「mutually」に関連した英語例文の一覧と使い方(353ページ目) - Weblio英語例文検索

A connecting plate 11 which mutually connects tension members t drawn out of respective facing optical cables c and cable fixing parts 13 which are prepared in both sides of the connecting plate 11 and fix the optical fiber cables c to a closure main body 10 are respectively and individually attached to the closure main body 10 in the separated state.例文帳に追加

クロージャ本体１０内に、対向する各光ファイバケーブルｃより引き出されたテンションメンバｔ同士を連結する連結板１１と、該連結板１１の両側に備えられて光ファイバケーブルｃをクロージャ本体１０に対して固定するケーブル固定部１３とが分離された状態でそれぞれ個別に取り付けられている構成を採用した。 - 特許庁

The masking device comprises a first masking means for covering the part of the patterning means in a first direction and a second masking means for covering the part of the patterning means in a second different direction, and the first and second masking means are not mutually mechanically connected and arranged near the focal surface.例文帳に追加

マスキング・デバイスは、第１の方向において上記パターン化手段の上記一部を覆い隠すための第１のマスキング手段及び第２の異なる方向において上記一部を覆い隠すための第２のマスキング手段を含み、上記第１及び第２のマスキング手段は互いに関して機械的に結合されない構成で上記焦点面の近傍に配置される。 - 特許庁

The electronic camera 2 and a computer 4 mutually deliver data of a lookup table referred to obtain image data after correction processing corresponding to image data before the correction processing together with control point information that is referred when a characteristic curve to define the conversion characteristic of the lookup table is generated by an interpolation arithmetic operation.例文帳に追加

補正処理前の画像データの値に対応する補正処理後の画像データの値を求めるために参照されるルックアップテーブルのデータは、このルックアップテーブルの変換特性を定義付けるための特性曲線を補間演算によって生成する際に参照される制御点情報とともに電子カメラ２とコンピュータ４との間で相互に授受される。 - 特許庁

Thus, the shift register 51, phase difference correcting circuit 108, and logic circuit 52 are driven by the mutually different power sources to eliminate propagation of clock noise due to a clock signal CLK and an inverted clock signal CLXB supplied to the shift register 51, and then distortion of the waveform of an enable signal caused by clock noise is reducible.例文帳に追加

シフトレジスタ５１、位相差補正回路１０８及び論理回路５２を互いに異なる電源で駆動することにより、例えばシフトレジスタ５１に供給されるクロック信号ＣＬＸ及び反転クロック信号ＣＬＸＢに起因するクロックノイズが論理回路５２に伝播することがなく、クロックノイズに起因して発生するイネーブル信号の波形の歪みを低減できる。 - 特許庁

In the circuit breaker 1, a breaker cap 5 having a locking piece 6 which regulates the movement of a bimetal 3 for operating the overcurrent tripping device can be fitted in a connecting hole 4 of the circuit breaker 1 arranged on the side face of a case 2, and the circuit breakers with and without the overcurrent tripping device can be altered mutually.例文帳に追加

本発明に係る回路遮断器１は、ケース２の側面に設けられた回路遮断器１の連結用の穴４に、過電流引き外し装置を作動させるためのバイメタル３の動きを規制する係止片６を有するブレーカキャップ５を嵌合可能とし、過電流引き外し装置のあるもの、ないものを変更可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

To improve the performance of a system by making it possible to control the rate of respective data transfer quantity to a required value differently from a conventional method when minimum time from the disablement of a bus use request signal up to its reassertion is mutually different in the case of continuously accessing a common bus from plural bus masters.例文帳に追加

複数のバスマスタが各々同時に共通バスに対し連続アクセスしようとする場合に、バス使用要求信号のディセーブルから再アサートまでの最小時間が各々異なると、従来は各々のデータ転送量の割合を所望の値に制御することができなかったが、これを可能にすることで、システム性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for easily setting a print order through an information processor and an image information management apparatus when performing a print ordering method to a printing apparatus via a network in an imaging system wherein an imaging unit, the information processor, the image information management apparatus and the printing apparatus are configured mutually communicable.例文帳に追加

撮像装置と情報処理装置と画像情報管理装置と印刷装置が相互に通信可能に構成された撮像システムにおいて、印刷装置への印刷注文方法をネットワークを介して行う際に印刷注文設定を情報処理装置及び画像情報管理装置で簡単に設定可能にする方法を提案する。 - 特許庁

The control circuit board 0 for a camera comprises a wiring base member 4 on which a wiring conductor pattern is formed, optical distance measuring parts 1 assembled on the wiring base member 4 for measuring the distance to an object to be photographed, and circuits 41, 42 assembled on the wiring base member 4 and mutually connected through the intermediary of the conductor pattern for controlling respective parts of a camera.例文帳に追加

カメラ用制御回路基板０は、配線用の導体パタンが形成された配線基材４と、配線基材４に組み付けられ被写体までの距離を測定する光学測距部品１と、配線基材４に組み付けられ且つ導体パタンを介して相互に接続されカメラ各部の制御を行う回路部品４１，４２とからなる。 - 特許庁

To provide a method of sealing in packaging rice ball, and to provide a rice ball packaging machine, intended to afford such a packaged form as to package a triangular rice ball with a bagging sheet with its four corners not excised and enable both the right and left top corners to be favorably torn off by the aid of an unsealing row element even if both the corners are mutually superposed considerably.例文帳に追加

四角が切除されていないおにぎり包装用袋シートで三角おにぎりを包装した包装形態であり包装用袋シートの右上角部と左上角部とが大きく重なっていても、開封用条体で、右上角部と左上角部を良好に引き裂くことができる、おにぎり包装におけるシール方法及びおにぎり包装機。 - 特許庁

This method of mutually connecting electrically conductive connecting sections of electrical circuits formed on respective substrates, is constituted such that adhesion is made by the adhesion sections formed on the peripheries of both sides and of top edge sides of at least one of the electrically conductive connecting sections having a shape selected from a comb-type, a lattice-type, and a single-line, to achieve the purpose.例文帳に追加

基材上に形成された電気回路の導電接続部同士の接続方法であって、櫛型、格子型、単線から選ばれる形状を有する少なくとも一方の導電接続部の両側部および先端部の周辺の前記基材上に形成された接着部により接着を行うことにより課題を解決できる。 - 特許庁

A battery terminal 5 is equipped with an electrode grasping part 6 to be fitted on a battery electrode 2 for connecting an electric wire 4 with the battery electrode 2, a pair of leg pieces 7 and 8 extended opposingly from the two ends of the electrode grasping part 6, and a fastening means to hold the leg pieces 7 and 8 in the mutually approaching direction so that the part 6 is contracted diameterically.例文帳に追加

バッテリーターミナル５は、電線４をバッテリ電極２に接続するべく該バッテリ電極２に外嵌される電極把持部６と、該電極把持部６の両端から対向して延出された一対の脚片部７，８と、電極把持部６を縮径変形させるべく一対の脚片部７，８を互いに接近する方向に保持する締付け手段とを備える。 - 特許庁

A downside hinge 14, in which two mutually-openable/closable plate-like hinge pieces 26a and 26b are provided on both the sides of a rotating shaft 25, to a downside horizontal member 12 such as a bed-sill and a threshold at a position to face the upside hinge 13 by means of the other hinge piece 26b so that one of the hinge pieces 26a can be rotated upward.例文帳に追加

回転軸２５の両側に互いに開閉可能な２枚の板状の蝶番片２６ａ，２６ｂを有する下側蝶番１４が、一方の蝶番片２６ａが上方に回転するよう、土台や敷居といった下側横架材１２の上側蝶番１３と対向する位置に、他方の蝶番片２６ｂで固定されている。 - 特許庁

The wavelength-variable light source has: a multiple resonator 5 that resonates at a wavelength corresponding to an intersection of the frequencies of at least three resonant elements 2, 3 and 4 having mutually deviated periods; and a means for varying a wavelength 6 that simultaneously varies relative optical path lengths of a plurality of resonator elements 2, 3 and 4 which constitute the multiple resonator 5 to control the resonance wavelength of the multiple resonator 5.例文帳に追加

周期がずれた３以上の共振素子２，３，４の周波数が交差した波長で共振する多重共振器５と、多重共振器５を構成する複数の共振素子２，３，４相互の光路長を同時に変化させて、多重共振器５の共振波長を制御する波長可変手段６を有している。 - 特許庁

The method of manufacturing the multilayer printed circuit board includes: a step of forming a laminate 11 by laminating an inner layer core material 1 and outer layer materials 2, 3 while positioning them; a step of temporarily tacking the inner layer core material 1 and the outer layer materials 2, 3; and a step of mutually bonding the inner layer core material 1 and the outer layer materials 2, 3.例文帳に追加

この多層プリント配線板の製造方法は、内層コア材１、外層材２および３を位置決めしながら積層することにより積層体１１を形成する工程と、内層コア材１、外層材２および３を仮止めする工程と、内層コア材１、外層材２および３を互いに接着する工程とを備えている。 - 特許庁

The ornamental board is so constituted that the figure which is formed of pixels 11 arranged in a direction of a line of the protrusions with certain intervals on a figure body 10 disposed at the opposite surface side of the external surface of the transparent body 1 is observed through a transparent body 1 composed of a transparent material having mutually parallel two or more protrusions 2 and a wavy external surface.例文帳に追加

互いに平行する複数本の突条２を形成して外面を波状とした透明材で構成された透視体１を通して、同透視体１の前記外面と反対の面側に置かれた図柄体１０上に前記突条２の並び方向に所定間隔を保って並べた画素１１で形成された図柄を見るように構成した化粧板である。 - 特許庁

In the semiconductor device having bonding layers 24 constituted by bonding a primary member 25 and a secondary member 23a which have mutually different thermal expansion coefficients, peripheries of the bonding layers 24 are arranged so as to be pinched together with the primary member 25, and there is provided a tertiary member 23b having a small thermal expansion difference with the primary member 25 as compared with the secondary member 23a.例文帳に追加

互いに異なる熱膨張係数の第１の部材２５と第２の部材２３ａとを接合した接合層２４を有する半導体装置において、接合層２４の周辺部を第１の部材２５と共に挟むように配置され、第２の部材２３ａに比べて第１の部材２５との熱膨張差の小さい第３の部材２３ｂを備える。 - 特許庁

Next, a characteristic quantity extraction circuit 4 extracts the differences of distance between two endpoints and optional fingerprint characteristic points such as a branching point and of the degrees with respect to the coordinate system of the vectors of respective fingerprint characteristic points which are formed by tracing from each of the characteristic points along a fingerprint ridge and mutually correspond with an optional coordinate system as collation characteristic quantity.例文帳に追加

次に、特徴量抽出回路４にて任意座標系を基準に、２つの端点や分岐点等の任意の指紋特徴点間の距離と、各特徴点から指紋隆線を辿って形成される、相対応する各々の指紋特徴点のベクトルの前記座標系に対する角度の差を照合特徴量として抽出する。 - 特許庁

This semiconductor switch is provided with a power semiconductor switch reverse parallel circuit formed by connecting, at least, the two power semiconductor switches in parallel with their polarities mutually set reversely and a series/parallel circuit formed by connecting an auxiliary switch 4 in series to the power semiconductor switch reverse parallel circuit, and a main switch 1 connected in parallel to the series/parallel circuit.例文帳に追加

少なくとも２個の電力用半導体スイッチ２を、極性を互いに逆方向にして並列接続してなる電力用半導体スイッチ逆並列回路と、電力用半導体スイッチ逆並列回路と直列に補助開閉器４を接続してなる直並列回路と、直並列回路と並列に接続された主開閉器１とを備える。 - 特許庁

The predetermined pattern has an oblique outline comprising a first pixel (101), which is mutually adjacent to one pixel (101) and shares a first side positioned in the one direction of the one pixel, and a second pixel (102) which is adjacent to the one pixel and shares a second side adjacent to the first side of the one pixel.例文帳に追加

所定のパターンは、一の画素（１０１）と互いに隣り合う画素であって、一の画素における一の方向に位置する第１の辺を共有する第１画素（１０１）、及び一の画素と互いに隣り合う画素であって、一の画素における第１の辺に隣接する第２の辺を共有する第２画素（１０２）からなる斜めの輪郭を有する。 - 特許庁

A plurality of the wall-floor structures 10A are arranged so that the landing floor sections 12 are directed alternately to the reverse sides while being positioned in each floor slab of the building or the intermediate height of the floor slabs, the bearing wall sections 11 are joined mutually in the vertical direction, and a stair body 20 composed of precast concrete is built and joined among each landing floor section 12.例文帳に追加

複数の壁・床構造体１０Ａを、踊り場床部１２が交互に反対側を向くと共に建物の各階スラブ又はその中間高さに位置するように配置して、耐力壁部１１同士を互いに鉛直方向に接合し、各踊り場床部１２間にプレキャストコンクリートからなる階段本体２０を架設して接合する。 - 特許庁

The device computes change information, as a spatial change of the voxel value of the one-dimensional data becomes larger, showing a large absolute value (steps S5-S6), computes a weighting factor according to the change information (a step S7), and weightedly adds the voxel data and the data of smoothing images of the voxel data mutually using the weighting factor (steps S8-S10).例文帳に追加

この１次元データのボクセル値の空間的な変化が大きくなるほど大きい絶対値を示す変化情報を演算し（ステップＳ５−Ｓ６）、この変化情報に応じて重み付け係数を演算し（ステップＳ７）、ボクセル・データと当該ボクセル・データの平滑化画像のデータとを重み付け係数を用いて相互に重み付け加算する（ステップＳ８−Ｓ１０）。 - 特許庁

This humanoid robot equipped with both legs and capable of performing upright walking is provided with legs equipped with an upper plate to which an ankle joint is attached and having a shape similar to a leg of a human, and a lower plate attached to a lower surface of the upper plate and having a plurality of contacting parts brought into contact with a ground surface and arranged so as to mutually separated.例文帳に追加

両脚を具備して直立歩行が可能な人間型ロボットにおいて、足首関節が装着された、人間の足に似た形状を有する上板と、前記上板の下面に取り付けられ、地面と接触する複数の接触部が相互に離れて配置された下板とを備えた足を具備することを特徴とする。 - 特許庁

This display element 1 is provided with a laminated structure wherein a plurality of first linear electrode materials X1-Xn and a plurality of second linear electrode materials Y1-Yn are provided to intersect mutually, and a positive electrode, a luminous layer and a negative electrode are laminated at the intersection where the first electrode materials X1-Xn and the second electrode materials Y1-Yn intersect.例文帳に追加

表示素子１は、線状を有する複数の第１の電極材Ｘ１〜Ｘｎと、線状を有する複数の第２の電極材Ｙ１〜Ｙｎとが互いに交差するように設けられ、第１の電極材Ｘ１〜Ｘｎおよび第２の電極材Ｙ１〜Ｙｎの交点に陽極、発光層、陰極が積層されてなる積層構造が設けられている。 - 特許庁

A connecting parts 3 between 3-dimensional boards is arranged between mutually parallel main board and the sub board, respective upper electrodes 23, 24 of a part of the upper face 11 of the conductor wirings 21, 22 are soldered to different pads on the sub board, and lower electrodes 25, 26 which are a part of the lower face 12 are soldered to a pad of the main board.例文帳に追加

互いに平行なメイン基板およびサブ基板の間に三次元基板間接続部品３を配置し、導体配線２１および２２の上面１１の部分の上面電極２３および２４それぞれをサブ基板上の別々のパッドにはんだ付けして、下面１２の部分である下面電極２５および２６をメイン基板のパッドにはんだ付けする。 - 特許庁

The first upper electrode and the second upper electrode are mutually connected, by adopting a construction where the first upper electrode 227 formed on the inside wall of the deep hole is connected to a wiring line 241a via a conductor film 224 and a conductor plug 236a, and the second upper electrode 231 which is to be the plate is connected to the wiring line 241a via a conductor plug 239a.例文帳に追加

深孔の内壁に形成される第１の上部電極２２７を導体膜２２４、導体プラグ２３６ａを介して配線２４１ａに接続し、プレートとなる第２の上部電極２３１を導体プラグ２３９ａを介して配線２４１ａに接続する構成とし、第１の上部電極と第２の上部電極を接続する。 - 特許庁

A detecting part and a magnet are attached to a moving detecting object, a scale is formed of multiple first yoke plates and second yoke plates that are provided alternately at an interval apart, the first yoke plates and the second yoke plates are magnetized to mutually different poles by the magnetized, moving magnet, and the detecting part detects a magnetic field of the magnetized yokes.例文帳に追加

移動する検出対象物に検出部と磁石を取り付け、スケールは交互に間隔を開けて設けられた多数の第１のヨーク板と第２のヨーク板よりなり、着磁された移動する磁石により第１のヨーク板および第２のヨーク板が互いに異極に着磁され、検出部が着磁されたヨークの磁場を検出する構成とする。 - 特許庁

In constitution in which a plurality of stages of bare chips 1, 2, 3 for a semiconductor circuit are stacked and upper-lower external electrodes are connected mutually, chip-select pad groups 6 or the like arrayed at fixed array pitches for selecting the bare chips and signal pad groups 7a, to which signals working the bare chips are transmitted, are contained as the external electrodes for each bare chip.例文帳に追加

半導体回路のベアチップ１，２，３を複数段積み重ね、上下の外部電極同士を接続した構成で、各ベアチップの外部電極としては、ベアチップを選択するための所定の配列ピッチで配列されたチップセレクトパッド群６ａ，６ｂと、ベアチップを機能させる信号が供給される信号パッド群７ａ，７ｂとを含む。 - 特許庁

A semiconductor device includes a first and second delay elements 121 and 122 having mutually different operating conditions, a detecting circuit 123 for detecting a transmission rate difference of a pulse signal P simultaneously input to the first and second delay elements 121 and 122, and a set-up circuit 124 for generating a selection signal SEL based on the detected result of the detecting circuit 123.例文帳に追加

互いに動作条件が異なる第１及び第２の遅延素子列１２１，１２２と、第１及び第２の遅延素子列１２１，１２２に同時に入力されたパルス信号Ｐの伝搬速度差を検出する検出回路１２３と、検出回路１２３による検出結果に基づいて選択信号ＳＥＬを生成する設定回路１２４とを備える。 - 特許庁

The device 1 includes a holder/rotator 10 for holding the substrate W for rotation; three of nozzles (slit, straight, and two-fluid nozzles 20, 40, 60) for discharging a solvent (removing liquid) for dissolving the cover film on the surface of the substrate W in mutually different ways; and a control unit 90 for controlling each drive section of the elements.例文帳に追加

カバー膜除去装置１は、基板Ｗを保持して回転させる保持回転部１０と、基板Ｗの表面にカバー膜を溶解する溶媒（剥離液）を互いに異なる形態にて吐出する３種類のノズル（スリットノズル２０，ストレートノズル４０，二流体ノズル６０）と、これらの要素の各駆動部を制御する制御部９０と、を備える。 - 特許庁

To provide a construction device for a temporary bridge capable of preventing the construction device from turning over even when a connection body constituted by connecting a plurality of bridge body modules mutually is extended toward the other bank of a river or the sea in a cantilever supporting condition and preventing excessive load from being applied on a supporting mechanism supporting the connection body of the bridge body modules.例文帳に追加

複数個の橋体モジュールが連結された連結体を、他方の岸に向けて片持ち支持の状態で伸ばしていった場合でも、架設装置の転倒を防止することができるとともに、橋体モジュールの連結体を支持する支持機構に過大な負荷がかかってしまうことを防止することができる仮設橋の架設装置を提供すること。 - 特許庁

This method for assembling an electric fan including a fan 14 connected to the rotor 10 of an electric motor is equipped with a step determining directions of both unbalanced vectors A, B of the fan 14 and the rotor 10 and a step attaching the fan 14 and the rotor 10 so that the phases of both the unbalanced vectors A, B are mutually opposed.例文帳に追加

電気モータのロータ１０に接続されたファン１４を含む扇風機の組立てるための方法は、上記ファン１４と上記ロータ１０との両方の不均衡ベクトルＡ,Ｂの方向を決定するステップと、上記それぞれの不均衡ベクトルＡ,Ｂは互いに位相が対向しているように上記ファン１４と上記ロータ１０を取付けるステップとを備える。 - 特許庁

Furthermore, the PC50 is provided with an association information record means 50a for recording, on each RF tag 200, association information associating among respective RF tags 200 each attached to each of the plurality of envelopes 35, and a link determination means 50b for determining whether or not the pieces of association information read collectively with the reader/writer 100 are linked mutually.例文帳に追加

尚、ＰＣ５０は複数のそれぞれの封筒３５に取り付けられた各ＲＦタグ２００間を関連付ける関連付け情報を各ＲＦタグ２００に記録する関連付け情報記録手段５０ａと、リーダライタ１００により一括して読み取られた関連付け情報が互いにリンクしているか否かを判定するリンク判定手段５０ｂとを備えている。 - 特許庁

The organic EL display panel of this invention includes: a substrate; a plurality of banks extended in parallel mutually on the substrate at an interval and having a top face, a bottom face and two side faces with a cross-section in a lateral direction in a tapered shape; and an electrode layer formed covering between the adjacent banks and side faces of the two adjacent banks facing each other.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ表示パネルは、基板と、前記基板上に間隔をおいて互いに平行に延設され、短手方向の断面がテーパ状となる上面と底面と２つの側面を有する複数のバンクと、隣り合う前記バンク間及び該２つの隣り合うバンクの対面する側面を覆って形成された電極層と、を含む。 - 特許庁

To change light-emitting luminance over a large range, while suppressing properly the change in color of light emitted from a light source by adopting the light source incorporating a plurality of or at least two filaments having mutually different light-emitting luminances as a light source of a liquid crystal display of a head up display for a vehicle and elaborating the usage of each filament.例文帳に追加

車両用ヘッドアップディスプレイにおいて、その液晶表示器の光源として、互いに発光輝度を異にする複数或いは少なくとも二つのフィラメントを内蔵する光源を採用し、各フィラメントの使い方に工夫を凝らすことで、光源の発光色の変化を適正に抑制しつつ発光輝度を広範囲に亘り変化させる。 - 特許庁

In the method for measuring the size of the building unit 10, mutually opposed probes 33 are brought into contact with measuring points 11A, 11B, determined near the center from the upper and lower ends of each of opposed columns 11, and set widths WA of the columns 11, 11 are calculated, on the basis of the contact position of each of probes 33.例文帳に追加

建物ユニット１０の寸法測定方法において、相対する各柱１１の上下端部より中央寄りに定めた測定点１１Ａ、１１Ｂのそれぞれに、相対する測定子３３のそれぞれを接触させ、各測定子３３のその接触位置に基づいてそれらの柱１１、１１の設置幅ＷAを演算するもの。 - 特許庁

The bending press is provided with a fixed support structure 11, first and second tool holder units 12 and 13 mutually movable between an opened position and a closed position, and an actuator means 14 capable of commanding the relative movement between the tool holder units 12 and 13, and applying bending force to the space between the fixed support structure 11 and at least one of the tool holder units 12 and 13.例文帳に追加

曲げプレス機は、固定支持構造１１と、開放位置と閉鎖位置との間で互いに移動可能な第１及び第２の工具ホルダユニット１２，１３と、記工具ホルダユニット１２，１３間の相対移動を指令可能で、固定支持構造１１と工具ホルダユニット１２，１３の少なくとも一方との間に曲げ力を印加するアクチュエータ手段１４とを備える。 - 特許庁

In the mutually vertically shiplap two outer wall plates 10, the lower end inclined part 120 of an upper side outer wall plate 10 and the joining joint 13 of the lower side outer wall plate 10 are vertically adjacently arranged, and a front end 130 of the joining joint 13 is projectingly arranged forward more than a lower end 121 of the blower end inclined part 120.例文帳に追加

互いに上下合決り接合された２つの外壁板１０において、上側の外壁板１０の下端傾斜部１２０と、下側の外壁板１０の接合目地部１３とは、上下に隣接配置されていると共に、接合目地部１３の前端部１３０は、下端傾斜部１２０の下端部１２１よりも前方に突出配置されている。 - 特許庁

This screw compressor 1 adjusts capacity by the slide valve 13 arranged so as to be capable of advancing-retreating in the direction parallel to the axis of a screw rotor 12; and is constituted so that first and second hydraulic cylinders 23 and 26 for advancing-retreating the slide valve 13 are arranged for applying driving force in the same direction by mutually synchronizing with the slide valve 13.例文帳に追加

スクリュロータ１２の軸心と平行な方向に進退可能に設けられたスライド弁１３により容量調節されるスクリュ圧縮機１において、スライド弁１３を進退させる第１，第２油圧シリンダ２３，２６が、スライド弁１３に対して互いに同期して、かつ同一方向に駆動力付与可能に配置された構成としてある。 - 特許庁

Three independent abutment parts 20a to 20c connect a base member 16, which is so formed that lines which mutually connect respective arbitrary points in the abutting face of the respective abutted parts form a triangle, to the end part of a flexible head band 10 freely detachably mounted on the head part of the user 60, so that the degree of freedom of turning in two axis directions is given.例文帳に追加

使用者６０の頭部に着脱自在に装着される可撓性のあるヘッドバンド１０の端部に、３つの独立した当接部２０ａ〜２０ｃが、各当接部の当接面内の任意の１点を相互に結ぶ線分が三角形となるように形成されたベース部材１６を、２軸方向の回転自由度を有するように連結する。 - 特許庁

This quick-drying knitted fabric 1 is obtained by arranging a hygroscopic fiber yarn on the front side and a nonhygroscopic multifilament yarn on the back side to form the structure of knitted fabric knitted to double layers 2 and 3 of the front and the back or double and a multifilament yarn 10 formed with a twisted yarn containing plural kinds of modified cross-section filaments mutually having different cross sections is used as the multifilament.例文帳に追加

吸湿性繊維糸を表側に配置し、非吸湿性マルチフィラメント糸を裏側に配置して表裏二層２、３ないし二重に編成された編地構成とし、かつマルチフィラメント糸として、相互に断面形状を異にする複数種類の異形断面フィラメントを含むより糸で構成されたマルチフィラメント糸１０を用いる。 - 特許庁

A collimator 2 detachable from the photoelectric sensor 1 has a roughly U-shaped whole shape as the front view, and is equipped with a pair of mutually parallel arms 201, 202 extending straight in the lateral direction from the upper end and the lower end of the body 200 extending in the vertical direction, and the photoelectric sensor 1 is held between the pair of arms 201, 202.例文帳に追加

光電センサ１に対して着脱自在な照準器２は、これを正面から見たときに概略コ字状の全体形状を有し、垂直方向に延びる本体２００の上端及び下端から横方向に真っ直ぐに延びる互いに平行な一対アーム２０１、２０２を備え、この一対のアーム２０１、２０２によって光電センサ１が挟持される。 - 特許庁

The light source elements 12 on the light source element row 11a and the light source element row 11b are arranged on positions mutually shifted in a slanting direction against an X direction (a lining-up direction of the light source element rows), and uniformity on a light quantity distribution in a light irradiation range formed on an irradiated surface with light emitted from the entire lamp unit 10 can be improved.例文帳に追加

光源素子列１１ａと光源素子列１１ｂにおける光源素子１２はＸ方向（光源素子列の並び方向）に対して互いに斜め方向にずらした位置に配置され、ランプユニット１０の全体から出射する光によって被照射面に形成される光照射領域の光量分布の均一度を向上させる。 - 特許庁

Conversely, when discriminating that the user A is a registration admission object user (included in a memory dial list B), the node 3 admits the registration, collects the self information B of the user B, registers and stores the self information B to a memory dial database A(N) as the self information of the communication opposite user of the user A to allow the users A, B to mutually exchange the self information.例文帳に追加

ユーザＢが、逆に、検索を要求したユーザＡを、登録承認対象ユーザ（メモリダイヤルリストＢに含まれる）であると判定したときは登録を承認し、このユーザＢの自己情報Ｂを収集し、ユーザＡに対する通信相手ユーザの自己情報として、メモリダイヤルデータベースＡ（Ｎ）に登録して記憶し、自己情報を相互交換する。 - 特許庁

The fiber array 11 consisting of the optical fibers having a lens is fixedly held a V grooved substrate 13 holding plural number of optical fiber 12 mutually in parallel within the same plane and a clamp pedestal 14, wedge shaped tip ends 15 of the plural number of optical fibers 12 are formed in a lens shape in which the tip ends 15 are the same nearly half cylindrical and the cylindrical lens axes exist on the same line.例文帳に追加

レンズ付光ファイバからなるファイバアレイ11は、複数本の光ファイバ12を同一平面内に互いに平行に保持するＶ溝基板13およびクランプ台14とにより保持固定されたファイバアレイであり、複数の光ファイバ12のくさび状先端15が同一の略半円筒のレンズ形状であり、当該円筒レンズ軸が同一直線上にある。 - 特許庁

The first power feed electrode layer 6 has a pair of mutually conductive first electrodes 2, 2, respectively provided in two regions A2, A4 facing a first diagonal line direction D1, in the main surface of the piezoelectric field layer 1 of four regions A1 to A4, constituted with the main surface of the piezoelectric layer 1 respectively divided into two, in its lengthwise direction L and the shortwise direction S.例文帳に追加

第一給電電極層６は、圧電体層１の主面をその長手方向Ｌ及び短手方向Ｓにそれぞれ２分割してなる４つの領域Ａ１〜Ａ４のうち圧電体層１の主面の第一対角線方向Ｄ１に対向する２つの領域Ａ２，Ａ４にそれぞれ設けられた、互いに導通する一対の第一電極２，２を有する。 - 特許庁