「motion method」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

Using the block output vector (a) and/or a motion vector obtained by calculation on the basis of the block output vector (a) as candidates, an initial displacement vector determining section 2 determines an initial vector b of a second iterative gradient method 3 (block size 4×4; small block) from the candidates by using the images of the present frame and the previous frame which are inputted.例文帳に追加

初期変位ベクトル決定部２は、該ブロック出力ベクトルａおよび／あるいは該ブロック出力ベクトルａを基に計算により求めた動ベクトルを候補とし、入力された現フレームと前フレームの画像を使用して、該候補から第２の反復勾配法３（ブロックサイズ４×４；小ブロック）の初期変位ベクトルｂを決定する。 - 特許庁

To provide a method for easily and highly accurately detecting die height and any change in the die height in a press comprising a slide drive device to convert the rotation by a motor into the elevating/lowering motion of a slide via an eccentric mechanism and a die height adjusting device to adjust the die height.例文帳に追加

モータによる回転動を偏心機構を介してスライドの昇降動に変換するスライド駆動装置と、ダイハイトを調整するダイハイト調整装置とを備えたプレス機械において、ダイハイト調節如何に関係なく、ダイハイトおよびダイハイト変化を容易にかつ高精度に検出できる検出方法を提供する。 - 特許庁

In the video encoding method, a frame to be encoded is divided into a plurality of areas on the basis of classifications of positions of blocks or motion vectors, etc. by an area division part 11, and interpolation filter coefficients of decimal precision pixels to be used for a reference image in prediction encoding by area are switched by an interpolation filter coefficient switching part 12.例文帳に追加

領域分割部１１により符号化対象フレームをブロックの位置または動きベクトルなどの分類に基づいて複数の領域に分割し，補間フィルタ係数切り替え部１２によって，各領域ごとに予測符号化における参照画像に対して用いる小数精度画素の補間フィルタ係数を切り替える。 - 特許庁

In a solution stirring method, AC voltage below voltage for performing the advance wave dielectric migration (tw-DEP) of polarizable particles is applied to a solution containing the polarizable particles using at least two electrodes to subject the particles to annular motion at the end parts of the electrodes to thereby stirr the solution.例文帳に追加

溶液を攪拌する方法であって、２以上の電極を用いて、分極可能な粒子を含む溶液に、前記粒子が進行波誘電泳動（traveling wave Dielectrophoresis（ｔｗ−ＤＥＰ））を行う電圧未満の交流電圧を印加して、前記粒子を前記電極端部で環状運動させることにより前記溶液を攪拌する攪拌方法を提供する。 - 特許庁

At an injection of fuel, the control method causes part of working fluid in the pressure chamber 11 to flow out to the low pressure side to grade increase in the injection rate of initial injection, and restricts or bocks the outflow of working fluid from the pressure chamber to the low pressure side with injection stroke motion of the booster piston 12.例文帳に追加

また、制御方法は、燃料の噴射時に、加圧室１１の作動流体の一部を低圧側へ流出させることで、噴射初期の噴射率の上昇を緩やかにするとともに、増圧ピストン１２の噴射時のストロークとともに、加圧室から低圧側への作動流体の流出を絞るかまたは遮断する方法である。 - 特許庁

To provide a method to automatically peel a flexible protection film adhered on a metallic member from the metallic member which is capable of simplifying a process and efficiently peeling the film by simultaneously carrying out peeling of the film and carriage of the metallic member after peeling of the film by rotational motion of a rotor magnetically adsorbing the metallic member.例文帳に追加

金属製部材に貼り付けられた可撓性の保護フィルムを、金属製部材から自動的に剥離する方法において、金属製部材を磁気吸着した回転体の回転動作により、フィルムの剥離と剥離後の金属製部材の搬送を同時に行うことで、工程の簡素化、かつ、効率的な剥離を行う。 - 特許庁

To attain the follow-up ability of a rotary cutter to the wave motion of the surface of a work which uses an air pressurizing apparatus and the production of vertical crack using the rotary cutter by vibration at the same time without carrying out a highly precise control in a scribing method and an apparatus used for cutting a hard brittle plate such as a glass plate.例文帳に追加

ガラス板その他の硬質脆性板を割断する際に用いるスクライブ方法及び装置に関し、高精度の制御を行うことなく、空気付圧装置を用いたワーク表面のうねりに対する回転カッタの円滑な追従性と、回転カッタの振動による深い垂直クラックの生成とを同時に実現する。 - 特許庁

This control method determines, at first, whether the rotary tool is included in various tools mounted on the turret (step 101) and, when it is included therein, selects whether the phase of the rotary motion of the rotary tool mounted on the turret is set to the same phase or not whenever the rotary tool is disposed in a dividing position in a step 102.例文帳に追加

まず、タレットに装着した種々の工具に、回転工具が含まれているか否かを判断し（ステップ１０１）、含まれている場合はステップ１０２で、タレットに装着した回転工具の回転運動の位相を、回転工具が割出位置に配置される度に同一位相になるように合わせるか否かを選択する。 - 特許庁

The method includes a phase calculation step of determining, with respect to each of a plurality of signals based on repetitive rhythmics associated with a voluntary motion of a living body, a change amount of phase in a fixed time; and a ratio calculation step of calculating a ratio of phase change quantity for each of the plurality of signals calculated in the phase calculation step.例文帳に追加

生体の随意運動に伴う繰り返しリズム運動に基づく複数の信号のそれぞれについて、一定時間における位相の変化量を求める位相算出過程と、位相算出過程で算出された、複数の信号のそれぞれについての位相変化量の比を算出する比算出過程とをそなえる。 - 特許庁

To provide an electrode connecting structure and connecting method for a sensor vibration body inside a motion sensor, suitable for connecting the plate-shaped sensor vibration body, being rationally manufactured, reducing the cost, enhancing the durability, making the size small, preventing application of strong force to the sensor vibration body, and suitable for a vessel for SMD packaging.例文帳に追加

板状のセンサ振動体の接続に適し、製造が合理的でコストが低く、強度および耐久性があり、小型に構成でき、センサ振動体に強い力がかかることもなく、ＳＭＤ実装用容器にも適した運動センサの内部におけるセンサ振動体の電極接続構造および接続方法を提供すること。 - 特許庁

A method for controlling a drive means mechanically connected to the double-acting pump of a reciprocating linear-motion mechanism includes respective steps of performing speed-regulating control during a phase in which a piston is moving in one direction, either upward (109) or downward (102), and performing torque-regulating control immediately after the reversal (107, 114) of the direction of travel.例文帳に追加

往復直線運動機構の複動式ポンプに機械的に連結された駆動手段を制御するための方法は、ピストンが上昇（109）または下降（102）の一方向に移動している段階中、速度調整制御を行い、そして、移動の方向を逆転（107,114）させた後、直ちにトルク調整制御を行う、各ステップを有する。 - 特許庁

When the bioinformation is detected while performing the massage operation on the respective regions other than the legs, this method, compared with a case where the fluctuation of the air bag internal pressure disposed on a seat part 1 is detected as a heartbeat signal, can precisely detect the bioinformation with less mixing of noise such as the body motion caused by the massage.例文帳に追加

また、脚以外の各部位についてマッサージ動作を実行している状態で生体信号を検出する場合、座部１に配置した空気袋内圧の変動を心拍信号として検出する場合に比べて、マッサージに伴う体動等のノイズの混入が少なく正確に生体情報を検出することができる。 - 特許庁

To provide a heat sink installation structure and heat sink installing method of an electronic device, which can uniformly press the whole surface of a driving circuit chip with a heat sink and lessen the occurrences of the fracture and the abnormal motion of the driving circuit chip, and the break of a flexible flat cable in the electronic device in which the flexible flat cable is installed.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブルが装着される電子装置において、ヒートシンクにより駆動回路チップの全面を均一に押圧可能として、駆動回路チップの破壊や動作異常、フレキシブルフラットケーブルの断線の発生を少なくした電子装置のヒートシンク装着構造およびヒートシンク装着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computer for outputting a plurality of module data configuring data to be reproduced to a reproducing device so as to allow the reproducing device to reproduce and capable of enhancing the response in slow motion reproduction when the reproduction rate is slower than a maximum transfer rate and to provide a data processing method, a data processing system, a program, and a storage medium.例文帳に追加

コンピュータから被再生データを構成する複数のモジュールデータを再生装置に出力して再生装置に再生させ、最大転送レートより再生レートが遅い場合に、減速再生の応答性を向上させることができるコンピュータ、データ処理方法、データ処理システム、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

When an operating method for a player character 40 is displayed on a first LCD 11, the motion of an enemy character 41 which is displayed on a second LCD 12 is temporarily stopped, and the player character 40 is moved from the display screen of the second LCD 12 to the display screen of the first LCD 11 as shown by a wavy line arrow.例文帳に追加

プレイヤキャラクタ４０の操作方法が第１のＬＣＤ１１に表示されるときに、第２のＬＣＤ１２に表示されている敵キャラクタ４１の動きが一時的に停止し、プレイヤキャラクタ４０が波線の矢印で示すように、第２のＬＣＤ１２の表示画面から第１のＬＣＤ１１の表示画面へと移動する。 - 特許庁

Also, the method restricts the encoding of a bi-directional picture predicted from two reference frames to be decoded by a motion compensation codec that can locate reference frame portions from only one reference frame at a time and can decode a limited number of partitions for each macroblock.例文帳に追加

同様に、同時にただ１つの参照フレームから参照フレーム部分の位置を見つけることが可能でありそして各マクロブロックに対して限られた数の区分をデコードすることが可能な動き補償コーデックによってデコードされるように２つの参照フレームから予測された２方向画像のエンコーディングを制限する。 - 特許庁

The chemical and mechanical method for polishing the surface of semiconductor wafer using the polishing pad 1 having the recessed groove 4 formed by the emboss process includes a process to generate relative motion between the semiconductor substrate and polishing pad 1 and the process to place the surface of the semiconductor substrate in contact with the polishing pad 1.例文帳に追加

エンボス加工により形成された凹条の溝４を有する研磨パッド１を用いて半導体ウエハ表面を化学機械研磨する方法は、半導体基板及び研磨パッド１との間に相対運動を生じさせる工程と、半導体基板表面を研磨パッド１に接触させる工程と、から成る。 - 特許庁

The method includes identifying a plurality of locations within a region of interest, delivering a pulse sequence to two or more of the plurality of the locations in a determined order, wherein the pulse sequence comprises a pushing pulse and a tracking pulse, and applying a motion correction sequence to each of the plurality of the locations where the pulse sequence is delivered.例文帳に追加

本方法は、関心領域内部に複数の箇所を特定する工程と、複数の箇所のうちの２つ以上の箇所にある決まった順序でプッシングパルス及びトラッキングパルスを含むパルスシーケンスを伝達する工程と、パルスシーケンスが伝達される複数の箇所の各々に運動補正シーケンスを適用する工程と、を含む。 - 特許庁

In a method for limiting vehicle speed to the limiting speed, a maximum permissible acceleration is determined in proportion to the difference between the actual speed and the limiting speed, and the limiting value to the output variable of the drive unit of a vehicle is determined as the function of travel resistance from the maximum permissible acceleration by calculation using a travel motion equation.例文帳に追加

制限速度への車両速度の制限方法において、実際速度と制限速度との間の差に比例して最大許容加速度が決定され、そして、最大許容加速度から、走行運動方程式により、走行抵抗の関数として車両の駆動ユニットの出力変数に対する制限値が決定される。 - 特許庁

A foundation 1 whose upper footing 7 is superposed on the lower footing 6 to allow the horizontal relative motion is separately constructed in the working yard and then installed on the ground, and then, a shearing deformation damper 15 is put in between the lower footing 6 and the upper footing 7 in this aseismatic structure and the construction method for the bridge.例文帳に追加

下フーチング６に対して水平方向の相対動作を許容するように上フーチング７を重ね合わせた基礎１を、別個に作業ヤードにて製作した後、地上に設置し、下フーチング６及び上フーチング７間に剪断変形型ダンパ１５を設ける橋梁の耐震構造及びその施工方法を採用した。 - 特許庁

To provide a method and a system for classifying video blocks for edit, that discriminate blocks including camera with lower quality such as a camera-shake and a rapid motion from shot blocks divided automatically, extract video blocks suitable for edit and exhibit them for a user as an edit resource so as to aid edit of video images.例文帳に追加

自動的に分割されたショット区間から、クオリティが低い手ぶれや急激な動き等のカメラワークを含む区間を判別し、編集に適した映像区間を抽出し、編集素材として利用者に提示し、映像編集を支援する編集用映像区間分類方法、装置を提供する。 - 特許庁

Using grids having similarity to a rectangular grid and gradually reduced in size, motion of the object between one digital image to the following digital image (S102) is grasped as displacement (S104) by means of a recursive method, and respective images constituting animation are corrected (S106) or tracking is carried out by a mobile camera.例文帳に追加

矩形のグリッドと相似形で順次小さくなっていくグリッドを利用して、回帰的な方法により、一つのデジタル画像から次のデジタル画像（Ｓ１０２）の間の対象とする被写体の動きをずれとして捕らえて（Ｓ１０４）、動画を構成する各画像を補正（Ｓ１０６）し、あるいは可動カメラにより追尾を行う。 - 特許庁

This system is provided with an ultrasonic probe 10 which is abutted on a human body pharynx part and transmits the ultrasonic waves and receives reflected ultrasonic waves, and a main body 100 for driving the transmission and reception of the ultrasonic probe 10, signal-processing reflected waves and measuring the motion information of the food passing through the human body pharynx part by the Doppler method.例文帳に追加

人体咽頭部に当てられ、超音波を送波すると共に反射超音波を受波する超音波プローブ１０と、この超音波プローブ１０を送受波駆動すると共に反射波を信号処理して人体咽頭部を通過する前記食品の運動情報をドプラ法により測定する本体１００とを具備する。 - 特許庁

To provide a printer which especially improves a first printing-out time from a copying starting indication (the pressing of a start button) to the completion of the output of a first page by starting the printing motion without spooling for the printing from an image reading device, and to provide its controlling method, and a printing system.例文帳に追加

画像読取装置からの印刷に対してはスプールしないで印刷動作を開始するようにして、特に、コピー開始指示（スタートボタン押下）から１ページ目の出力が完了するまでのファーストプリントアウト・タイムを向上させるようにした印刷装置およびその制御方法および印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide an unrestricted biological action measuring instrument by which an optical fiber itself does not become an obstacle for the motion of an examinee in measurement when a biological action is measured by using an NIRS method, the examinee does not have an unpleasant feeling with the optical fiber, and the influence does not affect an original measurement result.例文帳に追加

ＮＩＲＳ法を利用した生体活動計測時に、光ファイバ自体が計測時における被験者の運動の障害とならず、光ファイバによって被験者に不快感を与えることなく、さらにその影響を本来の計測結果にも及ぼすことのない非拘束生体活動計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical real-time delay apparatus which is constructed so as to electrically, continuously and accurately control the real-time delay of a radio frequency (RF) signal without mechanical motion, by utilizing an optical fiber equipped with a Bragg grating with the characteristics of its effective refractive index being varied with the temperature variation, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

温度変化によって有効屈折率が変化する特性を有するブラッググレーティングを備えた光ファイバを利用して、機械的動作なしに電気的にＲＦ信号のリアルタイム遅延を連続的に精密に制御し得るように構成された光学型リアルタイム遅延装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging method and apparatus capable of obtaining a moving image with blur suppressed without making an unsightly image in which the detection of a motion vector between frames amplifies image blur by using an imaging apparatus for performing charge storage and reading to an image sensor by scanning in an element row unit as in a CMOS.例文帳に追加

ＣＭＯＳのように撮像素子への電荷蓄積及び読み出しを素子行単位の走査で行う撮像装置を用い、フレーム間の動きベクトル検出により画像のブレを増幅させた見苦しい画像とすることなく、ブレを抑えた動画像を得ることが可能な撮像方法と装置を提供することが課題である。 - 特許庁

The chemical-mechanical-property evaluating method supplies a slurry polishing agent on the surface of a polishing pad and evaluates the Young's modulus of the polish relating object of a polished object, etc. obtained in the chemical mechanical polish for subjecting the pad and such a thin-plate-form polished object as a semiconductor wafer into a relative motion, by using an inter-atom microscope device.例文帳に追加

スラリー状の研磨剤を研磨パッド表面に供給して、パッドと半導体ウエハ等の薄板状被被研磨物とを相対運動させる科学的及び機械的な研磨における、被研磨物などの研磨関連物の表面のヤング率を、原子間力顕微鏡装置を用いて評価する。 - 特許庁

The method for immediately killing squid by cutting nerve comprises setting parts of nerve to be cut or broken to pallial ganglion or pallial nerve between pallial ganglion and stellate ganglion, or arm ganglion and/or leg ganglion so as to suppress muscular motion of squid and prevent useless bioenergy loss.例文帳に追加

神経切断又は神経破壊部位を外套神経節又は外套神経節と星状神経節間の外套神経、又は腕神経節及び／又は足神経節とすることによって、イカの筋肉運動を抑制することで、無駄な生体エネルギー消失を防ぐことを特徴とする神経切断等によるイカの活き締め方法。 - 特許庁

When the number of effective pixels is smaller than a predetermined threshold α and larger than a predetermined threshold β (β<α), a detection vector Ve to be used in post-stage allotment processing is set at 0 vector V0, however, an initial candidate vector Vic is set at a motion vector V2 as a result of detection of a gradient method operation.例文帳に追加

有効画素の数が、所定のしきい値αよりも少なく、かつ、所定のしきい値β（β＜α）より多い場合には、後段の割付処理で用いられる検出ベクトルＶｅを、０ベクトルＶ０にするが、初期候補ベクトルＶｉｃは、勾配法演算で検出された検出結果である動きベクトルＶ２にする。 - 特許庁

Images in times respectively different each other matched with display timing are displayed by the color sequential system in subframes 131 to 133 and subframes 141 to 143 displayed sequentially, on the basis of a property of a naked eye predicting and tracking a motion of an object, in an image display method for displaying sequentially the color images of reference colors.例文帳に追加

基準色の色画像を順次表示する画像表示方法において、物体の動きを予測し追尾する肉眼の性質を踏まえ、順次表示されるサブフレーム１３１から１３３およびサブフレーム１４１から１４３で、表示タイミングに合わせてそれぞれ異なった時間の画像を色順次方式で表示する。 - 特許庁

The method is provided for continuously casting steel by which the steel is continuously cast under the condition obtained by solving simultaneous equations of a Reynolds equation and a motion equation for solidified shell when the steel is continuously cast using the highly viscous continuous casting powder having ≥10 poise or at high casting speed of ≥3 m/min.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、１０ｐｏｉｓｅ以上の高粘性な連鋳パウダーを用いるとき、または、鋳造速度が３ｍ／ｍｉｎ以上の高速度で鋳造するとき、レイノルズ方程式と凝固シェルの運動方程式を連立して解いて得られる鋳造条件で連続鋳造する鋼の連続鋳造方法である。 - 特許庁

To provide a non-heating sterilization method by infrared ray irradiation for inducing resonance / ringing motion in the molecules of microbes constituting organic materials and annihilating the microbes by utilizing non-heating sterilization but the absorption of a specified wavelength, and holding an object to be irradiated to which the microbes are stuck or in which the microbes are contained in a non-heating state.例文帳に追加

加熱殺菌でなく、特定波長の吸収を利用することで有機物を構成する微生物の分子に共振・共鳴運動を誘発させ微生物を死滅させる一方、微生物が付着または微生物を含む被照射対象物を非加熱の状態で保持する、赤外線照射による非加熱殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a unit and a method for controlling vehicle motion capable of reducing a damage received by a vehicle by a collision with an obstacle, in case of emergency when the vehicle may possibly collide with at least one obstacle among a plurality of obstacles existing in a vehicle proceeding direction.例文帳に追加

車両の進行方向に複数の障害物が存在する場合において、車両が各障害物のうち少なくとも１つの障害物と接触し得る緊急状態であるときには、該障害物との接触によって車両が被る損傷を小さくできる車両の運動制御装置、及び車両の運動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air diffuser which can optionally deflect the direction of an air bubble flow to be formed by a jet, merely by making a simple remodeling of an air diffusion pipe and also, can optionally adjust the magnitude of the membrane rocking motion and significantly enhance the cleaning effect of the membrane surface, as well as a method of operating the air diffuser and a dipping type membrane separator with the air diffuser.例文帳に追加

散気管に簡単な改良を加えるだけで、噴射流により形成される気泡流の方向を任意に偏向させることができ、膜の揺動の大きさを任意に調整することができ、膜面の洗浄効果を著しく高めることができる散気装置、その運転方法及び同散気装置を備えた浸漬型膜分離装置を提供する。 - 特許庁

The analysis method comprises a step of obtaining nonconservative forces which work on particles and are obtained by assuming that the energy of the system is dissipated, a step of numerically calculating the equation of motion of particles containing the obtained nonconservative forces and a step of determining whether the system reaches a steady state or not, based on the calculation results.例文帳に追加

この解析方法は、粒子に働く非保存力であって系のエネルギを散逸させる前提で得られる非保存力を取得するステップと、取得された非保存力を含む粒子の運動方程式を数値的に演算するステップと、演算結果に基づいて、系が定常状態に達したか否かを判定するステップと、を含む。 - 特許庁

The present invention relates to a moving image encoding method for encoding a moving image by selecting one encoding mode from among a plurality of encoding modes, wherein the encoding mode to be selected is determined from a bit rate of an encoded motion picture and a target bit rate, and power consumption information corresponding to the respective encoding modes.例文帳に追加

本発明は、複数の符号化モードから一つの符号化モードを選択して動画像を符号化する動画像符号化方法であって、前記選択される符号化モードは、既に符号化済みの動画のビットレート及び目標ビットレートと、各符号化モードに対応する消費電力量情報と、から決定されることを特徴とする。 - 特許庁

This gear design support method for analyzing the dynamic behavior of the power transmission mechanism constituted of a driving shaft, a shaft to be driven, and a gear train comprising gears installed in the respective shafts, generates at first an equation of motion of each shaft, after inputting basic dimensional information of each gear, driving condition information, shape error information, and friction characteristic information.例文帳に追加

駆動軸と被駆動軸とこれら各軸に設置された歯車からなる歯車列とで構成される動力伝達機構の動的挙動を解析する歯車設計支援方法において、まず、各歯車の基本諸元情報、駆動条件情報、形状誤差情報、及び、摩耗特性情報を入力したのち、各軸の運動方程式を生成する。 - 特許庁

A tomosynthesis X-ray imaging method includes a process for mechanically moving the X-ray source 3 in a stepped motion on an arc shaped path around an object using the tracks 5, 35, 45, and a process for irradiating the object with an X-ray dose from the X-ray source located at a plurality of steps along the arc shaped path.例文帳に追加

また、トモシンセシスＸ線撮像方法が、軌道（５、３５、４５）を用いて物体を中心とした円弧形経路上で段階的運動でＸ線源（３）を機械的に移動させる工程と、円弧形経路に沿った複数の段階に位置するＸ線源から一定のＸ線量で物体を照射する工程とを含んでいる。 - 特許庁

The method comprises steps of: inputting time-series image data (step A1), generating time-series object image data by extracting an object region from the time-series image data (step A2); and analyzing the motion of the object from the extracted time-series object image data (step A3).例文帳に追加

時系列の画像データを入力する時系列画像データ入力工程（ステップＡ１）と、時系列の画像データから物体領域を切り出して時系列の物体画像データを生成する物体領域切り出し工程（ステップＡ２）と、切り出された時系列の物体画像データをもとにして物体の運動解析を行う運動解析工程（ステップＡ３）で構成される。 - 特許庁

This method comprises the steps of converting the wave motion into mechanical power, driving the fluid material to the storing tank as a function of the mechanical power, flowing the fluid material out from the storing tank, and converting at least a part of the kinetic energy of the fluid material that flows out into the electrical energy.例文帳に追加

この方法は、波の運動を機械的動力に変換するステップと、流体物質を前記機械的動力の関数として貯蔵槽まで駆動するステップと、前記流体物質を前記貯蔵槽から流出させるステップと、前記流出する流体物質の運動エネルギーの少なくとも一部を電気エネルギーに変換するステップとを含む。 - 特許庁

When information about the change in the subject from a motion detecting means 10 or a voice information acquiring means 11 changes when an image synthesizing means 5 is in a first operation state with image synthesizing, a processing method determining means 12 executes determination for shifting the means 5 to a second operation state without image synthesizing.例文帳に追加

処理方法判断手段１２は、画像合成手段５が画像合成処理を伴う第１の動作状態にあるときに、動作検知手段１０や音声情報取得手段１１等からの被写体の変化に関する情報の変化があると、前記画像合成処理を伴わない第２の動作状態に移行させる判断を行う。 - 特許庁

To provide a game program, a game device, a game system, and a game processing method, which facilitate operation to be performed in parallel with another operation when an image of a virtual world is displayed on a display device that a user can grip to see the screen and the another operation to the virtual work is performed according to posture and motion of the display device.例文帳に追加

ユーザが把持して画面を見ることが可能な表示装置に仮想世界の画像を表示し、当該表示装置の姿勢や動きに応じて当該仮想世界に対する操作が行われる場合に、当該操作と並行して行う操作を容易にすることが可能なゲームプログラム、ゲーム装置、ゲームシステム、およびゲーム処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the interaction between DNA and a DNA-binding protein by measuring a change in the rate of the Brownian motion of fluorescently labeled DNA, by which a reliable measurement result can be obtained which is not affected by a residue of fluorescently labeled single-stranded DNA or a substance which emits autofluorescence in a sample.例文帳に追加

蛍光標識ＤＮＡのブラウン運動の速さの変化の測定によるＤＮＡとＤＮＡ結合性タンパク質の相互作用の検出方法に於いて、１本鎖の蛍光標識ＤＮＡの残留物又は試料中の自家蛍光を発する物質の存在によらず、信頼性の高い蛍光測定結果が得られるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for breeding shrimps comprising using a simple piping system subjecting the water in a water tank to free fall from a filtration tank located thereabove into the water tank therebelow to afford the water in the long and large water tank with flow, waving motion and oxygen supply to move shrimp fingerlings in the water tank against the water flow therein to give conditions suitable for their molt.例文帳に追加

水槽内の水を上方の濾過槽から下方の水槽内へ自然落下させる単純な配管系で、長大な水槽内に水流の発生と、波立ちと、水中への酸素供給とを与えて、水槽内の稚エビを長大な水槽内の水流に逆らって移動させ、脱皮に好適な条件を与える養殖方法を提供する。 - 特許庁