1153万例文収録!

「on the wind」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > on the windの意味・解説 > on the windに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

on the windの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2101



例文

The induction heating cooker includes a top plate 2 on which the heated vessel 21 is placed, a coil 3 induction heating the heated vessel 21 below the top plate 2, an infrared sensor 7 facing the top plate 2 in the proximity of the coil 3 and detecting an infrared ray emitted from the heated vessel 21, a sensor case 8 containing the infrared sensor 7, and a cooling means 4 sending a cooling wind.例文帳に追加

誘導加熱調理器は、被加熱容器21が載置される天板2と、天板2の下に被加熱容器21を誘導加熱するコイル3と、天板2に向けコイル3に近接され被加熱容器21から放射される赤外線を検出する赤外線センサー7と、赤外線センサー7を収納するセンサーケース8と、冷却風を送る冷却手段4と、を有している。 - 特許庁

The horizontal shaft wind turbine 10 includes: a rotor 1; a nacelle 2 pivotally supporting the rotor; and the tower 3 rotatably supporting the nacelle to be rotatable in a yaw direction, wherein a pointed straightening member 4 is disposed between a rotational face and the tower to be projected toward externally in a radial direction of the tower when the rotor disposed at least on the windward side of the tower is rotated for work such as power generation.例文帳に追加

本発明の水平軸風車10は、ロータ1と、ロータを軸支するナセル2と、ナセルをヨー回転自在に支持するタワー3とを備え、少なくともタワーの風上に配置されたロータが発電等の仕事のために回転する時に、ロータの回転面とタワーとの間にタワーの径方向外方に向かって尖状の整流部材4が配置される。 - 特許庁

This rotary joint structure includes: the output shaft 5 on the other arm side, which is rotated round the rotating axis of one arm part; and the linear material 15 wound round the rotating shaft and/or the output shaft 15, wherein spiral guide grooves 7, 8 are formed to wind the linear material 15 round the rotating shaft and/or the output shaft 5.例文帳に追加

一方のアーム側の回転軸を中心に回転する他方のアーム側の出力軸5と、前記回転軸及び/又は前記出力軸5に巻回された線状物15とを有する回転ジョイント構造であって、前記回転軸及び/又は前記出力軸5に前記線状物15を巻回するための螺旋状ガイド溝7,8が形成された。 - 特許庁

The member 32 is split on both the sides of a wind guard plate 40 and positioned, so as to eliminate the risk that rainwater may intrude into an indoor side by running along the member 32, and a space 125 inside the sill is partitioned by the plate 40, so that the intrusion of the rainwater can be surely prevented, and so that the water sealing performance can be sufficiently ensured.例文帳に追加

レール間上面部材32を風止板40の両側で分割して位置決めすることで、レール間上面部材32を伝わって雨水が室内側に浸入するおそれがなく、かつ風止板40で下枠内部空間125を仕切ることで雨水の浸入を確実に防止でき、止水性能を十分に確保することができる。 - 特許庁

例文

The noise suppressing structure A' is of an array structure in which the diverter strips 18a-18d are arrayed in multiple zigzag lines along the flowing direction of the airstream on the surface of the wind turbine blades 9, and the interval S of these multiple diverter strips 18a-18d is set so as to match the generation interval of the Karman vortices.例文帳に追加

この騒音抑制構造A´は、風車翼9の表面に、気流の流動方向に沿う方向にダイバータ・ストリップ18a〜18dを複数個蛇行させて配列した配列構造であり、これら複数のダイバータ・ストリップ18a〜18dの間隔Sはカルマン渦の発生間隔に合わせられている。 - 特許庁


例文

In the heat curing treatment apparatus 200, temperature controlled high humidity air is ejected from a nozzle 235 of a bubble removing part 230 to remove the bubbles generated in the partial region by locally raising the temperature of a partial region on the surface layer of the tank container and at the same time, by applying the wind pressure in the heat curing treatment.例文帳に追加

また、熱硬化処理装置200は、熱硬化処理において、気泡除去部230のノズル235から温度調整された高温空気を噴射して、タンク容器の表層における一部領域の温度を局所的に上昇させるとともに、その風圧により、当該一部領域に生じる気泡を除去する。 - 特許庁

The spinning reel for the fishing includes the spool 3 set to a spool shaft 3a, a rotor 2 which can be rotated by the winding operation of a handle to wind a line on the spool through a line guide, and the switch mechanism 30 which is disposed between the spool 3 and the spool shaft 3a and switches the spool into a drag-operating state or a free state.例文帳に追加

魚釣用スピニングリールは、スプール軸3aに設置されるスプール3と、ハンドルの巻き取り操作で回転し、釣糸案内部を介してスプールに釣糸を巻回可能とするロータ2と、スプール3とスプール軸3aとの間に設けられ、スプールをドラグ作動状態とフリー状態に切換える切換機構30とを有する。 - 特許庁

With this configuration, since the packing 43 is made on an elastic body, it is possible to turn the door 40 even if the packing 43 is brought into contact with the door shaft 41 or the shaft bearing hole 52, which enables the gap between the door shaft 41 and the shaft bearing hole 52 to be made sufficiently small and to reduce leaking of wind from the gap.例文帳に追加

これによると、パッキン43は弾性体であるため、仮にパッキン43がドア軸41または軸受孔52と接触したとしてもドア40は回動可能であり、したがってドア軸41と軸受孔52との間の隙間を充分小さく設定することができ、その隙間からの風漏れを減少させることができる。 - 特許庁

The height of the lower rail 24 protruding from the top face of the floor plate 14 is not changed due to a load in a direction perpendicular to the lower rail 24 when the door 20 is opened/closed or closed, thereby preventing any influence on a guide function of the lower end of the door 20 or a function of preventing entry of wind and rain due to the lower rail 24.例文帳に追加

なお、扉20の開閉時や閉扉状態等における下レール24と直行する方向の荷重を受けて、床板14の上面からの下レール24の突出高さが変化することはなく、下レール24による、扉20の下縁のガイド機能や風雨の進入防止機能に、支障を来たすことは無い。 - 特許庁

例文

At the fixed position in a longitudinal direction of the line in the sintering machine 5 (moving direction of the pallet 1), a light emitter 9 for emitting laser beam in a laser type oxygen content meter 17 and a light receiver 10 for detecting the laser beam are disposed to be opposed to the width direction of the pallet 1 on the uppermost part of a wind box 2 positioned at just below the pallet 1.例文帳に追加

焼結機5のライン長手方向(パレット1の移動方向)の固定位置において、パレット1直下に位置するウインドボックス2の最上部に、レーザ式酸素濃度計17の、レーザ光を発射する発光器9とレーザ光を検知する受光器10とを、パレット1の幅方向に対向して設置する。 - 特許庁

例文

The hood structure of a combine harvester 1 equipped with a hood 15 for covering the upper side of a cab 8 is characterized by forming a downward extended extension portion 15a in the rear portion of the hood 15, forming openings 15b for passing air in the extension portion 15a, thereby efficiently blocking sunlight from the back side, simultaneously reducing wind pressure received on truck transportation to lower the required support strength of the hood.例文帳に追加

運転部8の上方を覆うフード15を備えたコンバイン1において、フード15の後部に、下方に延出する延出部15aを形成すると共に、該延出部15aに、風抜き用の開口部15bを形成することにより、後方からの日差しを効率良く遮りつつ、トラック輸送時に受ける風圧を軽減し、フードの支持強度を低下させる。 - 特許庁

To provide a cooling water discharging device of reservoir tank for vehicle having, above the reservoir tank, an exhaust port from which cooling water overflowed from the reservoir tank is discharged to the outside, in which the cooling water overflowed from the reservoir tank is discharged on to the lower side of the vehicle without scattering it around by the passing wind that has passed through a radiator fan.例文帳に追加

リザーバタンクからオーバーフローした冷却水を外部に排出する排出口をリザーバクンクの上部に備えた車両用リザーバタンクの冷却水排出装置において、リザーバタンクからオーバーフローした冷却水を、ラジエータファンを通過する通過風によって周囲に飛散させることなく、車両下方へ排出することにある。 - 特許庁

A brush 23 is provided on the outside of the water jet fan blade 21, and when the water suction pipe 22 sucks water from the water storage tank 10 and jets the same, water and liquid are driven by wind force formed by the water jet fan blade 21 and made to adhere to the brush 23, and light atomized water and liquid are delivered through the fountain opening 11.例文帳に追加

水噴出ファンブレード21の外側にブラシ23が設けられ、吸水管22が貯水タンク10から吸水、噴出時、水噴出ファンブレード21により形成された風力によって駆動され、水や液体はブラシ23に付着し、軽い霧状水や液体が噴水口11を通して送出される。 - 特許庁

A wind barrier wall 34 is provided between a washing liquid spray nozzle 30 for blowing the washing liquid L against the surface of a fed web W and a gas jet nozzle 32 for ejecting a gas so as to form at least a jet stream in the direction opposed to the feed direction of the web W to remove the liquid film L1 remaining on the surface of the web W.例文帳に追加

搬送されるウエブWの表面に洗浄液Lを吹き付ける洗浄液吹き付けノズル30と、ウエブWの搬送方向に対向する向きの噴出流が少なくとも形成されるように気体を噴出してウエブ表面に残存する液膜L1を除去する気体噴出ノズル32と、の間に遮風壁34を設けた。 - 特許庁

As an infrared sensor 10 for detecting a drying state of the laundry is arranged in the case 2, the drying state of the laundry is judged from the temperature change detected with the infrared sensor 10, and the wind-direction controller 6 is controlled on its basis so that the dried air can be intensively hit for a yet-undried position.例文帳に追加

洗濯物の乾燥状態を検知するための赤外線センサ10を、筐体2に設けることで、赤外線センサ10で検知した温度変化を基に洗濯物の乾燥状態を判断し、これに基づき風向調節部6を制御して未だ乾燥していない箇所に対して集中的に乾燥空気を当てることができる。 - 特許庁

To provide an insulation waterproofing method for roof, capable of buffering the force applied to a sheet retainer due to the bulging of a waterproof sheet so as to prevent a screw from breaking due to metal fatigue and being removed, for example, and to reduce the load on the waterproof sheet and prevent the breakage of the sheet, thereby securing the safety of the roof against wind.例文帳に追加

屋根の絶縁防水工法において、防水シートの膨れに起因するシート固定装置にかかる力を緩衝し、例えばビスの金属疲労による折れや、ビスの抜けを防止すると共に、防水シートにかかる負荷を軽減して防水シートの破損を防ぎ、延いては屋根の風に対する安全性を確保することを目的とする。 - 特許庁

Further, since one first tension member 13 is arranged at a position farther than the coated optical fiber 5 viewing from the side of the cable supporting line part 11, even when the size of the first tension member 13 is increased and strength is secured, the dimension on a long diameter side of the cable 1 is reduced and the wind pressure loads are suppressed to be small.例文帳に追加

さらに第1抗張力体13が、ケーブル支持線部11の側から見て光ファイバ心線5より遠い位置に1本配置されている構造であるので、第1抗張力体13のサイズを大きくして強度を確保してもケーブル1の長径側の寸法を小さくでき、風圧荷重が小さく抑えられる。 - 特許庁

Fans 130 are provided on the right and left frames 102a of the truck frame 102, and air fed by the fans 130 passes through a wind tunnel 131 formed within each frame 102a and is forced into the electric motor 103 via a feed port formed in the motor frame of the electric motor 103 and is exhausted from an exhaust port formed in the end face of the electric motor 103.例文帳に追加

台車枠102の左右のフレーム102aにはファン130を備え、ファン130により送給した空気はフレーム102a内に形成した風道131を通り、電動機103のモータフレームに形成した供給口を介して電動機103内に吹き込まれ、更に電動機103の端面に形成した排気口から排気される。 - 特許庁

This optical disk drive unit is provided with: a turntable 3 on which a disk 5 is mounted; a disk clamper 6 for holding the disk 5 between the turntable 3 and itself; the optical pickup 7 arranged laterally of the turntable 3 and irradiating the bottom surface of the disk 5 with laser beams; and a fin 4 provided in the turntable 3 to blow cooling wind to the optical pickup 7.例文帳に追加

光ディスクドライブ装置は、ディスク5を載置するターンテーブル3と、このターンテーブル3との間でディスク5を挟持するディスククランパ6と、このターンテーブル3の側方に配置されてディスク5の下面にレーザー光を照射する光ピックアップ7と、ターンテーブル3に設けられて光ピックアップ7に冷却風を吹き付けるフィン4とを備えている。 - 特許庁

The liquid material discharge apparatus is equipped with a discharge head 34 for discharging the liquid material on the basis of applied voltage, a liquid material tank 35 for supplying the liquid material to the discharge head 34 and a supply tube 24, and also equipped with ion generating means 50a-50d for sending an ion wind to the discharge head 34, the liquid material tank 35 and the supply tube 24.例文帳に追加

印加された電圧に基づき液体を吐出する吐出ヘッド34と、該吐出ヘッド34に前記液体を供給する液状体タンク35、供給チューブ24とを備え、前記吐出ヘッド34と、液状体タンク35と、供給チューブ24とに向けてイオン風を送るイオン発生手段50a〜50dを備えた構成とする。 - 特許庁

His representative work, a silver folding screen of 'Fuusokazu' (commonly known as the title of 'Natsuakikusa zu Byobu' [Flowering Plants of Summer and Autumn]) used to be in the possession of the Hitotsubashi Tokugawa family and is painted on the back of a gold folding screen 'Fujin Raijin zu" (The Wind and Thunder Gods) (Important Cultural Property) by Korin who had painted it inspired by the masterpiece of Sotatsu TAWARAYA (now they are separately mounted for the purpose of preservation). 例文帳に追加

代表作の銀屏風「風雨草花図」(「夏秋草図屏風」の題名で広く知られる)は、一橋徳川家がかつて所持していたもので、俵屋宗達の名作に影響を受けた光琳の金屏風「風神雷神図」(重要文化財)の裏面に描かれたものである(現在は保存上の観点から「風神雷神図」とは別々に表装されている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wind striking on the middle of the original platen 10 stirs air in the original reader 2, the air is suctioned from a hole 39 that communicates the original reader 2 and an image recorder, suctioned with air in spaces 36, 37 in the image recorder 3 from a suction hole 35 and a cooling fan 34 discharges the air from an exhaust port 38.例文帳に追加

原稿載置台10の中央部に当った風は原稿読み取り装置2内の空気を攪拌して、原稿読み取り装置2と画像記録装置とを連通する穴39から吸入され、画像記録装置3内の空間36,37の空気とともに吸気口35から吸入されて、冷却ファン34によって排気口38から排出される。 - 特許庁

A tower 12 is constructed on a rooftop 11 of the residential building 1, each face of the tower 12 has a window 2 to be opened at a negative pressure part A formed according to the wind blowing outside of the tower 12, thus the ventilation structure for discharging the air in the residential building 1 outdoors is provided.例文帳に追加

住宅建物1の屋上11に塔屋12が設けられてなり、この塔屋12の各面には、塔屋12の屋外を吹く風に応じて形成される負圧部位Aを開くことができるようになされた窓2が周設されて、住宅建物1内の空気を屋外に排出することができるようになされた換気構造である。 - 特許庁

The wind force power generating system 212 is equipped with a frame 11, an impeller 12 installed rotatably relative to the frame and rotated by the natural force, a ring-shaped rotor 127 installed near the axis of the impeller, and a ring-shaped stator 131 arranged with a gap, with respect to the rotor and mounted on the frame 11.例文帳に追加

フレーム11と、そのフレームに対して回転自在に設けられ、自然力によって回転する羽根車12と、その羽根車の軸心近辺に取り付けられる環状の回転子127と、その回転子との間にギャップを介して配置され、前記フレーム11に取り付けられる環状の固定子131とを備えている風力発電システム212。 - 特許庁

To provide a technique of reducing the water resistance when a ship is moved by lifting a hull upwardly and moving the draft line downwardly by equipping an energy-saving system on the hull, reducing the hull volume in water, and of reducing the energy consumption, and increasing the resistance against the external pressure such as beam seas and wind.例文帳に追加

船腹に装備することによって船体を上方に押上げて喫水線を下方に移動させ水中の船体容積を小さくすることによって船を移動させる際の水の抵抗を小さくし、エネルギーの消費を軽減すると同時に、横波や風等の外圧に対する抵抗力を増すことのできる技術を得る。 - 特許庁

By providing a rotor unit (electromagnet) in the inner shell of a cable wind-up apparatus, providing a permanent magnet in the outer shell and providing a magnetic unit on a flexible cable, the flexible cable is tightly attached to the rotor and the permanent magnet to prevent the flexible cable with a low rigidity from being loosened at the bent part.例文帳に追加

ケーブル巻き取り装置の内殻にロータ部(電磁石)を具備し、外殻に永久磁石を具備し、フレキシブルケーブルに磁性体を具備することにより、フレキシブルケーブルをロータ部及び永久磁石に密着させることで剛性の低いフレキシブルケーブルを使用しても、湾曲した部位でたるませないようにした。 - 特許庁

The wind force power generating system 212 is equipped with a frame 11, an impeller 12 installed rotatably relative to the frame and rotated by the natural force, a ring-shaped rotor 127 installed near the axis of the impeller, and a ring-shaped stator 131 arranged with a gap with respect to the rotor and mounted on the frame 11.例文帳に追加

フレーム11と、そのフレームに対して回転自在に設けられ、自然力によって回転する羽根車12と、その羽根車の軸心近辺に取り付けられる環状の回転子127と、その回転子との間にギャップを介して配置され、前記フレーム11に取り付けられる環状の固定子131とを備えている風力発電システム212。 - 特許庁

The illusion generator obtained by annularly connecting horizontal advance stairs obtained by rotating normal stairs and views on both of their sides until the advance direction of the stairs becomes horizontal is combined with an auxiliary means which makes it difficult to tell a horizontal direction such as a fall falling obliquely, strong head wind, etc. to give the illusion that the participant experiences the endless loop stairs to the participant walking there.例文帳に追加

通常の階段とその両側の風景を、階段進行方向が水平となるまで回転させてできる水平進行階段を環状につないだ錯覚発生装置と、斜めに落ちる滝や強い向かい風など水平方向をわかりにくくする補助手段を組み合わせることによって、そこを歩く参加者に、無限ループ階段を体験したかのような錯覚を与える。 - 特許庁

The method for discriminating the state of operation of a wind turbine generator involves a measuring means for measuring generator output power, a computing means that computes oscillation frequency based on the measured generator output, and a discriminating means that compares the computed oscillation frequency with a theoretical estimated frequency and thereby discriminates the state of the number of poles of the generator.例文帳に追加

極数切替方式の誘導発電機を用いた風力発電機が系統連系される系統連系システムにおいて、発電機出力電力を測定する測定手段と、測定された発電機出力電力に基づいて振動周波数を演算する演算手段と、演算された振動周波数と理論上の推定周波数を比較することにより、発電機の極数状態を判別する判別手段とを備える。 - 特許庁

When the pressure sensitive paint 16 applied on the surface of a model body part 11 of a model for the wind tunnel experiment M is irradiated with the excitation light from a luminous sheet 12, pressure distribution of the surface of the model body 11 is measured by measuring intensity of phosphorescence since the pressure sensitive paint 16 generates phosphorescence of intensity corresponding to air pressure.例文帳に追加

風洞試験用模型Mの模型本体部11の表面に塗布した感圧塗料16に発光シート12から励起光を照射すると、感圧塗料16が空気の圧力に応じた強度の燐光を発生するため、その燐光の強度を測定することで模型本体11の表面の圧力分布を測定する。 - 特許庁

To provide an air conditioner suitable from the viewpoint of design, into which a wind direction adjusting wing comprising a plurality of wings are incorporated in order to change the direction of blowing air and which is installed on the ceiling, wherein, when the wing is closed in the case where the air conditioner does not work, all the wings are substantially parallel.例文帳に追加

吹出し風の方向を変更するために、複数の比翼より成る風向調整用のの比翼が組み込まれており、天井に設置される空気調整機において、空調装置が動作していない場合に、比翼が閉じたとき、全ての比翼が略平行となり意匠上好適な空調装置を提供することにある - 特許庁

In this fishing tackle, while the fishline-winding reel functions to wind fishline by operating a fishling-winding handle to rotate a rotating part 100B supported rotatably, the hollow common space housed with the shaking-type fishing rod is supported on a roller 190 and does not rotate concomitantly with the rotation of the rotating part 100B, with no hindrance to the operation of the fishing rod.例文帳に追加

糸巻きリールは糸巻きハンドルを操作して回転自在に支承された回転部100Bを回転させて釣り糸を巻き取るが、振り出し竿が収納された中空状の共有空間はローラー190で支持されており、回転部100Bの回転に伴って回転することはなく、釣り竿の操作に支障はない。 - 特許庁

To provide construction equipment and a construction method allowing posts to support only the weight of a work stage by supporting the work stage itself put under the action of horizontal force of an earthquake, a wind, or the like, to a building, taking support reaction on the basis of the form and construction method of the constructed building.例文帳に追加

構築される建物の形態や構築方法に基づき、地震や風などの水平方向力の作用を大きく受ける作業用ステージ自体を、建物に支持反力をとって支持できるようにし、ポストには作業用ステージの重量のみを支持させることができる建設装置および建設方法を提供する。 - 特許庁

To improve heating efficiency of a luminous part by a heat wire and heighten its heating velocity without lowering of a light volume of a lamp due to the light emitted from the luminous part shielded by the heat wire, by devising how to wind or mount the heat wire spirally wound and mounted on the surface of the luminous tube of a high-pressure discharge lamp in order to heat the luminous part.例文帳に追加

高圧放電ランプの発光管の表面にその発光部を加熱するためにスパイラルに巻かれて取り付けられる電熱線の巻き方や取付け方を工夫して、該電熱線で発光部から発せられる光が遮られてランプの光量が低下することなく、該電熱線による発光部の加熱効率を高め、その加熱速度も速められるようにする。 - 特許庁

In the air conditioner provided with a housing space 200 for the electrical component 65 in a machine chamber 100A housing a compressor 1 or the like, an outside air introducing path is formed for leading outside air to cool the housing space 200 for the electrical component 65, and a resin made cover 71 covering the electrical component and forming a wind tunnel in its inner side is provided on the housing space 200.例文帳に追加

圧縮機1等を収納した機械室100A内に電装部品65の収納空間200を設けた空気調和装置において、前記電装部品65の収納空間200冷却用外気を導く外気導入経路を形成すると共に、当該収納空間200に前記電装部品を覆ってその内側に風胴を形成する樹脂製カバー71を設けた。 - 特許庁

At least the couple of 1st tensile strength bodies 13 are arranged across the optical fiber core 5 in parallel on both sides in a direction crossing the coupling direction of the optical element part 7 and cable support wire part 11, so that the long-diameter side size of the cable can be made small and the wind pressure load can be suppressed to be low.例文帳に追加

上記の少なくとも一対の第1抗張力体13は、光ファイバ心線5を挟んで光エレメント部7とケーブル支持線部11との連結方向に直交する方向の両側に平行に配置しているので、ケーブルの長径側の寸法を小さくでき、風圧荷重が小さく抑えられる。 - 特許庁

A film winding lever 19 is manually operated to wind the film 1, and a film pulse is generated from a pulse generator 26 by a friction roller 25 rotated with the movement of the film 1, and the light emitting dots of a data light emitting part 24 are selectively and orderly made to emit light in synchronization with the film pulse, so that the photographing data is imprinted on the film 1.例文帳に追加

フィルム巻き上げレバー19を手操作してフィルム1を巻き上げ、フィルム1の移送に伴って回転するフリクションローラ25によりパルス発生器26からフィルムパルスを発生し、このフィルムパルスに同期してデータ発光部24の発光ドットを選択的、順序的に発光してフィルム1に撮影データを写し込む。 - 特許庁

The dustproof agent is sprayed on or impregnated into a dusting soil surface so that fine soil particles being causative substances of dust are bound mutually or on a sandy soil to prevent dust caused by wind, weight pressure and impact of human and vehicle.例文帳に追加

前記課題を解決するための手段は,ポリブテンを0.1〜20重量%含有する水溶性エマルションであり、発塵性の土壌表面に散布・含浸させることにより、土埃の原因物質である微細な土粒子を互い、もしくは砂質土に結着させることにより風や人及び車両の重量圧や衝撃により生じる土埃を防止するものである。 - 特許庁

This motorcycle (saddle-ride type vehicle) 1 includes the muffler 30 arranged in a side part of a rear part of the vehicle 1 to muffle exhaust from an engine 20, the protector 40 for covering the muffler 30, an opening part 45 for ventilation formed in the protector 40 to lead travel wind to the muffler 30, and a step 18 mounted with a leg part in a getting-on state of an occupant.例文帳に追加

自動二輪車(鞍乗型車両)1は、車両の後部の側部に配置され、エンジン20からの排気を消音するマフラ30と、マフラ30を覆うプロテクタ40と、プロテクタ40に形成され、走行風をマフラ30に導く通風用開口部45と、乗員が乗車状態で脚部を載置するステップ18と、を備える。 - 特許庁

After crushing a garbage, removing foreign substances from the crushed material and drying, the foreign substances are separated from inflammable separated matters by wind selection, the inflammable separated matters are supplied as a raw material of solid fuel, a carbonization is added to the separated foreign substances and the foreign substances which remains on a screen by screening separation against the obtained carbonized material are scrapped as a final separated foreign substances.例文帳に追加

ごみを破砕し、その破砕物から異物を除去して乾燥した後、さらに風力選別にて異物と可燃側分別物とを分離し、該可燃側分別物を固形燃料の原料に供するとともに、前記分離された分別異物に乾留を加え、得られた乾留物に対して篩選別を加えて篩上に残った異物を最終分別異物として廃棄処分にする。 - 特許庁

In order to wind the strip member 8 spirally on the mandrel 12 without a clearance, the drum 16 is moved through a driving part 24 and a drum support base 18, interlocked with the movement of parts where the strip member 8 is wound onto the mandrel 12, and four omni-wheels 26 are also moved through connecting members 34 and an omni-wheel support base 28.例文帳に追加

帯状部材8がマンドレル12上で隙間なく螺旋状に巻回されるように、帯状部材8がマンドレル12に巻回される箇所の移動に連動して、ドラム16が駆動部24、ドラム用支持台18を介して移動され、また、連結部材34、オムニホイール用支持台28を介して4つのオムニホイール26も移動される。 - 特許庁

The rotary plate 21 and nozzle support plate 23 are rotatively driven by a drive motor 24, the wire delivering nozzle 33 is revolved around a core 1 to wind a wire 30 on the core 1, and the wire 30 is prevented from being twisted because the wire delivering spool 31 is also rotated together with the wire delivering nozzle 33.例文帳に追加

回転板21およびノズル支持板21は駆動モータ24により回転駆動され、ワイヤ繰り出しノズル33が芯線1の回りを公転する結果、芯線1へのワイヤ30の巻き付けがなされるが、この場合、ワイヤ繰り出しスプール31もワイヤ繰り出しノズル33とともに回転するので、ワイヤ30が捻れることはない。 - 特許庁

To provide a weeder mounted on the rear of the machine body, having a grass gathering container for wind-conveyed cut grass from a mower, movable between the grass gathering container connected to a grass conveyance duct and a discharge port and enabling to make a hygienic operation by avoiding spreading wastes when switching the duct from the grass gathering container to the discharge port.例文帳に追加

前記モーアから風力搬送されてきた刈り草を回収する集草容器を機体後部に装着し、この集草容器を、刈草搬送用のダクトに接続される集草位置と、ダクトから分離された排出位置とに移動自在に装着してある草刈り機において、集草容器を排出位置に切換えた際、などにおいて、ダクトからゴミなどが吹き出されるのを回避して、衛生的に作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide connection structure which can easily connect an external wall to a lower store roof, prevent the weight and cost of a frame body receiving the force acting on an exterior material (mainly due to wind pressure) and an interior material from increasing and does not produce a gap between the external panel and the roof by firmly connecting the external wall and the roof.例文帳に追加

外壁パネルと下階の屋根パネルとを簡単に接続することができ、外装材(主に風圧等)や内装材にかかる力を受け止める枠体の重さ増やコスト増を防ぎ、外壁パネルと屋根パネルとをしっかり繋ぎ止めて外壁パネルと屋根パネル間に隙間を生じさせない接続構造を提供するものである。 - 特許庁

The wallet S is provided on the wallet body 1 with a tool 2 preventing leaving from a wearer, and the leaving preventive tool 2 comprises an attachment member 21 which is detachably attached to an attaching obstacle like clothes or the like, a piece of string 22 extended from the attachment member 21, and a reel member 23 which can wind up and pay out the piece of string 22.例文帳に追加

携帯者からの離脱防止装置2を財布本体1に装備した財布Sであって、離脱防止装置2は、衣服等の取付対象に対して着脱可能に取り付ける取付部材21と、その取付部材21から延びる策具22と、その策具22を巻き取り及び繰り出し可能なリール部材23とを備える。 - 特許庁

A microcomputer makes the alcohol sensing result by an alcohol sensor 16 valid, on the condition that the blow-in of exhalation and the suction of air are sensed by wind force sensors 14 and 15, in a mode along a reference operation pattern obtained by a combination of the blow-in of exhalation and the suction of air.例文帳に追加

マイコンは、呼気の吹き込みと空気の吸い込みとの組み合わせにより得られる基準動作パターンに沿った態様で、呼気の吹き込み及び空気の吸い込みが行われたことが風力センサ14,15により検出されたことを条件として、アルコールセンサ16によるアルコール検知結果を有効化する。 - 特許庁

To provide blades of a fitting, which are arranged side by side in the vertical direction in an opening of a building, wherein the blades are automatically movable without dependence on energy at the time of raining, too strong incidence of sunlight, or blowing strong wind, and to provide the fitting which faces the outdoors and has the blades incorporated therein, through a simple structure.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、建造物の開口部に羽根を上下に並設させた羽根を持つ建具において、降水や、日光の当たりすぎる場合や、強い風が吹いた場合に、エネルギーを使用せずに自動で可動できる羽根およびその羽根を使用する屋外に面した建具を簡単な構造で実現する。 - 特許庁

A controller 16 calculates the air flow needed for correcting the ram beam 7 into a straight line based on these measurements and issues a command to a blower 14 so that the wind of the amount thus determined is blown against the beam 7, and thereby the beam 7 curved by temperature difference is corrected into a straight line.例文帳に追加

制御器16は、これらの測定結果に基づいて、ラムビーム7を直線状に矯正するのに必要な風量を演算し、そして、このようにして演算した前記風量の風がラムビーム7に吹き付けられるように送風機14に指令を出し、かくして、温度差によって湾曲したラムビーム7を直線状に矯正する。 - 特許庁

As light irradiated from the light source 10 and guided in the case is reflected on the light-reflecting member provided at the swaying body swaying with the wind generated by a fan 9, reflecting directions of light reflected at the light-reflecting member irregularly change to bring forth shimmering light to be irradiated from a light-releasing outlet 2.例文帳に追加

また、光源10から照射されて筐体内において導光された光が、ファン9によって生ずる風によって揺動する揺動体に設けられた上記光反射部材に反射することによって、光反射部材に反射する光の反射方向が不規則に変動し、揺らぎ光が生成され、放光口2から放射される。 - 特許庁

例文

To remodel the roof part of an existing building, the roof part on the support base 20 of the building is first dismantled for removal and then a lower roofing envelope plate 18 bent to form a roof surface for blocking wind and rain and projections 22 for increasing its strength is laid over the support base 20 so that the projections 22 constitute a sheathing roof board supporting base.例文帳に追加

既存の建物の屋根部を改修するに際し、先ず最初に既存の建物の支持ベース(20)上の屋根部を解体・撤去し、しかる後、支持ベース材(20)上に、風雨を遮蔽する屋根面と強度を高めるための凸部(22)とが屈折形成された下葺き外囲板(18)を敷設し、凸部(22)で野地板支持台を構成する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS