「one method」に関連した英語例文の一覧と使い方(349ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a device for image processing which can generate one piece of attribute data common to all colors when attribute data are generated by the colors of an output image according to image data of an input image, and their processing method, program, and recording medium.例文帳に追加

入力画像の画像データに応じて出力画像の各色毎の属性データを生成する際に、全ての色に共通な１つの属性データを生成可能な画像処理システム、画像処理装置、及びそれらの処理方法、プログラム、並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

The method of the present invention includes taking images of undulation pattern of water surface generating at the surface due to water flow or wave by a video camera with a certain time interval and measuring traveling rate and direction at a certain area thereby to measure one or both of flow rate and direction of the water flow.例文帳に追加

この発明の方法は、水の流れや波によって水面に生じる水面の起伏模様を一定の時間間隔でビデオカメラ撮影し、一定の領域の起伏模様の移動量、移動方向を測定して水流の流速及び方向の何れか一方又は双方を測定するものである。 - 特許庁

In the method of cutting the substrate such as a glass substrate, the breaking is carried out at the same time when stress is loaded from one surface of the substrate with a pressing edge and a scribe line is drawn on another surface of the substrate opposed to the pressing edge by a scribing means such as scribing cutter.例文帳に追加

ガラス基板等の基板の割断加工方法において、基板の一の面から押え刃にて応力を負荷させた状態にて、当該基板の反対側の他の面にスクライブカッター等のスクライブ手段にてスクライブ線を入れると同時に、ブレークするようにした点にある。 - 特許庁

To provide an air conditioning floor surface unit and a constructing method thereof, capable of independently air-conditioning a part requiring strong air conditioning and a part requiring weak air conditioning in one room according to a purpose of use and the like, and very easy in changing the air conditioned parts.例文帳に追加

一つの部屋の中で使用目的等に応じて特に空調を強くしたい箇所と弱くしたい箇所とを、区別して空調することができ、更にその空調箇所の変更がきわめて容易になし得る空調用床面ユニットおよびその施工方法の提供。 - 特許庁

To obtain discretionary number of pieces of charged gunpowder interweaned by a method wherein plural charged gunpowder magazines provided with one or plural pieces of charged gunpowder in an axis direction are provided side by side in a perpendicular direction perpendicular to the axis direction and shifted and the piece of the charged gunpowder are pushed out along the axial direction.例文帳に追加

本発明は、軸方向に１個又は複数個の装薬を有する装薬マガジンを軸方向と直交する直交方向に複数個並設して移動させ、この軸方向に沿って装薬を押出すことにより、任意の数の編合装薬を得ることを目的とする。 - 特許庁

In the operation method of the water cleaning system containing hollow fiber membrane modules, raw water is supplied from both ends of the fiber membrane module to perform internal pressure dead-end filtration, the amount of raw water supplied from one end and the amount of raw water supplied from the other end are made to be different.例文帳に追加

原水を中空糸膜モジュールの両端部から供給して内圧式全量濾過を行う、中空糸膜モジュールを含む水浄化システムの運転方法であり、一端部及び他端部からの原水供給量を異ならせる水浄化システムの運転方法。 - 特許庁

This method omits attachment of lightning protectors to only one phase provided for all utility poles, in the single-phase distribution line which is constituted by drawing out two phases from a three-phase distribution line, where lightning protectors are attached to all phases as regards all utility poles.例文帳に追加

全ての電柱について避雷装置が全相取り付けられた三相配電線路から二相を引き出してなる単相配電線路の、全ての電柱について定められた一相のみの避雷装置の取り付けを省略する単相配電線路の雷被害防護方法。 - 特許庁

The sweetening is a compound with high glycosylation, which has more than one α bonding glucose residues to RAKANKA (fruit of Morordica grosvenori) glycoside, and the method of production for the compound with high glycosylation which contacts the RAKANKA glycoside with an alpha- glucan and a glycosyltransferase.例文帳に追加

羅漢果配糖体に１個以上のグルコース残基がα結合している、高度グリコシル化化合物、ならびに高度グリコシル化化合物の製造方法であって、該方法は、羅漢果配糖体を、α−グルカンおよび糖転移酵素と接触させて、高度グリコシル化化合物を得る工程を包含する、方法。 - 特許庁

To provide an extrawide-band radio transmitter, an extrawide-band radio receiver, and an extrawide-band radio communication method, which can ensure a transmission rate and communication quality higher than conventional one and miniaturize an antenna while avoiding a band in which communication signals are crowding.例文帳に追加

通信信号が密集している帯域を回避しながら、従来以上の伝送レート及び通信品質を確保することができるとともに、アンテナをより小型化できる超広帯域無線送信機及び超広帯域無線受信機並びに超広帯域無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The laminated sheet prepared by forming the coating layer on at least one face of a base fabric prepared by weaving and knitting drawn yarns formed by using the specified composition in which the polyethylene terephthalate is a main ingredient by means of an extrusion lamination method using the specified composition in which the polyethylene terephthalate is a main ingredient is provided.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレートを主成分とする特定の組成物を用いて形成された延伸糸を織編成してなる基布の少なくとも片面に、ポリエチレンテレフタレートを主成分とする特定の組成物を用いて押出ラミネート法により被覆層を形成してなる積層シートである。 - 特許庁

To provide a method for continuously manufacturing a cylindrical long-sized hollow member having closed both ends or a closed one end and the other end pore when manufacturing the long-sized hollow member by extrusion molding a thermoplastic resin in a cylindrical state and to provide the long-sized hollow member obtained thereby.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を筒状に押出し成形する長尺中空体の製造方法において、両端閉鎖又は片端閉鎖、他端小孔口状を有する筒状の長尺中空体を連続して製造する方法およびそれにより得られる長尺中空体を提供することである。 - 特許庁

To provide a battery formed by winding or sinuously folding a longitudinal battery body having a battery layer on one surface thereof in flat-shape, capable of reducing the thickness as a result of small increase of the thickness at folded part, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

基体とその片面に設けられた電池層とを有する長尺の電池体が扁平状に捲回又はつづら折りされてなる電池において、電池体の屈曲部での厚みの増加が少なく、その結果、薄型化を可能にする電池及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel, and a driving method of the plasma display panel, capable of being driven without raising a retention pulse voltage, even when a data pulse of an another scanning electrode line is impressed, after a scanning pulse of a one scanning line is impressed, in case of abridgment of a scanning pulse width.例文帳に追加

走査パルス幅を短縮した場合に、自走査電極ラインの走査パルス印加終了後に、他走査電極ラインのデータパルスが印加された場合にも、維持パルス電圧を高くすることなく駆動ができるプラズマディスプレイおよびプラズマディスプレイパネルの駆動方法を提供する。 - 特許庁

The method quantitatively determines one or more kinds selected from a group of substances existing on a body surface of the human being, in particular, in an oxter part, and converted into 3-mercaptoalcohol compounds, that are main cause substances responsible for an apocrine malodor, by action of an microorganism or an enzyme, and derivatives thereof.例文帳に追加

ヒトの体表面、特に腋窩部に存在する、微生物や酵素の作用によってアポクリン臭の主要原因物質である３−メルカプトアルコール化合物に変化する物質及びそれらの誘導体から選ばれる１種以上を定量するメンタルストレス強度の測定方法。 - 特許庁

The method comprises a step P204 for exposing one pattern on a plurality of fields on the substrate, in accordance with a predesignated exposure information P204 and steps P206, P208 for measuring the attribute of the fields, to evaluate the deformation of the fields inducted by the heat effect of the exposure processing.例文帳に追加

事前指定の露光情報Ｐ２０４に従って基板の複数のフィールド上に１つのパターンを露光する段階Ｐ２０４と、フィールドの属性を測定し、露光処理の熱効果によって誘導されるフィールドの変形を評価する段階Ｐ２０６，Ｐ２０８とを含む。 - 特許庁

To provide a solid-state image sensing device for preventing color mixings generated among optoelectric transducers forming no charge transfer path among the optoelectric transducers in the solid-state image sensing device forming one charge transfer path to a plurality of pixel rows and a method for manufacturing the solid-state image sensing device.例文帳に追加

複数の画素列に対して１つの電荷転送路が形成された固体撮像装置において、電荷転送路が間に形成されていない光電変換素子間で生じる混色を防止することが可能な固体撮像装置及び固体撮像装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the electronic component comprises a process for forming a via hole 11 in a ceramic green sheet 10, placing a metallic spherical body 21 in the via hole 11 and crushing the metallic spherical body 21 by applying pressing pressure f1 with respect to one surface 101 of the ceramic green sheet 10.例文帳に追加

本発明に係る電子部品の製造方法は、セラミックグリーンシート１０にビアホール１１を形成し、ビアホール１１の内部に金属球状体２１を充填し、セラミックグリーンシート１０の一面１０１に対して押し圧ｆ１を加え、金属球状体２１を押し潰す工程を含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which makes a high yield and high reliability possible by enhancing the detection capability of the verification of an OTP (One-Time Programmable) memory using an electric fuse, re-programming and relieving a detected failed bit, and a program method therefor.例文帳に追加

電気ヒューズを用いたＯＴＰメモリのベリファイの検知能力を向上させ、検出された不良ビットを再プログラムして救済することにより、高歩留まり、高信頼性を可能にする半導体集積回路装置及びそのプログラム方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When not simultaneously but alternately cutting the hair with the tools held in the left/right both hands, the level in the bottommost end in both sides of the hair style after the completion become the same direction, and the work can be done more smoothly than the conventional method of cutting the hair with only one hand, or an unaccustomed side works.例文帳に追加

また、左右両手に工具を持って同時ではなく交替に髪を切るときは、完成後の髪型の両側の最下端のレベルが同一の方向になり、その作業は従来の片手だけによる髪を切る方法によるなれない側の作業より順調にさせる。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus and an image communication method that can select an opposite party to which a user desires transmission of an image even when the user does not remember correspondence relation between a registered opposite party and a one-action key and does not generate memo denoting the correspondence relation.例文帳に追加

登録されている相手先とワンタッチキーとの対応関係をユーザが覚えなくても、上記対応関係を示すメモを作成しなくても、送信したい相手先を選択することができる画像通信装置および画像通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This heat conductive sheet is a heat conductive sheet comprising a base material and a heat conductive resin layer provided on at least one surface of the base material, and the sheet is constituted in such a method that the above resin layer is formed containing a binder resin and heat conductive filling materials made to disperse into the binder resin.例文帳に追加

基材及び該基材の少なくとも片面に施された熱伝導性樹脂層を含む熱伝導性シートであって、前記熱伝導性樹脂層が、バインダ樹脂と、該バインダ樹脂中に分散せしめられた熱伝導性充填材とを含んでなるように構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing an optical fiber collimator for suppressing variance of an irradiation direction, a diffusion state, etc., of parallel light within a specified range and shortening the adjustment time needed to assembly an optical coupler, etc., and one set of optical fiber collimator.例文帳に追加

平行光の照射方向や拡散状態等のバラ付きを所定範囲に抑えると共に光結合器等の組み立て時に要する調整時間の短縮化を実現できる光ファイバコリメータの製造装置及び製造方法並びに一組の光ファイバコリメータを提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing the different types of composite circuit board comprises the steps of coupling a power one-side board to a signal processing double-sided board via a fastener to be integrated, mounting components on both the boards, forming circuits by reflow soldering or flow soldering, and simultaneously electrically connecting both the boards via conductors, such as jumper wires or the like.例文帳に追加

電力系の片面基板と信号処理系の両面基板とをファスナーで連結して一体化し、両基板に部品を搭載して、リフロー半田付けやフロー半田付けにより回路を形成すると同時に、ジャンパー線などの導電体により両基板の電気的接続を実施できる。 - 特許庁

The method for obtaining a cell which expresses the two or more proteins includes providing the cell with two or more protein expression units encoding the two or more proteins, wherein at least two of the protein expression units comprise at least one STAR (stabilizing anti-repressor) sequence.例文帳に追加

２又はそれ以上のタンパク質をコードする２又はそれ以上のタンパク質発現ユニットを前記細胞に与えることを含む方法において、前記タンパク質発現ユニットの少なくとも２つが、少なくとも１つのSTAR配列を含む、２又はそれ以上のタンパク質を発現する細胞を得るための方法。 - 特許庁

Disclosed is a method for producing metal nanoparticles comprising: a stage where the precursor of at least one metal selected from silver, gold and palladium is dissociated using alkylamine; a stage where the dissociated metal precursor is reduced; and a stage where the metal nanoparticles capped with the alkylamine are separated.例文帳に追加

銀、金、及びパラジウムの中から選ばれる少なくとも一つの金属の前駆体をアルキルアミンを用いて解離する段階と、前記解離された金属前駆体を還元させる段階と、アルキルアミンでキャッピングされた金属ナノ粒子を分離する段階と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming device that is miniaturized by reducing the number of parts, prevents an occurrence of image irregularity by matching scanning positions by using one polygon mirror and can increase printing speed.例文帳に追加

本発明は、部品点数を削減することにより小型化され、かつ、一つのポリゴンミラーを使用して光走査の位置を一致させることにより、画像むらの発生を防止し、さらに、印刷速度の高速化を可能とする画像形成方法及び画像形成装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain a chip, a manufacturing method for the chip and a chip storing module storing the chip by which a higher yield is obtained from one wafer with respect to a grating in which a shape occupied by the whole element on the wafer like an array waveguide grating is formed into a shape other than a rectangle.例文帳に追加

アレイ導波路格子のようにウェハ上における素子全体の占有する形状が矩形以外の形状となっているものについて、１つのウェハからより多くの収量を得ることのできるチップ、そのチップの製造方法およびそのチップを収容したチップ収容モジュールを得ること。 - 特許庁

This method of preparing the positive electrode active material for the lithium secondary battery includes a process for coating the lithium compound by using an organic solution or an aqueous solution including the coating elements as the coating solution, and a process for heating the coated compound, and these processes are executed one or more times.例文帳に追加

及び、コーティング溶液としてコーティング元素を含む有機溶液又は水溶液を使用してリチウム化合物をコーティングする工程と、コーティングされた化合物を熱処理する工程とを含み、これら工程を１回以上実施するリチウム二次電池用正極活物質の製造方法。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a liquid crystal display cell manufactured by a photoalignment method and at least one member having UV absorptivity disposed between the photoalignment layer of the liquid crystal display cell nearest to the observation side and the outermost surface in the observation side.例文帳に追加

光配向法によって作製された液晶表示セルを含み、かつ少なくとも１つの紫外線吸収能を付与された部材が、液晶表示セルの観察側に最も近い光配向層と観察側の最表面との間に設置されることを特徴とする液晶表示装置。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device capable of conducting patterning for forming a connection hole and an wiring groove by one lithography step by suppressing the complexity of a manufacturing step and using no mask which requires difficult manufacturing and a long manufacturing time.例文帳に追加

製造工程が複雑になるのを抑制するとともに、製造が困難で製造に時間がかかるマスクを用いることなく、１回のリソグラフィ工程により接続孔および配線溝を形成するためのパターニングを行うことが可能な半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for feeding material into a sintering machine, which lightens the load of the worker merely by simply remodeling an existing device and besides improves the grain size segregation state in the height direction of a sintering material layer more than conventional one, and its method of use.例文帳に追加

本発明は、既存装置に簡単な改造を加えるだけで、作業者の負荷を軽減し、且つ焼結原料層の高さ方向での粒度偏析状態を従来より良好にする焼結機の原料装入装置及びその使用方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

One or a plurality of prescribed thresholds are determined regarding the use frequency of the waveform data, and the waveform data are compressed by using a compressing method having higher compressibility in stages, the smaller use frequency range the use frequency belongs to within a plurality of use frequency ranges divided by the thresholds.例文帳に追加

波形データに関する使用頻度について一又は複数個の所定のしきい値を定め、しきい値で区切られた複数個の使用頻度範囲において、使用頻度が小さい使用頻度範囲に属しているほど段階的に圧縮率が高い圧縮方法を用いて波形データを圧縮する。 - 特許庁

The method comprises a means for decorating the personal belongings including the portable bag, wherein an existing thing itself, an imitation thing, a replica or a minimized replica thereof is sealed and housed in a space or a transparent tube formed between two sheets of which one is transparent.例文帳に追加

片方が透明な２枚のシート間に形成された空間あるいは透明チューブに、実在する物品そのものやそのイミテーション品あるいはレプリカ品あるいは縮小レプリカ品が封入格納されたものを、携帯用物入れを始めとした身の回り品の装飾手段とすることである。 - 特許庁

To provide a medical agent container having a shielding function represented by a barrier property and a light shielding property in at least one chamber of the medical agent container and having visibility at a shielding portion, and to provide a method for easily producing the medical agent container having the shielding function and visibility.例文帳に追加

薬剤容器の少なくとも一室が、バリア性、遮光性に代表される遮蔽機能を有し、かつ遮蔽部において視認性も有する薬剤容器を提供すること、そして、遮蔽機能と視認性を有した薬剤容器を簡便に製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the metal-clad laminated sheet comprises the steps to thermally treat a thermoplastic liquid crystal polymer film 5' which can form an optical anisotropic molten phase on a heat treating roll 9 having irregularities 91 on the surface and joining a metal sheet 3 to at least one of the sides of the thermoplastic liquid crystal polymer film 5'.例文帳に追加

光学的異方性の溶融相を形成し得る熱可塑性液晶ポリマーフィルム５’を表面に凹凸９１を有する熱処理ロール９上で熱処理した後、少なくともその片面に金属シート３を接合させることからなる金属張積層板の製造方法。 - 特許庁

To reduce the power consumption of the whole network in the case where delivery of a specified starting request notice using a broadcast address is only one method for starting a printing apparatus shifted to the power saving state in which the printing apparatus is returned only by a specific starting request notice using an address inherent to the apparatus.例文帳に追加

装置固有のアドレスを用いた特定の起動要求通知でしか復帰しない節電状態に移行した印刷装置を起動させる方法がブロードキャストアドレスを用いた前記特定の起動要求通知を送出するしか無い場合におけるネットワーク全体の消費電力の低減。 - 特許庁

To provide a hydrogen-permeable object which has a Pd alloy film containing at least one rare earth element and used as a film selectively permeable to hydrogen, ensures the adhesion of the film to a porous supporter, and does not undergo a deterioration in hydrogen permeability with time even under repeated use at high temperatures; and a production method therefor.例文帳に追加

希土類元素を含むＰｄ合金膜を水素選択透過膜として用い、該膜の多孔質支持体への密着性を確保しつつ、高温下で繰り返し使用した時でも水素透過性能の経時劣化を起こすことのない水素透過体と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead frame, a method for manufacturing the lead frame and a lead frame-shaped semiconductor package component enabling to avoid a contact between a lead portion of the lead frame and the surface of a sealing resin when the lead frames whose only one side surfaces are molded with the resin are stacked.例文帳に追加

片面にのみ封止樹脂がモールド成形されるリードフレームを上下に重ね合わせた際に、当該リードフレームのリード部と、封止樹脂との当接を回避することができるリードフレームおよびリードフレームの製造方法、並びにリードフレーム状半導体パッケージ部品を提供すること。 - 特許庁

This method of oxygenating an organic substrate comprises oxygenating an organic substrate with the use of a bisaquatris[(2-pyridylmethyl)amine]ruthenium (II) complex salt (wherein the 2-pyridyl groups in each (2-pyridylmethyl)amine ligand may be the same or different and may be substituted with one to three substituents) and an oxidizing reagent in an aqueous solution.例文帳に追加

水溶液中で、ビスアクアトリス［（２−ピリジルメチル）アミンルテニウム（ＩＩ）錯塩（ただし、各々の（２−ピリジルメチル）アミン配位子中の２−ピリジル基は、同一又は異なって、１から３の置換基で置換されていてもよい。）、及び、酸化剤を用いて、有機系基質を酸素化させる、有機系基質の酸素化方法。 - 特許庁

A silicidation method comprises: a step of depositing at least one metal 7 on silicon-containing regions 3, 5, and 6; a step of forming a metal silicide 70; and a step of removing metal residue 8 that has not been silicided during formation of the metal silicide 70.例文帳に追加

本発明は、シリコンを含む領域３、５、６上に少なくとも１つの金属７を堆積することと、金属シリサイド７０を形成することと、金属シリサイド７０の形成中にシリサイド化されなかった該金属の残留物８を除去することを含むシリサイド化の方法に関する。 - 特許庁

In the oil recovery method, the bundling rings of the oil adsorbing tools are attached to a rope so as not to move, at least one end of the rope is fixed and the oil adsorbing tools are made to float along the flow of the sewerage wastewater to absorb the oil in the sewerage wastewater.例文帳に追加

油の回収方法は、前記油吸着具の結束リングをロープに対し移動不能に取り付け、前記ロープの少なくとも一端を固定するとともに、前記油吸着具を下水道の排水流に沿って浮遊させて下水道の排水中の油を吸着させる。 - 特許庁

To provide a one side arc spot welding method by which a deep penetration is attained in a short time and by which a highly reliable weld zone having a weld bead in a projected shape can be obtained, even by TIG with respect to a workpiece composed of a plurality of aluminum alloy thin sheets superimposed.例文帳に追加

ＴＩＧであっても複数枚のアルミニウム合金の薄板が重ねられて構成された被溶接物に対し、短時間で深い溶込みを実現し、溶接ビードが凸状である信頼性の高い溶接部を得ることができる片面アークスポット溶接方法を提供する。 - 特許庁

A multiple regression analysis part 11 performs a predetermined multiple regression analysis (preferably, multiple regression analysis using a partial least squares method) with respect to each record i of a recording part 40 with n measurements as an explanatory variable and with one measurement as a target variable to acquire n partial regression coefficients (a_t).例文帳に追加

重回帰分析部１１はｎ個の諸量を説明変数とし１個の諸量を目的変数として、記録部４０の各記録ｉについて所定の重回帰分析（好適には部分的最小二乗法を用いた重回帰分析）を行い、ｎ個の偏回帰係数（ａ_ｔ）を取得する。 - 特許庁

(1) In the method for casting a rim and a disk, a rim part and a disk part are separated from each other by using a core 18 to form an elastic member installation space, a runner 19 is formed between the rim part and the disk part, and the rim 11 and the disk 12 of an elastic wheel 10 are cast in one step.例文帳に追加

（１）弾性部材設置スペースを形成するための中子１８を使用してリム部とディスク部を分離し、リム部とディスク部間にわたって湯道１９を設けておき、１工程でリム１１とディスク１２を鋳造する弾性ホイール１０のリムおよびディスクの鋳造方法。 - 特許庁

To provide a vibration pen for a marking apparatus, which vibration pen can reduce the size of the marking apparatus, and also can perform the marking operation of character information at a high speed, and further can perform the marking operation of one or more character information at the same time by means of a plurality of pistons, and further to provide a marking apparatus, and an efficient marking method.例文帳に追加

マーキング装置を小型化できるとともに、文字情報を高速でマーキングすることができ、複数のピストンで１つまたは複数の文字情報を同時にマーキングすることができるマーキング装置用振動ペン、マーキング装置、および効率的なマーキング方法を提供する。 - 特許庁