「occupancy」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In the semiconductor device wherein a first layer wiring M1, a second wiring layer M2, and a third wiring M3 are situated under a plurality of electrode pads PD1-PDn arranged in the active region, the occupancy of each wiring in the region of the electrode pads PD is made uniform.例文帳に追加

半導体チップのアクティブ領域に配置された複数の電極パッドＰＤ１〜ＰＤｎ下の第１層配線Ｍ１、第２層配線Ｍ２および第３層配線Ｍ３の配線層毎に、電極パッドＰＤの領域内に配置される配線の占有率が均一になるようにした。 - 特許庁

To save occupancy space and improve productivity compatibly by simplifying and miniaturizing a component (an image carrier or the like) for performing both-side transfer by feeding paper once and also performing the successive operation of both-side image forming for a plurality of sheets in accordance with a condition allowing efficient operation in an image forming apparatus.例文帳に追加

一度の通紙で両面転写を行うための要素（像担持体等）を簡素・小型にし、効率的な動作を可能とする条件に従い複数枚両面画像形成の連続動作を行わせることにより省スペース化、生産性の向上を両立させる。 - 特許庁

To provide a plating unit where respective units (apparatuses) continuously performing plating and its supplementary process are efficiently disposed in one and the same facility, so as to reduce its occupancy area, and further, the contamination of a substrate caused by a chemical used for the plating process or the like can be prevented.例文帳に追加

めっき処理及びそれに付帯する処理を連続的に行う各ユニット（機器）を同一設備内に効率的に配置して占有面積を減少させ、しかもめっき処理等に使用する薬品による基板の汚染を防止できるようにしためっき処理ユニットを提供する。 - 特許庁

A sound source model parameter update section updates a sound source model parameter using a sound source power feature amount, a sound source power parameter, a sound source occupancy, a preliminary probability density function of the sound source power parameter stored in a sound source model storage section, and a model of the sound source power feature amount as inputs.例文帳に追加

音源モデルパラメータ更新部は、音源パワー特徴量と音源パワーパラメータと音源占有度と、音源モデル記憶部に記憶された音源パワーパラメータの事前確率密度関数と音源パワー特徴量のモデルとを入力として音源モデルパラメータを更新する。 - 特許庁

While utilizing the waveform of the OFDM wave as the signal source for correction almost equivalent with the random noise on the time base, the measurement is performed while using a random noise generator 1, a filter 3 having the same band width as the occupancy band width of the OFDM wave and a corrected power gauge 6.例文帳に追加

校正用信号源としてＯＦＤＭ波の波形が時間軸上ではランダム雑音とほぼ等価であることを利用し、ランダム雑音発生器１、ＯＦＤＭ波の占有帯域幅と同じ帯域幅を有するフィルター３、及び校正された電力計６を用いて行う。 - 特許庁

When converting graphic elements having an inclination side 8910 into partial run length data, at first, graphic density and background density are applied for each unit region 800 divided by a division straight line 801 according to the ratio of the occupancy of the graphic elements in the plotting pixel 802.例文帳に追加

傾斜辺８９１０を有する図形要素を部分ランレングスデータに変換する際に、まず、分割直線８０１により区切られた単位領域８００毎に、描画画素８０２に対する図形要素の占める割合に従って図形濃度および背景濃度が付与される。 - 特許庁

To facilitate handling for making an output possible by minimizing the resource occupancy of a document and minimizing a document that is not output when registering each document constituting a plurality of combined images as a document for outputting combined images.例文帳に追加

複数の結合画像を構成する各文書を出力が可能な結合画像出力用の文書として登録する際、文書のリソース占有を最小限にするとともに出力不可となる文書を最少化し、出力を可能にするための対処を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The possessory right operation means 26 establishes the predetermined user as the occupancy user on condition that the number of printers whose execution authority is occupied by the predetermined user among the plurality of printers connected through a telecommunication network is a threshold value defined beforehand or less.例文帳に追加

占有権管理手段は、通信ネットワークを介して接続された複数の印刷装置のうち前記所定のユーザが実行権限を占有する印刷装置の数が予め定めた閾値以下であることを条件として、前記所定のユーザを占有ユーザとして設定する。 - 特許庁

To provide an armrest capable of sufficiently securing the using area of a load rack member, reducing an occupancy space in a seat space when it is not used, effectively utilizing the seat space, and switching a posture to a using state and a housed state by light manual operation force.例文帳に追加

物置台部材の使用面積を十分に確保でき、その不使用時には座席スペースでの占有スペースの減少を図れて座席スペースの有効利用を図れ、また軽い手動操作力で使用状態と収納状態に姿勢切換えできるアームレストを提供する。 - 特許庁

Further, 1st-5th icons 68A-E corresponding to respective points indicating sampling times are displayed so as to clearly indicate at which sampling times in the graph of the pseudo color occupancy rate indicated by the fluorescent intensity screen 76 the pseudo color images in the respective capture windows 66A-E are.例文帳に追加

さらに、各キャプチャウィンドウ６６Ａ〜Ｅ上の擬似カラー画像が、蛍光強度画面７６が示す擬似カラー占有率のグラフ中のどのサンプリング時のものであるかを明確に示すため、サンプリング時を示す各点に対応した第１〜第５アイコン６８Ａ〜Ｅが表示される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which permits the space-saving and improves the productivity of copy by setting the size of an intermediate tray in an image forming apparatus so as to be housed in the width direction of recording paper and, thereby, lowering the rate of occupancy of machine width of the image forming apparatus body.例文帳に追加

画像形成装置内の中間トレイの大きさを、記録紙の短手方向に収納できるようにサイズを設定し、上記問題点を解消し、画像形成装置本体の機械巾の占有率を低下させて省スペース化を図り、さらに複写の生産性を向上させること。 - 特許庁

This neurotization tube includes a tubular coating material composed of bioabsorbable polymer and a fiber bundle disposed in a lumen of the tubular coating material in approximately parallel to the longitudinal direction of the tubular coating material with its lumen occupancy rate of 10-60% and composed of bioabsorbable synthetic polymer.例文帳に追加

生体吸収性高分子からなる管状被覆材と、前記管状被覆材の管腔内に前記管状被覆材の長手方向に略平行に、管腔占有率が１０〜６０％となるように配置された、生体吸収性合成高分子からなる繊維の束とを含有する神経再生チューブ。 - 特許庁

At the side of a mobile station 10, the symbol speed of an upstream link signal is made slower than that of the downstream link one, direct spread is performed by a spread code from a code generating part 17, an occupancy frequency band being the same as that of the downstream link is secured and the upstream link signal is transmitted from a transmitting part 14.例文帳に追加

移動局１０側では、上りリンク信号のシンボル速度を下りリンクよりも低速として符号発生部１７からの拡散符号によって直接拡散させ、下りリンクと同等の占有周波数帯域を確保して送信部１４より送信する。 - 特許庁

The printing management device acquires the operating status showing the presence/absence of the use of the printing device and charging information showing the presence/absence of the use of the charging device, and makes an occupancy instruction for inhibiting printing based on the printing instruction from the operation part of the printing device according to the operating status and the charging information.例文帳に追加

印刷管理装置は、印刷装置の使用の有無を示す動作状態、および課金装置の使用の有無を示す課金情報を取得し、動作状態および課金情報に応じて、印刷装置の操作部からの印刷指示に基づいた印刷を禁止するための占有指示を行う。 - 特許庁

In this data processing system, a bus arbitration circuit arbitrating a bus occupancy right between the CPU and the DMA controller in access to a memory periodically measures a bus load by the access to the memory from the CPU, and transmits bus load information to the DMA controller.例文帳に追加

メモリへのアクセスにおいてＣＰＵ又はＤＭＡ制御装置の間でバス占有権を調停するバス調停回路は、前記ＣＰＵからの前記メモリに対するアクセスによるバス負荷を定期的に計測してそのバス負荷情報を前記ＤＭＡ制御装置へ送信する。 - 特許庁

By performing this processing, a soft hand-off period is shortened, required minimum receiving intensity is held in the terminal, the mobility of the terminal is guaranteed and on the other hand, the network transfer load, the terminal processing load and the radio resource occupancy time are alleviated and shortened to a necessary minimum.例文帳に追加

この処理を行うことによってソフトハンドオフ期間が短縮され、端末において必要十分な受信強度を保ち、端末のモビリティを保証する一方で、ネットワーク転送負荷、端末処理負荷、無線リソース占有時間を必要最低限に抑えることが可能である。 - 特許庁

An occupancy of the total area with the first projection pattern 24 and the second projection pattern 26 to the area of the top face 12a is 85% or more, and a ratio of the area of the overlapped part to that of the second projection pattern 26 on the top face 12a is 5% or more.例文帳に追加

上面１２ａの面積に対する第１投影パターン２４と第２投影パターン２６との面積の合計の占有率が８５％以上であり、上面１２ａにおける第２投影パターン２６の面積に対する重複部の面積の割合が５％以上である。 - 特許庁

To provide an inductor element capable of making a DC-DC converter module compact in size and small in occupancy space by mounting an IC chip on an inductor element surface, the DC-DC converter module equipped with the inductor element, and to provide a method of manufacturing the DC-DC converter, and an electronic apparatus.例文帳に追加

インダクタ素子表面にＩＣチップを搭載することができることによりＤＣ／ＤＣコンバータモジュールを小型化・省スペース化することができるインダクタ素子、このインダクタ素子を備えたＤＣ／ＤＣコンバータモジュール、ＤＣ／ＤＣコンバータモジュールの製造方法、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

The method for preparing a bacterium for decomposing an object substance to be purified has a domination procedure for filtering a bacterium group containing a bacterium (genus Dehalococcoides bacterium) for decomposing an object substance to be purified by a membrane filter and increasing the occupancy degree of the bacterium (genus Dehalococcoides bacterium) for decomposing an object substance to be purified in the bacterium group.例文帳に追加

浄化対象物質分解細菌の調製方法は、浄化対象物質分解細菌（デハロコッコイデス属細菌）を含む細菌群をメンブレンフィルタで濾過し、細菌群における浄化対象物質分解細菌（デハロコッコイデス属細菌）の占有度を増加する優占化手順を有する。 - 特許庁

The switch circuit 40 couples selectively the digital pre-stage circuit 20 and the analog pre-stage circuit 30 with the output stages to allow the digital pre-stage circuit 20 and the analog pre-stage circuit 30 to share the output stages thereby reducing the chip occupancy area of the output circuit.例文帳に追加

上記スイッチ回路は、上記ディジタル前段回路と上記アナログ前段回路とを選択的に上記出力段に結合することで、出力段をディジタル前段回路とアナログ前段回路とで共有させ、出力回路のチップ占有面積の低減化を達成する。 - 特許庁

The aluminum alloy sheet is subjected to cold rolling at a working ratio of 30 to 60%, the average crystal grain size obtained by a cutting method is ≤30 μm, and the area occupancy ratio of intermetallic compounds on the surface obtained by the image analysis of an observed picture in a scanning type electron microscope is 1.0 to 5.0%.例文帳に追加

このアルミニウム合金板は、加工率が３０乃至６０％の冷間圧延が施され、切断法により求めた平均結晶粒径が３０μｍ以下であり、走査型電子顕微鏡の観察画面像の画像解析により求めた表面における金属間化合物の面積占有率が１．０乃至５．０％である。 - 特許庁

A controller 3 calculates a total load by adding the detected loads of the seat occupancy sensors 2R, 2L to determine that the vehicle seat 1 is in the adult seated state when the total load is a threshold value or more, and determine that the vehicle seat 1 is in the child seat mounted state when it is smaller than the threshold value.例文帳に追加

コントローラー３は、着座センサー２Ｒ、２Ｌによる検出荷重を加算して合算荷重を算出し、合算荷重が閾値以上の場合には車両シート１が大人着座状態であると判定し、閾値よりも小さい場合には、車両シート１がチャイルドシート装着状態であると判定する。 - 特許庁

A spot control type traffic signal controller 30 selects a control pattern according to a traffic state (traffic volume and occupancy) based on a detected signal from each sensor 20 and performs control of a traffic signal machine 10 according to the control pattern, when a control mode is a "traffic state control mode".例文帳に追加

地点制御方式の交通信号制御機３０は、制御モードが「交通状態制御モード」の場合には、各感知器２０からの感知信号に基づく交通状態（交通量及び占有率）に応じた制御パターンを選択し、該制御パターンに従った交通信号灯器１０の制御を行う。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes: an optical sensor 10 to detect the peripheral luminance of a liquid crystal panel 100; and a black insertion ratio determination circuit 15 to determine based on the peripheral luminance detected by the optical sensor 10, an occupancy ratio of a black image except images on the basis of a video signal Vd in a frame (black insertion ratio Bir).例文帳に追加

液晶表示パネル１００の周辺輝度を検出する光センサー１０と、フレームにおいて映像信号Ｖdに基づく画像以外の黒画像が占める割合（黒挿入率Ｂir）を、光センサー１０によって検出された周辺輝度に基づいて決定する黒挿入率決定回路１５とを備える。 - 特許庁

To provide a scanner apparatus configured not to cause a sense of incongruity whose target is a personal office user using the scanner apparatus on a desktop of each person in an office, to reduce a voluminous occupancy rate when not in use so as to avoid a sense of being oppressed and to prevent dust from being intruded from a paper document insertion part of the scanner apparatus.例文帳に追加

オフィスの各個人の机の上において使用するパーソナルオフィスユーザを対象として、違和感の無い構成にすると共に、使わないときに体積的な占有率を小さくして、圧迫感を避け得るだけでなく、紙文書挿入部から埃が侵入するのを避け得る構成とする。 - 特許庁

Namely, in such an add-on type power line communication apparatus, the PLC substrate 3 and the external unit 10 are disposed separately from each other and only the PLC substrate 3 with small occupancy capacity is mounted on the router substrate 1, thereby configuring the add-on type power line communication apparatus that does not require any router-side basic design change.例文帳に追加

すなわち、このようなアドオン型電力線通信装置では、ＰＬＣ基板３と外部ユニット１０とを互いに分離配置し、占有容積の小さいＰＬＣ基板３のみをルータ基板１に装着することにより、ルータ側の基本設計変更を要しないアドオン型電力線通信装置を構成することができる。 - 特許庁

A controller 17 generates normalized activities N-act1, N-act2 that are normalized at a different range and adaptively select a quantization scale Q in response to the occupancy quantity of a buffer memory 16 or a quantization scale adjusted by the normalized activity N-act1 or N-act2 based on an average activity avg-Act obtained by coding a preceding frame.例文帳に追加

コントローラ１７は、異なるレンジで正規化した正規化アクティビティN_act1，N_act2を生成し、さらに、バッファメモリ１６の占有量に応じた量子化スケールＱと、正規化アクティビティN_act1或いはN_act2で調整した量子化スケールとを、前フレームの符号化の際に求めた平均アクティビティavg_Actに基づいて適応的に切り換える。 - 特許庁

Magnetization and the true specific gravity of the carrier have a specific relation, the weight average diameter and number average diameter of the carrier are specific values and have a specific relation, and when a magnetic brush of the carrier is formed at a space occupancy of 40% between parallel tabular electrodes and AC voltage is applied in the nearly same direction as the brush, electric resistance has a specific relation.例文帳に追加

磁化とキャリアの真比重が特定の関係、キャリアの重量平均径と数平均径が、特定の値及び関係、平行平板電極間に空間占有率４０％のキャリアの磁気ブラシを形成し、ブラシと略同一方向に交流電圧を掛けたときの電気抵抗が、特定の関係にある。 - 特許庁

A video image selected by the viewer from among video images which are picked up by a plurality of video cameras for imaging some contents is displayed on a screen layout selected by the viewer, and charging is performed for the content on the basis of the displayed video image or screen occupancy on the video image by the screen layout.例文帳に追加

あるコンテンツを撮影する複数の映像カメラによって撮影された映像の中から視聴者が選択した映像を視聴者が選択した画面レイアウトで表示し、その表示された映像や画面レイアウトによるその映像の画面占有率をもとにそのコンテンツに対する課金処理を行う。 - 特許庁

The call response part 13 controls open/close of a door of an elevator car and rise/fall of the elevator car so as to respond to the landing call or a car call in accordance with the detection result from the call detection part 11, the calculation result from the car occupancy calculation part 12 and the number of door-opening times stored in a storage part 15.例文帳に追加

また呼び応答部１３は、呼び検出部１１からの検出結果、乗車率算出部１２からの算出結果、および記憶部１５に記憶されている戸開回数に応じて、乗り場呼び、またはカゴ呼びに応答するように、エレベータカゴのドアの開閉およびエレベータカゴの昇降を制御する。 - 特許庁

The characteristics of IP multicast communication not only prevent a packet of operation information U from being distributed to a cellular phone 9 of any other subscriber, but also provide the effect that occupancy bands of the operation information U from the operation information distribution apparatus 1 to a router 6 are remarkably reduced.例文帳に追加

ＩＰマルチキャスト通信の特質によって、他の加入者の携帯電話９には運行情報Ｕのパケットが配信されないようにすることができるだけでなく、運行情報配信装置１からルーター６に至までの運行情報Ｕの占有帯域が大幅に削減されるという効果が得られる。 - 特許庁

The inner cylinder member 612 deforms such that, when the inner surface D of the outer cylinder member 611 and the surface C of the inner cylinder member 612 facing the electromagnetic radiation member are viewed from the electromagnetic radiation member, the occupancy of the inner surface D of the outer cylinder member 611 increases with decreasing temperature and decreases with increasing temperature.例文帳に追加

内筒部材６１２は，電磁波放射部材から見た，外筒部材６１１の内面Ｄと，内筒部材６１２における電磁波放射部材の側の面Ｃとのうち，外筒部材６１１の内面Ｄの占有率が，温度が低い場合に高くなり，温度が高い場合に低くなるように変形する。 - 特許庁

In an occupancy mode of the operation mode, when the commodity code is read out by the RF-ID tag reader 108, an apparatus for providing commodity information 100 continues reproduction and display of advertizement information and requires position information of other apparatuses 100 of which the operation modes have been set into the interruption permitting modes.例文帳に追加

動作モードが占有モードの時に、ＲＦ−ＩＤタグリーダ１０８により商品コードが読み取られると、商品情報提供装置１００は、広告情報の再生表示を継続するとともに、動作モードが割り込み許可モードに設定されている他の商品情報提供装置１００の位置情報を要求する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of preventing a film thickness detecting function from being damaged even when the width of an initial insulating film is narrowed and an occupancy area ratio is lowered while sectioning unit cells by the initial insulating film, shortening the epitaxial growth time, shortening the polishing time, and increasing film thickness accuracy after polishing.例文帳に追加

ユニットセル間を初期絶縁膜で区分しながら、初期絶縁膜の幅を狭くして占有面積比率を低くしても、膜厚検知機能を損なうことなく、かつエピタキシャル成長時間の短縮とその研磨時間を短縮し、かつ研磨後の膜厚精度を高くできる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When the data quantity d of the data output is larger than a predetermined value D, an addition fee n1 is increased to a basic fee N0, and when the data output mode is not a high quality mode, data is compressed so that the data occupancy region in a data copying machine 108 can be reduced, and the addition fee n1 is reduced.例文帳に追加

データ出力のデータ量ｄが所定の値Ｄより大きいときは、基本料金Ｎ０に加算料金ｎ１を増額し、データ出力モードが高品質モードでないときは、データ圧縮を行うことにより、デジタル複写機１０８のデータ占有領域を低減し、加算料金ｎ１を減額する。 - 特許庁

A recording head introduces ink into a pressure generating chamber through an ink introducing passage 42 with a filter arranged therein, and discharges an ink droplet from a nozzle opening by a pressure variation, and it has a bubble amount adjusting mechanism 50 for increasing an occupancy of bubbles B to a flow passage volume in the ink introducing passage 42.例文帳に追加

インクをフィルタが配置されたインク導入路４２を通じて圧力発生室に導入し、圧力変動によりノズル開口からインク滴を吐出する記録ヘッドであって、インク導入路４２内の流路容積に対する気泡Ｂの占有率を高める気泡量調整機構５０を有する。 - 特許庁

In a selected embodiment, detection of a Bluetooth or RFID device associated with a home occupant including items such as key chains, work ID cards, and Bluetooth enable equipment (such as cell phones and audio equipment), or signals from presence detectors 112 and 114 may be used to provide indications of home occupancy.例文帳に追加

特定の実施形態では、キー・チェーン、業務用ＩＤカード、ブルートゥース対応の機器（例えば、携帯電話及びオーディオ機器）のような品目を含む居住者に関連したブルートゥース又はＲＦＩＤ装置の検出、或いは存在検出器１１２、１１４からの信号を用いて、住宅内在居の表示を供給することができる。 - 特許庁

When the total of bus occupancy rates of DMA control parts 1-3 calculated by a bus monitor part 8 on the basis of bus use permission signals ack1-ack3 exceeds a predetermined threshold value and a control change signal CHS is made active, in a priority determining part 18, a priority table is changed from first table to second table.例文帳に追加

バスモニタ部８により、バス使用許可信号ack1〜ack3に基づき算出されたＤＭＡ制御部１〜３のバス占有率の合計が予め決められたしきい値を越え制御変更信号ＣＨＳがアクティブになると、優先順位決定部１８において優先順位テーブルが第１テーブルＴ１から第２テーブルＴ２へ変更される。 - 特許庁

By changing the ratio of (Sr, Ca) and Na in a basic composition of Sr_2-XCa_XNaNb_5O_15, the occupancy ratio of Sr, Ca and Na in a lattice of a tungsten bronze-type structure in which Sr, Ca and Na can enter is reduced to make Sr easily enter the lattice to thereby suppress formation of a secondary phase.例文帳に追加

Ｓｒ_２−ｘＣａ_ｘＮａＮｂ_５Ｏ_１５の基本組成に対して、（Ｓｒ、Ｃａ）とＮａの比率を変更することにより、タングステンブロンズ型構造のＳｒ、Ｃａ、Ｎａの入り得る格子における、それらの占有率を下げて、よりＳｒをその格子に入り易くし、２次相の生成を抑制する。 - 特許庁

The borderline is defined based on the length L of a candidate for the borderline connecting a pair of candidates for boundary points, the angles θ defined by the candidates for borderlines and each restriction vector, the area occupancy rate showing the overlap between the circular areas (E12-27) having the borderline candidates as the diameters and the whole image area, and the depth D of the restriction vector.例文帳に追加

一対の境界点候補を結ぶ境界線候補の長さＬ、境界線候補と各くびれベクトルとのなす角度θ、境界線候補を直径とする円形領域（Ｅ１２−２７）が全体画像領域と重複する領域占有率、くびれベクトルの深さＤに基づいて境界線を確定する。 - 特許庁

Print data are received by either a parallel IF or a USB IF from an IF idle state, and a non-operating state is detected during the printing of the print data in the IF occupancy state, and when the USB IF is being used, and the non-operating state is continued in the set time, the parallel IF is available so that an IF idle state can be restored.例文帳に追加

ＩＦアイドル状態からパラレルとＵＳＢの一方のＩＦが印刷データを受信し、そのＩＦの占有状態での印刷中に、無動作状態を検出し、使用中のＩＦがＵＳＢで、それに設定された時間、無動作状態が継続したらパラレルＩＦを使用可能としてＩＦアイドル状態に復帰する。 - 特許庁

In the case of receiving the device ID request from one host through one IF, when the IF is in a free state, it is defined that the IF is in use, an occupancy state where the printing data are received by using only the IF is attained and the device ID information and the information of the state are transmitted to the host (S200-S205).例文帳に追加

１つのＩＦを介し１つのホストからデバイスＩＤ要求を受信した場合、ＩＦが空き状態ならＩＦ使用中として前記１つのＩＦのみを使用して印刷データの受信を可能とする占有状態とし、デバイスＩＤ情報と状態の情報を前記１つのホストに送信する（Ｓ２００〜２０５）。 - 特許庁

An area whereon the pits are formed is divided into cells having equal areas to one another, and the spherical aberration amount W_40 remaining at the time of light condensation satisfies " W_40≤0.07λrms" with respect to the optical recording medium 15 whereon the multi-valued reproduction signal is generated in accordance with a pit occupancy rate to each cell.例文帳に追加

ピットが形成される領域は互いに等しい面積のセルに分割され、各々のセルに対するピット占有率に応じて多値の再生信号が生成される光記録媒体１５に対して、集光時に残存する球面収差量Ｗ_４０が、“Ｗ_４０≦０．０７λｒｍｓ”を満足する。 - 特許庁

To provide a dedicated buffer service method and a system thereof, and a program thereof and a recording medium whereby an operating enterprise can partway predict a data traffic volume delivered through a data network so as to facilitate the arrangement of a network facility and its operation and users of the data network make a occupancy rate contract of input or output line buffers to enhance satisfaction in network utilization.例文帳に追加

運用事業者にとっては、データネットワークに流れるデータトラフィック量をある程度予測することができ、ネットワークの設備配備や運用を容易にするとともに、データネットワークのユーザにとっては、入力または出力回線用バッファの占有率を契約することで、ネットワーク利用上の満足度を向上させる。 - 特許庁

The device for diffusing at least one information item, is provided with a means for simultaneously diffusing signals sensible for the public and this information is the occupancy rate a real or virtual site, more minutely, of the computer network site of internet type especially.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの情報項目を拡散させるためのデバイスであって、公衆が知覚可能な信号を同時に拡散させるための手段を含んでおり、前記情報は、実または仮想サイト、詳細には、特にインターネット・タイプのコンピュータ・ネットワーク・サイトの占有率であることを特徴とするデバイスに関する。 - 特許庁