| 例文 |
making methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14827件
To provide a method which can form semiconductor dots as desired, while making a semiconductor film polycrystalline without spoiling the planarity of the top surface of a polycrystalline silicon layer and a tunnel oxide film and can easily manufacture a memory element, having a fine particle floating gate easily at a low cost, even when the substrate is made of glass or plastic.例文帳に追加
結晶化シリコン層の表面の平坦性やトンネル酸化膜を損なうことなく、半導体膜を所望のように多結晶化する一方で、所望のように、半導体ドットを形成することができ、基板がガラスあるいはプラスチックで形成されている場合にも、容易に、かつ、低コストで、微粒子フローティングゲートを有するメモリ素子を製造することができるメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
This method for controlling the circulating water is to adjust the water quality in the water circulation system by carrying out bacteria control of water creatures present surrounding due to direct/indirect contact to an electrically conductive substrate by making two or more electrically conductive substrates carry a current, or adsorption/decomposition/modification of organic/inorganic substances.例文帳に追加
本発明に係わる循環水制御方法は、循環水系において、2枚以上の導電性基材間に通電することにより導電性基材に直接/間接接触により近傍に存在する水生生物の制菌、または有機・無機物質を吸着/分解/変性させることにより水質を調整することを特徴とすることで、上記課題を解決するものである。 - 特許庁
The manufacturing method of a separator for a battery obtaining a hydrophilicity polyolefin nonwoven fabric by carrying out sulfonation treatment of a nonwoven fabric containing hydrophobic polyolefin fiber, includes a sulfonation treatment process making a nonwoven fabric containing polyolefin fiber in contact with sulfonation treatment solution obtained by dissolving anhydrous sulfate in a hydrophobic organic solvent without having compatibility with water, and a process for rinsing the nonwoven fabric.例文帳に追加
疎水性のポリオレフィン系繊維を含む不織布をスルホン化処理し、親水性ポリオレフィン系不織布を得る電池用セパレータの製造方法において、水と相溶性のない疎水性の有機溶媒に無水硫酸を溶解して得たスルホン化処理液にポリオレフィン系繊維を含む不織布を接触させるスルホン化処理工程と、前記不織布を水洗する工程とを有する。 - 特許庁
The method for producing the biomass liquefied fuel includes: a pretreatment step of making a cellulose biomass raw material by pretreating a cellulose biomass; an addition step of adding the cellulose biomass raw material to an organic solvent to make a cellulose biomass-dispersed solution; and a heat treatment step of heat-treating the cellulose biomass-dispersed solution under presence of a solid catalyst.例文帳に追加
セルロース系バイオマスを前処理してセルロース系バイオマス原料とする前処理ステップと、前記セルロース系バイオマス原料を有機溶媒に添加してセルロース系バイオマス分散溶液とする添加ステップと、前記セルロース系バイオマス分散溶液を固体触媒の存在下で加熱処理する加熱処理ステップとを含むことを特徴とするバイオマス液化燃料の製造方法。 - 特許庁
The method for making left-handed circularly-polarized light luminescent includes adjusting pH of a solution containing a composite of a predetermined aromatic hydrocarbon derivative included in a cyclodextrin to 12 or lower, or adjusting pH of the solution to ≥14.例文帳に追加
本発明にかかる左円偏光を発光させる方法は、所定の芳香族炭化水素誘導体をシクロデキストリンに包接させてなる複合体を含む溶液のpHを、12以下に調整すること、または、所定の芳香族炭化水素誘導体をシクロデキストリンに包接させてなる複合体を含む溶液のpHを、14以上に調整することによって左円偏光を発光させる。 - 特許庁
The transporting method comprises making at least one rotatable globoid press the sheet to promote the contact of the cathode roll with the conductve layer of the sheet.例文帳に追加
一方の面に導電面を有するシートを搬送しながら、シート導電面を陰極ロールに接触させ、その前または後に配置されためっき浴にてシート導電面にめっき被膜を形成するめっき被膜付きシートの製造方法であって、少なくとも一つの回転自在な球状体をシートに押圧させ陰極ロールとシート導電面の接触を促すことを特徴とする、めっき被膜付きシートの製造方法。 - 特許庁
The method of manufacturing a polyurethane resin aqueous dispersion comprises making a polymer polyol, a carboxyl-containing diol compound neutralized with a basic compound free of active hydrogen and a diisocyanate compound react in the absence of an organic solvent to obtain an isocyanate-terminal urethane prepolymer, dispersing the urethane prepolymer in water without use of an organic solvent and extending the chain.例文帳に追加
高分子ポリオール、活性水素を持たない塩基性化合物で中和されたカルボキシル基含有ジオール化合物およびジイソシアネート化合物を有機溶剤の不在下で反応させて得られるイソシアネート基末端ウレタンプレポリマーを、有機溶剤を用いることなく水分散させた後に、鎖伸長させることを特徴とするポリウレタン樹脂水分散液の製造方法を用いる。 - 特許庁
To provide a method for obtaining impurity-free high-whiteness calcium carbonate usable as a filler for paper making or a pigment for coated paper from lime sludge produced when green liquor obtained in a kraft process pulp manufacturing process is causticized by adding unslaked lime or slaked liquor obtained by reacting unslaked lime with sodium hydroxide-containing liquor.例文帳に追加
クラフト法によるパルプ製造工程で得られる緑液に、生石灰または生石灰を水酸化ナトリウム含有液と反応させて得た消和液を添加してこれを苛性化した際に生成する石灰スラッジから、製紙用填料あるいは塗被紙用顔料として使用可能な不純物の含まれない高白色度の炭酸カルシウムを取得する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
This method for producing a pyrrolidone is provided by performing a distillation while maintaining within 6% difference between a surface metallic component distribution with a inside metallic component distribution in a metal composition of a distillation column and filled materials in the distillation column, making a contact with a reaction product in distilling and purifying the reaction product containing pyrrolidones.例文帳に追加
ピロリドン類を含有する反応生成物を蒸留精製する際に、蒸留塔及び蒸留塔充填物の、反応生成物と接触する金属組成物において、その表面の金属組成分布と内部の金属組成分布の差異が各々の金属成分に関して6%以内の差異範囲を維持しながら蒸留を行うことを特徴とするピロリドン類の製造方法。 - 特許庁
To provide a method of producing an amide or a lactam according to the Beckmann rearrangement of an oxime compound using a highly active catalyst system prepared by making use of inexpensive hydrogen chloride as a catalyst, capable of producing the same at a high conversion and a high yield without producing a large amount of byproducts such as ammonium sulfate.例文帳に追加
オキシム化合物のベックマン転位反応によりアミド又はラクタムを製造する方法において、触媒として安価な塩化水素を利用した高活性な触媒系を構築し、該触媒系を用いて、高転化率及び高収率でアミド又はラクタムを生成することができるとともに、大量の硫酸アンモニウムなどの副生物が生成しないアミド又はラクタムの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The electroless copper plating method comprising (1) making palladium or palladium-tin catalyst adhered on the resin substrate, and (2) treating the resin substrate adhered by the catalyst with the electroless copper plating solution which includes no formaldehyde but copper ions and a reducing agent, is characterized by not giving the catalyst an accelerating treatment after the catalyst adhesion treatment.例文帳に追加
本発明として、1)樹脂基体上にパラジウムまたはパラジウム−すず触媒を付着させ、2)該触媒が付着した樹脂基体を、銅イオンおよび還元剤を含み、ホルムアルデヒドを含まない無電解銅めっき液で処理する無電解銅めっき方法であって、該触媒付着処理の後に、触媒のアクセレレーティング処理を行わないことを特徴とする前記無電解銅めっき方法が開示される。 - 特許庁
(d) in cases where making a settlement on a Commodity Market pertaining to said amendment by a method set forth in Article 105, item (i) of the Act and where changing the minimum amount of the net assets of Members, etc. who trade on said Commodity Market, a record pertaining to the amount of the net assets of Members, etc., which is prepared according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application; 例文帳に追加
ニ 当該変更に係る商品市場において法第百五条第一号に掲げる方法により決済を行っている場合であって、当該商品市場において取引をする会員等の純資産額の最低額を変更した場合にあっては、認可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成した会員等の純資産額に関する調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an oil-water separation method for efficiently carrying out oil-containing water separation and making the separated oil and water reusable by pumping up the oil-containing water stagnated in a pit or the line is pumped up without emulsifying the water, separating the water into oil and water, and separately cleaning separated oil and water, and an oil-water separation apparatus.例文帳に追加
本発明はピット内等に溜まった油水を乳化させない状態で汲み上げて油と水とに分離させ、分離させた油と水をそれぞれ浄化処理するように構成することで、油水を効果的に分離させることができるとともに、分離させた油および水の再利用等を図ることができる油水分離方法および油水分離装置を得るにある。 - 特許庁
Specifically, a radio communication system for providing the MBMS (multimedia broadcast/multicast service) to a plurality of terminals provides the multimedia service method to be configured by a step of producing an identifier for the specified MBMS service; a step of making the produced identifier included into all of MBMS protocol data units; and a step of transmitting the MBMS protocol data units to the terminals.例文帳に追加
具体的には、本発明は、複数の端末にMBMS(Multimedia Broadcast/Multicast Service)を提供する無線通信システムにおいて、特定MBMSサービスのための識別子を生成する段階と、前記生成された識別子を全てのMBMSプロトコルデータユニットに含める段階と、前記MBMSプロトコルデータユニットを端末に伝送する段階と、から構成されることを特徴とするマルチメディアサービス方法を提供する。 - 特許庁
The method for filtering error decision data comprises step T1 for acquiring NG data of a circuit board P0 decided to be rejective among all inspection data and acquiring the value of decision criterion, step T2 for filtering the inspection data, and step T3 for making secondary decision on the inspection data decided to be NG data and subjected to filtering.例文帳に追加
プリント基板P0の良否判定を行った結果が不良と判定されたNGデータを全検査データの中から取得するとともに良否判定基準となった判定基準の値を取得する工程T1と、検査データをフィルタリング処理する工程T2と、NGデータと判定とされフィルタリング処理された検査データについて2次判定をする工程T3とを備えた。 - 特許庁
This method for producing the high calorie gas, comprising reforming a low calorie gas containing CO_2 by-produced in a steel-making process using a catalyst, is characterized by supplying a coke oven gas having a hydrogen gas concentration of ≥60% and a temperature of ≥600°C to the low calorie gas to accelerate the reduction reaction of the CO_2 gas in the low calorie gas.例文帳に追加
触媒を用いて製鉄プロセスで発生したCO_2含有する低熱量ガスを改質し、高熱量ガスを生成する方法において、前記低熱量ガスに、水素濃度が60%以上で、かつ温度が600℃以上のコークス炉ガスを供給し、前記低熱量ガス中のCO2ガスの還元反応を促進することを特徴とする高熱量ガスの生成方法。 - 特許庁
The method for analyzing the cell includes a step (a) of providing a plate immobilizing antibodies corresponding to the surface antigens, a step (b) of making the cell contact with the antibodies on the plate under a condition enough to cause specific interactions to occur between the antibodies and the surface antigens of the cell, and a step (c) of analyzing the level of the interactions between the antibodies and the cell.例文帳に追加
細胞を分析する方法であって、(a)表面抗原に対する抗体が固定されたプレートを提供する工程;(b)該プレート上の該抗体と、細胞とを、該細胞の表面抗原と該抗体とが特異的な相互作用をするに十分な条件下で接触させる工程;および(c)該抗体と該細胞との相互作用のレベルを分析する工程、を包含する、方法。 - 特許庁
To provide a maintaining method and a maintenance object unit which make it possible to instruct an accurate maintenance object position from a fault position judgment department such as a service base as to slight trouble of facilities installed at a remote place and then to shorten the time for restoration from the trouble and to reduce the maintenance cost by making possible maintenance by an unskilled technician on the spot.例文帳に追加
遠隔地に設置された設備の軽微な不具合について、サービス拠点などの故障部位判断部署から的確な保守対象部位の指示を行うことのできる保守方法と保守対象ユニットを提供し、それによって現地における非熟練技術者などによる保守を可能として不具合からの復旧時間の短縮し、メンテナンス費用を軽減する。 - 特許庁
A method of etching a silicon oxide film includes a decomposition step of feeding a blended gas containing a hydrogen-fluoride gas HF and an ammonia gas NH_3 over a surface of the silicon oxide film, making chemical reaction carried out on the silicon oxide film and the blended gas, and decomposing the silicon oxide film to produce a reaction product; and a heating step of then heating and removing the reaction product.例文帳に追加
シリコン酸化膜をエッチングする方法において,シリコン酸化膜の表面に,フッ化水素ガスHF及びアンモニアガスNH_3を含む混合ガスを供給し,シリコン酸化膜と混合ガスとを化学反応させ,シリコン酸化膜を変質させて反応生成物を生成する変質工程を行い,その後,反応生成物を加熱して除去する加熱工程を行う。 - 特許庁
The fixing method controls film thickness of the foamy fixing liquid on a face of the foamy fixing liquid imparting means corresponding to each region in a medium face by making the maximum thickness or more of the resin containing particulate layer in each region in response to thickness information of the resin containing particulate layer in each region two-dimensionally dividing the inside of the medium face.例文帳に追加
そして、本発明の定着方法によれば、媒体面内の2次元に分割された各領域内の樹脂含有微粒子層の厚み情報に応じて、各領域内の樹脂含有微粒子層の最大な厚み以上となるように、媒体面内の各領域に対応する泡状定着液付与手段の面上の泡状定着液の膜厚を制御する。 - 特許庁
In the cleaning sterilization method of a vacuum cooler 1, equipped with an electrolytic water making device 10 for generating alkaline water and acid water, the alkaline water, the acid water, hot water or water, is sprayed selectively to the internal wall surface of a processing tank 2 of the vacuum cooler 1, when no object to be cooled is housed in the processing tank 2.例文帳に追加
アルカリ性水と酸性水とを生成する電解水製造装置10を備えた真空冷却装置1の洗浄殺菌方法であって、前記真空冷却装置1の処理槽2内が被冷却物の非収容時、前記アルカリ性水,前記酸性水および温水または水を前記処理槽2の内壁面に選択的に噴霧することを特徴としている。 - 特許庁
To provide a method for producing a dielectric laminate by which an objective catalyst particle which is used for making the most use of characteristics of a plasma discharge field, is easily bonded/fixed to the surface of a dielectric while dispensing with a large-scale apparatus without changing the properties of the objective catalyst particle and without hindering the plasma discharge performance of the dielectric.例文帳に追加
本発明は、大掛りな装置を必要とせず、目的とする触媒粒子の性状を変化させずに誘電体表面に容易に結合・固定化すると共にプラズマ放電場の特性を最大限に生かすための触媒粒子を、誘電体のプラズマ放電性能を阻害することなく誘電体表面に容易に結合・固定化する誘電積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁
The method of controlling the vehicle transmission includes shifting the main transmission to low speeds when the auxiliary transmission is shifted to high speeds, to input torque to the auxiliary transmission to thereby increase the number of revolutions of the output shaft of the auxiliary transmission; and making a shift at the auxiliary transmission at the time when the number of revolutions equals the number of revolutions of the engine.例文帳に追加
本発明による車両用変速装置の制御方法においては、副変速機の増速側への変速動作に際し、まず主変速機を減速側へ変速して副変速機側へトルク入力を行うことにより副変速機の出力軸回転数を上昇させ、その回転数がエンジン回転数と等しくなった時点で副変速機の変速動作を行う。 - 特許庁
The method of producing the biomass fuel includes: a step S101 of pulverizing the EFB used as the raw material for the biomass fuel; a step S103 of adding lignin to pulverized EFB obtained through the pulverizing step; and a step 105 of making the pulverized EFB to which the lignin is added in a massive state, and compressing the pulverized EFB for agglomeration.例文帳に追加
本発明のバイオマス燃料の製造方法は、バイオマス燃料の原料としてのEFBを破砕する破砕工程S101と、破砕工程で得られたEFB破砕物にリグニンを添加するリグニン添加工程S103と、リグニンが添加されたEFB破砕物を塊状にして圧縮し塊化させる塊化工程S105と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁
To provide an organic gas deodorization method for efficiently deodorizing malodorous components of an organic gas by the organic gas from a lower part to a base bed, and to provide an organic gas deodorization apparatus capable of carrying out highly efficient deodorization with a simple and economical structure and making the base bed of a deodorization part suitably usable as cultivation soil for plants and the likes.例文帳に追加
ベース床内に有機ガスを下方から送給して有機ガス中の臭い成分を良好に脱臭させる有機ガスの脱臭方法を提供すると共に、簡潔で廉価な構成を以て高性能な脱臭を行うことができ、また脱臭部のベース床を植物等の好適な栽培地として有効利用することが可能になる有機ガスの脱臭装置を提供する。 - 特許庁
This method for inactivating the catalyst is characterized by using a polymerization vessel equipped with a monomer-circulating line for circulating the monomer containing the catalyst composition to a monomer-polymerizing vessel, spraying a liquid state catalyst-inactivating agent on the filter installed in the monomer circulation line for directly making a contact with the filter to inactivate the catalyst presenting at the filter surface and/or its inside.例文帳に追加
触媒成分を含むモノマーを重合器に循環させるモノマー循環ラインを備える重合器を用い、該モノマー循環ライン中に設置されたフィルターに、液体状の触媒失活剤を噴霧することによって直接接触させて、フィルター表面及び/又は内部に存在する触媒成分を失活させることを特徴とする触媒の失活方法。 - 特許庁
To provide knowhow regarding a sales method for a computer and the sales support system for the computer to lessen a variety of products in stock by making a personal computer, to which a full set of application programs is pre-installed corresponding with an operation system, operable with only the required application programs being left through a deletion of the application programs except for the ones necessitated by a user to buy it.例文帳に追加
予めオペレーションシステムに対応するフルセットのアプリケーションプログラム(AP)をプリインストールしたパーソナルコンピュータについて、購入ユーザーの必要とするAP以外のAPを削除し、必要とするAPのみ残して動作可能にすることで、商品在庫の種類を少なくするコンピュータの販売方法及びコンピュータ販売支援システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁
In the method for making an occupant recognize the stop position of a vehicle, an uneven portion is formed in front of the stop position of the vehicle so that the stop position of the vehicle can be recognized by giving a feel of vibration to the occupant when the vehicle rides over the uneven portion.例文帳に追加
上記課題を解決するための手段として本発明は、搭乗者に車両の停止位置を認識させる方法において、車両の停止位置の手前に凹凸部を形成し、車両がこの凹凸部を越える際の震動を搭乗者に体感させることによって、車両の停止位置を認識させることを特徴とした、車両停止位置の認識方法を提供する。 - 特許庁
To provide an earth retaining wall of a forestry exclusive road or a forestry work road capable of improving workability of earth retaining wall construction when forming the forestry exclusive road or the forestry work road, reducing a construction cost, making the earthwork area in a road width direction of road construction as narrow as possible, and leaving a forestry land as much as possible, and its construction method.例文帳に追加
林業専用道または森林作業道を作る際に土留め擁壁構築の施工性を向上させ、施工コストを縮減させることができ、また、道路築造の道路幅方向の土工領域を極力狭く済ませて林地を極力多く残すことが可能な林業専用道または森林作業道の土留め擁壁及びその構築方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing the highly white polyester cloth is characterized by adding a benzoxazole-based fluorescent whitening agent in a amount satisfying the following relation (1) based on the polymer mass in producing a polyester filament by using ≥30 mass % recovered polyester, making a polyester filament woven or knit fabric, then dye-treating it with a fluorescent whitening agent in its dyeing and finishing process.例文帳に追加
回収ポリエステルを30質量%以上使用したポリエステルフィラメントを製造するに際し、ベンゾオキサゾール系の蛍光増白剤の量が下記(1)式を満たすようにポリマー質量に対し添加し、ポリエステルフィラメント織編物とした後、染色仕上げ工程において蛍光増白剤で染色処理することを特徴とする高白度ポリエステル布帛の製造方法。 - 特許庁
The method for improving the quality of a fish-paste product comprising fish meat and konjak comprises making heated gel in the fish-paste product made of fish meat and crushed unheated alkaline denaturated konjak gel and packaged in a plastic casing so as to have pH ≤9.5 even when containing 37 wt.% of the crushed unheated alkali denaturation konjak gel for providing an eater good palate feeling when being hot.例文帳に追加
魚肉と破砕された未加熱アルカリ変性コンニャクゲルよりなるプラスチック製ケーシング詰練り製品において、ホット時に良好な食感を呈する為の、破砕された未加熱アルカリ変性コンニャクゲルを37重量パーセント以上含有させても、加熱した後のゲルのpHを9.5以下になるようにすることにより、この課題は解決できる事を見出して本発明を完成した。 - 特許庁
To provide a medium selling method and a relevant device and system for improving selling service properties for a customer by guiding a plurality of kinds of purchase patterns (payment patterns) whose payment methods are different, and making the customer select one of the patterns suitable for the purchase condition of the customer to purchase at the time of selling a medium such as a seasonal ticket or the like.例文帳に追加
この発明は、定期券などの媒体を販売する場合、支払い形態の異なる複数種類の購入パターン(支払いパターン)を案内しておいて、その中から顧客の購入条件に適した1パターンを選択させて購入させることにより、顧客への販売サービス性を高めることができる媒体販売方法とその関連する装置およびシステムの提供を目的とする。 - 特許庁
This method for producing an optically active 1-(trifluoromethyl mono-substituted phenyl)ethylamine in high asymmetric purity and at high yield comprises the steps of condensed dehydration between a trifluoromethyl mono- substituted phenyl methyl ketone and an optically active primary amine under an acidic condition to form an optically active imine, asymmetrically reducing the thus formed optically active imine into the corresponding optically active secondary amine, and making a hydrogenolysis of the thus obtained secondary amine.例文帳に追加
トリフルオロメチルモノ置換フェニルメチルケトンと光学活性一級アミンを酸性条件下、脱水縮合することによって得られる光学活性イミンを不斉還元することにより、光学活性二級アミンに変換し、該二級アミンを加水素分解することにより、光学活性1−(トリフルオロメチルモノ置換フェニル)エチルアミンを高い不斉純度で収率良く製造する。 - 特許庁
To provide a processing method for pet food meat, capable of eliminating difference in nutrient content caused by difference of meat kind, free from making nutrient bias even in the case that kinds of usable meat are limited because of allergy, easily adjusting a mixing amount when supplying insufficient nutrient of meat by vegetables, and enabling appropriate feeding according to a pet individual condition.例文帳に追加
ペットフード用肉類について、肉種の違いによる栄養素含量の差をなくすことができ、アレルギー等で使用可能な肉種が限られる場合でも栄養の偏りをきたさず、肉類による不足栄養分を野菜類等で補う際の調合量を容易に調整でき、ペットの個体状況に応じた適切な給餌を可能にする処理方法を提供する。 - 特許庁
The plate making method includes imagewise exposing and developing a lithographic printing forme original plate having a photosensitive recording layer on one side of an aluminum support and a back coat layer containing an organic polymer compound on the other side of the aluminum support, and then carrying out treatment with a plate surface protective liquid containing a copolymer represented by a general formula (1).例文帳に追加
アルミニウム支持体の片面に感光性記録層を有し、感光性記録層を有する面に対して反対面のアルミニウム支持体上に有機高分子化合物を含有するバックコート層を有する平版印刷版原版を、画像様に露光し、現像処理した後に、下記一般式(1)で示される共重合体を含む版面保護液で処理する製版方法。 - 特許庁
To provide a casting method and a casting apparatus which allow casting of a silicon ingot making effective use of the height of a casting mold, and solve the following problem; when raw material is additionally supplied to molten silicon melted in a casting mold, a mold release agent of the casting mold is peeled or damaged to lower yield due to crazing of an ingot and inclusion of the mold release agent.例文帳に追加
鋳型の高さを有効に利用したシリコンインゴットの鋳造が可能であり、鋳型内で溶解したシリコン融液に原料を追加供給する際、鋳型の離型材が剥離損傷し、鋳塊のひび割れ及び離型材の混入により歩留りを低下させると言う問題点を解消した鋳造方法及び鋳造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The coarse surface making method of the semiconductor substrate for the solar cell has the steps of: preparing a tape 10 for masks in which predetermined hole patterns are formed; sticking the tape 10 for masks to a front surface of a semiconductor substrate W; and removing the tape 10 for masks, while immersing the semiconductor substrate W in etchant and selectively etching the front surface of the semiconductor substrate W.例文帳に追加
本発明の太陽電池用半導体基板の粗面化方法は、所定の孔パターンが形成されたマスク用テープ10を準備する工程と、マスク用テープ10を半導体基板Wの表面に貼合する工程と、半導体基板Wをエッチング液に浸漬し、半導体基板W表面を選択的にエッチングするとともに、マスク用テープWを除去する工程とを有する。 - 特許庁
To provide a method for operating an incinerator and an incinerator, capable of reducing harmful materials in exhaust gas by using a high- temperature exhaust gas, thus reducing the amount of exhaust gas, increasing an agitating effect in a combustion chamber, thus improving the thermal efficiency of all the furnace and making an exhaust gas treatment device compact and stabilizing combustion in the combustion chamber.例文帳に追加
高温の排ガスを利用可能とすることにより、排ガス量を低減し、さらに燃焼室内の攪拌効果を増大させることで、炉全体の熱効率の向上、排ガス処理設備の小型化を図るとともに、燃焼室内での燃焼の安定化を図ることにより排ガス中の有害物質を低減することができる焼却炉の操業方法及び焼却炉を提供する。 - 特許庁
To provide a generation program for allowing automatic generation to advance, by specifying a part that can be automated, and also to provide a program for making a computer execute the generation method, a recording medium for recording the program, and a generating device for simplifying the system configuration.例文帳に追加
中間データを用いて半導体試験装置上で実行されるテストプログラム又はテストパタンプログラムを生成する生成装置などであって、自動化可能部分を特定して自動生成化を進ませた生成方法、その生成方法をコンピュータにより実行可能なプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体、並びにシステム構成を簡略化する生成装置を提供する。 - 特許庁
The manufacturing method of the curved cement panel 10' comprises: shaping cement slurry into a flat-plate like shaped body 10; absorbing and holding the shaped body 10 with a decompression absorbing means 5 having an absorbing surface with many openings and placing the shaped body 10 on the convex surface 35 of the mold member 3; making the shaped body 10 curve by its self-weight; and then curing it.例文帳に追加
湾曲したセメントパネル10′を製造するにあたって、セメントスラリーを成形して平板状の成形体10を形成した後、多数の孔が開口する吸着面を備えた減圧吸着装置5によって成形体10を吸着保持して成形体10を型部材3の凸曲面35上に載置し、成形体10をその自重により湾曲させた後、硬化させる。 - 特許庁
The resin lens fixing method includes: a step for forming abutting surfaces in the resin lens and the resin lens frame, the surfaces abutting on each other on a condition that the resin lens and the resin lens frame are both made of amorphous polyolefine; a step for making the amorphous polyolefine lens and the amorphous polyolefine lens frame abut on the abutting surfaces; and a step for irradiating the abutting surfaces with a laser beam to perform laser-welding.例文帳に追加
樹脂製レンズと樹脂製レンズ枠をともに非晶質ポリオレフィン製とし、該樹脂製レンズと樹脂製レンズ枠に互いに当接する当接面を形成するステップ;この該非晶質ポリオレフィン製レンズと非晶質ポリオレフィン製レンズ枠を、上記当接面で当接させるステップ;及びこの当接面にレーザ光を照射してレーザ溶着するステップ;を有する樹脂製レンズの固定方法。 - 特許庁
This method for producing the object material by the fermentation process comprises culturing the Escherichia bacteria in a culture medium, making the object material formed and accumulated in the culture medium or the bacteria cell bodies, and collecting the object material, wherein a strain of which the RMF protein does not normally function in the cell due to disruption of rmf gene on the chromosome is, for example, used as the Escherichia bacteria.例文帳に追加
エシェリヒア属細菌を培地に培養し、該培地又は菌体中に目的物質を生成蓄積させ、該目的物質を採取する、微生物を利用した目的物質の製造法において、前記エシェリヒア属細菌として、例えば、染色体上のrmf遺伝子が破壊されたことにより、細胞内でRMFタンパク質が正常に機能しない株を用いる。 - 特許庁
To provide a method for making a proof and an apparatus for forming a proof image by which the size of each dot in a proof is identical to the size of each dot in a printed material, tones are approximated so that difference from a printed material is not recognized, moire patterns, interference irregularity and texture can be reproduced accurately following a printed material, and a proof with high reliability can be obtained.例文帳に追加
プルーフの各網点の大きさと印刷物の各網点の大きさとが同一となるようにするとともに、色調を印刷物との違いが認識されない程度に近似させ、モアレや干渉ムラ、質感を印刷物に忠実に再現することができ、信頼性の高いプルーフを得ることができるプルーフ作成方法及びプルーフ画像形成装置を提供する。 - 特許庁
In the membrane-forming method for depositing an Si film by generating chemical active species, while making a raw material gas led into a chamber contact a catalysis, and by transporting such chemical active species to a wafer, a heating means is provided inside the chamber and when depositing the Si film, the temperature of the inner wall of the chamber is kept higher than 100°C by the heating means.例文帳に追加
チャンバ内へ導入された原料ガスを触媒体に接触させて化学的活性種を生成し、この化学的活性種を基板上に輸送してSi膜を堆積する薄膜形成方法であって、上記チャンバ内に加熱手段を設けると共に、上記Si膜を堆積する際に、上記チャンバの内壁温度を前記加熱手段で100℃以上に保持する。 - 特許庁
This method for making the inorganic/organic composite thermoplastic material comprises conducting in order a surface treating step for applying surface treatment to the inorganic fine particles with primary particle diameter of 1-30 nm, a dispersing step for dispersing the inorganic fine particles in a nonpolar solvent or a mixed solvent of a nonpolar solvent and a polar solvent using a dispersant to prepare slurry and a mixing step for mixing the slurry with the resin.例文帳に追加
一次粒子径が1〜30nmの無機微粒子に対して表面処理を施す表面処理工程と、非極性溶媒中又は非極性溶媒と極性溶媒との混合溶媒中で分散剤を用いて前記無機微粒子を分散させてスラリーを調整する分散工程と、前記スラリーと樹脂とを混合させる混合工程と、を順番に行うことを特徴とする。 - 特許庁
In the image forming method for fixing a toner image by heating and melt-sticking the toner image while making the toner image pass between two rollers, the image is fixed by the fixing device where a surface pressure (roller load/contact area) applied between two rollers is controlled to be ≤1.5×10^5 Pa, and the mean grain size of the carrier is 10 to 55 μm.例文帳に追加
トナー像を、2本のローラの間を通すことによって加熱溶融して定着を行なう画像形成方法において、2本のローラ間に加わる面圧(ローラ荷重/接触面積)が1.5×10^5Pa以下の定着装置によって定着をおこなう画像形成方法であり、該キャリアの平均粒径が10〜55μmであることを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁
To provide a work method for a rubber layer for protecting the top surface of a concrete structure in which the protection rubber layer can be worked by tightly fitting to its shape independently from the shape when making the concrete structure having a good appearance, with the thickness of the protection rubber layer formed arbitrarily, with the fixation between concrete and rubber being easy and strong thereby hardly creating the peel.of the rubber layer.例文帳に追加
コンクリート製構造物を施工する際に、形状に関係なく、その形状とぴったりに保護用ゴム層が施工できて見栄えが良く、且つ保護用ゴム層の厚さが任意にできると共に、コンクリートとゴム層との固定が容易で強く、しかも剥がれ難いコンクリート製構造物における上面保護用ゴム層の施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an optical recording method of an optical recording/reproducing medium having a pit and a groove, e.g., a DVD-RW, capable of making a groove shallower than the pit and U-shaped in section, thereby preventing reductions in a servo signal amount and servo characteristics to hold good recording/reproducing characteristics, and forming a wobbled groove.例文帳に追加
DVD−RW等のピットとグルーブとを有する光学記録再生媒体の光学記録方法において、ピットより浅く、断面形状がU−形状のグルーブを作製することを可能とし、これによりサーボ信号量、サーボ特性の低下を回避して良好な記録再生特性を保持すると共に、ウォブルしたグルーブの形成を可能とする光学記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide an epoch-making grip capable of extremely firmly mounting and fixing a plate on it at low cost under a simple mounting method by constituting an inserting rod provided on the plate to be engaged and fixed by inserting it in a resin circulating hole by using the resin circulating hole as a mounting hole by taking notice of the resin circulating hole to mold resin on front and back of an inner piece.例文帳に追加
インナーピースの表裏に樹脂モールドするための樹脂流通孔に着眼しこれを取付孔として利用することにより、プレートに設けた差込杆をこの樹脂流通孔に差し込んで係止固定する構成とすることで、プレートを簡易な取付手法にして低コストで極めて強固に取付固定できることとなる画期的なグリップを提供すること。 - 特許庁
To provide a safe drain system and a design method therefor for making the most of a conventional piping technique as it is, reducing an undefloor required space, reducing a pipe material cost and an execution work cost, increasing execution work efficiency and causing no trouble such as intra- tube blocking-up and trap breakdown in a drain system of a conventional gravity system using no energy such as electricity.例文帳に追加
電気等のエネルギーを用いず従来重力式の排水方式で、従来からの配管技術をそのままいかし、床下の必要スペースを縮小し、管材料費・施工費のコストダウン・施工効率を挙げることを目的とすると共に、管内閉塞やトラップ破壊などトラブルのない安全な排水システムおよびその設計方法を提供すること目的とする。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
