「mark」に関連した英語例文の一覧と使い方(400ページ目) - Weblio英語例文検索

To use a multipurpose rotary ring for multipurpose such as activating the motional function of fingers, improving the circulation of the blood, stimulating a brain by motion of the fingers, exhibiting a decorative effect, and becoming a mark and a nameplate by rotating an outer ring by the fingers in the multipurpose rotary ring composed of an inner ring and the outer ring.例文帳に追加

内輪と外輪から構成された多目的回転指輪であり、前記外輪を指で回転させることにより、指の運動機能を活性化させる、血液の循環を良くする、指の運動により脳を刺激する、装飾効果を発揮する、目印や名札になる等の多目的に使用できる。 - 特許庁

To provide a drawing device in which an alignment camera for photographing an alignment mark of an object to be drawn can be calibrated by a drawing positioning function as to a position shift in an optical-axis rotational direction and which can improve correction precision of a drawing position shift on the object to be drawn, and a calibrating method for the drawing device.例文帳に追加

描画位置合わせ機能において描画対象物のアライメントマークを撮影するためのアライメントカメラの光軸回転方向の位置ズレを校正可能とし、描画対象物に対する描画位置ずれの補正精度を向上することができる描画装置および描画装置の校正方法を提供する。 - 特許庁

By forming the chop mark on the boundary part between the joint part 11 and the flange part 12, a part of a screw part (male screw part 13 and female screw part 14) forming the screwing means between the joint part 11 and the flange part 12 is broken, which disables the relative rotation of the joint part 11 and the flange part 12 as a result.例文帳に追加

継手部１１とフランジ部１２の境界部分に刻印を形成することによって、継手部１１とフランジ部１２の間の螺合手段を構成するねじ部（雄ねじ部１３及び雌ねじ部１４）の一部が破壊され、その結果、継手部１１とフランジ部１２の相対回動が不能となっている。 - 特許庁

On the other hand, in the condition in which the opening 7 for paper delivery is constituted, a lid member 4 is engaged with and is arranged in a front part of the storage case 2 as shown by an arrow mark to block the opening 7 for paper delivery by the lid member 4 and constitute the paper cassette 1 having no opening on a surface side.例文帳に追加

一方、排紙用開口７が構成されている状態において、蓋部材４を矢印に示すように収容ケース２の前方部に係入配置させることによって、排紙用開口７が蓋部材４によって塞がれて、表面側に開口の皆無な用紙カセット１が構成される。 - 特許庁

A pair of bowstring shape sucking plates 21 shiftable to an arrow mark 13 direction relatively to the hold arm by a shift cylinder 22 is provided on the one surface of this hold arm 11 and a push-press plate shifted by the shift cylinder 32 is provided on the other surface and all handling can be done without replacing the hand.例文帳に追加

この挟持アーム１１の一方の面にシフトシリンダ２２によって挟持アームと相対的に矢印１３方向にシフト可能な一対の弦状吸着板２１を備え、他の面にシフトシリンダ３２によってシフトされる押圧板３１を備え、ハンドを取替えずにすべてのハンドリングをできるようにした。 - 特許庁

As a means of restraining difference in irradiation laser power density between a printed part and a background part becoming smaller as a mark drawn on a work 22 comes from the inner circumferential part to the outer circumferential part, a concave lens 19 is provided on an optical path through which laser light passed through an element composing a liquid crystal face reaches the polarization beam splitter 20.例文帳に追加

ワーク２２上に描かれたマークが内周部から外周部になるほど印字部と背景部との照射レーザパワー密度の差が小さくなるのを抑制する手段として、液晶面を構成する素子を透過したレーザ光が前記偏光ビームスプリッタ２０にいたる光路上に凹レンズ１９を設けた。 - 特許庁

This method of mounting the fittings on the hull block includes a markoff process to mark a pipe mounting position with a markoff line 5 on a steel plate 1 as the material to the hill block and a mounting process to mount the pipe in conformity to the markoff line 5 after the assembly of the hull block is completed.例文帳に追加

船体ブロックに艤装品を取り付ける艤装品取付け方法において、前記船体ブロックの素材である鋼板１にパイプの取り付け位置を罫書線５で表示する罫書工程と、前記船体ブロックの組立完了後に罫書線５に従って前記パイプを取り付ける取付け工程を有する。 - 特許庁

Because the reflection photosensor 26 is downstream from the transmission photosensor 27, a situation in which a black mark 12d is at the detection position of the reflection photosensor 26 and reflection is not detected and only the liner 12b is at the detection position of the transmission photosensor 27 and transmission of the detection beam is detected is avoided.例文帳に追加

反射型ホトセンサ２６が透過型ホトセンサ２７より下流に配置されているので、反射型ホトセンサ２６の検出位置にブラックマーク１２ｄがあり反射光が検出されず且つ透過型ホトセンサ２７の検出位置に剥離紙１２ｂのみの部分があり透過光が検出される場合が排除される。 - 特許庁

Since force for pressing the O-ring 42 relatively in the direction of arrow mark F1 by a tip 14T and its vicinity of the hose 14 is reduced when inserting the nipple 24 into the hose 14, it is unnecessary to insert the nipple 24 into the hose 14 by preventing the O-ring 42 from coming off the groove 38, thereby improving workability when inserting.例文帳に追加

ホース１４内へのニップル２４の挿入時に、ホース１４の先端１４Ｔおよびその近傍がＯ−リング４２を矢印Ｆ１方向に相対的に押す力が小さくなるので、Ｏ−リング４２が凹溝３８から外れないようにしてニップル２４をホース１４に挿入する必要がなく、挿入時の作業性が向上する。 - 特許庁

To provide a light wave interference measuring device and light wave interference measuring method that can accurately, automatically regulate the misalignment between the optical axis of a reference spherical surface and the optical axis even of a lens to be inspected that cannot observe an optical mark by reflected light from the surface of the lens section, and can provide a stable result of measurement.例文帳に追加

レンズ部表面からの反射光による光マークを観察し得ない被検レンズに対しても、該被検レンズの光軸と基準球面の光軸とのずれを高精度に自動調整することができ、安定した測定結果を得ることが可能な光波干渉測定装置および光波干渉測定方法を得る。 - 特許庁

When the value of a pixel wij in a watermark image is '1' (mark part), a pixel pij of a color image P corresponding to that pixel wij is selected, the RGB component of that pixel pij is transformed by a transformation matrix B, and the provided RGB component is defined as the RGB component of a pixel qij corresponding to a signed image Q (S125).例文帳に追加

透かし画像の画素ｗijの値が１（マーク部分）である場合には、その画素ｗijに対応するカラー画像Ｐの画素ｐijを選択し、その画素ｐijのＲＧＢ成分を変換行列Ｂによって変換し、得られたＲＧＢ成分を署名済み画像Ｑの対応する画素ｑijのＲＧＢ成分とする（Ｓ１２５）。 - 特許庁

To put a code mark indicating information about filling of contents into a container and putting of a lid without confusing a consumer in a combination of the container (2) and the lid (6) wherein the lid is put over a neck (4) of the container after the container is filled with the contents, and a packaging method using the combination.例文帳に追加

容器（２）内に内容物を充填した後に、容器の口頸部（４）に蓋（６）を装着する、容器と蓋との組み合わせ及びかかる組み合わせを使用した包装方法において、消費者を困惑させることなく、容器内への内容物の充填及び蓋の装着に関する情報を示すコードマークを蓋に施す - 特許庁

The electronic equipment comprises the harness 6 including at least one electric wire whose both ends are connectable to other members, an equipment constituting member 3 wherein a mark 8 is clearly indicated at the position where a marginal length is provided when processing wiring of the harness 6, and a fixing member 7a which fixes the harness 6, with the marginal length being provided.例文帳に追加

両端が他の部材と接続可能な少なくとも１本の電線からなるハーネス６と、ハーネス６の配線処理の際に余長を設けた位置に目印８が明示された機器構成部材３と、前記余長を有した状態でハーネス６を固定する固定部材７ａとを備えるものである。 - 特許庁

The burnt mark is formed by radiation with a burner, etc., or made directly on the foodstuff by a hot plate and the heating vessel is composed of a vessel with a fixed depth and a lid to be closed and engaged with the vessel and the lid is equipped with a pressure adjustment part.例文帳に追加

そして、焼目は、バーナーなどにより輻射的に、または、加熱鉄板等により直接的に食材に形成するという手段を採用し、加熱容器は、所定の深さの容器とこれに密閉嵌合する蓋体とからなり、蓋体に圧力調節部を設けたものであるという手段を採用した。 - 特許庁

A means inputting or recording property data, a means inputting or recording market data and a means operating property distribution with the value of the bench mark as a reference based on inputted or stored property data and market data are installed as means constituting a portfolio property distribution deciding system.例文帳に追加

ポートフォリオ資産配分決定システムを構成する手段として、資産データを入力あるいは記録する手段と、マーケットデータを入力あるいは記録する手段と、該入力あるいは記憶された資産データとマーケットデータとに基づいてベンチマークの価値を基準として資産配分を演算する手段とを設けた。 - 特許庁

Thereby, when there exists a defect at the portion provided in the hole 61 of the inspection electrode means 6, discharge is made at the defective part, thereby a defect of the piezoelectric tube 3 provided at the hole 61 of the inspection electrode means 6 can be identified, and a mark can be made at the defective part.例文帳に追加

これによって、検査用電極手段６の孔６１に配設された部分に欠陥が存在する場合、その欠陥部で放電するため、欠陥が検査用電極手段６の孔６１に配設された圧電体チューブ３に存在することを特定できるとともに、欠陥部にマークをつけることができる。 - 特許庁

To solve the problem that the extraction of an electronic water mark is also carried out from an area where the electronic watermark is not embedded and the reliability of the extracted electronic watermark is degraded when the electronic watermark is extracted from an entire image including a blank space produced in the process of image read operation or an area produced by correction of geometrical conversion.例文帳に追加

画像の読取り動作の過程で生じる余白や幾何変換の補正に伴って生じる領域を含む画像全体から電子透かしの抽出を行うと、電子透かしが埋め込まれていない領域からも抽出を行うことになり、抽出される電子透かしの信頼性を低下させてしまう。 - 特許庁

A traceability management system (1) manages the traceability of materials by storing identification information which is obtained by reading an identification mark (11) attached to a material (10) with a terminal (100) in storing means (304, 305, 306, etc.) of a management server (300) connected via a communication network (200).例文帳に追加

トレイサビリティ管理システム（１）は、資材（１０）に取り付けられた識別標識（１１）を端末（１００）で読み取ることにより取得した識別情報を、通信網（２００）を介して接続された管理サーバ（３００）が備える記憶手段（３０４，３０５，３０６等）に記憶することにより、資材のトレイサビリティを管理する。 - 特許庁

A removing and backfilling apparatus 1 for the propulsion tunnel is provided with a substantially cylindrical casing 2, and a cutter member 3 is protrusively provided in a fringe part of an opening in the casing 2, which is rotated around a shaft axis C (an arrow mark D) to excavate the ground G on an outer peripheral side of the propulsion pipe A.例文帳に追加

推進トンネルの撤去埋め戻し装置１は略筒状のケーシング２を備えており、該ケーシング２の開口縁部分にはカッター部材３が突設されていて、該ケーシング２が軸心Ｃの周りに回転されることに基づき（矢印Ｄ参照）、前記推進管Ａの外周側の地盤Ｇを掘削するようになっている。 - 特許庁

Is=Ib×(Pp/Pb) is calculated on the basis of the acquired signal level Im, the recording laser power set value Pp in the mark area, and a reference laser power set value Pb in the space area, and a signal level Is corresponding to the intensity of reflected light just after the rise of recording power is acquired.例文帳に追加

そして、取得した信号レベルＩｍと、マーク領域における記録レーザパワー設定値Ｐｐおよびスペース領域における参照レーザパワー設定値Ｐｂをもとに、Ｉｓ＝Ｉｂ×（Ｐｐ／Ｐｂ）を演算し、記録パワーの立ち上がり直後における反射光強度に応じた信号レベルＩｓを取得する。 - 特許庁

The parison marking method and a wall thickness adjusting apparatus by this invention a method and a formation in which a ring mark (22) consisting of an unevenness shape around the periphery (10a) of the parison (10) is formed by fluctuating a parison wall thickness controlling set value at that time for every fixed spacing in one cycle which controls the wall thickness of a parison (10).例文帳に追加

本発明によるパリソンマーキング方法及び肉厚調整装置は、パリソン(10)の肉厚を制御する１サイクル中において、一定間隔毎にその時のパリソン肉厚制御設定値を変動させることにより、パリソン(10)の外周面(10a)に凹凸からなるリングマーク(22)を形成する方法及び構成である。 - 特許庁

To provide an information recording device which can form a satisfactory recording mark without exceeding a maximum allowable power therein regardless of a recording condition that recording with multi-pulses is insufficient in the recording power with respect to an optical recording medium where an emission light waveform of multi-pulses as recording pulses is preliminarily designated.例文帳に追加

記録パルスとしてマルチパルスによる発光波形が予め指定された光記録媒体に対して、当該マルチパルスによる記録では記録パワー不足となるような記録条件であっても、当該装置における許容最大パワーを超えることなく良好な記録マークを形成できる情報記録装置を提供する。 - 特許庁

A rotational cycle detection mark formed in the non-image area of the intermediate transfer belt is detected by a sensor, the rotational cycle of the intermediate transfer belt is calculated based on a rotational cycle detection signal from the sensor, and the variation of in-machine temperature is obtained by arithmetically calculating a difference amount (|T-Tr|) from a reference cycle Tr.例文帳に追加

また、中間転写ベルトの非画像領域に形成された回転周期検出マークをセンサで検出し、該センサから回転周期検出信号に基づき中間転写ベルトの回転周期を算出し、リファレンス周期Ｔrとの相違量（｜Ｔ−Ｔr｜）を演算することで機内温度の変動を求めている。 - 特許庁

The man conveyor handrail device comprises: an endlessly connected moving handrail to be circulated and moved while being guided along the peripheral edge of the rail of the man conveyor; and a handrail side teeth mark formed throughout the total length of the surface of the moving handrail with its uneven face in the longitudinal direction of the moving handrail.例文帳に追加

マンコンベア手摺装置において、無端状に連結され、マンコンベアの欄干の周縁に案内されながら循環移動する移動手摺と、前記移動手摺の表面の全長にわたり、凹凸が前記移動手摺の長手方向に対して設けられて形成された手摺側歯型と、を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a laminate made of a synthetic resin having good adhesion between its respective resin layers over a long period of time, excellent in weatherability, abrasion resistance, impact resistance, heat resistance and water resistance and having at least one printing layer of a hot wire circuit, an antenna, a character, a mark or the like formed on its outermost layer comprising a cured film layer.例文帳に追加

長期にわたって各樹脂層間が良好な密着性を有し、耐候性、耐摩耗性、耐衝撃性、耐熱性及び耐水性に優れ、硬化皮膜層からなる最外層上に熱線回路、アンテナ、文字、マーク等の少なくとも一つの印刷部が形成されてなる合成樹脂積層体を提供することにある。 - 特許庁

Even if the spot position shifts in opposite directions during access in recording and reproduction, it can be guaranteed that an irradiation spot of reproduction light is always positioned in a formation area of a mark, and a great delay of a time of access to a disk head (zone head) in reproduction which is conventionally caused is prevented from being generated.例文帳に追加

記録時と再生時のアクセス時とでスポット位置ずれの発生方向が逆となった場合にも、再生光の照射スポットが必ずマークの形成領域に位置することを保証することができ、従来生じていた再生時のディスク先頭（ゾーン先頭）へのアクセス時間の大幅な遅延の発生を防止できる。 - 特許庁

On the surface of a conductor pattern 9 formed by depositing a metallized layer, an Ni plating layer, and an Au plating layer in order which is formed on other part than a wiring pattern 2 of an upper face of an insulation base 1; the mark 8 for image recognition is formed which is a recess with the bottom to the Ni plating layer by laser light.例文帳に追加

絶縁基台１の上面の配線パターン２以外の部位に形成された、メタライズ層とＮｉメッキ層とＡｕメッキ層とを順次積層して成る導体パターン９の表面に、レーザ光によって底がＮｉメッキ層に達している溝から成る画像認識用マーク８が形成されている。 - 特許庁

This navigation device 1 has a display 52, a storage device 30 for storing a map database or an address database on a map, a road, a land mark or the like, and an address retrieval means 66 for retrieving an address from the map database when the address to be retrieved is inputted and displaying the retrieved map on the display.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、ディスプレイ５２と、地図、道路およびランドマーク等に関する地図データベースや住所データベースを記憶する記憶装置３０と、検索すべき住所が入力されたとき、当該住所を地図データベースから検索し、検索された地図をディスプレイに表示させる住所検索手段６６を有する。 - 特許庁

The first material and the second material have mutually different material properties with respect to a predetermined substrate processing step so that a level difference can be formed between at least the mark portion and at least the one zone in a substantially perpendicular direction to the substrate surface by performing the substrate processing step.例文帳に追加

第１の材料と第２の材料とは、所定の基板処理工程がなされることにより少なくとも１つのマーク部と少なくとも１つの区域との間に基板表面に実質的に垂直な方向の段差が形成され得るように該基板処理工程について異なる材料特性を有する。 - 特許庁

The lens can be molded with high accuracy by suppressing the occurrence of a flow mark or the like even in the case of molding a lens OE with a large thickness deviation ratio because a transition surface transfer surface 31b for forming a transition surface is formed between a first optical surface transfer surface 31a and an intermediate end surface transfer surface 31c.例文帳に追加

前記レンズにおいて、第１の光学面転写面３１ａと中間端面転写面３１ｃとの間に、遷移面を形成するための遷移面転写面３１ｂを形成したので、例え偏肉比が大きなレンズＯＥを成形する場合でも、フローマーク等の発生を抑制して高精度な成形を行うことができる。 - 特許庁

To provide a device for measuring elongation percentage between bench marks that has a simple constitution, is inexpensive, and easily mount a test strip by constituting it so that an operating force related to a bench mark gauge head section can be adjusted to follow elongation with the minimum operating force without using a servo type following mechanism.例文帳に追加

サーボ式追従機構を用いることなく、標線測定子部に係る操作力が最小の操作力で伸びに対して追従できるように前記操作力を調整可能に構成したことで、簡単な構成で且つ安価で、試験片の装着操作も容易にできる使い易い標線間伸度測定装置を提供する。 - 特許庁

The priority setting means decides a traffic lane where a vehicle travels to decide the priority of the prescribed land mark in the guide intersection in accordance with decision results, decides a time zone in accordance with the obtained present time and change the set priority in accordance with the decision results.例文帳に追加

前記優先度設定処理手段は、車両が走行している車線を判断し、判断結果に基づいて前記案内交差点における所定の陸標の優先度を設定し、前記取得された現在の時刻に基づいて時間帯を判定し、判定結果に基づいて前記設定された優先度を変更する。 - 特許庁

The optical information recording method is characterized in that an amorphous mark is formed by a laser beam modulated into at least three power values of recording, erasing, and biasing, by utilizing a reversible phase change between an amorphous phase and a crystal phase of a recording layer, and at least the value of the biasing power can be varied according to the recording line speed.例文帳に追加

記録層の非晶質相と結晶相との可逆的な相変化を利用し、記録、消去、バイアスの少なくとも３値のパワーに変調されたレーザー光により非晶質マークを形成する光情報記録法であって、少なくともバイアスパワーの値が記録線速に応じて可変であることを特徴とする。 - 特許庁

If the calculated boundary of the travelable range includes a non-display boundary out of a display area of a map displayed on a liquid crystal display 15, boundary specifying information for specifying the position of the non-display boundary (a mark, letter, symbol, or the like such as a frame or cursor) is displayed on the liquid crystal display 15.例文帳に追加

そして、算出された走行可能範囲の境界の内、液晶ディスプレイ１５に表示された地図の表示エリアに含まれない非表示境界がある場合に、非表示境界の位置を特定する境界特定情報（枠やカーソル等のマーク、文字、記号等）を液晶ディスプレイ１５に表示するように構成する。 - 特許庁

When urgent character information such as a typhoon is suddenly transmitted in a multiplex form on normal character information, the display of a display screen is not forcibly switched from the character information of the program to urgent character information, but only a mark "!" is displayed on the display screen 32 to the effect that the urgent character information is received.例文帳に追加

突発的に台風等の緊急文字情報が通常の文字情報に多重されて送信されてきたときには、表示画面３２の表示を強制的に番組のの文字情報から緊急文字情報に切り替えずに、表示画面３２に緊急文字情報を受信した旨をマーク「！」で表示するに止める。 - 特許庁

A light emitting panel 20 comprises the pixel section 21 for forming an optical image, and a mark 22 which is formed to be adapted to pass therethrough a light advancing from the pixel section 21 in order to position a convergence lens array 30 for projecting a light for forming an upright image with respect to the light image on the pixel section 21 to be aligned to the pixel section 21.例文帳に追加

発光パネル２０は、光像を形成する画素部２１と、画素部２１から進行する光を透過させて画素部２１上の光像に対する正立像をなす光を出射する集束性レンズアレイ３０を画素部２１に対して位置合わせするために形成されたマーク２２とを備える。 - 特許庁

When the primarily transferred image of a position detecting mark detected by a density detection sensor 41 is brought into a prescribed state, a photoreceptor unit is controlled by a controller so that position correcting marks in every color may be simultaneously transferred as the primarily transferred images 71 to 74 of the correcting marks on an intermediate transfer belt.例文帳に追加

濃度検出センサ４１によって検出された位置検出用マーク一次転写像が予め定められた状態となると、制御装置は感光体ユニットを制御して中間転写ベルトに色毎に位置補正用マークを補正用マーク一次転写像７１〜７４として同時に転写させる。 - 特許庁

In a cooling process of a molten resin filled in a cavity 12 of a mold 11, gas is led in from a slit 14 formed in an arbitrary place of a cavity wall surface corresponding to the non-transfer surface (transfer surface not requiring a high accuracy relatively) of the molded article and is guided to a place where a shrink mark 5 is brought about.例文帳に追加

金型１１のキャビティ１２に充填した溶融樹脂の冷却工程において、成形品の非転写面（相対的に高精度が要求されない転写面）に対応するキャビティ壁面の任意個所に形成したスリット１４から気体を導入し、ひけ５の発生個所を誘導する。 - 特許庁

The controller 13, when an impact position display mode is selected, displays, on the display device 19, a photographic image of a club head colliding with a golf ball, namely, a photographic image in the impact, among the photographic images stored in the image storage section 17, and simultaneously displays the position colliding with the golf ball in the head with a mark "×".例文帳に追加

制御部１３は、インパクト位置表示モードが選択されている場合、画像記憶部１７に記憶された撮影画像のうちヘッドがゴルフボールに衝突した際の撮影画像、すなわちインパクト時の撮影画像を表示装置１９に表示するとともに、ヘッドにおけるゴルフボールの衝突位置を「×」印で表示する。 - 特許庁

The laser irradiation mark 100a is structured of a recrystallized part 102a formed at a part spread in all directions from the center part of a line width toward the inside of a plate material of the outer package can 10, and a heat-affected zone 101a formed at a circular part in contact with the outside of the recrystallized part, from the viewpoint of metal composition.例文帳に追加

レーザ照射痕１００ａは、金属組成の観点から、線幅中央部から外装缶１０の板材内側に向けて放射状に広がる部分に形成された再結晶部１０２ａと、これの外側に接する環状部分に形成された熱影響部１０１ａとから構成されている。 - 特許庁

To improve the image recognition accuracy by a simple structure and also improve the working efficiency in a working process for a carrying device for image recognition for holding and carrying a body to be carried and an envelope sealing system thereof when an image of a recognition mark attached to the body to be carried is picked up and recognized.例文帳に追加

本発明は、搬送体に付された識別符号を撮像して認識させる際に、搬送体を保持して搬送させる画像認識用搬送装置及び封筒封入システムに関し、簡易な機構で画像認識精度を向上させ、ひいては作業工程の稼働効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

On a plastic film base material, a film for transfer having a layer structure of a release layer, the surface protective layer 23, the metal foil layer 22 and the thermoplastic resin layer 21, is produced, and the thermoplastic resin layer 21 side is brought into contact with the surface 1a of the golf club 1, and the mark 2 is formed by a transfer by heating and pressurizing them.例文帳に追加

プラスチックフィルム基材上に、離型層と、表面保護層２３と、金属薄膜層２２と、熱可塑性樹脂層２１との層構造を有する転写用フィルムを作成し、熱可塑性樹脂層２１側をゴルフクラブ１の表面１ａに接触させて、加熱、加圧することにより、上記マーク２を転写にて形成する。 - 特許庁

Near visual field beams 5 being generated by applying a laser beam 8 to a small opening 2 of a flat probe 1 are allowed to interact with a data mark 4 being formed on a light transmission layer on an information storage medium 3 in double-layer structure of a light transmission layer 11 and a light reflection layer 12, thus generating propagation light 14.例文帳に追加

光透過層１１と光反射層１２の２層構造の情報記録媒体３上の光透過層に形成されたデータマーク４に、平面プローブ１の微小開口２にレーザ光８を照射することにより生成した近視野光５を相互作用させ、伝播光１４を生成する。 - 特許庁

An optical sensor 16 radiates light to the stacked certificates 10 to count the certificates 10 according to an output 33b from the reception of reflected light from the counting mark 11 of the certificate 10 and an output 33c from the reception of reflected light from the base part 10a of the certificate 10.例文帳に追加

光学センサ１６により、積層されている証書１０に光を照射し、証書１０の計数マーク１１からの反射光を受光した場合の出力３３ｂと証書１０の素地部１０ａからの反射光を受光した場合の出力３３ｃに基づいて証書１０の枚数を計数する。 - 特許庁

A board mark 5 is coaxially and vertically illuminated with a prism pipe 2 of a hollow pipe where the perimeter of one end is formed as a reflective surface 2a, while that of the other end formed as a diffusion surface 2b and light flux from a lighting source 3a incident on the reflective surface is allowed to exit as diffused light from the other end part.例文帳に追加

一端部の周囲が反射面２ａ、他端部の周囲が拡散面２ｂとして形成され、反射面に入射した照明光源３ａからの光束を他端部から拡散光として射出させる中空なパイプ状のプリズムパイプ２を用いて、基板マーク５が同軸落射照明される。 - 特許庁