「margin」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a dielectric resonator and filter manufacturing method capable of adjusting many characteristics at one time, adjusting characteristics without damaging the appearance of parts and adjusting characteristics even of parts having no adjustment margin in shape.例文帳に追加

一度に大量の特性の調整が可能であり、部品外観に傷が付くことがなく特性の調整が行え、形状的に調整余裕がない部品でも特性の調整を行うことができる誘電体共振器やフィルタとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzing apparatus which can improve a throughput as a whole and lessen an operator's burden, by calibrating a reagent of an equal kind to a reagent to be used with a margin of time in analyzing a sample with use of the reagent.例文帳に追加

本発明は、試薬を使用して試料の分析を行う時に時間的に余裕を持ってその試薬と同種の試薬をキャリブレーションすることにより、装置全体のスループットを向上させ、オペレータの負担を軽減可能な自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an overload protection device for motors capable of performing overload detection without providing many temperature detection means, reducing a margin of an overload protection setting value, and utilizing the motor performance sufficiently even in the case that the overload occurs at a specific position and phase.例文帳に追加

特定位置、位相で過負荷が発生するような場合でも、温度検出手段を多数設けることなく過負荷検出が行え、かつ過負荷保護設定値の余裕を少なくできて、モータ性能を十分に利用できるモータの過負荷保護装置を提供する。 - 特許庁

The head controller HC outputs the horizontal request signal HREQ only the number of times corresponding to number of lines Yi in the direction Y (moving direction of the transfer belt) in the actual image region from the received margin information and the main controller MC outputs video data for Yi lines.例文帳に追加

ヘッドコントローラＨＣは、受信した余白情報のうち実画像領域のＹ方向（転写ベルト移動方向）ライン数Ｙiに応じた回数だけ水平リクエスト信号ＨＲＥＱを出力し、これに応じてメインコントローラＭＣはＹiライン分のビデオデータを送出する。 - 特許庁

To provide a printer driver, a method of controlling printing and an information recording medium comprising a means that calculates a quantity of a target margin at a top end of a paper sheet for perfecting printing for a document required to be printed by an application program.例文帳に追加

アプリケーション・プログラムから印刷要求があった印刷対象文書に対する両面印刷において、裏面印刷の用紙上端部目標マージン量を算出する手段を備えたプリンタドライバ、印刷制御方法および情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a color filter and a liquid crystal display device wherein cell gap unevenness is hardly generated even when the color filter has a transparent protective film and the difficulty of the design and the narrowness of a cell design margin which are proper to a lamination method are improved without increasing the number of manufacturing stages.例文帳に追加

製造工程の数を増やすことなく、透明保護膜を有する場合にもセルギャップムラが発生しにくく、また積層法で見られる設計のし難さやセル設計マージンの狭さを改善したカラーフィルタおよび液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Transaction costs (including transaction margin and market impact) generated on a processing date when the purchase and selling of joint operation units (that is, the addition and collection of funds to the joint operation units) is executed are calculated from data related with the buying and selling transaction on the processing date.例文帳に追加

合同運用口の購入売却（すなわち、合同運用口への資金追加・回収）が行われた処理日における各売買取引に関するデータから、当該処理日に発生した取引コスト（取引手数料およびマーケットインパクトを含む）を計算する。 - 特許庁

To provide a method of processing a wafer which can achieve efficiency of a process in which only a device region surrounded by an external peripheral margin region is thinned and the device region is divided to obtain a plurality of devices, and can perform a device dividing operation similarly to a usual method.例文帳に追加

外周余剰領域に囲まれたデバイス領域のみを薄化した後に、このデバイス領域を分割して複数のデバイスを得る過程の効率化を図り、また、通常と同様にデバイスの分割作業を行うことができるウエーハの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing control method for automatically deciding a binding margin position according to the binding direction without requiring complicated operation when a print image is printed on rolled paper in a printing mode for preparing a double-sided printed matter by folding the paper.例文帳に追加

折り返すことで擬似的に両面印刷となる印刷形態で印刷画像をロール紙に印刷する場合に、煩雑な操作を必要とせず綴じ方向に応じて自動的に綴じしろ位置を決定する印刷制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A protective tape 7 in which its adhesive strength is deteriorated due to UV ray irradiation is pasted on the surface of a wafer 1, and subsequently, a portion corresponding to a device region 5 of a backside is ground, and a thick reinforcing portion 8 is formed on a portion corresponding to the external peripheral margin region 6.例文帳に追加

ウエーハ１の表面に紫外線照射によって粘着力が低下する保護テープ７を貼着し、次いで、裏面側のデバイス領域５に対応する部分を研削して、外周余剰領域６に対応する部分に肉厚の補強部８を形成する。 - 特許庁

Furthermore, even if the resin materials enter between both sides 402e, 53a, a stopper face is protruded from the seal face 53a by an amount of a step 53c, thereby a stroke (compression margin) of the stopper face can be secured, and the stopper function can be exhibited.例文帳に追加

また、両面部４０２ｅ，５３ａの間に樹脂材料が浸入してバリが発生しても、ストッパ面部が段差５３ｃの分だけシール面部５３ｂが突出されているので、ストッパ面部のストローク（圧縮代）を確保して、そのストッパ機能を発揮させることができる。 - 特許庁

When the rotation input to the handle is interrupted during the rotation input, the shutter plate 2 is rotated in respect to the rotary body 1 in a relatively opposite direction of the rotary body 1 within the margin angle range, and a light transmitting path 1c is closed by the shutter plate 2.例文帳に追加

回転入力時にハンドルへの回転入力が断たれると、シャッタ板２は回転体１に対して前記余裕角度範囲内において前記回転体１とは相対的に逆方向に回転させられ、透光路１ｃはシャッタ板２によって閉じられる。 - 特許庁

When the vehicle is driven at a slow speed in a wide steering angle, an additional margin for shift toward speed reduction side is not required for the target tilted and rotating angle ϕcr for the rear wheels which has been shifted to the speed reduction side, so that the range of the change gear ratio can be effectively utilized.例文帳に追加

操舵角ζが大きい低速走行時には、減速側に既にシフトされている後輪目標傾転角φｃｒに対して、更なる減速側のシフトのための余裕を求められることがなく、変速比範囲を有効に利用することができる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium wherein data can be recorded with higher density than that in a DVD read-only optical disk and medium identification information capable of securing a satisfactory defocus margin can be recorded using a conventional medium identification information recording device.例文帳に追加

ＤＶＤ再生専用光ディスクより高密度にデータを記録することができるとともに、従来の媒体識別情報記録装置を用いて充分なデフォーカスマージンを確保可能な媒体識別情報を記録することができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To secure a tilt margin in a lens holding member which can be suitably applied to a near field optical recording and reproduction solid immersion lens and to improve stable running between the lens and an optical recording medium in a focusing lens using such lens holding member, an optical pickup apparatus and an optical recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

ニアフィールド光記録再生用ソリッドイマージョンレンズに適用して好適なレンズ保持体において、傾きマージンを確保し、これを用いた集光レンズ、光学ピックアップ装置及び光記録再生装置において、レンズと光記録媒体との安定走行を図る。 - 特許庁

Accordingly if image is formed in the margin, the operation is in the stitch mode (Yes at S2), and the number of sheets N left to the binding process exceeds m as prescribed (for example, ten), the binding positions are made more than two as normal according to S6 to S8.例文帳に追加

そこで、余白部に画像形成が形成され、かつステッチモードであり（Ｓ２のＹＥＳ）、かつ綴じ処理に供されるシートの枚数Ｎが所定のｍ枚（例えば１０枚）を超えたときには、Ｓ６〜Ｓ８に従って、綴じ箇所を通常の２箇所よりも多くする。 - 特許庁

To provide a printing apparatus and a printing method, making a no-margin print on the whole surface of recording paper without providing a paper feed roller before and after an image forming part and even in the case of providing a paper feed roller either in the front or in rear of the image forming part.例文帳に追加

紙送りローラを画像形成部の前後に設けることなく、紙送りローラを画像形成部の前後のいずれか一方に設ける場合でも、記録紙の全面に余白なし印刷をすることができるプリント装置及びプリント方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to ensure a sufficient jitter margin through binarization of the frequency data by the accurate mean value, and to realize a stable FM-demodulating operation which is independent of drop-out, chattering, or random noise or the like, by effectively removing both a single-shot spike noise and the random noise.例文帳に追加

これにより、周期データを正確な平均値で２値化して充分なジッターマージンを確保すると共に、単発的なスパイクノイズとランダムノイズの両方を効果的に除去して、ドロップアウト、チャタリング、ランダムノイズ等に依らない安定なＦＭ復調動作が可能となる。 - 特許庁

The communication apparatus, having a facsimile receiving function, is provided with a means for printing incidental information, such as the date or the number of pages, being recorded when received data is printed, while shifting from a standard set position to the right or left in the margin of a page.例文帳に追加

ファクシミリ受信機能を備えた通信装置において、受信したデータを印刷する際に記録される日時やページ数などの付帯情報を標準設定位置からページ余白内の左または右へ移動させて印刷する手段を備えたものである。 - 特許庁

The quantitative evaluation method of earthquake warning information for a railway evaluates the risk rate of a railway vehicle through the relationship between the length of a margin of time corresponding to the time difference between the P-wave earthquake information and the arrival of an S-wave and the specifications of the railway vehicle.例文帳に追加

地震警報情報の鉄道に対する定量的評価方法において、Ｐ波地震情報とＳ波到達の時間差に相当する余裕時間の長さと、鉄道車両の諸元との関係により、鉄道車両の危険度の評価を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a method for manufacturing it by which a newly-introduced chip can be encapsulated in an already-existing package of almost the same size as the chip when the chip is manufactured and the problem of the margin for positioning can be solved when the chip is encapsulated in the package.例文帳に追加

新製品のチップを製造した時に該チップとほぼ同程度の大きさの既存のパッケージに封入することが可能になり、かつ、パッケージに封入する際の合わせマージンの問題も解消し得る半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The printed wiring board 1 includes a circuit part 10, having a mounting part 40 on which electronic components are mounted which connects the mounted electronic components to one another, and serves as a part of the electronic circuit together with the electronic components, and a support margin part 20 provided separably from the circuit part 10.例文帳に追加

プリント配線板１は、電子部品が実装され、実装された電子部品同士を接続し電子部品と共に電子回路の一部となる実装部４０を有する回路部１０と、回路部１０と切り離し可能に設けられた支持代部２０を有している。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a color filter with a wide margin, which has a flat and uniform colored layer free from color mixing and a white omission defect and has no rough surface of a partition pattern, in the color filter wherein each pixel is printed by an ink jet method.例文帳に追加

インキジェット方式により各画素が印刷されるカラーフィルタにおいて、混色や白抜け欠陥のなく平坦で均一な着色層を有し、かつ隔壁パターンの表面荒れのないカラーフィルタを、マージン広く安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

In contrast, a second determination unit 202 activates an output to the logical sum unit 204 when an opening degree margin which is a deviation of an accelerator-pedal-based throttle opening degree with respect to a throttle opening degree limit calculated by a subtraction unit is not more than a threshold value Tth.例文帳に追加

これに対して、第２判断部２０２は、減算部２１４で算出された制限スロットル開度に対するアクセルペダルベーススロットル開度の偏差である開度余裕がしきい値Ｔｔｈ以下であれば、論理和部２０４への出力が活性化される。 - 特許庁

A data quantity reduction management section 162 preferentially selects recorded image data which have been determined so as to have a large margin for reducing data quantity with a specific determination reference, and allows a code generating section 160 to reduce the data quantity of the image data.例文帳に追加

この情報に基づいて、データ量削減管理部１６２は特定の判断基準によりデータ量削減余力が大きいと判断した記録済み画像データを優先的に選択し、その画像データのデータ量削減を符号生成部１６０で行わせる。 - 特許庁

(ii) The fact that there is a risk of said customer incurring a loss with regard to the transaction based on said Brokerage Contract due to fluctuation in the quotations on the Commodity Market and the risk that the amount of such loss could exceed the amount of the Clearing Margin, etc. 例文帳に追加

二　商品市場における相場の変動により当該受託契約に基づく取引について当該顧客に損失が生ずることとなるおそれがあり、かつ、当該損失の額が取引証拠金等の額を上回ることとなるおそれがある旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The fact that there is a risk of the customer incurring a loss with regard to the transaction based on said Brokerage Contract due to fluctuation in the quotations on the Commodity Market and a risk that the amount of such loss could exceed the amount of the Clearing Margin, etc., and the reason therefor 例文帳に追加

四　商品市場における相場の変動により受託契約に基づく取引について顧客に損失が生ずることとなるおそれがあり、かつ、当該損失の額が取引証拠金等の額を上回ることとなるおそれがある旨及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the engagement strength of the engagement nail 20A with the upper margin of the hole portion 22 is smaller than the welding strength of the stand seat 16 and the resin vessel body 12, when the external force exceeding the engagement strength is given, the fall portion 18 falls from the stand seat 16.例文帳に追加

そして、台座部１６の樹脂容器本体１２への溶着強度よりも係合爪２０Ａと孔部２２の上縁との係合強度が小さく、係合強度を超える外力が作用することにより脱落部１８が台座部１６から脱落する。 - 特許庁

To provide a grand piano, obtaining a touch on a key not different from that in an ordinary playing mode in a mute playing mode, and enlarging the distance between a hammer head and a string in separating a jack to thereby surely perform damping with a margin.例文帳に追加

消音演奏モード時に、通常演奏モード時とほとんど変わらない鍵のタッチ感とアクションの動作が得られ、ジャックの離脱時におけるハンマーヘッドと弦との距離を拡大することで、止音を余裕を持って確実に行えるグランド型ピアノを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that total number of printed sheets per a battery decreases because operation is limited to have some margin although a capacity for operating a working image processor with no problem is left in the battery of the image processor.例文帳に追加

使用している前記画像処理装置の電池に前記画像処理装置を問題なく動作できる能力が残っているにもかかわらず、ある程度の余裕を持たせて動作を制限するため電池あたりの総印刷枚数が少なくなるという問題点を解決する。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor memory device (1) comprises: a memory unit (2) for storing data in a nonvolatile storage area (5); and a memory control circuit (3) for generating data retention margin inspection data for inspecting a state of the data stored in the storage area (5).例文帳に追加

不揮発性の記憶領域（５）にデータを記憶するメモリ部（２）と、記憶領域（５）に保持されているデータの状態を検査するためのデータ保持マージン検査用データを生成するメモリ制御回路（３）とを具備する不揮発性半導体記憶装置（１）を構成する。 - 特許庁

When a touch operation is generated, as the luminance level of a light emission diode corresponding to the touch operation position becomes higher the reflected rays of light RL become stronger, and the level increase margin of synthetic light SL detected by a photo-transistor 5 is increased in comparison with when there is no touch operation.例文帳に追加

タッチ操作が発生したとき、当該タッチ操作位置に対応する発光ダイオードの輝度レベルが高いほど強い反射光ＲＬを生じ、タッチ操作がない場合と比較したときの、フォトトランジスタ５が検出する合成光ＳＬのレベル増加代が大きくなる。 - 特許庁

In a rectangular parallelepiped container formed of a sheet-like material folded, consisting mainly of paper, two weak lines 8a, 8b for cut-off starting from a superposing margin 7 positioned at the center of the top surface 6 of the container and extending diagonally across the top surface 6 are formed.例文帳に追加

紙を主体とするシート状素材を折り曲げて形成した直方体状容器において、その上面６の中央に位置する重ねしろ７に端を発し、上面６を斜めに横切るようにして、２本の切り離し用弱め線８ａ，８ｂを設ける。 - 特許庁

Thus, since the guide face 22 is provided, compared with the case in which the whole of the rear end edge of the main part 11 is made as an engaging face, the length of the engaging face, namely the interference margin becomes small and low, the interference edge such as the cable W is hardly caught.例文帳に追加

このように、案内面２２を設ける構成としておけば、本体部１１の後端縁全体が係止面とされた場合と比較して係止面の長さ、すなわち干渉代が低くなるから、電線Ｗ等の干渉物が引っかかり難くなる。 - 特許庁

Further, a clearance between the movable pieces 33 is spread out by pushing a function part 4 between the pair of movable pieces 33, an engagement margin to an edge of the attaching hole 21 of an outer edge of the movable piece 33 is increased, and retaining force to the roof trim 2 is ensured.例文帳に追加

そして、一対の可動片３３間に機能部４を押し込むことによりこれら可動片３３間の間隔が押し広げられて、可動片３３の外縁部の取付孔２１の縁部への係止代が増加し、ルーフトリム２への保持力が確保される。 - 特許庁

First wirings (L21, L22) and second wirings (L19, L20) are connected to strobe terminals (T17, T18) in common outside the liquid crystal driving controller not to include the first wirings in the strobe offset current path, and then the margin deficiency is eliminated.例文帳に追加

液晶駆動制御装置の外部で、第１配線（Ｌ２１，Ｌ２２）と第２配線（Ｌ１９，Ｌ２０）とをストローブ端子（Ｔ１７，Ｔ１８）に共通接続し、ストローブオフセット電流経路に上記第１配線を含めないようにすることで上記マージン不足を解消する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its manufacturing method capable of enlarging the margin of a photoengraving process markedly, restraining "poor openings" from occurring by reducing a micro loading effect, ensuring a "short" process tolerance easily, and reducing a contact resistance.例文帳に追加

写真製版プロセスのマージンを大幅に拡大でき、かつマイクロローディング効果を低減することによって「開口不良」を抑制できるとともに「ショート」のプロセス裕度を確保しやすくし、かつコンタクト抵抗を低減できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a leak current varied according to the resistance value of a memory cell to be read consisting of a variable resistance element storing ternary or more multi-value information, and to improve the readout margin, in a semiconductor storage device having a memory cell array of a cross point type.例文帳に追加

クロスポイントタイプのメモリセルアレイを有する半導体記憶装置において、３値以上の多値情報を記憶する可変抵抗素子からなる読み出し対象のメモリセルの抵抗値に依存して変化するリーク電流を低減し、読み出しマージンの向上を図る。 - 特許庁

To provide a photo-curable resin composition which is excellent in transparency, chemical resistance, alkali resistance, heat resistance and water resistance, and also has a high compressive strength, thus gives a patterned transparent film and is excellent in process margin, photographic sensitivity and developability.例文帳に追加

透明性、耐薬品性、耐アルカリ性、耐熱性、耐水性に優れ、かつ高い圧縮強度を併せ持ち、表示素子に用いられるパターン化された透明膜を与える、プロセスマージン、感度、現像性に優れた光硬化性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

In the cutout pattern 30, the subsidiary cloth 16 appears on the surface side of the cloth through a cutout part 32 of the main cloth 17 and a three-dimensional line by rising of a rising margin between the cut edge 17a of the main cloth 17 and the stitch 31 is formed around the cutout part 32.例文帳に追加

切抜模様３０は、主布１７の切抜３２を通じて副布１６が布の表側に現れ、切抜３２の周囲には主布１７の切縁１７ａとステッチ３１との間の巻き上がり代の巻き上がり代による立体的ラインが形成される。 - 特許庁

To provide a conductive member and an image forming device using an electrostatic charging member provided with this conductive member having high degree of margin in discharge at initial stage and at time lapse, and preventing the formation of improper image due to uneven discharge in low temperature and low-humidity environment.例文帳に追加

初期及び経時にわたって放電余裕度が高く、低温低湿環境において不均一な放電による画像不良が抑止される導電性部材及びこの導電性部材が適用された帯電部材を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The shape of each graph used in the gain computing part 75a and the cutoff frequency computing part 75b has a margin for tuning by more actual specification of the motor, a driving system of the motor, a vehicle type for installation, a user type and the like and can be determined empirically.例文帳に追加

また、ゲイン演算部７５ａやカットオフ周波数演算部７５ｂで使用される各グラフの形状は、モータのより具体的な仕様や、モータの駆動方式、搭載車種、前提ユーザ層等によりチューニングする余地を有し、経験的に決定することができる。 - 特許庁

Accordingly, stud bump connection for reducing occurrence of defective shape and peeling or the like of the stud bump 1d can be assured, and process control on the occasion of forming the through-hole 1e with the laser process or etching process can be done easily, resulting in increment of process margin.例文帳に追加

これにより、スタッドバンプ１ｄの形状不良や剥がれ等を低減するスタッドバンプ接続を確保することができ、レーザー加工やエッチング加工によって貫通孔１ｅを形成する際のプロセス制御が容易になり、プロセスマージンを増やすことができる。 - 特許庁

When a result of the estimation indicates the presence of the time margin, a first generating means 18 reads the target frame from the main animation data file 6 and expands the frame, applies the special processing described in an edit configuration data file 12 to the frame and provides an output of the result to a reproduction means 22.例文帳に追加

推定の結果、時間的な余裕があれば、第１の生成手段１８は、対象フレームをメイン動画データファイル６から読み出して伸張し、編集構成データファイル１２に記述された特殊処理を施し、再生手段２２に出力する。 - 特許庁

The grip degree presumption part 30 calculates a SAT reference value T_SATO based on the integrated slip angle α_I, calculates the ratio of the SAT reference value T_SATO and the SAT resumption value T_SAT and presumes a grip degree ε corresponding to the lateral friction force margin.例文帳に追加

グリップ度推定部３０は、統合スリップ角α_Ｉに基づくＳＡＴ基準値Ｔ_ＳＡＴ０を演算し、ＳＡＴ基準値Ｔ_ＳＡＴ０とＳＡＴ推定値Ｔ_ＳＡＴとの比を演算して、横方向の摩擦力余裕に相当するグリップ度εを推定する。 - 特許庁