「optimizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a valve system controlling device for an internal combustion engine capable of managing both fuel consumption improvement, and high speed and high output, and of reducing cost and weight by optimizing a close timing of an engine valve according to operating condition while controlling increase of inertia mass of the engine valve minimum.例文帳に追加

機関弁の慣性質量の増大を最小限に抑制しながら、機関弁の閉弁タイミングを運転状態に応じて最適に設定できることにより、燃費の向上と高回転・高出力化の両立を図れるとともに、コストおよび重量を削減することができる内燃機関の動弁制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a compound semiconductor single crystal, which can prevent polycrystallization by optimizing the shape of the solid-liquid interface of the growing crystal in the production of a large-diameter compound semiconductor single crystal of a crystal diameter φ of 200 mm or more by an LEC method (Liquid Encapsulated Czochralski method).例文帳に追加

ＬＥＣ法（Ｌｉｑｕｉｄ Ｅｎｃａｐｓｕｌａｔｅｄ Ｃｚｏｃｈｒａｌｓｋｉ法）により結晶径φ２００ｍｍ以上の大口径の化合物半導体単結晶を製造するに際し、成長する結晶の固液界面を最適な形状として、多結晶化を防止し得る化合物半導体単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a vapor-deposited film at a superior deposition rate, by applying an electron beam onto a vaporizing point of a vapor deposition material at a high incidence angle and optimizing a beam profile, when forming the vapor-deposited film on the surface of a substrate by using an electron-beam vapor deposition apparatus with the use of a piercing type electron gun.例文帳に追加

ピアス式電子銃を用いた電子ビーム蒸着装置を使用して基板の表面に蒸着被膜を形成するに際し、電子ビームを蒸着材料の蒸発ポイントに高い入射角で照射してビーム形状を最適化し、蒸着被膜を優れた成膜速度で形成する方法を提供すること。 - 特許庁

The method includes a process (S1) for detecting pressure losses in a fluidized bed; a process (S2) for predicting the bed density of the fluid medium based on the pressure losses detected; and a process (S4) for optimizing the bed density of the fluid medium when the predicted bed density of the fluid medium exceeds a preset allowable range (S3).例文帳に追加

流動層における圧力損失を検出する工程（Ｓ１）と、検出した圧力損失に基づいて流動媒体の層密度を予測する工程（Ｓ２）と、予測した流動媒体の層密度が予め定めた許容範囲を超えた場合に（Ｓ３）、流動媒体の層密度を最適化する工程（Ｓ４）とを含む。 - 特許庁

To provide a shape of a sizing die having a die life longer than a life of a conventional die by optimizing the die shape by using an approach part radius R of the approach part A of a round cross section and a bearing part length L of the sizing die as a parameter with use of a CAE(calculation acid engineering) analysis for increasing a die life.例文帳に追加

金型寿命の向上を目的として、ＣＡＥ（計算支援技術）解析を用いて、サイジング用金型の一部である断面円形のアプローチ部Ａのアプローチ部半径Ｒと、ベアリング部長さＬをパラメータとして最適化を図って、従来よりも金型寿命の長いサイジング用金型形状を提供する。 - 特許庁

To provide a hot dip galvanized steel which has high corrosion resistance and has excellent plating adhesion upon working by optimizing the structure of a plating layer in a two step plating process where the surface of a steel is subjected to hot dip galvanizing, and is thereafter subjected to hot dip Zn-Al-Mg alloy coating, and to provide a method for producing the hot dip galvanized steel.例文帳に追加

鋼材表面に溶融亜鉛めっきを施した後、溶融Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ合金めっきを行う２段めっき方法において、めっき層の構造を最適化することにより、高耐食性を有し、加工時のめっき密着性に優れた溶融亜鉛めっき鋼材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When optimizing and updating the echo coefficient α, an input side contact of a changeover switch 27 is changed over and not only a voice signal s1 of a speaking opposite party from the cellular phone 25 but also a voice signal s2 generated by a voice generation processing part 23 in a handsfree telephone system are selectively used as reference signals rp.例文帳に追加

このエコー係数αを最適化して更新するに際して、参照信号ｒｐとして、切換スイッチ２７の入力側接点を切り換えて、携帯電話２５からの通話相手の音声信号ｓ１だけでなく、ハンズフリー電話システムの内部の音声生成処理部２３で生成される音声信号ｓ２をも選択的に使用する。 - 特許庁

To provide a filed emission display element and its manufacturing method which is made so as to enhance the field emission efficiency by optimizing the conditions at each processing step, through structuring of a thin-film cathode type element, using a diamond-like-carbon film, and which is not conical cathode types which use Mo or Si used currently.例文帳に追加

カソード構造のうち通用されているＭｏやＳｉを用いた円錐形カソード形式ではないダイヤモンド ライク カーボン薄膜を用いた薄膜形カソード形式の素子を構成し、各工程段階における条件を最適化して電界放出効率を高めるようにした電界放出表示素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a laminated substrate for manufacturing a substrate without any void and blister at the connection interface in the laminated substrate after connection heat treatment with high productivity and yield, by performing a washing process before joining a material substrate, and then optimizing a drying process.例文帳に追加

材料基板の接合前に洗浄工程を行い、次に行う乾燥工程を適正化することにより、接合基板の接合界面の接合強度を向上させて、結合熱処理後の貼り合せ基板の結合界面にボイド不良やブリスター不良のない基板を高い生産性と歩留りで製造する貼り合せ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

A second objective code with optimal conversion code is generated by providing the optimizing device with an objective code generating means to generate an objective code of a program by compiling the source program and a translation code generating means to internally generate a code to perform optimization conversion of the objective code generated by the objective code generating means into a more efficient code.例文帳に追加

ソースプログラムをコンパイルしてプログラムの目的コードである目的コード生成手段と、前記目的コード生成手段により生成された目的コードをより効率の良いコードに最適変換するコードを内部生成し、第１目的コードに付加する翻訳コード生成手段とを備えることにより、最適変換コード付きの第２目的コードを生成する。 - 特許庁

To contribute to purification of a specific component of exhaust gas by promoting atomization of fuel by setting supercharging pressure to high pressure, by particularly improving purification performance in a small area of a pressure difference between intake pressure and exhaust pressure, by largely reducing an NOx quantity in the exhaust gas by optimizing EGR control, in an EGR control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のＥＧＲ制御装置において、ＥＧＲ制御を最適化して排気ガス中のＮＯｘ量を大幅に低減、特に、吸気圧力と排気圧力との圧力差が小さい領域での浄化性向上を図り、また、過給圧を高圧化し、燃料の微細化を促進して排気ガスの特定成分の浄化に寄与することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor substrate and its manufacturing method in which a yield of a semiconductor device to be formed on the semiconductor substrate can be improved by optimizing a rotation angle of two wafers to be bonded together, in the semiconductor substrate with a DSB (Direct Silicon Bonding) structure, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ＤＳＢ（Ｄｉｒｅｃｔ Ｓｉｌｉｃｏｎ Ｂｏｎｄｉｎｇ）構造を有する半導体基板およびその製造方法において、貼りあわせる２枚のウェーハの回転角を最適化することによって、半導体基板上に形成される半導体デバイスの歩留まりの向上を可能にする半導体基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for optimizing a supply chain which optimizes, in response to the change of a sales plan, the total cost of an inventory stock of products in a plurality of business areas, physical distribution of products and material procuration, the loss of sales opportunity, and optimizes a physical distribution route when the sales plan is changed.例文帳に追加

販売計画変動に対応した複数の業務領域の在庫品の棚卸在庫費用、製品及び資材調達の物流費用、発生する販売機会損失費用の合計の最適化、及び販売計画変動時の物流ルートの最適化を図るサプライチェーン最適化システム及びサプライチェーン最適化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a casing and a base station which facilitate routing of a cable according to the installation environment of the base station, standardize the attaching method and attaching member or the like of the cable excellent in a landscape while optimizing the length of the cable, and eliminate the need of on-site processing and allow a work space to be effectively utilized.例文帳に追加

基地局の設置環境に応じてケーブルの引き回しを容易にするとともに、ケーブルの長さの最適化を図りつつ景観に優れた、ケーブルの取り付け方法や取り付け部材等の共通化を図ることができ、さらには現地加工を必要としない、作業スペースを有効利用することができる筐体、基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an array substrate capable of optimizing test conditions of a self-test functional circuit, (BISAT)(built in self array test), for every substrate by disposing a dummy pixel area in the vicinity of a display area and arranging a defective dummy pixel therein in order to avoid the erroneous determination or the increase of a measurement time required for test in the substrate created according to an NMOS process.例文帳に追加

NMOSプロセスで作成された基板の場合、誤判定または検査に要する測定時間の増大を回避するために、表示領域近傍にダミー画素領域を設けその中に不良ダミー画素を配置することにより、基板毎に自己検査機能回路（BISAT）の検査条件の最適化をし得るアレイ基板の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an ingot material with which a thermoelectric conversion material with high strength and high characteristics is obtained, and to provide a method of manufacturing the thermoelectric conversion material in which the high-performance thermoelectric conversion material having characteristics equal to or higher than those of a material manufactured by adding an additive element is manufactured by optimizing manufacturing conditions without adding any additive element.例文帳に追加

高強度で高特性の熱電変換材料が得られる溶製材を提供すること、及び、添加元素を加えることなく、製造条件の最適化により、添加元素を加えて作製した材料と同等かそれ以上の特性を有する高性能熱電変換材料を製造し得る熱電変換材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The branch hierarchy list generating device 200 includes a function 201 to obtain process starting components, a function 202 to obtain the connected states of the components, a function 203 to obtain parts at connections, a branch hierarchy list optimizing function 204 to integrate sections at and after a junction section from a branch, and a function 205 to display a branch hierarchy list screen.例文帳に追加

分岐階層リスト生成装置２００は、処理の開始部品を取得する機能２０１と、各部品の結線状態を取得する機能２０２と、結線先の部品を取得する機能２０３と、分岐から合流区間以降の区間を統合する分岐階層リスト最適化機能２０４と、分岐階層リスト画面を表示する機能２０５を備える。 - 特許庁

To provide a color filter substrate and a pixel electrode substrate, both of which scarcely having fluctuation irrespective of a process condition, and methods for producing them, by optimizing a photomask for forming a fixed spacer for controlling a cell gap by using a positive photoresist on the color filter substrate or the pixel electrode substrate for the liquid crystal display device, and to provide a high-quality liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置用カラーフィルタ基板や画素電極基板に、ポジ型フォトレジストを用いてセルギャップ制御用の固定スペーサを形成するためのフォトマスクを最適化し、工程条件によるバラツキの少ないカラーフィルタ基板とその製造方法、および画素電極基板とその製造方法を提供し、高品質の液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

When plural carrier plates 16 are used for one polishing pad 14 at once, a deviation of the compared PV values on the attached surface 16a of the wafer 20 in the diameter ranges of the respective carrier plates 16 is within a range capable of optimizing flatness degrees of the plural wafers 20 at once through adjustment of a polishing condition.例文帳に追加

また前記キャリアプレート１６を複数同時に１つの研磨パッド１４に用いる場合は、各キャリアプレート１６の直径範囲における前記ウェーハ２０の貼り付け面１６ａのＰＶ値同士を対比した偏差が、研磨条件を調整することにより前記複数のウェーハ２０の平坦度を同時に最適化が可能な範囲内であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a high cleanliness steel which is low in the hydrogen concentration [H] in molten steel 3, the oxygen content [O] t in the molten steel and the total concentration of low grade oxides in slag, by optimizing flow rates from individual bottom blowing plugs and total flow rate thereof when conducting refining by blowing inert gas from two bottom blowing plugs.例文帳に追加

２つの底吹き用プラグから不活性ガスを吹き込むことによって精錬を行うに際し、各底吹き用プラグの流量や合計の流量を適正化することによって、溶鋼３中の水素濃度[Ｈ]、溶鋼中酸素量[Ｏ]ｔ、スラグ中の低級酸化物の合計濃度の低い高清浄度鋼を製造することができるようにする。 - 特許庁

A controller 3 sets a target value, related to the inter-terminal voltage or output currents of the solar battery 2 for optimizing the product of the power generation efficiency of the solar battery 2 and the conversion efficiency of the DC/DC converters 11 and 12, and controls the DC/DC converters 11 and 12 so that the target value is realized, based on the charging voltages of the batteries 41 and 42.例文帳に追加

コントローラ３がバッテリ４１，４２の充電電圧に基づき太陽電池２の発電効率とＤＣ／ＤＣコンバータ１１，１２の変換効率との積を最適化する太陽電池２の端子間電圧または出力電流に関する目標値を設定し、目標値が実現するように、ＤＣ／ＤＣコンバータ１１，１２を制御する。 - 特許庁

The mass spectrometer comprises a means 200 for measuring the ratio of the mass of ions to an electrical charge, a means 260 for optimizing the measurement standard of the performance of the mass spectrometer to a plurality of masses in a certain mass range, and a means 270 for dynamically ramping a control parameter as a function of the ratio of the mass to an electrical charge.例文帳に追加

本発明の質量分析計は、イオンの質量対電荷比を測定する手段（200）と、ある質量範囲における複数の質量に対して、質量分析計の性能の測定基準を最適化する手段（260）と、制御パラメーターを質量対電荷比の関数として動的にランプさせる手段（270）とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

This data processor refers to the branch address table by address information provided by addition, by adding the address information expanded by optimization to a value of a register TBR, by optimizing the multiple of multiplying the displacement disp in response to the bit number of the address of regulating the logical address space, when generating the branch address of a first branch command.例文帳に追加

データプロセッサは、第１分岐命令の分岐アドレスを生成するとき、論理アドレス空間を規定するアドレスのビット数に応じてディスプレースメント（ｄｉｓｐ）に乗ずる倍数を最適化し、これによって拡張されたアドレス情報をレジスタ（ＴＢＲ）の値に加算し、加算によって得られたアドレス情報により分岐アドレステーブルを参照する。 - 特許庁

This adaptive disturbance repressing method has a step for estimating one or more of disturbance frequency components applied to the system under a user environment, and a step for optimizing one or more of parameter values for determining a characteristic of a disturbance compensation servo control loop provided with a disturbance observer, based on the one or more of estimated disturbance frequency components.例文帳に追加

ユーザ環境でシステムに印加される一つ以上の外乱周波数成分を推定するステップと、推定された一つ以上の外乱周波数成分に基づいて外乱観測器を備える外乱補償サーボ制御ループの特性を決定する一つ以上のパラメータ値を最適化させるステップとを有する適応的外乱抑制方法が提供される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is constituted in an embedded channel region type transistor that is normally not turned on and has a high hot carrier resistance, a high punch through resistance, or high channel mobility, by optimizing the structure of a buried channel type MIS transistor using a silicon carbide substrate or the plane orientation of the substrate.例文帳に追加

炭化珪素基板を用いた半導体装置において、埋め込みチャネル型のＭＩＳトランジスターとし、その構造や炭化珪素基板の面方位を最適化することによりノーマリーオンにならず、しかも高いホットキャリア耐性や、高パンスルー耐性、あるいは、高チャネル移動度を有する埋め込みチャネル領域型のトランジスターである半導体装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an operation technique permitting the necessary operation of hourly variations in furnace temperature distribution required for optimizing the design of a furnace to be performed with the higher accuracy than that in the case by the technique of steady three-dimensional heat transfer and flow analysis for the shorter calculating time than that in the case by the technique of non-steady three-dimensional heat transfer and flow analysis.例文帳に追加

炉の設計を最適化するのに必要となる炉内温度分布の時間変化を、定常三次元伝熱・流動解析の手法による場合よりも高い精度で、かつ、非定常三次元伝熱・流動解析の手法による場合よりも短い計算時間で必要な演算を行うことを可能とする演算手法を得る。 - 特許庁

To provide a toner image transfer device which does not cause trouble on fault transfer and the deterioration in image quality such as central blanking of a line image in the case of using various recording sheets by optimizing the press-contact force of a transfer roll, to a belt rotating body at a toner image transfer part, and which prevents POB jam and retransfer from occurring.例文帳に追加

トナー像の転写部における転写ロールのベルト回転体に対する圧接力の最適化を図り、もって各種記録シートを使用した際に転写不良や線画の中抜けといった画質劣化の問題を生じることがなく、しかも、ＰＯＢジャムやリトランスファーの発生を防止することが可能なトナー像転写装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting designing of a contact component that designs a configuration by which a feeling curve is obtained by a contact analysis based on a feeling curve obtained by a touch device beforehand, and is capable of optimizing the configuration of a component, its support program, and a computer readable recording medium that records the program.例文帳に追加

予め触覚デバイスから得られたフィーリング曲線に基づいて、接触解析によりフィーリング曲線を得られるような形状を設計し、部品形状の最適化を実現することを可能とした接触部品の設計支援システム、その支援プログラム、及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

Each Office comes to the conclusion that a person skilled in the art would have substituted the non-slip tape in D2 for the non-slip element of the invention described in D1 and that the choice of the appropriate thickness of the non-slip tape is a routine work, an optimizing of a numerical range or engineering expedient of a skilled person. 例文帳に追加

各特許庁は、当業者であれば引用文献１に記載された発明のスリップ防止部材を引用文献２に記載されたスリップ防止テープで置換するであろうと判断し、スリップ防止テープの適切な厚さを選択することは、当業者の日常業務（routine task）、数値範囲の最適化、又は、設計的事項（engineering expedient）であると判断した。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin in improved yield and improved safety in operation by industrially optimizing the method for dissolving a curing catalyst and an ultraviolet light absorber in an episulfide compound and also suppressing heat generation and viscosity buildup caused by polymerization proceeding occurring in charging raw materials, etc., having been problematic in conventional methods.例文帳に追加

分子内に２個以上のエピスルフィド基を有する化合物と分子内に２個以上のメルカプト基を有する化合物と分子内に２個以上のイソシアナート基を有する化合物を含有する組成物からなる重合性組成物を硬化させて樹脂を得るに際し、以下の工程を含むことを特徴とする樹脂の製造方法。 - 特許庁

It computes an optimum distribution system in cooperation with a voltage and current optimizing processor 9, a power loss minimizing, facility utilization factor equalizing, and supply reservability maximizing processor 10, a remote switch optimum arrangement processor 11, a voltage regulator optimum arrangement processor 12, a breaker optimum arrangement processor 13, and a verifying processor 14 on reliability for supply at accident.例文帳に追加

電圧電流適正化処理部９、電力ロス最小化・設備利用率均等化・供給予備力最大化処理部１０、遠制開閉器最適配置処理部１１、電圧調整器最適配置処理部１２、遮断器最適配置処理部１３、事故時供給信頼度検証処理部１４と連携して最適な配電系統を算出する。 - 特許庁

For example, when the error factors or signal factors which are allocated to the level tables being used in preparation for data necessary for the optimizing analysis are selected from among a plurality of candidate lists displayed on a display screen, the candidates selected already as the control factors are identified to change display attributes so as to be distinguishable from other candidates.例文帳に追加

例えば、最適化解析に必要なデータの準備に用いられる水準値表に対して割り付ける誤差因子若しくは信号因子を表示画面に表示された複数の候補一覧のなかから選択するに際し、制御因子として既に選択がなされている候補を識別し、他の候補と区別可能なように表示属性を変更する。 - 特許庁

The estimating means comprises a means for inputting marker position information on a plurality of frames and the joint angle into the objective function, and a means for performing optimizing calculation of minimizing the error using the objective function, estimating the relative marker position and link length in common with the plurality of frames, and setting the estimated link length as a link length specific to the testing body.例文帳に追加

前記目的関数に、複数フレーム上のマーカ位置情報、及び、関節角を入力する手段と、前記目的関数を用いて前記誤差を最小にする最適化計算を行い、複数のフレームに共通の相対マーカ位置及びリンク長を推定し、推定されたリンク長を前記被験体に特有のリンク長とする手段と、を備えている。 - 特許庁

To provide a method for optimizing the parts patterning position in a laminated die in which the area of an iron plate required in patterning the parts is reduced by reducing the distance between the parts as much as possible without breaking the relative positional relationship between the parts, and the yield is improved while maintaining the plainness of the assembling position of each parts in the assembling work.例文帳に追加

各パーツの相対的な位置関係を崩すことなしに各パーツの距離を可能な限り近づけることにより、パーツの型取りに必要な鉄板の面積を縮小し、組み付け作業時の各パーツの組み付け位置の分かり安さを維持しながら歩留り率を向上せしめた、積層金型におけるパーツの型取り位置最適化法を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming device that maintains the better color image quality, even when optimizing control of the color developer adhesion quantity control by means of adjusting development bias voltage is difficult, owing to unsatisfactory developing function of respective developing device by minimizing the change of color tone on the final color printing image, regardless of the array order of the respective developing device.例文帳に追加

各現像器の配列順序に関わらず、最終的なカラー印字画像の色調の変化を最小限度に抑え、また、各現像器の現像機能が不十分で現像バイアス電圧の調整による色現像剤付着量の適正化コントロールが困難な場合でも、より良いカラー画像品質を維持するカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Information 50 on the persons to be attended and information 52 on the home helpers are stored and a care plan 60 is prepared by performing optimizing operation 58 for improving nursing care efficiency or making almost uniform the burden of the home helpers on the basis of each of information so that the care plan 60 can be efficiently and equally prepared.例文帳に追加

要介護者に関する情報５０及びホームヘルパーに関する情報５２を記憶し、前記各情報に基づいて介護効率を高効率化又はホームヘルパーの負担がほぼ均一となる最適化演算５８を実施して介護予定６０を作成するので、介護予定６０を効率よく平等に作成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a supply chain optimization system and a supply chain optimization method, for optimizing physical distribution cost and an inventory stock money amount of stock of materials and a product allowing prevention of shipment delay by lack of the product stock and production delay by stockout and the materials even if a sales plan change by rapid sales number increase occurs, and a physical distribution route of material and product supply.例文帳に追加

急な販売数増加の販売計画変動が生じても資材、欠品による生産遅延及び製品在庫の不足による出荷遅延を防止できる資材、製品の在庫の棚卸在庫金額及び物流費用と、資材、製品供給の物流ルートの最適化を図るサプライチェーン最適化システム及びサプライチェーン最適化方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a DRAM semiconductor memory in which a high speed operation can be realized which securing operation margin by dissolving the restriction of connection relation between a pair of bit lines and a pair of data buses by a column selection gate in a DRAM of a direct sense system, and optimizing independently the internal timing control at the read-out and the internal timing control at the time of write-in.例文帳に追加

ダイレクトセンス方式のＤＲＡＭにおけるコラム選択ゲートによる、ビット線対とデータバス対との接続関係の制約を解消するとともに、読み出し時の内部タイミング制御と書き込み時の内部タイミング制御とを独立して最適化することで、動作マージンを確保しながら高速動作を実現できるＤＲＡＭ半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk for simply optimizing a coma aberration correcting means and remarkably reducing adjustment time when a user loads the optical disk by: previously forming an optical pickup coma aberration correction pattern region for monitoring an optical pickup coma aberration amount on a surface of the optical disk; and previously correcting optical pickup coma aberration.例文帳に追加

あらかじめ光ディスク表面に光ピックアップコマ収差量をモニタするための光ピックアップコマ収差補正用パターン領域、あらかじめ光ピックアップコマ収差を補償することで、コマ収差補正手段の最適化を簡素化し、ユーザーが光ディスクをローディングした際の調整時間を大幅に短縮することができる光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a biphasic or multiphasic plug adjusted to the specific tissue types by customizing the physical properties of each phase to accommodate the biomechanical properties of each tissue type and optimizing the biochemical compatibility of each phase to its respective tissue type to growth and repair of the tissues.例文帳に追加

各相の物理的特性を各組織型の生体力学的特性に合うように誂えることによって、ならびにそれぞれの組織型に対する各相の生化学的適合性を、異なる組織の成長および修復を支持するように最適化することによって、特定の組織型のために調整された二相または多相の栓を提供すること。 - 特許庁

The need to inject extra fuel in the engine starting time to ensure appropriateness of an air-fuel ratio depending on the open state of the air flow control valve 58 before starting the engine can thereby be suppressed to obtain the combustion improving effect by the air flow control valve 58 in the form of optimizing the fuel injection quantity.例文帳に追加

これにより、機関始動前の吸気制御弁５８の開弁状態次第では、空燃比の適正性を確保するにあたって機関始動時に余計に燃料を噴射しなければならなくなることを抑制できるため、燃料噴射量を適正化するという形で気流制御弁５８による燃焼改善効果を得ることができる。 - 特許庁

To perform a high-accuracy analysis by reducing the difference be tween form data provided by voxel division and form data prepared by CAD or the like concerning a device and a method for optimizing voxel dividing coordinates for determining an optimal coordinate axis to the form data when dividing the form data prepared by CAD or the like into voxels.例文帳に追加

ＣＡＤ等により作成した形状データをボクセル分割する際に、形状データに対し最適な座標軸を決定するためのボクセル分割座標最適化装置およびその方法に関し、ボクセス分割により得られる形状データと、ＣＡＤ等により作成した形状データとの差異を小さくして高精度の解析を行うことを目的とする。 - 特許庁

To control the variation in the quality of treated water, while the quality is kept surely within a target level, by optimizing the injection ratio of a polymer flocculant on the premise of the existence of an upper limit in the injection ratio of the polymer flocculant and in consideration of a large variation in the turbidity of raw water.例文帳に追加

高分子凝集剤の注入率に上限値が存在することを前提にし、かつ、原水の濁度が大きく変動することもあることを考慮し、とくに高分子凝集剤の注入率をより最適に制御することにより、処理水水質を確実に目標レベル以内に維持しつつ、処理水水質の変動を抑える。 - 特許庁

To suppress deterioration of junction strength of a radiant tube 1 by optimizing an attaching structure to a holding part 6 of the radiant tube 1 in a radiant tube burner provided with the ceramics made radiant tube 1 exposed in a furnace and formed with a combustion chamber in an interior, and the holding part 6 fixed to a furnace wall and holding the radiant tube 1.例文帳に追加

本発明は、炉内に露出され内部に燃焼室が形成されたセラミックス製のラジアントチューブ１と、炉壁に固定されラジアントチューブ１を保持する保持部６とを備えたラジアントチューブバーナにおいて、ラジアントチューブ１の保持部６への取付構造を適切なものとして、ラジアントチューブ１の接合強度の低下を抑制することを目的とする。 - 特許庁

The invention is directed to methods for optimizing glycan processing of a cell or a living tissue, in particular a plant, containing glycoproteins with N-glycans, so that a glycoprotein, having a complex type double-stranded N-glycan containing a galactose residue on at least one arm and being devoid of (or reduced in) xylose and fucose residues, can be obtained.例文帳に追加

本発明は、N-グリカンをもつ糖タンパク質を含む細胞または生体組織特に植物のグリカンプロセシングを最適化し、もって複合型の2本鎖N-グリカンをもち、また少なくとも1本のアーム上にガラクトース残基を含み、かつキシロースおよびフコース残基を欠く(または少なくした)糖タンパク質が得られるようにする方法に関する。 - 特許庁