「not a single」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio wave absorbing panel which is formed not of a single broad plate but of a plurality of separate tabular outer finish tiles or the like, as an outer finish material, wherein the panel is produced by minimizing complicated production steps while maintaining the radio wave absorbing properties thereof, to thereby prevent increase in production cost.例文帳に追加

外装材として、１枚の広い板ではなく分割された複数の板状の外装タイル等を用いる電波吸収パネルにおいて、電波吸収性能を維持しながら製作工程の煩雑さを少なくし、製作費の増大を防止した電波吸収パネルを提供する。 - 特許庁

In the formula, Ra, Rb and Rc are each a substituent; Q is an atom group or a single bond for forming a five to eight-membered ring; (l) and (m) are each an integer of 0 to 5; (n) is 0 or 1, provided that (n1+n3) and (n2+n3) do not each exceed 5.例文帳に追加

一般式（１）（Ｒａ、ＲｂおよびＲｃは置換基；Ｑは５〜８員環を形成する原子群または単結合；ｌ、ｍは０〜５の整数；ｎは０または１を表す。ただし、（ｎ１＋ｎ３）と（ｎ２＋ｎ３）は、それぞれ５を超えることはない。） - 特許庁

To provide a method and device for overlapping single plates one over another capable of transporting an upper and a lower plate in such a condition that their downstream end faces in the transporting direction are aligned up and down even though their specific gravities are different or the pneumatic resistance applied thereto is not constant.例文帳に追加

搬送する単板の比重や単板にかかる空気抵抗が一定でなくても、上下の単板の搬送方向下手側端面を上下で一致する状態に重ね合わせて搬送する板状体の重ね合わせ方法及び重ね合わせ装置を提供する。 - 特許庁

Since the secondary coil 21 and a Uth terminal 50 are electrically connected not with a single line but with the dummy coil 22, the surface area of a portion where the secondary coil 21 and the Uth terminal 50 are electrically connected is made large, so that concentration of field to the electrically connected portion is prevented.例文帳に追加

単線ではなくダミーコイル２２で二次コイル２１とＵ次端子５０とを電気的に接続することにより、二次コイル２１とＵ次端子５０との電気的接続部の表面積を大きくし、電気的接続部への電界集中を避けている。 - 特許庁

In the interlayer of an orientational substrate for forming the epitaxial film, which is provided between a base material and an epitaxial film to be formed on at least one surface of the base material, the interlayer has a single layer structure or a multilayer structure of not less than two layers and the layer in contact with the substrate is formed from an indium tin oxide (ITO).例文帳に追加

基材と、基材の少なくとも一方に形成されるエピタキシャル膜との間に設けられるエピタキシャル膜形成用配向基板の中間層において、単層構造又は２層以上の多層構造を有し、基板と接触する層がインジウムスズ酸化物からなる中間層である。 - 特許庁

The device is provided with a plurality of control valves 17, 19, 21, 31 used for changing over operation modes between a twin turbo mode in which the first and the second superchargers 13a, 13b are used for supercharging, and a single turbo mode in which the second supercharger 13b is not used for supercharging but the first supercharger 13a is used for supercharging.例文帳に追加

第１、第２過給機１３ａ、１３ｂが過給に使用されるツインターボモードと、第２過給機１３ｂが過給に使用されず第１過給機１３ａが過給に使用されるシングルターボモードとを切り替えるために使用される複数の制御バルブ（１７、１９、２１、３１）を備える。 - 特許庁

To provide a blood pressure/pulse wave measuring apparatus determining whether or not an examination object artery, or a single artery of a plurality of arteries is occluded, when an oppression bandage is wound around an ankle, or an oppression object site where the plurality of arteries pass and blood pressure is measured.例文帳に追加

複数の動脈が通る被圧迫部位である足首に圧迫帯が巻回され血圧測定が実施される際に、その複数の動脈のうちの１本の動脈である被検査動脈が閉塞しているか否かを判断することができる血圧脈波測定装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability in a display system and its writing system, and to stand a flexible display which does not stand for itself as a single unit, for itself by an easy operation with the fewest possible supporting point.例文帳に追加

表示システム及びその書込システムにおいて、操作性を良好にすることを第１の課題とし、単体では自立できないフレキシブルなディスプレイを、容易な操作で、かつ、できるだけ少ない支点で自立させることを第２の課題とする。 - 特許庁

To provide electronic spectacles that may have a variety of single-focus and multi-focus lens configurations, in which there is no bounce of an image at a border of a shortsighted lens and even when the gaze is turned to the right and left under the lenses, the gaze does not move away from the nearsighted lenses to avoid defocusing.例文帳に追加

近用レンズの境目に像の跳躍が無く、レンズの下側で左右に視線を移動しても視線が近用レンズから外れないで焦点のボケが起こらない単焦点及び多焦点の多様なレンズ構成が可能な電子眼鏡を提供する。 - 特許庁

The hub unit 1 to be used upon being mounted on an axis 10 is equipped with an outer wheel 2 to be attached to the body side in such a way as not rotating and the hub wheel 3 arranged concentrically with the outer wheel 2, fitted with a wheel 19, and rotating in a single piece therewith.例文帳に追加

車軸１０に装着して使用されるハブユニット１であって、車体側に非回転に取り付けられる外輪２と、この外輪２と同心に配置されるとともに、車輪１９が取り付けられてこれと一体回転するハブホイール３とを備えたハブユニット１である。 - 特許庁

Useless processing is excluded from document processing for processing the original data having a printing format as an attribute by providing attributes to respective nodes to store the original data in a tree structure and providing attributes not only to the whole nodes but also to each node to specify a printing method, single side printing or both-side printing.例文帳に追加

印刷フォーマットを属性として有する原稿データを処理する文書処理で、原稿データを各ノードに属性を持たせてツリー構造で保持し、片面印刷か両面印刷かの印刷方法の指定を全体だけではなく各ノードに属性を持たせることにより、無駄な処理を排除する。 - 特許庁

The substrates under the state stuck together are then heated at a relatively low temperature of 120-250°C (not exceeding the melting point of a supporting substrate), and an external impact is applied thereto thus exfoliating a silicon crystal film along the hydrogen ion implantation interface 12 of the single crystal Si substrate 10 in the substrates stuck together after heat treatment.例文帳に追加

貼り合わせた状態の基板を１２０℃以上２５０℃以下（但し、支持基板の融点を超えない温度）の比較的低い温度で加熱し、さらに、外部衝撃を付与することで、熱処理後の貼り合せ基板の単結晶Ｓｉ基板１０の水素イオン注入界面１２に沿ってＳｉ結晶膜を剥離する。 - 特許庁

To provide a crucible holding member for pulling a silicon single crystal, which is made of a C/C composite material and improved in strength, whose shape is stable even when strong tensile force is applied in its circumferential direction, and in which the strength of an opening part is not deteriorated by fray.例文帳に追加

強度向上が可能となり、周方向に強い張力が働いたときにも形状が安定し、しかも、ほつれによる開口部の強度低下が生じない、シリコン単結晶引上げ装置用のＣ／Ｃ複合材製ルツボ保持部材を提供する。 - 特許庁

To provide a bundle of thermoplastic-resin foams which shortens processing operations such as the cutting and packing of continuous thermoplastic-resin foams, which can also be taken up into a coil because it is in the form of the bundle, therefore it is not cut easily compared to a single body, and which has advantages in transportation, storage, etc.例文帳に追加

長尺状の熱可塑性樹脂発泡体の断裁及ぴ梱包等処理作業の短縮が図れ、さらに結束物としたため、単体より切れ難いためコイル状に巻き取ることもでき、運搬，保管等に有利な熱可塑性樹脂発泡体結束物を提供すること。 - 特許庁

A connection and multicolor printing which is not limited in number of printers can be performed by connecting thermal ink-transfer printers for packing machine of independent single-color printing each other by a centro interface cable, and using a means for easily controlling BUSY, *ACK signal.例文帳に追加

独立した単色印刷の包装機用熱転写プリンタどうしをセントロインターフェイスケーブルにて接続し、ＢＵＳＹ、＊ＡＣＫ信号を容易に制御する手段を用いることによって台数に制限のない接続や多色印刷を行うことが出来る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor which is formed of a single member, whose structure is simple, which does not need a groove part and the like, easily excites vertical vibration and torsion excitation, which forms elliptic vibration by synthesizing vertical vibration and torsion vibration and rotates a rotor by elliptic vibration.例文帳に追加

単一の部材からなり、構造が単純で、溝部等が不要であり、縦振動とねじれ振動を容易に励起することができ、該縦振動と該ねじれ振動を合成することにより楕円振動を形成し、該楕円振動によりロータを回転させる超音波モータを提供することである。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional multihop wireless LAN that alteration of frequency channel or path is required when the quality degrades due to a single path or the transfer rate decreases due to path congestion of other traffic, and a sufficient transfer rate may not be attained even when the frequency channel or path is altered.例文帳に追加

従来のマルチホップ無線ＬＡＮは、１経路故、品質劣化や、他のトラヒックの経路混雑等で転送速度が小さくなった場合、周波数チャネル変更や経路変更が必要で、周波数チャネルや経路を変えても十分な転送速度が得られない場合もある。 - 特許庁

Thus, even if the light is emitted by the Xe lamp 17 at a light emission intensity high enough to fix a yellow thermal coloring layer of the color thermal recording paper by the single light emission, a part, wherein the light emission intensity is higher than necessary, does not occur within the irradiation range.例文帳に追加

そのため、カラー感熱記録紙のイエロー感熱発色層を１回の発光で定着できるだけの発光強度でＸｅランプ１７を発光させても、その照射範囲内には必要以上に発光強度の大きな部位は発生しない。 - 特許庁

A service provider and/or an advertiser can transmit a single advertisement to all the television stations, regardless of their geographical locations and other user-specific information, and need not retransmit advertisements, even if there is a change in the show's program description.例文帳に追加

サービス・プロバイダ及び／又は広告主は、それらの地理的場所及び他のユーザ特定情報に係わりなく単一の広告を全てのテレビジョン・ステーションに送信することができショーの番組ディスクリプションに変更があっても広告を再送信する必要がない。 - 特許庁

By such a constitution as this, the movement in a transverse direction of carriers generated in the crystalline semiconductor particles 104 is not inhibited to obtain a significant effect that almost the same layer as the case where the layer is made of one single crystal silicon layer can be provided.例文帳に追加

この構成によれば、結晶性半導体粒子１０４において生成されるキャリアの、横方向の移動が阻害されず、この層を単一の単結晶シリコン層で形成した場合とほとんど変わるところがないという有意な効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a training instrument for functional recovery of the hands and fingertips not only executing rotation exercise of the fingertips but also promoting various exercises such as rotating the fingertips, struming strings, pulling an elastic rubber cord, and gripping a grip part consisting of an elastic material such as sponge despite of a single instrument.例文帳に追加

本発明は、指先の回転運動だけではなく、一台で指先の回転運動、弦を弾く運動、伸縮性ゴム紐を引っ張る運動、スポンジ等の弾力材からなる把持部を握る運動等の多様な運動を促すための、手、指先の機能回復用トレーニング器具を提供することを課題とする。 - 特許庁

This attack method can be prevented by restricting the number of times that a specific single key can be used to less than 2 million times when pseudo-random numbers are used by DSA. We do not recommend this generator as a generating method for pseudo-random numbers, however, because a large bias occurs in the random number output. 例文帳に追加

この攻撃法は DSA での擬似乱数の使用時に特定の一つの鍵の使用回数を 200万回以下に抑えることで防御できるものの、擬似乱数としては乱数出力に大きな偏りが生じているので推奨できない。 - 経済産業省

Further, if two or more cases addressing issues that are closely connected with each other are separately referred to in more than one forum, even if they do not address exactly the same factual foundation, from a broader perspective, it may be necessary to produce a coordinated resolution thereof in the form of a single dispute between the parties.例文帳に追加

更に、同一事実に関するものでないにしても、 相互に密接な関連性を持った事案が異なるフォーラムに付託された場合には、大きな文脈での 二国間紛争の一斉解決の観点から問題となるこ とがあり得る。 - 経済産業省

In a vacuum vessel, a thin film having a microcrystalline structure composed of a single metal or alloy having a bulk diffusion coefficient at room temperature of not less than 1×10^-55 (m^2/s) and a free energy of oxide formation at room temperature of not less than -330 (kJ/mol of compounds) is formed on a smooth surface of each of two substrates.例文帳に追加

真空容器内において，平滑面を有する２つの基体それぞれの前記平滑面に，室温における前記体拡散係数を１×１０^-55(m^2/s)以上とし，且つ，室温における酸化物の生成自由エネルギーを−３３０(kJ/mol of compounds)以上とする単金属又は合金から成る微結晶構造の薄膜を形成する。 - 特許庁

This method includes a process for receiving, by a network device, a packet having a broadcast address but directed to a single network unit and a process for forwarding the packet through a plurality of ports of the network device but not through at least one port of the device through which the packet has not been received.例文帳に追加

本方法は、ブロードキャスト・アドレスを有するが単一のネットワーク・ユニットに向けられたパケットをネットワーク装置によって受信する工程、およびネットワーク装置の複数のポートを通すが、装置のうちのパケットが受信されなかった少なくとも１つのポートを通さずに前記パケットを転送する工程を含む。 - 特許庁

The laminated film is obtained by laminating a resin layer (A) comprising a resin wherein the start temperature of a heat absorption peak accompanied by the fusion of a crystal is not lower than 100°C and characterized in that the contact angle of the surface thereof with water is not more than 90° on at least the single surface of a polypropylene film being a base layer.例文帳に追加

基層のポリプロピレンフィルムの少なくとも片面に、結晶融解に伴う吸熱ピークの開始温度が１００℃以上の樹脂からなり、かつその表面と水との接触角が９０°以下である樹脂層（Ａ）が積層されたフィルムであって、８０℃での長手方向のヤング率（Ｅ_MD）と幅方向のヤング率（Ｅ_TD）により下記式（１）で表されるＭＴ値が０．４〜０．９の範囲であることを特徴とする積層フィルム。 - 特許庁

The resin component has an aromatic ring, which is contained in a π electron conjugate system in which the number of double bonds is 6 or less, does not have a structure in which two π electron conjugate systems containing the aromatic ring are coupled to each other by a single bond via one carbon atom, and includes a specific resin not having a nitrogen atom and a sulfur atom.例文帳に追加

前記樹脂成分が、芳香環を有し、前記芳香環を含むπ電子共役系における二重結合数が６以下であり、前記芳香環を含む二つのπ電子共役系同士が一つの炭素原子を介した単結合により結合している構造を有さず、且つ窒素原子及び硫黄原子を有さない特定の樹脂を含む。 - 特許庁

The image pickup device 1 discriminates whether a signal value of an interested pixel is a median or not in each small matrix of a prescribed size of a sensor output matrix being output signals of a single CCD imaging sensor 20, and averaging the pixels having signal values approximating the signal value of the interested pixel and the interested pixel is performed when it is not a median.例文帳に追加

撮像装置１は、単板式撮像センサ２０の出力信号であるセンサ出力行列において、所定サイズの小行列毎に、注目画素の信号値がメディアンであるか否かを判定し、メディアンでない場合には、注目画素の信号値と近い信号値を有する画素と注目画素との平均化処理を行う。 - 特許庁

When recognizing a character from an image including a plurality of characters by a recognition means, a character not contacting with another character or not adjusted for interval of characters such as kerning is recognized as a single character, and a plurality of characters contacting with each other or adjusted for the interval of the characters such as the kerning are collectively recognized as one contact character.例文帳に追加

認識手段によって、複数の文字を含む画像から文字を認識する際に、他の文字と接触していない又はカーニング等の文字同士の間隔調整がされていない文字は単一文字として認識し、互いに接触している又はカーニング等の文字同士の間隔調整がされている複数の文字はそれらをまとめて一つの接触文字として認識する。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor substrate has: a process for slicing a semiconductor single crystal ingot; and a process for heat-treating a semiconductor wafer obtained in the slicing process at a temperature range of not lower than 1,000°C and not higher than 1,350°C in reducing gas, inert gas, or a mixed gas atmosphere of the reducing gas and insert gas at pressure higher than ordinary pressure.例文帳に追加

半導体単結晶インゴットをスライスする工程と、このスライスする工程によって得られた半導体ウェーハを、常圧より高い圧力において、還元性ガス、不活性ガス、または、還元性ガスと不活性ガスとの混合ガス雰囲気中、１０００℃以上１３５０℃以下の温度範囲で熱処理する工程を有することを特徴とする半導体基板の製造方法。 - 特許庁

To provide a semiconductor device to which single or a plurality of power supply potentials are supplied in accordance to the form of use, of which the power consumption is saved by making a through-current not flow to a circuit on the next stage when a power supply potential is not supplied to a part of circuits and in which the output level of the circuit on the next stage is unequivocally determined.例文帳に追加

使用形態に応じて単一又は複数の電源電位が供給される半導体装置において、一部の回路に電源電位が供給されない場合に、次段の回路に貫通電流が流れないようにして低消費電力化を図り、かつ、次段の回路の出力レベルを一義的に定めることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A single car, counterbalanced by a weight, runs on rubber wheels on an 800 mm gauge track and, since the removal of the overhead wire, electricity (which is needed for the headlights, the announcements, lights within the car and the windshield wipers but not for locomotion) is provided alongside the track, similar to monorails and new transit systems. 例文帳に追加

軌間800mmのゴムタイヤ式の1両の車両と錘との交走式で、架線が廃止されモノレールや新交通システムのように軌道脇から集電する方式となった（なお、ケーブルカーの走行中の集電は、照明および前照灯、車内放送および前窓ワイパー用であり動力用ではない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the term “units” includes shares and any other instrument, not being a debt-claim, granting an entitlement to share in the assets or income of, or receive a distribution from, the person. The term “principal class of units” means the class of units which represents the majority of the value of the person. If no single class of units represents the majority of the value of the person, the “principal class of units” is that class or those classes that in the aggregate represent the majority of the value of the person; 例文帳に追加

「持分証券」とは、持分に係る証券（債権に基づくものを除く。）であって、個人若しくは法人以外の者の資産若しくは所得に関する権利又は当該者から利得の分配を受ける権利を与えられたものをいう。 - 財務省

More than one design or model may be included in a single application characterized as multiple application for registration provided they do not exceed a total of 50 and the products in which they are to be incorporated or on which they are to be applied belong all of them to the same subcategory or to the same ensemble or to the same composition of elements. 例文帳に追加

複数の意匠又はひな形は，その合計が50を超えず，更にその意匠又はひな形を包含又は適用する製品がすべて同じ細分類，同じ組物，又は同じ構成部品又は要素からなる場合には，複数出願としての特徴を有する1の出願に含むことができる。 - 特許庁

Except with the leave of the Federal Court, an appeal does not lie to the Full Court of the Federal Court against a judgment or order of a single judge of the Federal Court in the exercise of its jurisdiction to hear and determine appeals from decisions or directions of the Registrar. 例文帳に追加

連邦裁判所の許可を得た場合を除き，連邦裁判所の単独の裁判官が，登録官の決定又は指示に対する上訴を審理し決定することができる連邦裁判所の管轄権を行使して行った判決又は命令に対しては，連邦裁判所の大法廷に上訴することができない。 - 特許庁

An appeal does not lie to the full court of the Federal Court from a judgment or order of a single judge of the Federal Court, in the exercise of its jurisdiction to hear and determine appeals from decisions of the Registrar, other than with the leave of the Federal Court. 例文帳に追加

連邦裁判所の許可が得られた場合を除き，登録官の決定から生じた上訴を審理し決定する管轄権を行使した連邦裁判所の単独の裁判官による判決又は命令に対しては，連邦裁判所の大法廷に上訴することができない。 - 特許庁

(i) the drawings shall not contain textual matter, except, when required for the understanding of the drawings, a single word or words such as “water”, “steam”, “open”, “closed”, “section on AA”, and in the case of electric circuits and block schematic or flow sheet diagrams, a few short catchwords;例文帳に追加

(i) 図面には，文言を記載しない。ただし，当該図面の理解のため必要とされる「水」，「蒸気」，「開」，「AAの断面」などのような一単語又は一語句，並びに電気回路及びブロック図又は工程図表の場合における少数の短い欄外見出し語については，この限りでない。 - 特許庁

Subject to section 21 a patent application may contain two or more independent claims in the same category (product, process, apparatus or use) where it is not appropriate, having regard to the subject-matter of the application, to cover this subject-matter by a single claim.例文帳に追加

第21条に従うことを条件として，出願の主題に鑑みて単一クレームで主題を取り扱うことが不適切である場合は，特許出願に，同一カテゴリー(製品，方法，器具又は用途)の2以上の独立クレームを含めることができる。 - 特許庁

The drawings shall not contain text matter, except, when absolutely indispensable, a single word or words such as “water”, “steam”, “open”, “closed”, “section on AA”, and, in the case of electric circuits and block schematic or flow sheet diagrams, a few short catch words indispensable for understanding.例文帳に追加

図面には，文言を含めてはならない。ただし，絶対的に不可欠な場合に，「水」，「蒸気」，「開いた」，「閉じた」，「AAの断面」等の1又は複数の単語はこの限りでなく，また，電気回路及びブロック図又はフローシートのダイアグラムの場合において理解を得るために不可欠な複数の短い見出し語もこの限りではない。 - 特許庁

(2) Except with the leave of the Federal Court, an appeal does not lie to the Full Court of the Federal Court against a judgment or order of a single judge of the Federal Court in the exercise of its jurisdiction to hear and determine appeals from decisions or directions of the Commissioner. 例文帳に追加

(2) 連邦裁判所の許可が得られる場合を除き，局長の決定又は指示に起因する上訴を審理し決定する管轄権を行使する連邦裁判所の単独の裁判官による判決又は命令に対しては，連邦裁判所の大法廷に上訴することができない。 - 特許庁

Notwithstanding Section 18 of the Law, a patent application may contain two or more independent claims in the same category (product, process, apparatus or use) where it is not appropriate, having regard to the subject matter of the application, to cover this subject matter by a single claim. 例文帳に追加

出願の対象とする内容を単一のクレームに記載することがその内容に鑑みて適当でない場合は，特許法第18条の規定に拘らず，同一のカテゴリー(生産物，方法，装置又は用途)に属する2以上の独立クレームを1の特許出願に含めることができる。 - 特許庁

The drawings shall not contain text matter, except, when absolutely indispensable, a single word or words such as "water," "steam," "open," "closed," "section on AB," and, in the case of electric circuits and block schematic or flow-sheet diagrams, a few short catchwords indispensable for understanding. 例文帳に追加

図面には，「水」，「蒸気」，「開」，「閉」，「ABの切断面」等の単語又は語句が絶対的に不可欠な場合並びに電気回路，ブロックダイヤグラム及び工程図表に係る図面の理解のために表示のための短い語句が不可欠な場合を除くほか，文言を記載してはならない。 - 特許庁

As a piezoelectric material for composing the piezoelectric thin film 111, a single-crystal material, which is selected from quartz, lithium niobate, lithium tantalate, lithium tetraborate, zinc oxide, potassium niobate, and langasite and does not contain any grain boundaries, is desirable.例文帳に追加

圧電体薄膜１１１を構成する圧電材料としては、水晶、ニオブ酸リチウム、タンタル酸リチウム、四ホウ酸リチウム、酸化亜鉛、ニオブ酸カリウム及びランガサイトから選択された、粒界を含まない単結晶材料が望ましい。 - 特許庁

The quartz-based single mode optical fiber includes a glass portion consisting of quartz-based glass and having a core and clad, in which at least the light propagating mode field diameter portion of the glass portion does not substantially contain nitrogen atoms nor nitrogen molecules.例文帳に追加

石英系ガラスよりなる、コアとクラッドを有するガラス部分を含む石英系シングルモード光ファイバにおいて、前記ガラス部分の少なくとも光が伝搬するモードフィールド径部分が、実質的に窒素原子または窒素分子を含有しないことを特徴とする。 - 特許庁

An ozone-containing cleaning solution provided by dissolving ozone into a saturated fatty group surfactant solution that does not have the inter-carbon double bond expressed by general following Formula is used to carry out cleaning by the surfactant and decomposition/sterilization by the ozone in a single process.例文帳に追加

下記一般式で表される炭素間二重結合を持たない飽和脂肪族系界面活性剤の溶液に、オゾンを溶解させたオゾン含有洗浄液を用いて、界面活性剤による洗浄と、オゾンによる分解，殺菌を一工程で行う。 - 特許庁