「of -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(220ページ目) - Weblio英語例文検索

The holding piece 10 is installed between the balls 5 rolling in a ball rolling path R so that the sum Σ of gaps C between each of the balls 5 and the holding piece 10 is 50% or less of an outside dimension L of the holding piece 10 and an angle θ of contact with the balls 5 is in a range of 25°-40°.例文帳に追加

ボール５と保持ピース１０との間における隙間Ｃの総和Σが、保持ピース１０の有する外径寸法Ｌの５０％以下となるようにするとともに、ボール５との接触角θが２５°以上４０°以下となるように、ボール転動路Ｒを転動するボール５間に、保持ピース１０を設置する。 - 特許庁

Accordingly, even if the operation of the rear seat side air conditioning unit 25 is stopped, the interior of the sub-evaporator 28 is not full of the refrigerant, so that the quantity of a circulating refrigerant in a refrigerating cycle R is not decreased to prevent a problem of lowering in cooling capacity due to the shortage of a refrigerant in a front seat side air conditioning circuit 12.例文帳に追加

これにより、後席側空調ユニット２５の作動を停止しても、副蒸発器２８内は冷媒で満液とならず、冷凍サイクルＲ中の循環冷媒量を減らすことがなくなり、運転している前席側空調ユニット１２で冷媒不足により冷房能力が低下する問題を防げる。 - 特許庁

In the image display apparatus for independently controlling each light emission rate of a plurality of colors of R-LED 11a, G-LED 11b and B-LED 11c which emit lights to a display via color filters on the basis of gradation of the image data, partial areas in the display are detected for the occurrence of a halo phenomenon.例文帳に追加

カラーフィルタを介して表示部に光を照射する複数色のＲ−ＬＥＤ１１ａ、Ｇ−ＬＥＤ１１ｂ、Ｂ−ＬＥＤ１１ｃそれぞれの発光率を、画像データの階調度に基づいて独立に制御する画像表示装置において、表示部の部分的な領域にハロー現象発生の有無を検出する。 - 特許庁

The imaging apparatus captures various information items such as the transfer efficiency of the CCD imaging element, the camera sensitivity at photographing, a drive frequency of the CCD imaging element at photographing, the WB gain and the number of pixels of the captured R, G, B signals, the temperature in the camera or of the CCD imaging element, and the CCD color filter arrangement of the CCD imaging element.例文帳に追加

また、ＣＣＤ撮像素子の転送効率、撮影時のカメラ感度、ＣＣＤ撮像素子の駆動周波数、前記取り込んだＲ，Ｇ，Ｂ信号のＷＢゲイン、画素数、撮影時のカメラ内又はＣＣＤ撮像素子の温度、及びＣＣＤ撮像素子のＣＣＤカラーフィルタ配列の各種の情報を取り込む。 - 特許庁

The support shaft 2 for a lens holder is made of a ceramics of a columnar or cylindrical shape and fixed to the metallic base 1 of the optical pickup to support a bearing 5 of the lens holder 6 in a freely turnable manner, and an end corner of the support shaft 2 at the side fixed to the metallic base 1 is formed to be an R face having a radius R_1 of curvature.例文帳に追加

光学式ピックアップの金属ベース１に固定されて、レンズホルダ６の軸受部５を回動自在に支持する円柱または円筒状セラミックス製のレンズホルダ用支持軸２であって、上記金属ベース１に固定される側の支持軸２の端隅が曲率半径Ｒ_1を有するＲ面である。 - 特許庁

Either a pinion 14 for sliding both of supporting members 6 to the same slide quantities thereof or a rack-like part 15 for sliding the supporting members 6 in the axial direction of the paper roll R on the paper roll storage recessed part 5 while specifying a distance L between both of supporting members 6 is selectively installed between both of racks 13 of both of supporting members 6.例文帳に追加

両支持部材６の各ラック１３の間に、両支持部材６を互いに同一の摺動量で摺動させるピニオン部品１４と、両支持部材６間の間隔Ｌを規定したままで、ロール紙収納凹部５上でロール紙Ｒの軸方向に沿い摺動させるラック状部品１５と選択的に取り付ける。 - 特許庁

An oil film is formed between a large end face 9 and a large flange surface 4 by setting the radius R of curvature of the large end face 9 of a conical roller 7 to be 75-85% of the reference distance Rb from a point of the conical angle to the large flange surface 4 of an inner ring, and wear caused by metal contact is prevented.例文帳に追加

円錐ころ７の大端面９の曲率半径Ｒを、円錐角の頂点から内輪大鍔面４までの基準距離Ｒb の７５〜８５％に設定することにより、大端面９と大鍔面４の間に油膜を形成せしめ、金属接触による摩耗を防止するようにした。 - 特許庁

(ii) The amount contributed to the former Organization by the government up to the time of dissolution of the former Organization under paragraph (1) (hereinafter referred to as the "time of dissolution" in this Article) as the amount to be appropriated as funds necessary for the functions listed in Article 4, item (iii) of the Old Act on R&D System Development and the items of Article 11 of the Old Basic Technology Act; and 例文帳に追加

二　第一項の規定による旧機構の解散の時（以下この条において「解散時」という。）までに、政府から旧機構に対して旧研究開発体制整備法第四条第三号及び旧基盤法第十一条各号に掲げる業務に必要な資金に充てるべきものとして出資された額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, since overall machining amount of a condenser fin 112 becomes substantially equal to that of a radiator fin 212, the part 112a of condenser fin 112 becomes substantially equal to bending R of the bent part 212a of the fin 212 to suppress bending of the integrated fin entirety in a blow shape.例文帳に追加

これにより、コンデンサフィン１１２側の加工量全体及びラジエータフィン２１２側の加工量全体が略等しくなるので、コンデンサフィン１１２の折曲部１１２ａとラジエータフィン２１２の折曲部２１２ａの曲げＲが略等しくなり、一体化されたフィン全体が弓なりに湾曲してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁

An one-dimensional image of R among one-dimensional images formed is compared with an one-dimensional image of G of one stage earlier for hourly imaging, thereby detecting a dislocation quantity of the image, and a shift quantity necessary for positioning to an one-dimensional image of a standard time of imaging is obtained based on the detection result.例文帳に追加

また、毎時の撮像に合わせて、生成された１次元画像のうちのＲの１次元画像を一段階前のＧの１次元画像と照合することによって、画像の位置ずれ量を検出し、その検出結果に基づき基準の撮像時の１次元画像に位置合わせするのに必要なシフト量を求める。 - 特許庁

An impulse response of an acoustic space R is measured by generating evaluation sound signals that have a frequency characteristic whose power of the low frequency domain is greater than that of a high frequency domain and the ratio of a maximum amplitude of the signals with respect to the average power of the signals is set within a prescribed range and by inputting the evaluation sound signals to a speaker 2.例文帳に追加

高周波数領域のパワーよりも低周波数領域のパワーが大きくなる周波数特性を有し、なおかつ、信号の平均パワーに対する信号の最大振幅の比が所定範囲内となる評価音信号を生成し、スピーカ２に入力して音響空間Ｒのインパルス応答を測定するようにした。 - 特許庁

The internal parameter A and the external parameter [R t] are calculated by using the plurality of chart images CP1 acquired by a plurality of times of photographing, and also the sensitivity correction data SD are calculated, which is for correcting the sensitivity dispersion of respective image elements in an imaging device through the use of the plurality of chart images CP1.例文帳に追加

そして、複数回の撮影により取得した複数のチャート画像ＣＰ１を用いて内部パラメータＡおよび外部パラメータ［Ｒ ｔ］を算出するとともに、複数のチャート画像ＣＰ１を用いて撮像素子の各画素の感度ばらつきを補正するための感度補正データＳＤを算出する。 - 特許庁

An absorbing filter 40 is set between an image display face 3a of the liquid crystal display element 3 and a photosensitive face 4a of the photosensitive film 4, which selects and absorbs light of a boundary region where a spectral transmittance curve of a color filter for each color of R, G and B of the display element 3 overlaps with each other.例文帳に追加

液晶表ディスプレイ素子３の画像表示面３ａと感光フィルム４の感光面４ａとの間に、ディスプレイ素子３のＲ、Ｇ、およびＢの各色のカラーフィルタの分光透過率曲線が相互に重なる境界領域の光を選択吸収する吸収フィルタ４０が設けられている。 - 特許庁

One of a fixing tape 24 and an adhesion tape 22 constituting a Velcro (R) 20 in pairs is fitted along the longitudinal direction of the sheets to the longitudinal side end of a long sheet 10 laid on the slope face 2 of a backfilling work 1 in a revetment for reclamation and made of synthetic resin fiber preventing leakage of reclamation sand.例文帳に追加

埋立護岸の裏込め工１の法面２に敷設される、埋立土砂の漏出を防止する合成樹脂繊維からなる長尺シート１０の長手方向の側端に、１組で面ファスナー２０を構成する係止テープ２４と付着テープ２２のうちの一方のテープをシート長手方向に沿って取り付ける。 - 特許庁

Then the control circuit 1 displays a setting item menu for reception of Cookie, execution of JavaScript (R), use of mail, permission of file download, and limit of accessible site or the like on the display apparatus 7 and sets the access level on the basis of an input signal from the operation device 4 (steps S5, S6).例文帳に追加

そして、制御回路１は、Ｃｏｏｋｉｅの受け入れ、ＪａｖａＳｃｒｉｐｔ（登録商標）の実行、メール利用、ファイルダウンロード許可、アクセス可能サイトの制限など設定項目画面を表示装置７に表示し操作デバイス４からの入力信号に基づいてアクセスレベルを設定する（ステップＳ５、ステップＳ６）。 - 特許庁

In the formula, R is one kind or more of element selected from lathanoid series of Pr-Lu, Y or Sc, X is one kind or more of group VIII element of Ni, Pd and Pt, Z is one kind or more of group IIIB element of B, Al or Ga.例文帳に追加

ただし、式中、ＲはＰｒ〜Ｌｕまでのランタノイド系列及び、Ｙ或いはＳｃより選ばれる１種又は２種以上の元素、ＸはＮｉ、Ｐｄ、Ｐｔよりなる１種又は２種以上のＶＩＩＩ族元素、ＺはＢ、Ａｌ或いはＧａよりなる１種又は２種以上のＩＩＩＢ族元素を示している。 - 特許庁

The heat-conductive sheet 1 comprising plate-like boron nitride particles 2 has a coefficient of thermoconductivity of ≥4 W/m K in the plane direction SD of the heat-conductive sheet 1, and a surface reflectance R to light of wavelength 500 nm of ≥70% on the condition that the surface reflectance of barium sulfate is 100%.例文帳に追加

板状の窒化ホウ素粒子２を含有する熱伝導性シート１であって、熱伝導性シート１の面方向ＳＤの熱伝導率が、４Ｗ／ｍ・Ｋ以上であり、５００ｎｍの光に対する表面反射率Ｒが、硫酸バリウムの表面反射率を１００％としたときの、７０％以上である。 - 特許庁

In such a case, distances between the center P of the composite image data 51 and the centroid Q of the image data 50 and the centroid R of the image data 21 are calculated and the image data of the centroid at the minimum distance are set as an ROI (Region of Interest) in the image of the JPEG 2000 form.例文帳に追加

かかる場合に、合成画像データ５１の中心Ｐと、画像データ５０の重心Ｑおよび画像データ２１の重心Ｒとの距離を算出し、距離が最小となる重心の画像データをＪＰＥＧ２０００形式の画像におけるＲＯＩ（Ｒｅｇｉｏｎ ｏｆ Ｉｎｔｅｒｅｓｔ）として設定する。 - 特許庁

Then, a black image is obtained under the same condition when the data is imaged, "defective pixel of defect grade N" in the black image is specified from the positional information of the defective pixel of defect grade N, and a representative value R of a differential value d between the pixel value of the specified defective pixel and the pixel value of pixels having the same color around the pixel is obtained.例文帳に追加

その後、撮像されたときと同じ条件で黒画像を得て、欠陥グレードＮの欠陥画素の位置情報から、その黒画像における「欠陥グレードＮの欠陥画素」を特定し、特定した欠陥画素の画素値とその周囲の同色の画素の画素値との差分値ｄの代表値Ｒを得る。 - 特許庁

The method for preventing stain of the dry part D of a paper machine comprises, in coating the surfaces of the traveling parts with a stain-proofing agent by spray nozzles (N1 and N2), using a plurality of the horizontally reciprocating spray nozzles so that the total of horizontally reciprocating movement width R of each spray nozzle becomes paper width w.例文帳に追加

抄紙機のドライパートＤの汚染防止方法であって、噴射ノズル（Ｎ１，Ｎ２）により走行部品の表面に汚染防止剤を塗布するに際して、横往復運動を行う複数の噴射ノズルを使い、各噴射ノズルの横往復移動幅Ｒの合計が紙幅ｗとなるようにした走行部品の表面の汚染防止方法。 - 特許庁

The rare-earth magnet power having been subjected to high-temperature hydrogen heat treatment has a composition of R of 11 to 15 at%, B of 5 to 8 at%, Co of 25 at% or less, one or two kinds of Ga and Nb of 0.01 to 1.0 at%, respectively, and Fe and unavoidable impurities as the rest.例文帳に追加

また、高温水素熱処理された希土類磁石粉末であって、１１〜１５ａｔ％のＲと、５〜８ａｔ％のＢと、２５ａｔ％以下のＣｏと、それぞれ０．０１〜１．０ａｔ％のＧａ、Ｎｂの１種あるいは２種と、残りがＦｅと不可避な不純物とからなる組成の希土類磁石粉末である。 - 特許庁

To provide a shape of a sizing die having a die life longer than a life of a conventional die by optimizing the die shape by using an approach part radius R of the approach part A of a round cross section and a bearing part length L of the sizing die as a parameter with use of a CAE(calculation acid engineering) analysis for increasing a die life.例文帳に追加

金型寿命の向上を目的として、ＣＡＥ（計算支援技術）解析を用いて、サイジング用金型の一部である断面円形のアプローチ部Ａのアプローチ部半径Ｒと、ベアリング部長さＬをパラメータとして最適化を図って、従来よりも金型寿命の長いサイジング用金型形状を提供する。 - 特許庁

In the acts of installment described in (p),(q2),(r), the target software is reproduced in the hard disk drive of the computer, while in the case of (q1), downloading the installer results in a reproduction of the installer. Therefore, all of these acts constitute an act of reproduction. 例文帳に追加

すなわち、上記α、β２、γのいずれのインストール行為についても、コンピュータのハードディスク内に、目的とするソフトウェアの複製物を新たに作成するものであり、上記β１のインストーラのダウンロード行為についても、インストーラの複製物を新たに作成することになるから、いずれも、複製行為に該当する。 - 経済産業省

This reveals a high proportion of enterprises in both categories reporting measures such as “development of products in response to local demand,” “differentiation of own products through R&D,” and “enhanced lineup of low-price products” to be effective, evidencing the importance of having a full and differentiated range of original products to develop a market overseas. 例文帳に追加

「現地向けの商品開発」、「研究開発を通じた自社製品の差別化」、「低価格品の充実」等の製商品に関する取組は、販売拠点の有無にかかわらず、効果的と回答する割合が高く、販路開拓においては、自社製商品の充実・差別化が重要であることを示す結果となっている。 - 経済産業省

The sound effect circuit includes low-pass filters 11 and 12 which attenuate high-frequency components of an L signal and an R signal, and an adding circuit 14 and a subtracting circuit 17 which generate the sum signal and difference signal of output signals of the low-pass filters 11 and 12.例文帳に追加

各Ｌ信号及びＲ信号の高周波成分を減衰させるローパスフィルタ１１，１２と、各ローパスフィルタ１１，１２の出力信号の和信号及び差信号を生成する加算回路１４及び減算回路１７とを備えている。 - 特許庁

As the heating/cooling of the air-conditioned room R excluding the circumference of the bed B is not substantially performed while keeping the heating/cooling effect by the radiation panel 10 at the circumference of the bed B, the energy consumption can be reduced.例文帳に追加

ゆえに、就寝時に、寝床Ｂ周辺においては放射パネル１０による冷暖房効果を維持しつつ、寝床Ｂ周辺以外の被空調室Ｒの冷暖房を実質的に行わないことにより消費エネルギーの低減を図ることができる。 - 特許庁

The polarization adjustment element 60 adjusts the polarization of light entering the polarization adjustment element 60 so as to change the amount of a first polarization component included in red component light R and the amount of a first polarization component included in blue component light B.例文帳に追加

偏光調整素子６０は、赤成分光Ｒを構成する第１偏光成分の量及び青成分光Ｂを構成する第１偏光成分の量が変わるように、偏光調整素子６０に入射する光の偏光を調整する。 - 特許庁

L-channel sound in phrase data stored in an external ROM 481 for the phrase data is constituted of a first monophonic voice, and R-channel sound is constituted of a second monophonic voice of a type different from the first monophonic voice.例文帳に追加

フレーズデータ用外部ＲＯＭ４８１に記憶されたフレーズデータの内のＬチャンネル音声は第１のモノラル音声によって構成され、Ｒチャンネル音声は第１のモノラル音声とは異なる種類の第２のモノラル音声によって構成されている。 - 特許庁

In order to prevent the influence of the magnetic field from a supporting sleeve 54 including the magnet 55 of the electrifier 2 on the upstream side from being exerted on the developer in the chamber R, a sealing member 56 made of a magnetic member is provided between the developing device 1 and the electrifier 2.例文帳に追加

上流側の帯電器２のマグネット５５を内包した支持スリーブ５４からの磁場の影響が、攪拌室Ｒ内の現像剤に及ぶのを防ぐために、磁性部材製のシール部材５６を現像器１と帯電器２の間に設けた。 - 特許庁

This rain guard 1 is attached at an upper part of a door along the side of an intra-cabin roof R by assembling a visor 2 foldable only in one direction by fixing by tape hinging two panels made of pale transparent resin plates and the visor 2, a holder 3, and a mounting bracket 4.例文帳に追加

雨よけ１は、淡色透明樹脂板からなる二枚のパネル５、６をテープヒンジ７止めして一方向にのみ折畳み可能としたひさし２と、ホルダ３、取付ブラケット４を組付けて、車室内ルーフＲ側部に沿ってドア上方に取り付ける。 - 特許庁

In order to solve the problem, a suction pipe forming a bend pipe provided at the suction side of the turbosupercharger is provided with a guide vane near a suction pipe outlet at a R part side which is a greater side of the bend pipe of the suction pipe.例文帳に追加

課題を解決するために、過給機の吸気側に備える曲管を形成した吸気管において、その吸気管の曲管部分の大きい側のＲ部側の吸気管出口近傍に案内翼を設けることを特徴とする。 - 特許庁

The resin 2 thrown in the one end part side in the axial direction of the housing 11 is made to be extruded from the other end part of the housing 11 by the rotation R of the screw 13 toward a resin molding machine 5, while being thermal molten in the housing 11.例文帳に追加

ハウジング１１の軸方向の一端部側内に投入された樹脂２をハウジング１１内で熱溶融させると共にスクリュー１３の回転Ｒによりハウジング１１の他端部から樹脂成形機５に向けて押し出すようにする。 - 特許庁

To provide a technology for improving data management when the writing of electronic journal data in a CD-R or the like abnormally ends, and for realizing the distribution of data or the maximum utilization of available capacity in an electronic journal data management method.例文帳に追加

電子ジャーナルデータ管理方法に関し，電子ジャーナルデータのＣＤ−Ｒなどへの書込みが異常終了した場合のデータ管理を改善し，データの分散化や取得可能容量を最大限に活かすことが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an objective lens for an optical head having high light utilization efficiency capable of recording/reproducing with one objective lens on/from plural kinds of optical information recording media different in thickness of a protective layer such as a DVD and a CD-R.例文帳に追加

一つの対物レンズでＤＶＤとＣＤ−Ｒのような保護層の厚さが異なる複数種類の光情報記録媒体の記録再生を可能とする光利用効率の高い光ヘッド用対物レンズを提供することを課題とする。 - 特許庁

On the outer peripheral surface of the metal member 2 on which the resin section 1 is attached, a concave/convex surface including concave and convex portions is formed, and on at least one of the concave and convex portions of the concave/convex surface, an R surface to relax the stress concentration is formed.例文帳に追加

前記樹脂部１が固着される金属部材２の外周面に、凹部と凸部とからなる凹凸面が形成され、この凹凸面の凹部と凸部のうち少なくとも一方に応力集中を緩和するＲ面が形成されている。 - 特許庁

The speaker device 10 is constructed by arranging an actuator 20 in a sealed space R formed by joining a circumference edge part 18A of a vibration plate 18 to an end part 16A of a circumference wall 16 which is an open end of the case 12 over whole circumference.例文帳に追加

スピーカ装置１０は、ケース１２の開口端である周壁１６の端部１６Ａに振動板１８の周縁部１８Ａを全周に亘り接合することで形成された密閉空間Ｒ内に、アクチュエータ２０を配置して構成されている。 - 特許庁

Since LEDs 7 are installed at the inner face of the cylindrical part 2 of a housing 4, and the light L is made to be reflected to the irradiation direction R as a lighting fixture by a reflector face 6 formed at the bottom part 3, thereby, the whole inner surface of the housing 4 emits light.例文帳に追加

ＬＥＤ７をハウジング４の円筒部２の内面に設け、その光Ｌを底部３に形成したリフレクタ面６により灯具としての照射方向Ｒへ向けて反射するようにしたため、ハウジング４の内部全面が面発光する。 - 特許庁

The first peripheral part 22a is formed in the arcuate shape, R in radius, which intersects the line (d axis) connecting the center O of the rotor 20 and the center of the main magnetic pole a in the circumferential direction and whose center is matched with the center O of the rotor 20.例文帳に追加

第１の外周部分２２ａは、回転子２０の中心Ｏと主磁極部ａの周方向中心とを結ぶ線（ｄ軸）と交差し、回転子２０の中心Ｏを中心とする半径Ｒの円弧形状に形成されている。 - 特許庁

The radiation panel 4a has a pressure generating space PS receiving air blown out from the blow-out opening 25a, it is arranged in a ceiling face CL neighborhood of the room R, and temperature adjustment of the room is carried out by blowing out of air, and radiation.例文帳に追加

輻射パネル４ａは、吹出し口２５ａから吹き出された空気が送られる圧力発生空間ＰＳを有し、室内Ｒの天井面ＣＬ近傍に配置され、空気の吹出しと輻射とによって室内の温度調整を行う。 - 特許庁

An elastic member 50 abutting on at least one end face of a reflection mirror 12 in the longitudinal direction is provided to an optical scanner, and the direction of restriction force P acting on the reflection mirror 12 is tilted with respect to the rotation axis R of a rotary polygon mirror 5.例文帳に追加

反射ミラー１２の少なくとも一方の長手方向端面に当接する弾性部材５０が設けられており、反射ミラー１２に対して作用する拘束力Ｐの方向は、回転多面鏡５の回転軸Ｒに対して傾斜している。 - 特許庁

In the formula, R is the residual group of a 1C-22C aliphatic alcohol, and m and n are each 0 or an integer of 1-15, provided that m+n is an integer of 1 or more and 20 or less.例文帳に追加

（Ａ）水溶性アミン化合物：１０〜４０重量％（Ｂ）ベンジルアルコール：１０〜３０重量％（Ｃ）下記〈式１〉で示される水溶性有機溶剤：２０〜６０重量％（Ｄ）ｐＨ7.１〜１1.０の弱アルカリ性水溶液：１０〜４０重量％ - 特許庁

A cone-shaped vertical angle of the rotating tool is substantially determined as 70°32' and an angle between the direction of the V-shaped groove and the rotary shaft of the rotating tool is substantially determined as 54°44', so that a corner made by an intersection at a right angle is cut to R 0.3 or less.例文帳に追加

回転工具の円錐形頂角を実質的に７０°３２′としＶ溝方向と回転工具回転軸とのなす角を実質的に５４°４４′としたことにより、直角に交差して出来る角をＲ０.３以下に切削加工できる。 - 特許庁

The inward reaction force R relative to the cast piece 30 is achieved by setting an acute angle as an angle α formed between the rotational axis 32 extending outward of the cast piece 30, and the edges 30b and 30c of the cast piece 30 located downward in the moving direction of the rotary grinding wheel 31.例文帳に追加

鋳片３０に対する内向きの反力Ｒは、鋳片３０の外方へ延びる回転軸線３２と、回転砥石３１の移動方向下流側の鋳片３０の縁３０ｂ，３０ｃとの成す角度αを、鋭角にすることで実現される。 - 特許庁

A recording area R is formed in a noncircular partitioned inner part formed by the read-in position and the read-out position of corresponding circumferences R1 and R2, respectively, which are concentric with a rotation axis-inserting aperture H, and the contour of the outside shape at the bottom of a transparent substrate when viewed from a reading surface T.例文帳に追加

読取り面Ｔから見て透明基板の底部には、回転軸挿入口Ｈと同心の円周Ｒ１，Ｒ２のリードイン位置、リードアウト位置および外形の輪郭に区画された非円形の内部に記録領域Ｒが形成される。 - 特許庁

Hydrophilic and hardly water-soluble coating film layers containing the hydrolysis condensate of the alkyl silicate expressed by formula: R1nSi(OR2)4-n (R1 is 1-8C organic group; R is 1-5C alkyl group and (n) is 0 or 1) are formed on the surfaces of the steel products existing in the atmosphere or the surfaces of the coated steel products.例文帳に追加

大気中に存在する鋼材表面又は塗装された鋼材表面に、次式： Ｒ^1_nＳｉ（ＯＲ^2）_4-n 〔式中、Ｒ^1は、炭素数１〜８の有機基であり、Ｒ^2は、炭素数１〜５のアルキル基であり、ｎは、０又は１である。 - 特許庁