「order to」に関連した英語例文の一覧と使い方(987ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for assisting the periodic motion of an animal such as a human being by applying force with suitable strength to the animal in order to match respective rhythm and scale of the periodic motion of the animal with the target motion rhythm and the target motion scale, respectively, while reducing the load of an arithmetic processing.例文帳に追加

演算処理負荷の軽減を図りながら、人間等の動物の周期運動のリズムおよびスケールのそれぞれを目標運動リズムおよび目標運動スケールのそれぞれに一致させるような力をこの動物に与えてその周期運動を補助することができる装置を提供する。 - 特許庁

A transmission rate of response information to a second terminal device 32 which transmits a second event ignited (reacted) by the first filter is increased/decreased based on the correspondence of the second event to the stored priority order, so that the response information is transmitted to the second terminal device 32 (step 108).例文帳に追加

第１のフィルタに発火した第２のイベントの送信を行った第２の端末装置３２への応答情報の送信割合を、第２のイベントと記憶された優先順位との対応に基づいて増減させて、その応答情報を第２の端末装置３２に送信する（ステップ１０８）。 - 特許庁

By the plate 2 on which frocking is performed in this way, piles 8 of both plates 2 sink when nipping hair to support hair by wrapping whole hair and prevent hair from escaping, and a slip at the time of pressure-contact is suppressed so as to prevent hair from deviating in order to realize intended styling.例文帳に追加

このように植毛加工を施したプレート２は、髪を挟むと両プレート２のパイル８が沈み込んで髪全体を包み込むように支持して髪が逃げることを防ぎ、髪が「ずれ」ないようにして圧接時のすべりを抑え、ねらったとおりのスタイリングができるようにする。 - 特許庁

When a multifunction device 100 specifies a confidential box of a document control server 200 in order to obtain a document of processing object in a document operation system, a screen displaying a list of documents to be managed in the confidential box is created based on a UI instruction which is made to correspond with that confidential box.例文帳に追加

複合機１００が操作対象とする文書を取得するために、文書管理サーバ２００の親展ボックスを指定すると、その親展ボックスに対応付けられたＵＩ指示書に基づいて当該親展ボックスで管理する文書の一覧を表示する表示画面を生成する。 - 特許庁

By determining the order so as to make reference to reference data of a substance first when a characteristic peak of the substance is, for example, detected, it is possible to prevent the substance from being incorrectly recognized as a substance having similar peak wave numbers except the characteristic peak.例文帳に追加

例えばある物質において特徴的なピークが検出される場合にはその物質の参照データを先に参照するように上記順序を定めることにより、当該物質と、特徴的ピーク以外のピーク波数が似通った物質とを誤認することを防ぐことができる。 - 特許庁

To retain lubricity and improve handleability, when a structure for relieving shock is introduced in order to transmit engine power via a counter case to a reaping part and a threshing part in a combine harvester having transmission case for driving the running crawler.例文帳に追加

走行クローラを駆動するミッションケースと、刈取部及び脱穀部とに、カウンタケースを介してエンジンの動力を伝達するコンバインにおいて、前記カウンタケースを介しての動力伝達の際にショックを緩和するための構造を採用するに当たり、潤滑性の維持と取り扱い性の向上とを図る。 - 特許庁

To provide an electric appliance network system which achieves the simplification of work and the reduction of time required for registration processing of a controller and target devices by completing a shift to a registration mode at once at a controller side and performing setting processing of each of devices in the order of shifting to the registration mode.例文帳に追加

コントローラ側の登録モードへの移行は一度で済まし、各機器の設定処理については登録モードへ移行させた順番にて行うことで、コントローラと対象機器の登録処理に要する作業の簡素化と時間の短縮化を実現する家電ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

In order to stop the drive of the vibration wave motor, the voltage value of the frequency signal is lowered gradually to a 2nd value smaller than the specified value, and, after the voltage value of the frequency signal reaches the 2nd value, the supply of the frequency signal to the vibration wave motor is discontinued.例文帳に追加

振動波モータの駆動を停止する際には、周波信号の電圧値を前記規定値から、前記規定値より小さい第２の値に徐々に減少させ、周波信号の電圧値が、前記第２の値に等しくなった後、周波信号の振動波モータヘの供給を停止させる。 - 特許庁

To solve the problem that system management is troublesome since the two time systems must strictly accord in order to make an entry and exit management system which reads ID information to control an electric lock, cooperate with a camera monitor system which stores and retrieves camera images.例文帳に追加

ＩＤ情報を読み込んで電気錠を制御する入退出管理システムと、カメラ画像を保存・検索するカメラ監視システムを連動させるためには、両システムの時刻が正確に一致していなければならず、システム管理が煩雑になっていたという課題を解決する。 - 特許庁

Thumbnails A to G of still pictures representative of respective scenes constituting the moving picture are acquired to generate a film roll image 41 where the thumbnails A to G are arranged in the reproduction time order of the scenes corresponding thereto, so that the film roll image 41 is displayed at a film roll image display section 34.例文帳に追加

動画を構成する各シーンを代表する静止画のサムネイルＡ乃至Ｇを取得し、サムネイルＡ乃至Ｇが、それぞれに対応するシーンの再生時刻順に配置されたフィルムロール画像４１を生成し、フィルムロール画像表示部３４にフィルムロール画像４１を表示する。 - 特許庁

By driving and controlling the pump 50 to keep a prescribed amount of the cleaning water stored in the tank 54 with the use of a water level monitoring sensor 54a, the supply of the cleaning water from the tank 54 to the water discharge tool 34 is adjusted in order not to be interrupted.例文帳に追加

そして、水位監視センサ５４ａを用いて、調整タンク５４内に貯留された洗浄水の量が所定の貯水量に保たれるよう揚水ポンプ５０を駆動制御することによって、調整タンク５４から放水具３４への洗浄水の供給が途切れないよう調整している。 - 特許庁

The crimp device 1 is provided with a first pressurizing member 41 having one stuffer blade 43 to crimp an electric wire W to a terminal 70, and a second pressurizing member 42 having two stuffer blades 44a, 44b in order to crimp two electric wires W different from the electric wire W.例文帳に追加

圧接装置１は、電線Ｗを端子７０に圧接するための１個のスタッファ刃４３を有する第１押圧部材４１と、前記電線Ｗとは別の２本の電線Ｗを圧接するための２個のスタッファ刃４４ａ，４４ｂを有する第２押圧部材４２とを備えている。 - 特許庁

In order to eliminate the above effect, n-type impurities are doped partially additionally into the n-type impurity zone of the vertical charge transfer, to thereby partially increase the additional amount of n-type impurity in the vertical charge transfer and to correct a potential under the transfer.例文帳に追加

そこで、この影響を除去するために、垂直電荷転送部のｎ型不純物領域に部分的な追加のｎ型不純物注入を行うことにより、垂直電荷転送部のｎ型不純物の添加量を部分的に増大させ、転送部下のポテンシャルを矯正したものである。 - 特許庁

In the structure for attaching the magnetic encoder, in which the magnetic encoder 1 is attached to the shaft edge section 12 of the rotary shaft 11 such as the crankshaft or the like after circumferential positioning, a position checking section 21 is disposed in order to accurately position the magnetic encoder 1 circumferentially relatively to the shaft edge section 12.例文帳に追加

クランクシャフト等の回転軸１１の軸端部１２に磁気エンコーダー１を円周方向に位置決めしたうえで取り付ける磁気エンコーダーの取付構造であって、軸端部１２に対して磁気エンコーダー１を円周方向に正確に位置決めするための位置確認部２１を設けることにした。 - 特許庁

A control part 10 acquires and collects image data from a storage medium attached to a medium slot 7, and aligns thumb-nail images of all the collected image data to prepare an index-displayed preparation sheet data to print by a printing part 12, in order sheet preparation processing.例文帳に追加

制御部１０は、注文票作成処理において、メディアスロット７に装着された記憶メディアから画像データを取得して収集し、収集した全ての画像データのサムネイル画像を整列してインデックス表示した作成票データを作成し、プリント部１２によりプリントさせる。 - 特許庁

To provide a printing system for document image data easy to use, in which when performing Nin1 printing, double-side printing or printing with binding margin onto page image data aligned in the order of pages, even a user unskilled in an apparatus can easily print out the image data in an easy-to-see state.例文帳に追加

ページ順に並ぶページ画像データに対して、Ｎｉｎ１印刷や、両面印刷、綴じ代印刷等を行うにあたり、たとえ装置に不慣れなユーザであっても、簡単に、見やすい状態で印刷出力させることのできる、使い易い書類画像データの印刷システムを提供する。 - 特許庁

In the print controller, the optimal printer is extracted from among the locally connected printers, and the printers connected to a network based on print data received from a driver and the format information of the data, and the printer is made to perform print by detecting the state of each printer in order to instantaneously receive prints.例文帳に追加

ドライバから受信する印刷データとそのデータの書式情報に基づいてネットワーク、ローカル接続されたプリンタの中から最適なプリンタを抽出し、更に即印刷を受け取ることを可能にするため各プリンタの状態を検知してから印刷させる印刷制御装置に関するものである。 - 特許庁

A clipping threshold depends on the sum of the powers of various signals to be transmitted, and also the operating parameter of the amplifier depends on the sum of the powers, in order to maintain optimum efficiency in the amplifier and/or to minimize a power margin, namely the difference between saturation power and average operating power.例文帳に追加

クリッピング閾値は、伝送される様々な信号の電力の合計によって決まり、また、増幅器の動作パラメータも、増幅器の最適効率を維持するために、および／または電力マージンすなわち飽和電力と平均動作電力の差を最小化するために、電力の合計によって決まる。 - 特許庁

To provide a tabulation processing system in which order placement for merchandise or a service, payment and tabulation processing of the merchandise are performed with the use of a method adopting an electronic pen as an input device, not requiring a user to learn a special operation method or the like and therefore easy to anyone.例文帳に追加

入力デバイスとして電子ペンを利用することにより、特殊な操作方法などを習得することを必要とせず、誰もが抵抗なく行える入力方法で商品やサービスなどの注文、並びにその精算や集計処理を行うことが可能な集計処理システムを提供する。 - 特許庁

In order to photograph a series of changes of the photographic subject, conditions such as a unit photographing time, the number of times of exposure within the unit photographing time and an exposure time are inputted to a control part 11 beforehand for every unit photographing time to control driving of an imaging device 7.例文帳に追加

撮影対象の一連の変化を撮影するために、撮影対象に応じてフレームのフレーム間隔、単位撮影時間および単位撮影時間内の露光回数、露光時間などの条件を単位撮影時間ごとに予め制御部１１に入力して撮像素子７の駆動を制御する。 - 特許庁

To provide a decision system capable of synchronizing communication between an antenna and a transponder and adapting communication frequencies to an operating conditions of a vehicle when the transponder is within a transmitting and receiving cone in order to assure communication while optimizing electric power consumption.例文帳に追加

電力消費を最適化しながら通信を確実にできるように、トランスポンダが送信／受信コーン内にあるとき、アンテナとトランスポンダとの間の通信を同期化させることを可能にし、かつ、車両の動作状態に通信周波数を適応させることが可能である決定システムを提供すること。 - 特許庁

The system 30 further comprises a screen monitoring part 216 and a compression and expansion part 218 for reducing the image data quantity to be transmitted from a network communication machine 25 in order to reduce the display control to a liquid crystal display 17 of the CPU 11.例文帳に追加

ロボット制御システム３０はＣＰＵ負荷監視部１１９の過負荷判定に応じて、ＣＰＵ１１の液晶ディスプレイ１７に対する表示制御を軽減するためにネットワーク通信機２５から送信される画像データ量を減少させる画面監視部２１６及び圧縮展開部２１８を備える。 - 特許庁

If the main amplifier 5 gets out of order to decrease in its saturation output, a control circuit 14 increases the attenuation quantity of the variable attenuator 16 with a control signal G3 to make the main amplifier 5 not get saturated and then equalizes the amplitudes of the distributed signals B and C to each other in this state.例文帳に追加

主増幅器５が故障してその飽和出力が低下したときには、制御回路１４は制御信号Ｇ３で可変減衰器１６の減衰量を大きくして主増幅器５が飽和しないようにし、かかる状態で分配信号Ｂ，Ｃの振幅を等しくする。 - 特許庁

According to this invention, when transport media are loaded with transport objects to transport them from transport sources to transport destinations by target time, independent direct shipment, independent indirect shipment, intensive direct shipment, and intensive indirect shipment are scheduled in a predetermined order when necessary.例文帳に追加

本発明に従えば、複数の輸送元から複数の輸送先に、輸送対象を輸送媒体に積載して目標時刻までに輸送するにあたって、単独直送便、単独経由便、集約直送便および集約経由便が予め定める順に、必要に応じて仕立てられる。 - 特許庁

Furthermore, in the case of continuously reproducing the video contents recorded on the tape, the thumbnail images are displayed on the television screen, so as to enable a user to designate the reproduction sequence and the video contents to be reproduced and the recording and reproducing device continuously reproduces the designated video contents in the designated order of reproduction.例文帳に追加

また、テープに記録された複数の映像コンテンツを連続再生する際に、ユーザがその再生順及び再生する映像コンテンツを指定可能なようにサムネイルをテレビ画面に表示し、指定された映像コンテンツを指定された再生順で連続再生する。 - 特許庁

To provide a method for measuring and determining the root activity of a plant in order to quantitatively measure the activity of the plant root to instantaneously judge the growth state of the crop, by which the root activity can quickly, simply and quantitatively be measured only by bringing a cut plant root into contact with a CK reagent containing methylene blue.例文帳に追加

植物根の活性を定量的に測定し、作物の生育状況を即座に判定する目的で、切断した植物根とメチレンブルーを含むＣＫ反応試薬を接触するだけで、迅速に、簡便に、定量的に測定する方法と反応液を提供するものである。 - 特許庁

In order to prevent the synthetic resin material from accumulating in the connection opening, the opening is arranged asymmetrically viewed in the rotation direction 11 of the cutter shaft with respect to a plane 10 which lies in the rotation axis 2 of the shaft and in right angle to a rotation axis 8.例文帳に追加

合成樹脂材料が連結開口部の中に蓄積するのを防ぐために、連結開口部は切断シャフトの回転軸２の中にあって押出し機のスクリュー・コンベヤの回転軸８に対し直角をなした面１０に関し切断シャフトの回転方向１１へ見て非対称的に配置されている。 - 特許庁

The frequency compensation circuit section 30 comprises a mixer 31 which composes signals of frequencies generated from a variable frequency oscillator 35 in order to return to a frequency band of a signal inputted to the narrow band interference suppression apparatus 100 using the variable frequency oscillator 35.例文帳に追加

周波数補償回路部３０は、可変周波数発振器３５によって狭帯域干渉抑制装置１００に入力される信号の周波数帯に戻すために可変周波数発振器３５から生成される周波数の信号を合成するミキサ３１を備える。 - 特許庁

A gateway 7, suitable for conversion and transfer of a file to be received from a streaming video server via the line-switching network, is connected between the line-switching network and the Internet, in order to transmit streaming video contents from the streaming video server 9 in the Internet 5 to the mobile terminal station.例文帳に追加

インターネット５内のストリーミングビデオサーバ９から前記移動端局へのストリーミングビデオコンテンツの送信のため、回線交換網を介して前記ストリーミングビデオサーバから受信されるファイルの変換及び転送に適しているゲートウェイ７が回線交換網とインターネットの間に接続されいる。 - 特許庁

To extend a period of time for appreciation without withering petals and leaves by easily and inexpensively preventing drying of a plant by irradiating artificial light suitable to the plant in order to extend the period of time for appreciation of the decorative plant in a room in lighting equipment for plant appreciation.例文帳に追加

植物観賞用照明装置において、室内における観賞用の植物の観賞期間を延ばすために、植物に対して適切な人工光を照射しながら、簡易かつ安価に、培地と植物の乾燥を防いで花弁や葉が枯れてしまうことがなく、観賞期間を長くする。 - 特許庁

A stamped annular recess (42) defining an internal groove (44) which serves to receive snugly a peripheral bead (46) which projects from the surface of the diaphragm (30) is provided in the vicinity of the periphery (40) of the skirt (28) in order to fix the diaphragm (30) to the skirt (28) in a liquid-tight manner.例文帳に追加

前記ダイアフラム（３０）をスカート（２８）に液密に固定するため、ダイアフラム（３０）の表面から突出した周囲ビード（４６）をぴったりと受け入れるのに役立つ内部溝（４４）を形成する型打ち環状凹所（４２）がスカート（２８）の周囲（４０）の近くに設けられている。 - 特許庁

To solve a problem in a reproducer for reading out video data of various video image formats from a recording medium and outputing them to a video display that a reproduced image cannot be seen at the switching position of a video image when video image muting is performed in order to deal with the disturbance of video image while switching the video image output.例文帳に追加

様々な映像フォーマットの映像データを記録媒体より読み出して映像表示装置に出力する再生装置では、映像出力を切り替えている間、映像が乱れることに対処するため、映像ミュートを行なうと映像が切り替わる位置の再生映像が見られない。 - 特許庁

In a device for driving an objective lens for supporting a lens holder 2 to hold an objective lens 1 by elastic support members 6a-6b fixed to a fixing block 7, the position with an adhesive 10 for adhering the objective lens 1 to the lens holder 2 is coated thereon is set at a place at which variations in the high order resonance is reduced.例文帳に追加

対物レンズ１を保持するレンズホルダ２を、固定ブロック７に固着された弾性支持部材６ａ〜６ｄで支持する対物レンズ駆動装置において、対物レンズ１をレンズホルダ２に接着する接着剤１０を塗布する位置を高次共振での変形が小さな場所とする。 - 特許庁

Then, the genes are aligned in such a manner that genes (gene name indication 43) belonging to annotations of parent nodes are aligned, by conducting depth-first search in order according to magnitude of the node sizes starting from a root node (node A), after genes (gene name indication 43) belonging to annotations of children nodes are aligned.例文帳に追加

そして、ルートノード（ノードＡ）から開始してノードサイズが大きい順番に深さ優先探索を行い、子ノードの属性に属する遺伝子（遺伝子名表示４３）を整列させた後に親ノードの属性に属する遺伝子（遺伝子名表示４３）を整列させるようにして遺伝子を整列させる。 - 特許庁

An image forming apparatus comprises: an image carrier 10 for carrying a toner image; a cleaning blade 13 which comes into press contact with the surface of the image carrier 10 in order to remove foreign matters including residual toner; and contacting and separating means (cams 25a to 25d) for causing contact and separation of the cleaning blade 13 with respect to the surface of the image carrier 10.例文帳に追加

トナー像を担持する像担持体１０と、残留トナーを含む異物を除去するために像担持体１０の表面に圧接するクリーニングブレード１３と、クリーニングブレード１３を像担持体１０の表面に対して接離させる接離手段（カム２５ａ〜２５ｄ）とを備えた画像形成装置。 - 特許庁

In this unit, pixel data corresponding to each pixel is input in the order of blocks, and an address is generated corresponding to a positional relationship between the pixel corresponding to the input pixel data and an image indicated by the pixel data stored in the memory, and the input pixel data is stored in the memory at the generated address.例文帳に追加

本発明のユニットは、各画素に対応する画素データがブロックの順に入力し、入力する画素データに対応する画素と、メモリへ格納後の画素データの示す画像との位置関係に応じたアドレスを生成し、生成したアドレスに、入力した画素データをメモリに格納する。 - 特許庁

Also, the transmission request condition of up/down transmission delay difference is satisfied at a receiving terminal by using an adaptive clock method so as to be able to reproduce a clock being independent of the network in order to reproduce synchronous clock of a transmission line protection delay signal being an asynchronous signal.例文帳に追加

また、受信端で、非同期信号である送電線保護継電器信号の同期クロック再生のため、網と独立的なクロックの再生ができるように、適応クロック法を用いることにより、上下向伝送遅延差の伝送要求条件が満足されるようにする。 - 特許庁

In order to solve the subject, the heat-shrinkable sheet such as a polyester film, etc., is fixed to the cloth made of the thermoplastic material or the wool material by using a double coated adhesive tape to form various patterns on the cloth.例文帳に追加

本願発明は、上記課題を解決するため、ポリエステルフィルム等の熱収縮性を有するシ−トと熱可塑性素地或いはウ−ル素地からなる生地を、両面接着テ−プを用いてシ−トと生地を固定することにより、いろいろな模様を生地に形成するものである。 - 特許庁

To provide a rear projector incorporating a device for receiving a signal from a PDA or the like by radio without making equipment larger, and constituted so as to prevent the SN ratio of a radio signal from being deteriorated by the influence of a metallic member or the like in order to stably receive the radio signal.例文帳に追加

機器を大型化したりせずに、ワイヤレスでＰＤＡなどからの信号を受信する装置を内蔵し、なおかつ、無線信号を安定的に受信するために、金属部材等の影響で無線信号のＳ／Ｎ比の劣化がない構成にしたリヤプロジェクタの提供。 - 特許庁

A display flicker reduction processing part 108 can perform display flicker reduction processing by a plurality of display flicker reduction processing methods, corresponding to different light source flicker frequencies, in order to reduce display flickers produced in the moving picture displayed on an image display part 116 due to light source flicker.例文帳に追加

表示フリッカ低減処理部１０８は、画像表示部１１６に表示される動画に光源フリッカが原因で生じる表示フリッカを減ずるために、異なる光源フリッカ周波数に対応して複数の表示フリッカ低減処理方法で表示フリッカ低減処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device for driving an objective lens in order to focus light beams on an information recording layer of a disk-shaped recording medium and capable of maintaining the posture of the objective lens with respect to a disk surface regardless of the position of the objective lens in a focus direction.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の情報記録層に光ビームを集束させるために対物レンズを駆動する対物レンズ駆動装置であって、対物レンズのフォーカス方向の位置にかかわらず、ディスク面に対する対物レンズの姿勢を維持できるものを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical component protecting material having cushioning properties in order to prevent the damage of an optical component, preventing the transfer of a stain to the optical component and not bringing about the contamination of the optical component with dust when the optical component is carried in a clean room.例文帳に追加

本発明は、上記実情に鑑みなされたものであり、その目的は、部品への傷付防止のために緩衝性を有し、しかも、部品に汚れが転写することなく且つクリーンルームに持ち込んだ際にダスト汚染が惹起されない光学部品保護材料の製造方法の提供。 - 特許庁

When voice speech communication is performed between speech communication terminals connected to a communication network, a voice packet is transmitted and received as a measuring packet between two measuring instruments provided between the communication network and each of the speech communication terminals to measure a both-way time in order to evaluate speech communication quality.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された通話端末間で音声通話を行う際、通信ネットワークとそれぞれの通話端末との間に設けられた２つの計測装置の間で、通話品質を評価するため、音声パケットを計測用パケットとして送受信し、往復時間を計測する。 - 特許庁

A first processing method including high-order processing such as a jaggy processing and a second processing method as simple magnification processing are combined according to conditions such as a magnification and data size relative to an original image, and a ratio to be applied is set by the setting of an intermediate magnification Zm.例文帳に追加

原画像に対する変倍率、データサイズ等の条件によって、ジャギー処理等の高度処理を含む第１の処理法と、単純変倍処理である第２の処理法とを組み合わせ適用する比率を、中間変倍率Ｚｍの設定によって設定する構成である。 - 特許庁

To allow browsing on a PC in a side of a person who desires a pamphlet to be sent, in order, starting from the most suitable pamphlet out of the pamphlets as to accounts and lecture meetings in educational means such as a university, a preparatory school, a private school for study and the like.例文帳に追加

本発明は、大学や予備校、学習塾等の教育機関の口座や講演会のパンフレットの中から最も適したものから順番にパンフレット送付希望者側のＰＣ上で閲覧できる電子パンフレット配信／閲覧方法及び電子パンフレットシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁