力下であってもメタンガス等を多量に効率よく吸着貯蔵でき、且つタンク等への充填性に優れ、貯蔵装置をコンパクト化できるガス吸着剤や電気二重層キャパシタなどに好適な活性炭を提供する。 - 特許庁

To make effective the removal effect of a direct current offset caused by an optical axis deviation, and to perform a stable tracking servo operation when the tracking servo operation is performed by using a differential push pull method, even if the reflectance of each portion irradiated with each beam is different from others.例文帳に追加

差動プッシュプル法を用いてトラッキングサーボ動作を行う際、各々のビームが照射する部分の反射率がそれぞれ異なっていても、光軸ずれによる直流オフセットの除去効果を有効にし、且つ安定したトラッキングサーボ動作を行えるようにする。 - 特許庁

To facilitate to discriminate an object by improving the visibility of the object immediately after starting photographing even in the case of obtaining a color photographed video image so as not to make illuminated light too bright for the object at a dark place, regarding an imaging apparatus and a video doorphone system.例文帳に追加

撮像装置およびテレビドアホン装置に関し、暗い場所で被写体にとって照明される光が眩しくならないようにカラーの撮影映像を得る場合であっても、撮影開始後直ぐに被写体の視認性をよくし判別しやすくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a printer apparatus which can realize the high positioning accuracy of a thermal head against a platen at the time of assembling while having the configuration which enables the attachment and detachment of the thermal head to be easily performed, and to make a print even in papers of different thickness with a stabilized quality.例文帳に追加

サーマルヘッドの着脱が容易に行える構成でありながら、組立て時にはプラテンに対するサーマルヘッドの高い位置決め精度を実現することができ、かつ厚さの異なる用紙に対しても安定した品質で印字できるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, even when noise corresponding to the frequency and phase of the driving signal is generated, this noise can be killed with a voice from a speaker 5 (The voice is superposed on the noise.) to make the noise inconspicuous (to hide the noise).例文帳に追加

これにより、駆動信号の周波数・位相に応じた騒音がスイッチング液晶パネル３０から発生している場合でも、この騒音を、スピーカー５からの音声で紛らす（騒音に音声をかぶせる）ことが可能となり、騒音を目立たなくする（隠す）ことが可能となる。 - 特許庁

To provide a vehicle separation support mirror attached to a road obstacle such as a utility pole in a narrow road to make it possible for a driver to grasp a distance between a driver's own vehicle and the road obstacle and safely pass through beside other vehicle without glaring even in the daytime.例文帳に追加

幅員の狭い道路に電柱のような路上障害物に装着することで、車両が行き違いするときに、昼間であっても眩しくなることがなく、自車とその路上障害物との距離感を把握することができ、安全に行き違いする。 - 特許庁

To heighten the working efficiency of a construction machine by first using up the fuel in an aux. fuel tank to make effective use of the fuel even when the construction machine is inclined to its max. descending angle for a slope in the condition that less fuel remains in the tank.例文帳に追加

燃料タンク内の燃料が少ない状態で建設機械が傾斜地を降坂するために最大可能降坂角まで傾いたときでも、補助燃料タンク内の燃料を先に使い切り、燃料を有効に使用して建設機械の稼働効率を高める。 - 特許庁

To provide a heater unit most suitable for a resin film seal for a packaging device which can make a temperature distribution as even as possible over the length of a welded surface so as to allow use of an inexpensive resin film while maintaining a high sealing property.例文帳に追加

高いシール性を保持して安価な樹脂フィルムが使用可能なように、温度分布が溶着面の長手方向において可及的に均一になるような、包装装置の樹脂フィルムシール用のヒータユニットとして最適なヒータユニット等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make exactly and accurately extractable a character string even when a character string, in which the sizes, forms or character intervals of characters are not fixed or characters are located in various directions or located on a curved line, is mixed in an input image.例文帳に追加

入力画像中に文字の大きさや形状、文字間隔等が一定でない文字列や、文字の並ぶ方向が様々であったり曲線上に並んでいたりする文字列が混在していても、これらの文字列を的確に、かつ、精度良く抽出できるようにする。 - 特許庁

To make it possible to update a file of an external storage device in a computer system having a write disabled file system without detaching the external storage device such as a hard disk from the system even when an operation input device is not mounted.例文帳に追加

書込み不可としたファイルシステムを持つコンピュータシステムにおける外部記憶装置のファイル更新に、ハードディスクなどの外部記憶装置をシステムから取り外すことなく、また操作入力装置が装着されていないシステムにおけるファイル更新を可能にする。 - 特許庁

To provide enameled wire painting sprit dice which can make an exchange work of a metallic wire quite easy and bring out excellent coating workability of an enameled wire even if the enamel coating work is continued for a long time after the metallic wire is exchanged.例文帳に追加

金属線の入れ替え作業を極めて容易に行うことができ、且つその金属線を入れ替えた後は長時間エナメル線塗装作業しても良好なエナメル線塗装作業性を発揮することができるエナメル線塗装用割り型ダイスを提供することにある。 - 特許庁

To make usable a cable electroscope serving both as a phase judger of the cable after the dead or hot judgement in the cable electroscope capable of reliably detecting even all kinds of power cable without detecting erroneously the dead or hot judgement of the cable other than the object.例文帳に追加

対象外のケーブルの死活判別を誤って検知することがなく、すべての種類の電力ケーブルに対しても、確実に検知することができるケーブル検電装置であって、死活判別後、当該ケーブルの相判別器としても使用することができる。 - 特許庁

To surely make a receiver perform receiving processing of a data part including a sound signal and a data signal when the receiver starts reception in the middle of communication and even when the head part of the front part of a communication frame to be received is erroneously received.例文帳に追加

受信機が通信の途中より受信を開始した場合や、受信するべき通信フレームの先頭のヘッド部を誤受信した場合であっても、音声信号とデータ信号を含むデータ部の受信処理を受信機に確実に行わせることである。 - 特許庁

To easily make a repairing plan for preventing a large accident such as stopping operation by quickly and surely preventing the large accident such as atmospheric diffusion of toxic gas, by detecting ignition abnormality of a flare stack even in operation of a factory.例文帳に追加

工場の操業中にもフレアスタックの着火異常を検知することで、有害ガスの大気放散という大事故を迅速かつ確実に防ぐことができるとともに、操業が停止してしまうような大故障を未然に防ぐための修理計画が立てやすくなる。 - 特許庁

To make a photographed image and a display image consistent with each other to perform proper video display even in the case of non-coincidence between the inclination of a photographing face in a plane including the photographing face and that of a display face in a plane including the display face.例文帳に追加

撮影面を含む面内でのその撮影面の傾きと、表示面を含む面内でのその表示面の傾きとが一致していない状況においても、撮影映像と表示映像との整合を図り、適正な映像表示を行うことを可能と - 特許庁

To provide a tire vulcanizing method which can make a tire vulcanizing device compact by dispensing with a lifting function for a tire withdrawing device and shorten a lifting stroke even in such a case the tire is lifted, and thereby, can reduce the height of the whole device.例文帳に追加

タイヤ取下し装置に昇降機能を持たせる必要がなくなり、或いは昇降させる場合でも昇降ストロークを短くさせ、これによりタイヤ加硫装置の全体を低くさせ、装置のコンパクト化を図ることができるようにしたタイヤ加硫方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of measuring a surface lubricant of magnetic disk medium utilizing such a measurement method that makes the contact state with a magnetic head observable and measurable even in a flexible magnetic disk medium, and to make a highly durable magnetic disk medium obtainable.例文帳に追加

可撓性の磁気ディスク媒体においても磁気ヘッドとの接触状態が観察、測定できるような測定方法を利用した磁気ディスク媒体の表面潤滑剤の測定方法を提供し、耐久性の優れた磁気ディスク媒体が得られるようにする。 - 特許庁

When the reproduced music is not No.1 (S101: NO), if the evaluation pertaining to the typing is worse (S103: NO), a noise or a deviation is generated to make the display condition of the PV images shown on the second liquid crystal display even worse by one level (S105).例文帳に追加

再生楽曲が１番でない場合に（Ｓ１０１：ＮＯ）、タイピングに関する評価が悪い状態にあるときは（Ｓ１０３：ＮＯ）、ノイズ・ズレなどを発生させて、第２液晶ディスプレイに表示中のＰＶの映像の表示状態を１段階わるくする（Ｓ１０５）。 - 特許庁

Because the multi-leaf collimator 40 is equipped with leaves pairs 41a, 41b so as to make a V-shape cross section, interference between the multi-leaf collimator 40 and a patient 4 is reduced even when the multi-leaf collimator 40 is slantly placed to cause the collimator 4 placeable nearer the patient 4 by that extent.例文帳に追加

各リーフ対４１ａ、４１ｂがＶ字断面形状になるように配置されているので、マルチリーフコリメータ４０を傾斜配置してもマルチリーフコリメータ４０と患者４とが干渉することが少なくなり、その分だけより患者４に接近することができる。 - 特許庁

To make it difficult at a low cost that a rust preventive coat on an outer periphery is damaged, even when large frictional force is applied to an outer peripheral surface, for example, an external cable of a prestressed steel cable structure.例文帳に追加

プレストレスト構造物の外ケーブルとして使用した場合等のように、外周面に大きな摩擦力が付加されるような場合にあっても、外周の防錆被覆が損傷され難く、しかも安価な防錆被覆鋼撚線及びその防錆加工方法の提供。 - 特許庁

To make well-balanced the work of a workload operating in logically divided system blocks by moving physical resources of the system without limiting the movement of the work even when it is necessary to guarantee that data necessary for the work are present at the destination of movement.例文帳に追加

論理分割されたシステムの区画内で稼動するワークロードの作業をシステムの物理リソースを移動して平衡化を図るためには、作業が必要とするデータが移動先に有ることを保証する必要が有るが、このことが作業の移動を制限してしまう。 - 特許庁

To provide a data encoding circuit, a data encoding method, and a data recording apparatus which can secure the real time performance of recording operation even by a memory low in dynamic clock by reducing the number of times of accessing a memory, amd also can make low in power consumption and the price of the memory.例文帳に追加

メモリへのアクセス回数を減少させることで、動作クロックの低いメモリによっても記録動作のリアルタイム性を確保でき、同時に、省電力化およびメモリの低価格化を図り得るデータ符号化回路、データ符号化方法、データ記録装置を提供する。 - 特許庁

Even in the case a resilient contacting piece 25 is depressed by insertion of a tab 71, it is possible to avoid contacting of the region ahead of the abutting part 30 of the leg 29 with the bottom wall 24, so that the deflecting fulcrum does not make movement from the abutting part 30.例文帳に追加

従って、タブ７１の挿入により弾性接触片２５が下方に押し下げられた場合にも、脚部２９の当接部３０よりも前方の領域が底壁２４に接触するということが回避されるため、撓み支点が当接部３０より移動しない。 - 特許庁

To make obtainable high position detecting accuracy, even when the distance between a light projector and a photodetector R is changed in the photodetector R, which detects the light receiving position of a reference light projected from the light projector of a rotating laser device L or the like.例文帳に追加

回転レーザ装置Ｌ等の投光装置から投射される基準光を受けて、その受光位置を検出するための受光器Ｒにおいて、該投光装置との間の距離が変化しても、そのことに拘わらず高い位置検出精度が得られるようにする。 - 特許庁

To make normally operable a tracking servo by carrying out a seek at a high speed and accurately even when the amplitudes of TESs(tracking error signals) obtained according to areas on a recording medium are different.例文帳に追加

本発明はシーク制御方法及び記憶装置に関し、記録媒体上の領域に応じて得られるＴＥＳの振幅が異なるような場合であっても、シークを高速、且つ、正確に行うことができると共に、トラッキングサーボが正常に作動可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation method of a menu selectable test program tool for allowing even an inexperienced engineer to make a test pattern program in a short period in a generating method and the device of the menu selectable test program tool, and a device thereof.例文帳に追加

本発明はメニュー選択型試験プログラムツールの生成方法及び装置に関し、経験の浅い技術者でも短期間でテストパターンプログラムを作成することができるメニュー選択型試験プログラムツールの動作方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

This can make the display surface easy to be seen even when a display lamp is mounted in a high place because the display surface is inclined by the intersection angle θ in the vertical direction, by placing the illumination display part 1 laterally turned around against the main body 6.例文帳に追加

これにより、照光表示部１を本体６に対して左右反転させて装着することにより、表示面の上下方向の角度を交差角度θだけ傾斜させ、表示灯を高所に取り付けた場合にも表示面を見やすくすることができる。 - 特許庁

To provide a telephone set with hearing assistance function which can make potential giving discomfort to a healthy person low even if in a case where the healthy person answers incoming telephone in which the assistance function is operated, in the telephone set with hearing assistance function.例文帳に追加

聴覚補助機能付電話機において、当該機能の作動中に外部からかかってきた電話に健常者が出た場合であっても、健常者に違和感を与える可能性を低くすることができる聴覚補助機能付電話機を提供すること。 - 特許庁

To make a wire harness smoothly follow the movement of a slide member without interference of the wire harness covered with a corrugated tube with a periphery member due to hanging-down, even if the corrugated tube is used as an covering material of the wire harness laid between a vehicle body and the slide member.例文帳に追加

車体とスライド部材との間に架け渡されるワイヤハーネスの外装材としてコルゲートチューブを用いても、該コルゲートチューブに外装されたワイヤハーネスが垂れ下がって周辺部材と干渉することなく、スライド部材の動きにワイヤハーネスをスムーズに追従させる。 - 特許庁

To provide drift correction method and apparatus in FIB (Focused Ion Beam) automatic processing, which can make accurate correction for rotation even if the rotation happens in an irradiation position of a test piece.例文帳に追加

本発明はＦＩＢ自動加工時のドリフト補正方法及び装置に関し、試料照射位置に回転が生じた場合でもこの回転の補正を正確に行なうことができるＦＩＢ自動加工時のドリフト補正方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an antenna of a mobile communication terminal having an assistance radiator configured to be able to make the overall length of the antenna short regardless of the sameness of pitches (P) and hold characteristics of a standing wave even though a portion of the antenna is blocked by an object.例文帳に追加

ピッチ（Ｐ）は同一でありながらアンテナの全長を短く構成することができ、またアンテナの一部が物体で遮られても定在波の特性が保持できるように構成した補助放射体を備えた移動通信端末のアンテナを提供すること。 - 特許庁

To make it possible to surely guide an unmanned carrier by a satellite steering method even when signals from a GPS satellite are interrupted due to the stack of baggages and signals from the GPS satellite to a traveling route of an unmanned carrier provided with a GPS device are reduced.例文帳に追加

荷物を積み上げることによってＧＰＳ衛星からの信号が遮られ、ＧＰＳ装置を備えた無人搬送車の走行経路に届くＧＰＳ衛星からの信号が減少した場合にも、無人搬送車を衛星航法にて確実に誘導できるようにする。 - 特許庁

To make a player hesitate to idle a rotation reel by setting a game to be a no-winning game in a case where stop operation to the rotation reel is not conducted, or imposing a penalty of canceling or nullifying an internal winning even in the following games.例文帳に追加

回転リールの停止操作が行われない場合には、当該遊技を不当選遊技にすることができ、当該遊技以降についても、内部当選を取り消し又は無効にするというペナルティを課すことができ、遊技者に回転リールの空回し行為を躊躇させる。 - 特許庁

To provide a software testing method which can accurately detect memory access and a memory leakage even for a system which should make real-time response and a system which has memory restriction as a dynamic detecting method for detecting illegal memory access and a memory leakage of a software system.例文帳に追加

ソフトウェアシステムの不正なメモリアクセス及びメモリリークを検出するための動的な検出方法において、リアルタイム性が要求されるシステムやメモリ制限のあるシステムでも、的確にメモリアクセス及びメモリリークの検出を行えるソフトウェア試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which always make a program chart used as an index congruent with recorded contents by changing the program chart simultaneously with change of a program to be broadcasted even in the case that the program has been recorded in accordance with this change.例文帳に追加

放送番組に変更があった場合、その変更に合わせて番組を記録しても、番組表を同時に変更することによって、記録内容とインデックスとして使用される番組表を常に一致させることができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit which can limit an excessive input current flowing when it is started, additionally can make output voltage rise up instantaneously to the desired voltage even in the case that step-up action repeats start/stop in accordance with a PMW signal.例文帳に追加

起動時に流れる過大な入力電流を制限するとともに、ＰＷＭ信号に応じて昇圧動作の作動／停止が繰り返される場合であっても出力電圧を所望の電圧に即座に立ち上げることのできる電源回路を提供する。 - 特許庁

To make it possible to supply a medicine from a supply institution managing the medicine in each product by a Japanese article number(JAN) code to a medical institution on the basis of suitable distribution of products even when the medicine is requested from the medical institution to the supply institution by a code of the Ministry of Health Labor and Welfare (MW code).例文帳に追加

医薬品を製品ごとにＪＡＮコードで管理している供給機関に医療機関から医薬品が厚生省コードで要求されても、供給機関が医薬品を製品の適切な配分で医療機関に供給できるようにする。 - 特許庁

To provide an iron gold club head which allows to enlarge a face member as large as possible, prevent the cracking of a head body even in enlarging a sole weight member, lower the center of gravity, and enlarge a sweat area while make maximum use of the characteristic of the face member.例文帳に追加

複合型アイアンゴルフヘッドにおいて、フェイス部材をできるだけ大きくし、かつソールウエイト部材を大きくしても、ヘッド本体の割れを防止することができ、フェイス部材の特性を最大限に生かしながら、低重心化とスイートエリアの拡大を実現する。 - 特許庁

To form a circulation circuit for exercise in a non-circular shape such as an elliptic shape, to form it even in the case that the width and shape of ground are restricted, to make a horse able to perform not only curve exercise but also straight exercise and to dissolve stress and burdens put on feet.例文帳に追加

運動用周回路を楕円形等の非円形形状に形成できるので、敷地の幅や形状に制約がある場合にも形成できるし、馬は曲線運動のみならず直線運動もできるのでストレスや足に掛る負担を解消できる。 - 特許庁

To provide a magnetic recorder which can make a seeking operation at high speed by suppressing the worsening of settling operation caused by a reading difference which occurs between the position of a head and the positional information read by the head during the seeking operation even when the widths of tracks are narrowed for improving the recording density.例文帳に追加

記録密度を向上させるためトラック幅を狭くした場合でも、シーク動作時にヘッドの位置とヘッドが読み取った位置情報との間に生ずる読み取り差によるセトリング動作の悪化を抑えて、シーク動作を高速に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing system, an image processing method and a program thereof which make it possible to unify paper ejection surfaces and paper discharge order of print sheets, even if different types of apparatuses mix, when distribution printing is performed with a plurality of apparatuses cooperating with each other.例文帳に追加

複数機器の連携により分散印刷する際に、異なる機種が混在する場合であっても印刷用紙の排紙面および排紙順序を統一させることができる画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure for laying a floor pan, which enables the four floor pans to be used and smoothly laid even when the floor pans are notched in such a manner as to correspond to a laying area of a floor, and which can make a mounting relationship with a wall panel smooth.例文帳に追加

４枚の床パンを用い、床の敷設領域に合致するように床パンが切り欠かれていても床パンを円滑に敷設することができるとともに、壁パネルとの取付関係も円滑なものにすることができる床パンの敷設構造を提供する。 - 特許庁

To make a whirl-stop pin 24 hardly slip out and to prevent application of excessive force to a case when press-fitting and fixing the whirl-stop pin 24, even without strictly controlling a dimensional tolerance between an installation hole formed in the case, which is a component member of a tappet for a pump, and the whirl-stop pin.例文帳に追加

ポンプ用タペットの構成部材であるケースに形成する取付け孔と回り止めピンとの寸法公差を厳密に管理しなくても、回り止めピン２４が抜けにくく、しかも回り止めピン２４の圧入固定時にケースに無理な力がかからないようにする。 - 特許庁

To make an accurate determination as to whether or not input image data is the one for specific image data based on a threshold obtained from image data of a reference image even if the reference image has an abnormality such as unevenness in densities, stain, or the like in configuration for making the above determination.例文帳に追加

基準画像の画像データから求めた閾値に基づいて入力画像データが特定画像データのものか否かを判定する構成において、基準画像に濃度のムラや汚れなどの異常がある場合でも、上記判定を正確に行えるようにする。 - 特許庁