「on code」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

This pump device 10 is provided with pumps 30A, 30B, a control means 65 controlling the operation of the pumps 30A, 30B, and an information recording member 63 (two-dimensional code) recording information on a minimally required communication program at least during communication between the control means 65 and the portable terminal 80.例文帳に追加

ポンプ３０Ａ，３０Ｂと、ポンプ３０Ａ，３０Ｂを運転制御する制御手段６５と、少なくとも制御手段６５と携帯端末８０との間で交信する際に最低限必要な交信プログラムに関する情報を記録した情報記録部材（二次元コード）６３とを備えるポンプ装置１０である。 - 特許庁

Output control system information from a printer 113 is received by a host computer 100, a driver to convert image information into code data according to the output control system of the printer 113 is generated on the basis of the output control system information and stored in a driver storage part 104 by a driver converting part 103.例文帳に追加

ホストコンピュータ１００でプリンタ１１３よりの出力制御体系情報を受信し、ドライバ変換部１０３がその出力制御体系情報に基づき、画像情報をプリンタ１１３の出力制御体系に応じてコードデータに変換するドライバを生成してドライバ格納部１０４に格納する。 - 特許庁

A bar code reader 4 provided in the information processor 1 reads bar codes 9 printed in an input instruction 7 using the input instruction 7 in which an input command 8 to the information processor 1 is printed as the bar codes and processes the information based on the command of the input command 8.例文帳に追加

情報処理装置１への入力コマンド８がバーコード９として印刷された入力指示書７を用い、情報処理装置１に備えられたバーコードリーダ４によって入力指示書７に印刷されたバーコード９を入力コマンド８として読み取って、入力コマンド８の指示に基づいて該当する情報処理を行う。 - 特許庁

Other station spread signal detecting means 1-5 and 7 detect a spread signal from the communication station unit except the reference communication station unit out of the received spread signals each having a value related to a receiving level is less than a prescribed threshold on the basis of the result of dispreading by the intrinsic code of the relevant reference communication unit.例文帳に追加

他局拡散信号検出手段１〜５、７が、基準となる通信局装置の固有コードにより逆拡散した結果に基づく受信レベルに関する値が所定の閾値未満となる受信拡散信号の中から、当該基準通信局装置以外の通信局装置からの拡散信号を検出する。 - 特許庁

A first radar transmission section periodically transmits a first radar transmission signal with a first transmission period under a control of a first transmission code control section, based on a first transmission trigger signal created by a first transmission trigger signal creation section after a lapse of first delay time from the reception time of a prescribed synchronization establishment signal.例文帳に追加

第１レーダ送信部は、第１送信トリガ信号生成部が所定の同期確立信号の受信時から第１遅延時間経過後に生成された第１送信トリガ信号に基づいて、第１送信符号制御部の制御の下で、第１レーダ送信信号を第１送信周期で周期的に送信する。 - 特許庁

The ASIC has a function of confirming the ASIC stop disregard bit of the object code of the instruction of a processing target when receiving the stop request from the MPU (S11), executing the instruction when the ASIC stop disregard bit is ON (S12), and stopping it when the ASIC stop disregard bit is OFF (S14).例文帳に追加

ＡＳＩＣは、ＭＰＵからの停止依頼を受信すると、処理対象の命令のオブジェクトコードのＡＳＩＣ停止無視ビットを確認し（Ｓ１１）、ＡＳＩＣ停止無視ビットがＯＮの場合には当該命令を実行し（Ｓ１２）、ＡＳＩＣ停止無視ビットがＯＦＦの場合には停止する（Ｓ１４）機能を備えた。 - 特許庁

Electrodes are provided on waveguides #1, #2 of a Mach-Zehnder type optical modulator, and when independent drive voltages are applied to respective electrodes, the same phase modulation amount the phase modulation amount that a beam receives by the drive voltage E1 but by an opposite code thereof is made to impart to the beam passing through the waveguide #2 while the drive voltage E1 is applied.例文帳に追加

マッハツェンダ形光変調器の導波路＃１、＃２に電極を設け、それぞれに独立の駆動電圧を印加する場合、駆動電圧Ｅ_1が印加されている間は、駆動電圧Ｅ_1によって光が受ける位相変調量とは反対符号で同位相変調量を導波路＃２を通過する光に与えるようにする。 - 特許庁

A D-A converting element 30 has a D-A converter 84, a memory 82 having an ID code by itself, an I/O interface 83 for communicating data with a controller through a signal line, and a CPU 81 for generating an analog voltage by the converter 84 based on data from the interface 83.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換素子３０は、Ｄ／Ａ変換器８４と、自らのＩＤコードを保有したメモリ８２と、信号線を介してコントローラとデータの授受を行うＩ／Ｏインターフェース８３と、このＩ／Ｏインターフェース８３からのデータに基づき、Ｄ／Ａ変換器８４によりアナログ電圧を生成するＣＰＵ８１とを備える。 - 特許庁

A language to be suitable for the original is recognized from a font code to be included in redrawing data by a language recognition processing part 3, a keyword is extracted from an analysis result corresponding to the click position by performing morphemic analysis based on the recognized language for a character string of the original by a morphemic analysis processing part 4.例文帳に追加

言語認識処理部３は、この再描画データに含まれるフォントコードから前記原稿に適合する言語を認識し、形態素解析処理部４は、前記原稿の文字列に対し、認識された言語に基づく形態素解析を行って、前記クリック位置に対応する解析結果からキーワードを抽出する。 - 特許庁

Furthermore, an IC protection opening 63 is formed in the sheet substrate 61 at a position corresponding to the IC tip 52 of the RFID label 50, and a non adhesive region 64 without the adhesive is formed in a certain region from the end part including the part for printing the two dimensional code 62 on the backside of the sheet substrate 61.例文帳に追加

また、シート基体６１には、ＲＦＩＤラベル５０のＩＣチップ５２に対応する位置に、ＩＣ保護開口６３が形成されていると共に、シート基体６１の裏面の２次元コード６２が印字される箇所を含む端部からの一定領域は、粘着材が塗布されていない非粘着領域６４が形成されている。 - 特許庁

A merchandise sales data processor is constituted so that the use of either detailed specifications summing up merchandise sales data by items such as total gross sales, total net sales, total discount, or simplified specifications summing up the merchandise sales data on part of the items selected from each item in the detailed specifications can be set for each responsible person code.例文帳に追加

総売計，純売計，値引計等の項目別に商品販売データを集計する詳細仕様と、詳細仕様の各項目中から選定した一部の項目に関して商品販売データを集計する簡略仕様とのどちらを使用するかを責任者コード毎に設定できるようにする。 - 特許庁

Each terminal is synchronized by the preamble signal from its concerned base station, transmits the uplink request including an uplink request code corresponding to its own terminal number and a transmission region to the base station, and recognizes a connection identifier for its own terminal on the basis of uplink assignment information transmitted from the base station.例文帳に追加

端末は，基地局からのプリアンブル信号により同期し，自端末装置番号に対応する上り回線要求コードと送信領域により基地局に対し上り回線要求を送信し、基地局から送られる上り回線割り当て情報から自端末装置向けの接続識別子を認識する。 - 特許庁

The additional data ID read by the bar code reader 16 is transmitted to a center server 18 with a game program ID read from a game cartridge 10, and the center server 18 checks the compatibility of the additional data and game program based on these IDs and transmits the demanded additional data only when they are adapted.例文帳に追加

バーコードリーダ１６で読み取った追加データＩＤは、ゲームカートリッジ１０から読み出したゲームプログラムＩＤとともにセンターサーバ１８へ送信され、センターサーバ１８は、これらＩＤに基づいて追加データとゲームプログラムとの適合性を確認し、適合している場合のみ要求された追加データを送信する。 - 特許庁

An information code reader 3 picks up an image displayed at the portable telephone set 2, decodes the picked-up image, generates data, restores the generated data on the basis of a prescribed restoration method, performs error correction and specifies that the target data are true when an error is not detected.例文帳に追加

情報コード読取装置３は、携帯電話機２に表示された画像を撮像し、撮像された画像をデコード化してデータを生成し、生成されたデータを所定の復元方法に基づいて復元して誤り訂正を行い、誤りが検出されなければ、目的とするデータが真であることを特定する。 - 特許庁

Since the image face of the image reader 7 can be made to confront a horizontally placed medium regardless of an inclination direction of the device main body 7 in this way, neither distortion nor a problem of depth of field occurs in a code symbol image formed on the medium 1 to be read by the image reader 6.例文帳に追加

これにより、画像読取装置６の撮像面を、水平に載置された媒体に対し、装置本体７の傾き方向にかかわらず正対させることができるので、画像読取装置６により読み取られる媒体１上に形成されたコードシンボルの画像に歪みは発生せず、かつ、被写界深度の問題も発生しない。 - 特許庁

A position information generator 4 generates position information from the position of the body extracted by the device 2 and the position of each microphone 6, a code assigning device 5 decides encoding quantity assignment for each of the sound channels on the basis of the position information, and a sound quantizer 9 quantizes the information at a predetermined encoding quantity.例文帳に追加

位置情報生成器４は動体抽出器２で抽出された物体の位置と各マイクロフォン６の位置から位置情報を生成し、それを基に符号割り当て器５が各音声チャンネルの符号量割り当てを決定し、音声量子化器９によって定められた符号量で量子化される。 - 特許庁

The radar equipment, that is equipped with a transmission control means 1 and 2 for implementing transmission control of the signals for measurement under transmission conditions, based on a predetermined PN code and an output means 1d for transmitting the signals for measurement, is also equipped with a transmission condition setting means 3 for randomly establishing transmission conditions of the signals for measurement.例文帳に追加

計測用信号を所定のＰＮ符号に基づいた発信条件にて発信制御する発信制御手段１，２と、計測用信号を発信する出力手段１ｄと、を備えたレーダ装置であって、計測用信号の発信条件をランダムに設定する発信条件設定手段３を備えた。 - 特許庁

A dynamic image decoder 200 includes: a decoding section 210 for decoding the code sequence to produce decoded image data; a film grain generating section 203 for generating a superimposing pattern on the basis of the representative pattern and attached information; and a composite section 240 for composing the decoded image data with the superimposing pattern.例文帳に追加

一方、動画像復号化装置２００は、符号列を復号化して復号化画像データを生成する復号化部２１０と、代表パターンおよび付加情報に基づいて重畳パターンを生成するフィルムグレイン生成部２３０と、復号化画像データと重畳パターンとを合成する合成部２４０とを備える。 - 特許庁

The server device 3 communicates with a mobile terminal 2 via a network 4 and, according to the reception of a transmission request from the mobile terminal 2 based on the decoding of the two-dimensional code pattern 12, transmits to the mobile terminal 2 the display data of the predetermined problem or the display data 78 of information associated with the predetermined problem.例文帳に追加

サーバ装置３は、ネットワーク４を介して携帯端末２と通信し、携帯端末２からの二次元コードパターン１２のデコードに基づく送信要求の受信に基づいて、所定の課題の表示データもしくはその所定の課題に関連する情報の表示データ７８を携帯端末２へ送信する。 - 特許庁

When an inter station side optical fiber code 4a is joined to a rear side adaptor 24, first, guide rails 48, 48 of a guide part 40 are inserted into guide grooves of a module main body 20 bottom part, and plural pieces of inner station side optical fiber codes 4a are arranged on a space formed between the module main body 20 and a shelf guide frame 42.例文帳に追加

局内側光ファイバコード４ａを後側アダプタ２４に連結する際、まずガイド部４０のガイドレール４８，４８をモジュール本体２０底部のガイド溝３０，３０に差し込み、モジュール本体２０と架ガイドフレーム４２との間に形成されるスペース３２に複数本の局内側光ファイバコード４ａが配置されるようにする。 - 特許庁

When video data based on reservation information registered in the reservation management database 19a is recorded to the HDD 23, recording information indicating recorded video data and a code signal corresponding to a color key assigned to a user who has indicated this recording processing are registered in a recording management database 23a.例文帳に追加

また、予約管理データベース１９ａに登録された予約情報に基づく映像データをＨＤＤ２３に記録した場合、記録された映像データを示す記録情報と、この記録処理を指示した利用者に割り当てられたカラーキーに対応したコード信号とを記録管理データベース２３ａに登録する。 - 特許庁

To provide an automatic gain control AGC circuit where distortion in the input signal of an A/D converter is prevented thereby allowing a full scale of the A/D converter to be used even in the case of demodulating a signal of a modulation system in which pluralities of receiver share a signal on a frequency base in common like the code division multiple access CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡのように周波数軸上を複数受信機にて共有する変調方式の信号を復調する場合であっても、Ａ／Ｄ変換器の入力信号に歪みが発生するのを防止することができ、もってＡ／Ｄ変換器のフルスケールを使用することが可能なＡＧＣ回路の提供。 - 特許庁

In performing client-server program simulation for a client-server system using CORBA, an interface of a server program to implement on the server side is defined to be an IDL file, the IDL file is read to be lexically analyzed, and, in liaison with the lexical analysis, a client simulator source code for server program load test is generated.例文帳に追加

ＣＯＲＢＡを使用したクライアント・サーバシステムのクライアント・サーバプログラムのシミュレーションを行うにあたって、サーバ側に実装するサーバプログラムのインタフェースをＩＤＬファイルに定義し、該ＩＤＬファイルを読み込んで字句解析を行い、該字句解析と連携しながら、サーバプログラムの負荷試験用クライアントシミュレータソースコードを作成する。 - 特許庁

The communication control device 4 is constituted to switch the assist mode and the main mode on condition that both of a radio authentication of an ID code via transmission circuit 4b and reception circuit 4c of an electronic key 2 and a mechanical authentication by a key cylinder device 4d of a key 2g for emergency are established.例文帳に追加

同通信制御装置４は、電子キー２の送信回路４ｂ及び受信回路４ｃを介したＩＤコードの無線認証、及び、非常用キー２ｇのキーシリンダ装置４ｄによる機械的認証が共に成立したことを条件として、アシストモードとメインモードとを切り替え可能に構成されている。 - 特許庁

An operation terminal apparatus 113 searches a corresponding material from among HD/SD materials to be recorded in a material management server 112 on the basis of a material code to be designated by recording indicating data, causes an HD/SD-VTR group 13 to reproduce the corresponding material, and generates the SD material and the HD material by a video converter 115.例文帳に追加

操作端末装置１１３は、収録指示データで指定される素材コードに基づいて素材管理サーバ１１２に登録されるＨＤ／ＳＤ素材の中から該当する素材を検索し、ＨＤ／ＳＤ−ＶＴＲ群１３に該当する素材を再生させ、ビデオコンバータ１１５によりＳＤ素材、ＨＤ素材を生成する。 - 特許庁

The control circuit of the diagnostic tool executes a program including a step (S2500) of receiving the dialogue code (YES in S2100) and displaying that work is possible on the basis of a storage status of the capacitor, and a step (S2600) of displaying that work is in a wait status when work is not possible (NO in S2400).例文帳に追加

診断ツールの制御回路は、ダイアグコードを受信して（Ｓ２１００にてＹＥＳ）、コンデンサの蓄電状態に基づいて、作業が可能であると（Ｓ２４００にてＹＥＳ）、作業可能を表示するステップ（Ｓ２５００）と、作業が可能でないと（Ｓ２４００にてＮＯ）、作業待ちを表示するステップ（Ｓ２６００）とを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

The service center at a distant place calculates all the courses to be passed from the departure place to the destination, selects the specific geographical area covering all the passage courses, demarcates the range of the specific geographical area by two boundary points, divides the area into grids on the average with the number of setting 2-dimensional grids, and assigns the 2-dimensional code to each grid.例文帳に追加

遠端のサービスセンターが出発地から目的地までに通過すべき経路を計算により出し、並びに全ての通過経路をカバーする特定地理エリアを選択して、該特定地理エリアの範囲を二つの境界点で画定し、並びに設定二次元格子数で平均して区画しそれぞれ二次元コードを割り当てる。 - 特許庁

A pattern number conversion table for converting a code number of each symbol to a symbol number of the pattern, and a symbol combination table for storing the combination of patterns corresponding to each internal elected hand as the combination of symbol numbers and a hand information number are stored in a subordinate ROM mounted on a subordinate control circuit 72.例文帳に追加

副制御回路７２に設けられたサブＲＯＭには、各図柄のコードナンバーを各図柄の図柄番号に変換する図柄番号変換テーブル、各内部当選役に応じた図柄の組合せを図柄番号の組合せ及び役情報番号として記憶する図柄組合せテーブルが格納されている。 - 特許庁

The non-contact IC storage medium 50 is provided with a bar-code 51 showing an address of an authentication screen on the server 10 corresponding to a unique ID, and by a password setting request from the cellular phone 30 via the Internet, the server 10 associates the unique ID with the password and registers them.例文帳に追加

非接触式ＩＣ記憶媒体５０には、このユニークＩＤに対応したサーバ１０上の認証画面のアドレスを示すバーコード５１が設けられ、インターネットを介した携帯電話機３０からのパスワードの設定要求に対し、サーバ１０は、前記ユニークＩＤと前記パスワードを紐付けて登録する。 - 特許庁

A person who performs layout by using a planning device 10 first finds a desired product by browsing a product catalog 50 and performs an operation for reading an identification code printed with a product specification on a page where the desired product is placed by a handy scanner 18 in determining a product to be arranged in the layout area.例文帳に追加

プランニング装置１０を用いてレイアウトを行なう者は、レイアウト領域に配置する製品を決定するに当たり、まず、製品カタログ５０を閲覧して所望の製品を見つけ、所望の製品の掲載頁に製品スペックと共に印刷された識別コードをハンディスキャナ１８で読み取る操作を行なう。 - 特許庁

A code segment is constructed to receive position and weight of each fastener in the fitting coupling, to receive information relating eccentricity of a center from rotary axis lines 226, 228 of an assembly, and to define imbalance of the rotor based on at least one of the received eccentricity information of the rotor and a vibration mode shape.例文帳に追加

コードセグメントは、嵌合継手内の各締結具の位置及び重量を受領し、組立体の回転軸線（２２６、２２８）に対する離心度に関する情報を受領し、ロータの受領離心度情報及び振動モード形の少なくとも１つに基づいて該ロータのアンバランスを求めるように構成される。 - 特許庁

In the case that mail traffic is congested with the result that mail cannot normally be sent/received, contrivances are made such that a channel mode is selected, the threshold value is revised depending on the number of GPS reception satellites, the GPS satellites are selected in the order of higher elevation angles to calculate the current position, and a bar code interface function is attached to the mobile terminal.例文帳に追加

また、メールのトラヒックが混雑し、正常にメールの送受信が出来ない場合、回線モードに切り替える、上記規定値をＧＰＳ受信衛星数で変更できる、ＧＰＳ衛星を仰角の高い順に選択して現在位置を演算する、携帯端末にバーコードインタフェース機能を付加する等の工夫がされている。 - 特許庁

The premium inspection device 400, when the rejected premium 81 is brought in, verifies whether the the special prize 80 is true or forged by searching through the record of the special prize management DB106 based on the read-out UID911 and bar code 912 and, if necessary, exchanges it with the alternative special prize 83 of the same prize value.例文帳に追加

景品検査装置４００は、リジェクト景品８１が持ち込まれると、読み取れたＵＩＤ９１１、バーコード９１２に基づいて特殊景品管理ＤＢ１０６のレコードを検索して特殊景品８０の真偽を判定し、必要であれば同一金種の代替特殊景品８３と交換する。 - 特許庁

An EX-OR circuit 2 exclusively ORs audio data with a PN code generated on the basis of a memory device ID for a voiced period in an encoder 43A so as to scrambled the audio data, and a DVD audio formatting circuit 8 selects an output signal of a through-path for a non-voice period or a period close thereto.例文帳に追加

エンコード装置４３Ａ側においては、有音区間でオーディオデータが乱数発生器９から出力されたスクランブルキーに基づいて発生されるＰＮ符号と、ＥＸ−ＯＲ回路２との間で排他的論理和がとられてスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁

Further, DS20 can be inputted from the condition setting part 10 and one of outputs DSO21 to DSO2n of respective programs P1, P2, P3 to Pn in the program 63 or variables at necessary places of the respective steps can be displayed and monitored, so high-precision verification can be performed on the source code level in the program.例文帳に追加

更に、条件設定部１０からＤＳ_20も入力でき、プログラム６３の内部の各プログラムＰ_1 ，Ｐ_2 ，Ｐ_3 〜Ｐ_n 出力ＤＳＯ_21〜ＤＳＯ_2nのいずれか、又は各ステップでの必要個所の変数を表示部１１へ表示してモニタすることができるので、プログラム内部のソースコードレベルで高精度の検証ができる。 - 特許庁

A widely repeated theory for the reason why seppuku became an established custom is that it is based on the "ancient anatomical belief that a person's soul and love resides within the abdomen" as stated by Inazo NITOBE in "Bushido: The Soul of Japan" (1900), which claims that the heroic act of disembowelment was a fitting method of suicide for the code of bushido. 例文帳に追加

切腹が習俗として定着した理由には、新渡戸稲造が『武士道』（BushidoTheSoulofJapan、1900年刊）の中で指摘した、「腹部には、人間の霊魂と愛情が宿っているという古代の解剖学的信仰」から、勇壮に腹を切ることが武士道を貫く自死方法として適切とされたとの説が、広く唱えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The advantage of borrowing over owning a reference is that you don'tneed to take care of disposing of the reference on all possible paths through the code -- in other words, with a borrowed reference you don't run the risk of leaking when a premature exit is taken.例文帳に追加

参照の借用が参照の所有よりも優れている点は、コードがとりうるあらゆる処理経路で参照を廃棄しておくよう注意しなくて済むことです-- 別の言い方をすれば、借用参照の場合には、処理の途中で関数を終了してもメモリリークの危険を冒すことがない、ということです。 - Python

And the various tasks of storing and retrieving the pointers can be distributed in different ways between the module providing the code and the client modules. The following example demonstrates an approach that puts most of the burden on the writer of the exporting module, which is appropriate for commonly used library modules.例文帳に追加

そして、ポインタに対する保存や取得といった様々な作業は、コードを提供しているモジュールとクライアントモジュールとの間では異なる方法で分散できます。 以下の例では、名前を公開するモジュールの作者にほとんどの負荷が掛かりますが、よく使われるライブラリを作る際に適切なアプローチを実演します。 - Python

A bar code indicating paper classification information of print paper set to the camera is read, and the number of pictures projected on the photographing confirmation device and their color toner are changed in accordance with the paper classification to be used, and data processing suitable for print processing is performed to shorten the time from photographing to print output.例文帳に追加

また、カメラにセットされるプリント用紙の紙種情報を示すバーコードを読み取り、使用される紙種に合わせて前記撮影確認装置に映し出す画像の数や色調を変化させるとともに、プリント処理に最適なデータ処理を施し、撮影からプリント出力までの時間短縮を図る。 - 特許庁

Then, whether or not the data in agreement with the second data is contained in the first data is determined based on a comparison result which compares the first data and the second data, and if it is determined that there is data in agreement, code position data indicating where in the first data the second data is located is set up.例文帳に追加

そして、第１のデータと第２のデータとを比較した比較結果に基づいて、第１のデータ内に第２のデータと一致するデータがあるか否かを判断し、一致するデータがあると判断したならば、第２のデータが第１のデータ内のいずれの位置に位置しているかを示すコード位置データを設定する。 - 特許庁

Final data writing means of the embodiment writes, after the second electronic teller seal ID is added, business form description information that is read from negation data storage means and a status ID that shows processing has been performed by a specific financial institution in final data storage means on the basis of a notification number in code storage means.例文帳に追加

実施形態の最終データ書込手段は、前記第２の電子出納印ＩＤの付加後、前記コード記憶手段内の通知書番号に基づいて、前記消し込みデータ記憶手段から読み出した帳票記載情報と、前記指定金融機関の処理済を示すステータスＩＤとを前記最終データ記憶手段に書込む。 - 特許庁

The existing range of a data description part DT is estimated based upon the recognized picking symbol parts SS, SE, and after the correctness is determined on a candidate image of the data description part included in the estimated existing range by a check pattern CP, the code data described in the data description part DT is decoded.例文帳に追加

そして、上記認識された切り出し用シンボル部ＳＳ，ＳＥをもとにデータ記述部ＤＴの存在範囲を推定し、この推定された存在範囲に含まれるデータ記述部の候補画像に対しチェックパターンＣＰによる正当性の判定を行ったのち、当該データ記述部ＤＴ記述されたコードデータを復号する。 - 特許庁

A portable machine 2 is constituted of the case 4 which is made of a non-conductive material having a metal 8 decorated on part of a designed surface in order to satisfy the external design quality thereof, and a transmission antenna 11 which is arranged inside the case 4, for transmitting an identification code intrinsic thereto to a communication object by radio.例文帳に追加

携帯機２は、自身の外観の意匠性を満たすべく意匠面の一部に加飾金属８が設けられた非導電性材料からなるケース４と、前記ケース４の内部に設けられ自身がもつ固有の識別コードを通信対象に無線で送信する送信アンテナ１１とを備えている。 - 特許庁

As the light incident into the space advances as repeatedly reflected at the surfaces of the lens 1 for a spectacles and the transparent member 2 and is scattered by a marking code and flaws on the surfaces of the lens 1 for a spectacles and at internal air bubbles and contamination, the state of the scattering is observed through the transparent member 2.例文帳に追加

この空間内に入射された光は、眼鏡用レンズ１の表面と透明部材２の表面で反射を繰り返しながら進行するが、眼鏡用レンズ１の表面の刻印コードや傷あるいは内部の気泡や異物によって散乱されるため、この散乱状態が透明部材２を通して観察される。 - 特許庁

In the method, when performing the task newly, at least the number of instruction code regarding to processing contents of the task is acquired from the task as a predicted load information using for a prediction of a load of the processor, so that the task decided to be performed within a reserve capacity of the processor based on the load information.例文帳に追加

新たにタスクを実行させる際に、少なくともそのタスクの処理内容にかかる命令コードの数をプロセッサの負荷を予測するために用いる予測負荷情報として該タスクから獲得し、この予測負荷情報に基づきプロセッサの余力内で実行可能と判断したタスクを実行させる。 - 特許庁