「order to」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

The receiver comprises high frequency input signal lines to a low noise amplifier optimized for each frequency or each radio communication system, in order to implement a small-size, highly sensitive direct conversion receiver supporting to a plurality of frequencies or a plurality of radio communication systems.例文帳に追加

本発明の受信機は、複数の周波数あるいは複数の無線通信システムに対応した小型で高感度なダイレクトコンバージョン受信機を実現するために、各周波数、あるいは、各無線通信システムに最適化された低雑音増幅器への高周波入力信号線路をもつ。 - 特許庁

By inputting essential term and/or the term code of its low-order concept and the actual measurement value of the foot of a selecting person to a prescribed information processor, a shoe selection type desired by the selecting person is automatically made to be a three-dimensional image to form a desired instep producing paper pattern.例文帳に追加

所定の情報処理装置に必須ターム、および／またはその下位概念のタームコードを入力すると共に、選択者の足の実測値を入力して、選択者希望の靴選択型が自動的に立体映像化され、所望する製甲用紙型を形成する方法である。 - 特許庁

To provide a wet deposition process such as misted chemical deposition with a shutter driven in one axis direction in order to produce a thin film or powder array various in composition on a wafer or in a reactor having apertures as many as the number of samples to be produced.例文帳に追加

ウエハ上、または製造しようとするサンプルの個数ほどの穴が穿孔されている反応器内に、様々な組成の薄膜や粉末アレイを製造するために、一軸方向に駆動される移動シャッターが装着されている、噴霧化学蒸着などの湿式蒸着工程を提供すること。 - 特許庁

As shown in the graph 100, when toner density decreases due to, for example, consecutive high-density image printing and reaches the threshold B1, a development potential is altered only by a specific amount in order to decrease developability, thereby increasing an amount of toner supply which is feed-back controlled according to an image density detection value.例文帳に追加

グラフ１００に示すように、高密度画像連続印刷等でトナー濃度が低下してしきい値Ｂ１に達すると、現像電位を所定量だけ変更して現像性を低下させることで、画像濃度検出値でフィードバック制御されるトナー供給の量を増大させる。 - 特許庁

Since the hook 50F already locked to the wheelchair 60 can be swung to a service bar 40 (manipulator), twist is not generated between the locked hook 50F and the wheelchair 60 at the time of tilting the service bar 40 vertically and horizontally in order to lock the other hook 50R.例文帳に追加

車椅子６０に係止済みのフック５０Ｆはサービスバー４０（操作部材）に対して首振り可能なので、他方のフック５０Ｒを係止するためにサービスバー４０を上下左右に傾けたときに、係止済みのフック５０Ｆと車椅子６０との間でこじりを生じる事がない。 - 特許庁

In order to improve the denseness of an extremely thin aluminum oxide film resultant from initial high temperature oxidation to a greater extent, one or more elements selected from 0.02-0.5 wt.% chromium, 0.02-0.5 wt.% titanium and 0.01-0.2 wt.% phosphorus are further added to the composition.例文帳に追加

初期の高温酸化で生じる非常に薄いアルミニウムの酸化皮膜の緻密性をより一層向上させるために、上記組成に加えて、更にクロム０．０２〜０．５重量％、チタン０．０２〜０．５重量％及び燐０．０１〜０．２重量％から選択された１種以上の元素が添加される。 - 特許庁

In the intercom system, a master unit is provided with a setting part for setting whether or not to display a call from a slave unit and/or whether or not to sound ringing from the slave unit from a speaker for each slave unit in order to neglect an unneeded call in the master unit.例文帳に追加

インターホンシステムにおいて、親機は、不要な呼出を親機で無視するために、子機からの呼出表示を表示部にて行うかどうか、および／または子機からの呼出音をスピーカから鳴動するかどうかを子機ごとに設定する設定部を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a high-melting point metal carbide-carbonaceous material thermocouple type temperature measuring device capable of measuring continuously, stably and accurately a temperature from a room temperature region to a high-temperature region higher than 2,000°C regardless of existence of a pressure in order to control a high-temperature process accurately.例文帳に追加

高温プロセスを精度良く制御すべく、圧力の有無に関わらず室温域から２０００℃以上の高温域までの温度を連続で安定して精度良く測定し得る高融点金属炭化物−炭素系材料熱電対形の温度測定装置を提供する。 - 特許庁

When the illuminance detected by the display screen illuminance degree sensor 7 is lower than the predetermined value, the voltage is applied between the transparent electrode films 20a and 20b along the opposite direction in order to change the dimming film 20 from the colored state to the discolored state and to secure visibility of the display screen 10d.例文帳に追加

一方、表示面照度センサ７にて検出された照度が所定の値よりも低い場合には、表示面１０ｄの視認性を確保するために調光膜２０を着色状態から消色状態にすべく、透明電極膜２０ａ，２０ｂ間に逆方向に電圧を印加する。 - 特許庁

In order to obtain a discharge vessel of such an alkaline metal concentration, a raw tube is heated from end to end so that the tube becomes a softened region sequentially while feeding an inert gas to a quartz glass tube, and then a light-emitting part is formed in the center of the raw tube in the manufacturing process.例文帳に追加

このようなアルカリ金属濃度の放電容器を得るため、その製造工程において、素材となる石英ガラス管に不活性ガスを流した状態で、素管の端から端に渡って順に軟化領域となるように加熱し、その後、素管中央部に発光部を形成する。 - 特許庁

This surgical lamp is equipped with at least one white light illuminating means and a plurality of colored light illuminating means in order to illuminate the area used for surgery, a means to modulate the light fluxes, and a control means to control color temperature or color reproduction constant in the case of modulating light.例文帳に追加

手術領域を照らすための、少なくとも一つの白色照明手段と複数の有色照明手段とを備え、それらの光束を調光するための手段と、調光中に一定の色温度又は一定の色再現を制御するための制御手段とを備える。 - 特許庁

A session object 22 holding a session ID relating to a series of requests and responses from a client machine is generated, and response data and a data ID uniquely specifying them are generated in the session object 22 in order to respond to a specified request and are stored in a data storage part 18.例文帳に追加

クライアントマシンからの一連のリクエストおよび応答に関するセッションＩＤを保持するセッションオブジェクト２２が生成され、特定のリクエストに応答するために、セッションオブジェクト２２が、応答データおよびこれを一意的に特定するデータＩＤを生成し、データ記憶部１８に記憶される。 - 特許庁

This system is provided with an advertisement storage part 11 to store advertisement information for advertisement of which distribution is entrusted by an advertiser, and a communication processing part 15 to distribute advertisement information stored in the advertisement information storage part 11 to a user in order through a portable telephone communication network.例文帳に追加

出稿者３により配信を委託された広告の広告情報を蓄積する広告情報格納部１１と、広告情報格納部１１に蓄積された広告情報を、携帯電話通信網を介して利用者側に順次配信する通信処理部１５と、を設ける。 - 特許庁

In order to rise the temperature of devices in the electronic equipment serving as an object of the thermic test to a junction temperature, rotational frequency of a cooling fan is computed (processing 504) from a prepared temperature control table and controls the cooling fan so as to rotate at the computed rotational frequency (processing 505).例文帳に追加

温度試験の対象となる電子機器内のデバイスの温度をジャンクション温度まで高めるため、予め作成しておいた温度制御テーブルから、冷却ファンの回転数を算出し（処理５０４）、算出した回転数で冷却ファンが回転するように制御する（処理５０５）。 - 特許庁

A touch information arithmetic means 44 executes an arithmetic operation based on color attribute information included in display information acquired from a display information storing means 42, and successively outputs a control signal to a control means 46 in order to present touch information to an operator.例文帳に追加

触覚情報演算手段４４は、操作者に触覚情報を呈示するために、表示情報記憶手段４２から取得した表示情報に含まれる色属性情報に基づいて演算を行い、制御手段４６に対して制御信号を逐次出力する。 - 特許庁

The electronic control unit 50 controls the correction of a fuel injection quantity to the internal combustion engine in order to dissolve the shortage of internal EGR caused by the malfunction of the intermediate position lock pin 131 in performing the spark advance control of valve timing in response to the increase demand of the internal EGR quantity.例文帳に追加

電子制御装置５０は、内部ＥＧＲ量の増大要求に応じてバルブタイミングの進角制御を行う際、中間位置ロックピン１３１の誤作動によって生じる内部ＥＧＲの不足を解消するために、内燃機関（エンジン）への燃料噴射量を補正する制御を行う。 - 特許庁

To provide a scorch retarder, in order to improve scorch resistance and crosslinking density without adverse influence on the crosslinking time, which inhibits too early crosslinking (scorch) before the crosslinking of a thermoplastic composition and/or an elastomer composition with a peroxide or an azo compound, and to provide a crosslinkable composition and the crosslinking method.例文帳に追加

架橋時間に悪影響を与えずに耐スコーチ性、架橋密度を向上させるために、過酸化物又はアゾ化合物で熱可塑性組成物及び／又はエラストマー組成物を架橋する前の早過ぎる架橋（スコーチ）を防止するスコーチ遅延剤、架橋性組成物および架橋方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scheduling device for dividing, into one or more lots by each order, products appropriated to a plurality of orders whose dates of delivery are respectively set, and for preparing a schedule for producing products by using a common production line for optimization, and to prevent the delivery date delay of small orders.例文帳に追加

それぞれに納期が設定された複数のオーダに充当する製品を、それぞれのオーダ毎に１または複数のロットに分け、共通の生産ラインを用いて生産するスケジュールを作成し、最適化するスケジューリング装置に関し、小オーダの納期遅れを解消する。 - 特許庁

To provide a spark plug having a protecting film formed by laminating a galvanizing film and hexavalent chromium free chromate film on a surface of a metal member in order, wherein sufficient corrosion resistance is secured even if the chromate film is thinned to prevent stripping and crack of the chromate film due to bending stress or the like.例文帳に追加

金属部材の表面に、亜鉛メッキ膜、六価クロムフリーのクロメート皮膜が順次積層されてなる保護膜を形成したスパークプラグにおいて、曲げ応力等によるクロメート皮膜の剥離やクラックを防止すべくクロメート皮膜を薄くしても、十分な耐食性を確保できるようにする。 - 特許庁

The vulcanized tire 1 is expanded and cooled while allowing the air outside the vulcanized tire 1 to flow so that forced convection becomes more dominant than natural convection, in order to bring both sides in an axial direction based of the tire equatorial center of the vulcanized tire 1 to a symmetric physical value.例文帳に追加

加硫済みタイヤ１のタイヤ赤道中心を基準とした軸方向両側が対称的な物性値となるように、加硫済みタイヤ１の外側の空気を自然対流よりも強制対流が支配的となるように流動させながら、加硫済みタイヤ１を膨張冷却する。 - 特許庁

To reduce the material cost and the working cost by positively reducing the treatment strain to that in oil-hardening or below, and realizing low alloy steel by improving the hardening performance in order to reduce strain and cracks by uniformly cooling steel parts and alloy parts in a steel and alloy parts hardening step.例文帳に追加

鋼及び合金部品の焼入れ処理工程で、より均一に冷却して歪、割れを低減する為に、処理歪をより積極的に油焼入れの場合以下に低減し、焼入れ性能を改善して低合金鋼化することで素材費と加工費を低減する。 - 特許庁

In order to remove the condensed water to keep an occupation volume rate of the condensed water in the cathode gas diffusion board 15 below a predetermined value without causing gas diffusion inhibition, improvement is made to a pore distribution of the cathode gas diffusion board 15 and that of a cathode-side separator part plate 13.例文帳に追加

カソードガス拡散基板１５中の凝縮水の占有体積率をガス拡散阻害を生じない所定値以下に維持するように凝縮水を除去するため、カソードガス拡散基板１５の気孔分布とカソード側セパレータ部品プレート１３の気孔分布に改良を加える。 - 特許庁

In a user terminal, a macro function of general-purpose spreadsheet software is used, for example, the job control language is sequentially diagrammatically expressed in each execution order of the software program according to the analysis result while referring to a standard job flow to produce a job flow diagram (a diagram production means).例文帳に追加

そしてユーザ端末においては、例えば汎用表計算ソフトウェアのマクロ機能を利用して、標準ジョブフローを参照しながら前記解析結果に従って前記ジョブ制御言語を前記ソフトウェアプログラムの実行順序毎に順次図式表現してジョブフロー図を作成する（作図手段）。 - 特許庁

To prevent a discharge pressure applied from an actuator to a pressure chamber in order to discharge ink from propagating incorrectly between arrays and having an adverse effect on the discharge performance in a structure having a cavity where nozzles communicating with the pressure chambers are arranged in a plurality of arrays.例文帳に追加

ノズルに連通する圧力室が複数の列状に配置されたキャビティ部を有する構造において、インクを吐出させるためにアクチュエータから圧力室に加えられた吐出圧力が、列間で不正に伝播し吐出性能に悪影響を及ぼすことを抑制する。 - 特許庁

To provide a method of electron beam melting for a metallic titanium, which completely eliminates occurrence of such LDI (low density inclusion) as to flow out into a mold in order to sufficiently cope with the case of smelting an ingot which extremely dislikes contamination by impurities, and thereby produces a perfect and healthy ingot.例文帳に追加

極端に不純物の混入を嫌うインゴットを溶製する場合にも十分に対処すべく、鋳型に流出するＬＤＩを皆無として、欠陥のない健全なインゴットを製造することができる金属チタンの電子ビーム溶解方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The image forming apparatus has the configuration, in which a priority access setting register is provided for setting priority on access to each of two bus slaves, and the priority order of the bus masters is switched according to descriptions set for the priority access setting register when a system bus bridge arbitrates access to each of the bus slaves.例文帳に追加

二つのバススレーブへのアクセスをそれぞれ優先するか否かを設定する優先アクセス設定レジスタを設け、それぞれのバススレーブへのアクセスをシステムバスブリッジが調停する際に優先アクセス設定レジスタに設定された内容に応じてバスマスタの優先順位を切り替える構成とする。 - 特許庁

To set the ratio of the horizontal length to the vertical length of a vibrating wall of a casing within a prescribed range, in order to secure a narrower directivity than that in a conventional technique, when the casing is supported, so that the vibrating wall is positioned in a vertical plane, in an ultrasonic sensor.例文帳に追加

超音波センサにおいて、そのケーシングの振動壁が鉛直面内に位置するように当該ケーシングを支持したとき、従来よりもより狭い指向性を確保できるように当該振動壁の鉛直方向長さに対する水平方向長さの比を所定範囲内に設定する。 - 特許庁

To provide a composite magnetic sheet in which soft magnetic powder is scattered in a matrix of rubber to form a sheet, wherein in order to attain high electromagnetic wave absorption performance, performance intrinsically included in a high magnetic permeability alloy is exhibited, thereby fabricating the composite magnetic sheet having the high magnetic permeability.例文帳に追加

軟磁性粉末をゴムのマトリクス中に分散させシートに成形してなる複合磁性シートにおいて、高い電磁波吸収性能を達成するため、高透磁率合金が本来持っているはずの性能を発揮させ、高い透磁率を有する複合磁性シートの製造を可能にすること。 - 特許庁

To select and provide a substrate equipped with a highly-reliable conduction through-hole by detecting an abnormality such as deficiency or a state close to disconnection by performing not only conduction inspection using electricity but also visual inspection using image processing in order to secure reliability of the conduction through-hole on the substrate.例文帳に追加

基板の導通貫通孔の信頼性を確保するため、電気を用いた導通検査のみでなく、画像処理を用いた外観検査を行うことで、欠損や断線しかかり等の異常の検出を行い、信頼性の高い導通貫通孔を備えた基板を選別して提供する。 - 特許庁

The task above is solved by outputting a reference image as an image properly selected from one order item to which no high quality image processing is applied together with a product image resulting from applying high quality image processing to the selected image, and outputting the reference image continuously with respect to the product image.例文帳に追加

高品位な画像処理を施した製品画像と共に、１件の中から適宜選択した画像について、高品位な画像処理を施さない参照画像も出力し、かつ、参照画像は、対応する製品画像と連続して出力することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a rain cover device capable of easily attaching a rain cover for covering the whole of residence space of a stroller in order to protect an infant during use of the stroller from sudden rain and cold wind outdoors, capable of being easily stored after use and having no anxiety about forgetting to bring when going out.例文帳に追加

屋外での突然の雨や、冷たい風からベビーカー使用中の乳幼児を保護するため、ベビーカーの居住空間全体を覆うレインカバーを簡便に装着することができ、使用後は簡単に収納可能であり、外出時に持参忘れの心配がないようにしたレインカバー装置を得ること。 - 特許庁

To enable a lot of primary antibodies to be adsorbed and made solid-phase on the inner surface of a diagnostic vessel, in order to improve the sensitivity level in an analysis of an immune system, when the primary antibodies for capturing specimens are made solid-phase on the inner surface by hydrophobic interactions.例文帳に追加

免疫系の分析において検体を捕捉する一次抗体を診断用容器の内表面に対して、疎水性相互作用によって固相化される場合に、該内表面により多数の一次抗体を吸着・固相化し得るようにし、その感度水準を向上させる。 - 特許庁

To prevent developer leak from a connecting part between pieces of a plurality of sealing members in the case where the plurality of sealing members are used to seal the connecting part between a frame of a developer storage device and a lid member in order to improve sealability.例文帳に追加

現像剤収容装置の枠と蓋部材との結合部をシール部材で密閉する場合、密閉性をよくするために、シール部材を複数のシール部材片で構成すると、シール部材片間の連結部から現像剤が漏れる場合があり、このような現像剤漏れを無くする。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus has a continuous wave transmission part for outputting continuous wave (CW) transmission signals to a probe vibrator and the switching power supply for supplying a desired power supply voltage to the continuous wave transmission part in order to determine the voltage of the continuous wave transmission signals.例文帳に追加

超音波診断装置は、探触子振動子に連続波（ＣＷ）送信信号を出力する連続波送波部と、前記連続波送信信号の電圧を決めるために前記連続波送波部に所望の電源電圧を供給するスイッチング電源とを有する。 - 特許庁

To provide a method for pelletizing kiln dust by which, when pelletizing the dust recovered from exhaust gas from a rotary kiln used for firing nickel oxide ore, pellet strength in a dry state can be improved in order to obtain high-strength pellets which hardly disintegrate when returned to the rotary kiln.例文帳に追加

酸化ニッケル鉱石の焼成を行なうロータリーキルンの排ガスから回収されるダストの造粒において、ロータリーキルンに繰り返したときに容易に再粉化しない高強度のペレットを得るため、乾燥状態でのペレット強度を向上することができるキルンダストの造粒方法を提供する。 - 特許庁

An automatic program determining means 77 determines the operation of a robot which supplies and positions a work on a bending machine determining bending order and a metallic mold to be used according to product shape information and work information and performing bending according to the determined bending information.例文帳に追加

製品形状情報、ワーク情報に基づき曲げ加工順、使用金型を決定し、この決定された曲げ加工情報に基づいて曲げ加工を行う曲げ加工機に対してワークを供給及び位置決めするロボットの動作を自動プログラム決定手段７７により決定する。 - 特許庁

In order to obtain the ceria nanoparticles each having <20 nm average particle size and the rectangular parallelepiped shape in high yield, it is preferable that a mixing ratio of the cerium salt to the ammonia water at the mixing step is 60-270 in terms of the molar ratio of an ammonia molecule (NH_3) to a cerium atom (Ce).例文帳に追加

収率よく平均粒径が２０ｎｍ未満であって直方体形状を有するセリアナノ粒子を得るためには、上記混合工程におけるセリウム塩とアンモニア水の混合比率が、セリウム原子（Ｃｅ）に対するアンモニア分子（ＮＨ_３）のモル比に換算して６０〜２７０であることが好ましい。 - 特許庁

An engine start controller 180 performs cranking control to pull up engine speed Ne with the electric motor MG in order to start the engine 10 into operation, and in the cranking control, makes the electric motor torque Tmg pulsate by resonance frequency f_RS of a power transmission system from the electric motor MG to the engine 10.例文帳に追加

エンジン始動制御手段１８０は、エンジン１０を始動するために電動機ＭＧでエンジン回転速度Ｎeを引き上げるクランキング制御を行い、そのクランキング制御では、電動機ＭＧからエンジン１０までの動力伝達系の共振周波数ｆ_RSで電動機トルクＴmgを脈動させる。 - 特許庁

To provide a control system for an internal combustion engine by which, under accumulation control, gas pressure in an exhaust passage can be increased in order to increase in a short time the gas pressure in an accumulator tank for storing gas supplied to a turbine for assisting the supercharge.例文帳に追加

過給を補助するためにタービンに供給されるガスを貯留する蓄圧タンク内のガスの圧力を、蓄圧制御時において短時間内に上昇させるために、蓄圧制御時における排気通路内のガス圧力を増大させることができる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a document processor storing input order of inputted character data or instruction data, analyzing input frequency thereof to make a cursor appear in an optimum position when changing over a display screen, and not imparting an incongruity sense or a burden of operation to an operator.例文帳に追加

入力されたキャラクタデータや指令データの入力順序を記憶し、表示画面切り替え時に、その入力頻度を解析することによってカーソルを最適な位置に発現させ、操作者に操作の違和感や負担を覚えさせない文書処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize (1) dynamic addition/change of a new packet identification condition, (2) dynamic change of a packet identification processing order and (3) selection of packet identifying processing to be processed next according to the preceding packet identifying result in a packet transferring processor for performing packet identification processing by using a private hardware.例文帳に追加

専用のハードウェアを用いてパケット識別処理を行うパケット転送処理装置において、(1) 新たなパケット識別条件の動的な追加/ 変更、(2) パケット識別処理順序の動的な変更、(3) 直前のパケット識別結果に応じて次に処理すべきパケット識別処理の選択、を可能とする。 - 特許庁

In the controller for controlling the automatic transmission, 8 bit data which are all zero are added to low order of the received one byte data Tpo (S11) to convert into two byte data Tph, weighted mean of the two byte data Tph is obtained to obtain a weighted mean value Tps of two byte (S13).例文帳に追加

前記自動変速機制御用コントローラでは、受信した１バイトデータＴｐｏ（Ｓ１１）の下位に全て０の８ビットデータを付加することで、２バイトデータＴｐｈに変換し（Ｓ１２）、該２バイトデータＴｐｈを加重平均して、２バイトの加重平均値Ｔｐｓを求める（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide an information retrieving and reproducing system which unnecessitates a space for housing media such as cassette tape, MD and CD required hitherto in order to listen to music in a car by abolishing the media and enables the retrieving and reproducing of a desirable musical piece during the car drive.例文帳に追加

車の中で音楽を聞くために従来必要とされたカセットテープ、ＭＤやＣＤなどのメディアを廃止することにより、これらを収納するスペースを不要とし、また、車の運転中に所望の曲を検索し、再生することが可能な情報検索再生システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The depression mechanism part β is connected to the piston member 41 in order to regulate the depression quantity of the capsule body 11 by the piston member 41, and a stroke part 60 in the mechanism part βcan depress the capsule body 11 in accordance with the current value of a current applied to a solenoid part 70.例文帳に追加

ピストン部材によるカプセル体の押圧量を規制するためにソレノイドタイプ押圧機構部がピストン部材に連接されており、ソレノイドタイプ押圧機構部のストローク部６０がソレノイド部７０への印加電流値の大きさに応じてカプセルを押圧することができるように構成する。 - 特許庁

To provide an information processor that is suitably utilized when information data are transmitted to a plurality of transmission destinations when various information data such as inventory information and order receiving and placing information are respectively transmitted to a plurality of subcontract factories where a maker requests merchandise production.例文帳に追加

メーカーが商品の製造を依頼している複数の協力工場へ在庫情報や受発注情報等の各種情報データをそれぞれ送信する場合等、複数の送信先へと情報データを送信する場合に好適に利用される情報処理装置を提供する。 - 特許庁